AGRUPACIÓ FOTOGRÀFICA SARTHOU CARRERESNUM. 94 MAR-ABRIL-MAYO 2013

3 2

EDITORIALP O R T A D A

Con el apoyo del Ilustrísimo Ayuntamiento de Vila-real

R E D A C C I Ó NEDITA:

Agrupació Fotogràfica Sarthou Carreres

C.I.F. G - 12094801

EQUIPO DE REDACCIÓN Y COLABORADORES:

Xavier FerrerJosé Salla

Francisco SanchoCarme Ripollés

DISEÑO:

Vicent Dosdà

MAQUETACIÓN:José Salla

www.afsarthou.comafsarthou@afsarthou.com

OBJECTIU - Apartado de correos 61 - 12540 Vila-real

FOTO: Fotografía de Manuel Outumuro.

no se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores ni con el contenido de los artículos publicados.

Todos los años, con la llegada de la primavera, también nos llegan nuestras más importantes actividades, como son el XXXIII Concurso Nacional y todo lo que a ello le rodea, fallo, charla, ex-posiciones, etc.

Como viene siendo habitual en estos últimos años, nuestro presu-puesto va menguando poco a poco, uno de nuestros soportes eco-nómicos como la fundación Bancaixa ya no dispone de dotación para nuestras actividades, pero aun así vamos a mantener el nivel de premios del concurso del año anterior.

A falta de concretar los miembros del jurado, seguiremos con nuestra tradicional charla del día anterior, aunque en este año ya no se realizará como en ediciones pasadas en el Edificio Hucha de Castellón, sino que será en Vila-real.

Las actividades que venimos realizando casi semanalmente, se van reforzando con la visita de fotógrafos de la zona que nos muestran sus trabajos más actuales y aprovechamos para realizar un colo-quio sobre su obra y temas fotográficos de actualidad.

Este año vamos otra vez de Bodegas, dado el éxito del año an-terior. La zona de Requena es la elegida y esperamos pasar una jornada lúdica en buena compañía personal y fotográfica.

Felicitar a nuestro socio Vicente Tirado, por su presencia en la Feria de Arte Contemporáneo, Arco, de Madrid.

XAvIER FERRER

El 21 de febrero pasado nos dejó nuestro tesorero y miembro de nuestra agrupación fotográfica Sarthou Carreres, MANUEL GIL SEGURA.

En nombre de todos los compañe-ros y amigos que hemos compartido con él grandes momentos fotográfi-cos, nuestro más sentido pésame a sus familiares y amigos.

¡DESCANSE EN PAZ!

IN MEMORIAM

•Impressión fotográfica alta calidad/gicleé• Sistemas expositivos••Impressión gran formato• Marcos de maderas nobles•

¡PROMOCIÓN!XXXIII Concurs Nacional Sarthou Carreres:

IMPRIMIMOS TU COLECCIÓN AL MEJOR PRECIOEnvíanos por e-mail tu colección, elije el papel “RC” o “FineArt”,

te la imprimimos con la máxima calidad y la presentamos al concurso.+INFO: www.defotografoafotografo.com

C/ Pablo de Sto. Leocadio 8 - baix. 12540Vila-realwww.defotografoafotografo.com

5 4

XVI LIGA TEMÁTICA 2013 MES ENERO

SEGUNDO PREMIOJoan Julbe

“Paseo con la luna”

PRIMER PREMIOJavier Bayona“s/t”

TERCER PREMIOJavi Sales“s/t”

TERCER PREMIOJosé Mª Rubio“Gos pasqui”

PRIMER PREMIOAlberto Martínez“Busca la sombra el perro”

SEGUNDO PREMIOXavier Ferrer

“Sombra y perro”

TEMA: “No hay luna como la de enero, ni amor como el primero”XVI LIGA TEMÁTICA 2013 MES FEBRERO

TEMA: “En febrero, busca la sombra del perro”

7 6

Ferrer Puerto Assegurances, S. L.

