Observatorio Afroperuano Medios de Comunicación

Informe Trimestral II

Abril – Junio 2014 Lima

2

Presentación del informe

El trimestre abril-junio 2014 nos trae sorpresas de impacto positivo y de impacto negativo en relación al registro de noticias racistas. Son los periódicos deportivos y las secciones dedicadas al futbol, los espacios donde impera con mayor determinación el racismo hacia los afrodescendientes. Y es en estos mismos medios donde los protagonistas de las noticias –futbolistas afrodescendientes- expresan su protesta por el racismo de la hinchada. A paso firme, pero seguro, diversos colectivos e individuos están usando las nuevas tecnologías y las redes sociales para impulsar propuestas orientadas a sancionar social y legalmente estas expresiones discriminatorias.

Reconociendo estos avances, también es preciso recordar que se han denunciado hechos racistas en escuelas, particularmente en colegios privados católicos, lo cual muestra la complejidad de la doctrina religiosa, cuyos valores solidarios no necesariamente cuestionan las relaciones de clase, raza y poder. Mientras que la curricula educativa no transversalice sus contenidos y apueste por una verdadera inclusión de saberes y aportes, aún seguiremos educándonos con una mentalidad colonialista.

Por ello y diariamente, el Observatorio Afroperuano se dedica a revisar dos diarios de información general (Ojo y Trome) y tres de temática deportiva (Depor, El Bocón y Líbero). El precio de estos diarios es de sólo 0.50 céntimos de sol y, por tal razón, son considerados “populares”, puesto que su precio permite un fácil acceso para el peruano de ingreso medio. El seguimiento a estos periódicos se hace durante todo el mes, en todas sus secciones (excluyendo ediciones especiales). La publicidad registrada también se suma a nuestros hallazgos.

Para la identificación de la existencia de un tratamiento racista y sexista en tales periódicos, se parte de cuatro indicadores:

1. La utilización de adjetivos raciales innecesariamente, cuando la noticia no amerita una referencia a la raza o etnia;

2. La intencionalidad de reproducir estereotipos y prejuicios racistas sobre la población afrodescendiente. Aquí, entre otros criterios, lo categorizamos como:

i. Animalización, ii. Antiestética, iii. Ausencia de valores, conductas y comportamiento antisocial, iv. