JULIO RAMÓN RIBEYRO

«LA PALABRA DEL MUDO»

Julio Ramón Ribeyro (Lima, 1929 – 1994) Escritor peruano, representante del realismo urbano en la narrativa peruana figura destacada de la llamada Generación del 50 y uno de los mejores cuentistas de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Ribeyro prefirió los temas urbanos, rescatar la miseria social de su ciudad como tema principal en su obra, pese a que desde 1952 vivió en Paris, nunca se desconectó del Perú. “Su palabra del mudo” es quizás la obra que más lo identifica, aquella que busco la sintonía con la gente que no tenía voz y por lo tanto estaba condenada a estar callada, porque aún pudiendo hablar nunca era escuchada. El mismo Ribeyro fue ese mudo impredecible, escribía de una manera diferente, menos llamativa y nunca hacía publicidad de su obra. El profesor suplente, publicado en 1957, es la historia de Matías Palomino, un cobrador que no llega a definirse con claridad respecto a su entorno social, pero su única aspiración es un ascenso, un hombre sin fortuna a la que un día se le da una oportunidad, reemplazar a un profesor de historia, pero la duda sobre sus conocimientos hace que se crea incapaz de dictar una clase. Los personajes ribeyrianos, generalmente pertenecen a la clase media o baja.

«EL PROFESOR SUPLENTE»

Hacia el atardecer, cuando Matías y su mujer cenaban

Y se quejaban de sus necesidades

SE ESCUCHARON EN LA PUERTA

UNOS GOLPES ESTREPITOSOS Y CUANDO LA

ABRIERON, ERA EL DOCTOR VALENCIA …

¡MI QUERIDO MATÍAS! ¡VENGO A DARTE

UNA GRAN NOTICIA! DE AHORA EN ADELANTE SERÁS PROFESOR DE

HISTORIA.

«Es injusto que un hombre de tu calidad, un hombre ilustrado, que ha cursado estudios superiores, tenga que ganarse la vida como cobrador… » - le dijo

Antes de que Matías tuviera tiempo de emitir su opinión

El Doctor Valencia ya había partido..Durante unos minutos,

Matías quedó pensativo…

Después de la cena se encerró en el comedor y

desempolvó sus viejos textos de estudio

Todo esto no me sorprende. Un hombre de mi calidad no podía quedar en el olvido

A LAS 10 A.M:

Matías abandonaba su departamento.

La lección inaugural la tengo bien aprendida

En el camino se entretuvo repasando mentalmente los párrafos de su lección.

No fui abogado por la malevolencia del jurado

Desde hacía doce años, cuando por dos veces consecutivas fue aplazado en el examen de bachillerato, no había vuelto a hojear un solo libro de estudios

….el epíteto de Hidra …

Cuando llegó ante la fachada del colegio:El gran reloj del frontis le indicó que llevaba un adelanto de diez minutos.

Ser demasiado puntual le pareció poco elegante y resolvió que bien valía la pena caminar hasta la esquina.

Al cruzar delante de la verja escolar, divisó un portero de semblante hosco

Detrás de la vidriera de una tienda distinguió a un hombre pálido que lo espiaba

Con un gesto de absoluto vencimiento y un poco mortificado por la observación, se retiró con ímpetu de la vidriera.

¡Soy yo!…tengo una pésima apariencia…soy calvo

¿Qué era la hidra?

Pero cuando llegó ante la fachada del colegio,

una duda tremenda le asaltó

Se dio cuenta que unos hombres lo espiaban…

Eso fue suficiente para desatar una profusión de reflejos de defensa y con rapidez, se escapó hacia la avenida.

¿No es usted el señor Palomino, el nuevo profesor de historia?

¡Yo soy cobrador!

Al llegar a casa su mujer lo esperaba

¿Qué tal te ha ido?

…. pero al sentir los brazos de su mujer que lo enlazaban del cuello

¡Todo ha sido magnífico! ¡Me aplaudieron!

…inclinó la cabeza y se echó desconsoladamente a llorar.

FIN

El Profesor Suplente El cuento es impresionante. Una historia muy real, muy humanaQuien no ha sido Matías? a quien no lo ha aterrorizado la pregunta ¿seré capaz? Cuantas veces nos hemos cobijado en el confort de la mediocridad aterrorizados frente al posible fracaso sin habernos dado ni siquiera la oportunidad de probarnos?

En primer lugar es una realidad concreta que suele pasarle a algunos con la autoestima baja, con el cero manejo de sus emociones y con el pavor de tener que verse enfrentado a la burla si es que al medirse sus conocimientos fuera a no dar la buena notaA medida que el cuento se va desarrollando, las acciones que ejecutan los personajes van reforzando un drama existencial. Quedé abrumada, ante la verborrea halagadora que usó el Dr. Valencia para convencer y utilizar -para su propio beneficio- a un Matías, acomplejado, para que le sirviera de suplemente.

Las acciones que realizan los personajes, especialmente Matías, como el personaje central de la historia se enreda en su propia baja estima, sin tener consciencia de sus consecuencias. En esta frase, pronunciada por Matías: “ Un hombre de mi calidad no podía quedar sepultado en el olvido”, se manifiesta su resentimiento social. Bien pudiera Matías, representar a los resentidos sociales que con razón o sin ella, abundan en nuestro entorno social, de cualquier clase social. Creo que Ribeyro: ahonda en el aspecto psicológico de personajes sacados de la vida real.

El desenlace final de la historia, para mí, está muy bien logrado, debo mencionar que me impresionó el realismo casi cinematográfico de su relato, el personaje estaba vivo adelante mío en todo momento. Y cuantos Matías!!! hay en el mundo, y cuantos Matías dentro de nosotros...

vocabulario

«Yo siempre te he tenido una gran confianza, es injusto que un hombre ilustrado que ha cursado estudios superiores se gane la vida como cobrador»

he tenido : Verbo compuesto -1º pers.sing. Pretérito perfecto del Modo indicativoHa cursado : Verbo compuesto – 3º pers. Sing. Pretérito perfecto del Modo indicativoSe gane la vida : verbo reflexivo

«Yo siempre te tuve una gran confianza…»

Pretérito indefinido

«Antes de que Matías tuviera tiempo de emitir su opinión, el doctor Valencia, había llamado al colegio, había hablado con el director, había abrazado por cuarta vez a su amigo y había partido»Tuviera : verbo conjugado en futuro perfectoEmitir : verbo regular en infinitivo

Había llamadoHabía habladoHabía abrazadoHabía partido

Verbos compuestos3º pers. Sing. Pretérito pluscuamperfecto del modo indicativo

Antes de que Matías hubiese emitido su opinión, el doctor Valencia, llamó al colegio, habló con el director, abrazó por cuarta vez a su amigo y partió.

Hubiese emitido : 3º pers. Sing. Futuro perfecto del Modo subjuntivo.

Llamó, habló, abrazó partió : 3º pers, sing Pretérito indefinido – modo indicativo