Avda. Francisco Tárrega, 42 bajo12540 Vila-realTel. 964 53 51 36 · Fax 964 53 71 94ferrer.puerto@agentes.catalanaoccidente.com

S E G U R O S C ATA L A N A O C C I D E N T E · C O S A L U D · D E P S A

Agencia Exclusiva - Nº reg. C0468B12811766

AUTOR INVITADO Francisco Sancho

EN LOS MÁRGENESCrisis económica, crisis económica, crisis económica… hasta el hartazgo…

CRISIS DE VALORES. Encrucijada.

Preguntas… (im)pertinentes?.

¿Quién ejerce el PODER? ¿Estado de Derecho? ¿Estado del Bienestar?

Miradas a nuestro entorno cercano.

HIPÓTESIS del conocido principio: la fuerza con la que quienes ejercen el Poder empuja hacia los márgenes a unos (mayoría) resulta proporcional a la intensidad con la que defienden el bienestar de otros (minoría).

Papel de los CIEGOS en este proceso.

CIEGOS PORQUE NO QUIEREN VER.

IGNORANTE CEGUERA MENTAL .

¿Cultura de la Integración?. Eufemis-mos.

Realidad: empuje constante de perso-nas hacia los márgenes de esta socie-dad.

Paco Sancho, Maig 2012

XXXIII CONCURSO FOTOGRÁFICO “SARTHOU CARRERES”Nuestra Agrupación fotográfica convoca el XXXIII Concurso Fotográfico Nacional, den-tro del programa de actividades acordadas con el Ayuntamiento de Vila-real.

EXTRACTO BASES- Podrán participar todos los fotógrafos/as aficionados y profesionales residentes en el territorio nacional.

- La temática y técnica serán libres, si bien se aconseja que tengan una misma unidad temática.

- Cada participante podrá presentar: una o dos colecciones compuestas por 4 obras cada una, de 20 x 30 o de Din A-4.

- El plazo para la recepción de obras se cerrará el 10 de mayo de 2013. Se tomará como fecha válida la del matasellos o albarán de mensajería.

- Los premios serán los siguientes, no pudiendo recaer más de uno en un mismo autor:

• Premio de Honor a la Mejor Colección .................... 1.000 € • Premio a la Segunda Mejor Colección ........................ 500 € • Premio a la Mejor Colección de autor social .............. 300 €- El autor que obtenga el Premio de Honor a la Mejor Colección tendrá derecho a exponer su obra en una sala del Ilmo. Ayuntamiento de Vila-real.

Se podrán descargar en su totalidad, desde la página web de la agrupación, las bases del concurso fotográfico. www.afsarthou.com

9 8

MANUEL OUTUMURO, Fotógrafo de moda José Salla MANUEL OUTUMURO, Fotógrafo de moda José Salla

Manuel Outumuro nace en A Merca, Ourense en 1949.

Reconocido como uno de los mejores fotógrafos de moda españo-les. Su obra es color y blanco y negro al 50%.

A muy corta edad se trasladó a Barcelona, donde se formó como diseñador gráfico. Barcelona es la ciudad en la que siempre ha re-sidido, exceptuando un paréntesis de cuatro años en que se trasladó a Nueva York colaborando en diferentes publicaciones.

En1990 inicia su actividad como fotógrafo.

Su estudio de Barcelona ha creado la imagen gráfica y comunica-ción visual de renombrados diseñadores de moda. Como fotógrafo ha publicado en diferentes revistas internacionales (Vogue, Elle, Zest) y españolas (Telva, Fotogramas, Woman, La Vanguardia, El Mundo, Elle, El País y especialmente y de una forma continuada en Marie Claire).

La cámara de Outumuro es un testigo excepcional documentando la historia de la indumentaria en este último cambio de siglo. Sus fotografías de moda, organizadas en un amplio archivo con más de 10.000 negativos y una gran cantidad de material digital, constituyen un documento único que refleja una parte de la historia de la moda en estos últimos veinte años. Este material sigue ampliándose con sus continuas colaboraciones en diversas publi-caciones.

En otra vertiente, su archivo constituye también una memoria visual única donde se encuentra gran parte de la historia del cine español de los últimos 20 años. Por delante de la cámara de Outumuro han pasado y siguen pasando casi todos los actores, actrices y directores de nuestro cine, así como un gran número de personalidades de diferentes ámbitos culturales.

Entre sus últimos proyectos, cabe destacar el ser comisio-nado por el Ministerio de Cultura y la Fundación Balen-ciaga para fotografiar los trajes históricos del nuevo Mu-seo Cristóbal Balenciaga.

Ha sido galardonado en varias ediciones con los premios Lux de Oro de la Asociación de Fotógrafos Profesionales y ha recibido varios Laus de Oro. Ha sido distinguido con el premio ARI como mejor fotógrafo del año 2002 otor-gado por la Asociación de Editores de Revistas de Infor-mación. Su estudio de Barcelona, afincado en el Palacio Palmerola (siglo XVII), ha recibido el Premio ACCA 2002 (Associació de Crítics d’Art de Catalunya) a la iniciativa privada de la recuperación del patrimonio.

Desde 1990 hasta hoy ha realizado un sinfín de exposicio-nes y la publicación de varios libros sobre fotografía.

El hecho de que Outumuro haya adquirido un gran pres-tigio en el campo de la moda, no quita para que continúe efectuando otro tipo de fotografía. “Cuando estás hacien-do moda no debes olvidar nunca la finalidad de esa fo-tografía. Yo soy muy respetuoso con los encargos que me hacen y para el medio en que van a ser utilizados. De manera que, cuando te enfrentas a un retrato normal, lo que buscas es extraer el alma de la per-sona que tienes ante la cámara, en tanto que cuando haces un retrato que tiene que ver con la moda, lo que procuras es sacar la parte más visual, más fotogénica, más seductora del traje, con el objetivo de atraer al consumidor, seducirlo”.

El asunto, lógicamente, se complica cuando el retratado es un personaje famoso. ¿Cómo conjugar la popu-laridad, el glamour, el carácter… o lo que sea de esa actriz con una imagen que tiene por finalidad vender un traje? “Tiene, eso sí, algo de desafío, porque en esos casos de lo que se trata es de unir seducción y carácter. Has de arreglártelas para conjugar ambos elementos, ser capaz de hacer moda y celebridad juntas”.

Este es el ejemplo de un fotógrafo consagrado, donde no se nace, sino se hace.

Manuel Outumuro

11 10

SALIDA-CONCURSO A BODEGASNOTAS BREVES AGRUPACIÓNASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS

DE LA “AGRUPACIÓ FOTOGRÀFICA SARTHOU CARRERES”Por la presente se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Socios de la Agrupació Fotogràfica Sarthou Carreres, para el día 19 de abril de 2013 en el local social, a las 22:00 horas en primera convocatoria y 22:30 en segunda, con el siguiente orden del día:

1 - Lectura y aprobación, si procede, del acta de la junta anterior.2 - Presentación de las cuentas del ejercicio 2012.3 - Presupuesto para el ejercicio 2013.4 - Renovación de cargos.5 - Ruegos y preguntas

ACTIvIDADES AGRUPACIÓN

Comentar que de las actividades que organiza nuestra agrupación, la más concurrida y animada sigue siendo “El Día de la Foto”, seguida de la “Liguilla men-sual” y con menos asistencia los viernes de “Proyec-ciones”. Desde aquí animamos a todos los socios así-duos y pasivos en general a que nos acompañen a estos y otros proyectos organizativos, a fin de que nuestra expectación y presencia a nivel nacional sea importan-te y no se llegue a perder en ningún momento.

El próximo 14 de abril se realizará una Salida-Concurso a las tierras vinícolas de UTIEL-RE-QUENA para pasar el día, saborear los buenos vinos y hacer espléndidas fotografías. Una ruta del vino que cuenta con más de 100 bodegas inscritas. Por este motivo, el vino es el principal motor de la economía de esta zona.

La tradición vinícola de la zona se remonta al siglo VII a. C.

ITINERARIO

- Saldremos a las 7:30 horas desde los Luises (Vila-real) en dirección a LAS CUEvAS DE UTIEL.

- Visitaremos las bodegas HOYA DE CADENAS.

- A continuación visitaremos las bodegas PAGO DE THARSYS, en Requena.

- Comeremos en RTE. GARZARÁN.

- Después de comer, si nos da tiempo, visitaremos el casco antiguo y castillo de Requena.

- Regreso a vila-real.

PRECIO POR PERSONA: 35 E

- El precio incluye el autobús, la entrada y catas en las bodegas, y comida en el restaurante. El menú del restaurante incluye: Ensalada individual, 4 primeros platos y 4 segundos platos a elegir, postre y una copa de vino o de agua. Los cafés y más bebidas se abonarán en el res-taurante.

En este viaje puede apuntarse cualquier persona, sea o no miembro de nuestra agrupación. En caso de no llegar a 20 personas no podrá realizarse el viaje.

13 12

FOTO COMENTARIO Xavier Ferrer AUTOR INVITADO Carme Ripollés

Esperar, escribir, compartir, desaparecer, fotografiar...Esperar, escribir, compartir, desaparecer, fotografiar. Empecé a hacer fotos con el teléfono móvil mientras escribía el trabajo final de doctorado durante el verano de 2011. Fotografiaba en los momentos muertos, los ratos de calor en blanco, que fueron muchos más de los que esperaba. Poco a poco las imágenes se convirtieron en una historia. La historia de un verano distinto: en una habitación, frente al ordenador, frente a mí misma. Ter-miné el trabajo justo a tiempo y después de más de tres meses de encierro contaba con toda una colección de imágenes que conformaban un diario fotográfico íntimo y a la vez compar-tido. Basado en la unidad espacial y en la angustia (y la vez la necesidad) que me provocaba el paso del tiempo. La inmediatez de las imágenes y la posibilidad de compartir fueron algunas de las claves del desarrollo del proyecto. Creo que el aparato, la tecnología no son elementos inocuos e inocentes a la hora de elaborar un lenguaje visual determinado. Creo que lo marcan y lo determinan y creo que estas imágenes están mediatizadas por ello. Poco a poca fui descubriendo otras virtudes del teléfo-no…como la posibilidad de desaparecer. Cuando trabajas con cámaras profesionales réflex resulta prácticamente imposible pasar desapercibido…por su volumen, por su aparatosidad, por la omnisciencia de las imágenes en nuestra sociedad. Una vez más la tecnología mediatizando la imagen, el lenguaje visual. Llegar a desaparecer es algo fundamental para hacer fotos, para documentar la realidad.

El volumen de imágenes fue creciendo y poco a poco fueron saliendo del despacho para acompañarme en la cobertura de los temas de prensa local. Hay miles de fotos. Algunas son meros apuntes, documentos, otras son fotos con vida y recorrido pro-pios. Creo que el formato collage audiovisual funciona con el objetivo de relacionarlas entre sí y para elaborar un camino en el que se cruzan lo personal y profesional con muchas capas de sentido y emociones, algunas evidentes otras secretas, pero que van fluyendo acompañadas de las músicas de Dawn Landes, Gahs o Nacho Vegas.

CÓMO SE HIZO

TURULUNG

Turulung es una ciudad al Norte de Rumania, a esca-sos metros de la frontera con Ucrania.

En el mes de Octubre realicé con Manuel Vilanova un viaje fotográfico por el centro y norte de la nación Dacia con un coche alquilado, más concretamente por Transilvania y Maremures.

Ya el ultimo día de viaje, mientras localizábamos algu-na ciudad interesante para acudir a la misa de domin-go, observamos unos grandes volúmenes blancos con esferas negras. Giramos a la derecha para acercarnos a esas masas, que en realidad eran unos grandes plás-ticos que protegían la paja para el ganado en invierno. Estas estaban recubiertas por neumáticos para que su peso evitara que las sacudidas del viento arrastraran la protección.

Estaba claro que había foto, el juego de formas, de to-nos, envueltos en un ambiente suave, una luz tamizada por un manto gris que cubría todo el cielo, conseguían vislumbrar unas escenas claramente pictóricas.

Realizamos unas cuantas capturas, tanto en Cámara Réflex Digital, como con el teléfono móvil.

Parte del resultado son estas fotos, realizadas con mi Iphone que obtuvieron, en el 57 Salón de fotografía de Xativa, el Premio de Honor a la mejor colección.

15 14

CALENDARIO DE ACTIVIDADES

MARZO

viernes 1 A las 22 horas en los locales de la Agrupación realizaremos una proyección de “maestros de la fotografía”.

Sábado 9 A las 10 horas en los locales de la Agrupación, taller de aprendizaje sobre el método de trabajo del prestigioso fotógrafo Andrzej Dragan, por Manuel vilanova. El punto de en-cuentro será a las 9 de la mañana en el Bar El Miso donde se realizaran las inscripciones. Finalizará a las 14 horas.

viernes 15 A las 22 horas en los locales de la Agrupación, nuestro fotógrafo invitado será “Fernan-do Gimeno”, con charla y proyección de su obra.

viernes 22 A las 22 horas en los locales de la Agrupación, Liguilla temática mensual: Tema “En marzo como marzadas: viento, frío y granizadas”.

viernes 12 A las 22 horas en los locales de la Agrupación realizaremos una proyección de “maestros de la fotografía”.

Domingo 14 A las 7:30 horas y desde los Luises (Vila-real), Salida-Concurso para un pos-terior fallo a las Bodegas de UTIEL-REQUENA. Precio: 35 euros. Confirmar asistencia por Email.

viernes 19 A las 22 horas en los locales de la Agrupación, Liguilla temática mensual: Tema “En abril aguas mil y todas caben en un barril”.

Posteriormente tendrá lugar la Junta General Ordinaria.viernes 26 A las 22 horas en los locales de la Agrupación, nuestro fotógrafo invitado será “Txema

Amat”, con charla y proyección de su obra.

viernes 3 A las 22 horas en los locales de la Agrupación, prepararemos el Concurso Nacional.viernes 10 - A las 19:30 horas en la Sala de Exposiciones de la Casa de L’Oli, inauguración de la

exposición de José Luis Moreno Gámez, ganador de la pasada edición, la cual estará abierta hasta el día 19.

- A las 22:00 horas en los locales de la Agrupación, fallo de la Salida-Concurso a las bodegas UTIEL-REQUENA.

- A las 22:30 horas. en los locales de la Agrupación, Liguilla temática mensual: Tema “Las mañanitas de mayo, las mejores de todo el año”.

viernes 24 A las 19:30 horas, charla-coloquio con los miembros del Jurado de la XXXIII Edición. (Se informará en nuestra web del lugar del mismo).

Sábado 25 A las 16 horas en los locales de la Agrupación, Calle Mayor, 37-1º piso, fallo del XXXIII Concurso fotográfico Sarthou Carreres.

viernes 31 A las 22 horas en los locales de la Agrupación, se procederá a la devolución de las obras no premiadas a sus autores.

ABRIL

Estas actividades pueden modificarse durante el transcurso de las mismas, por lo que en la web “www.afsarthou.com” siempre estarán actualizadas.

MAYO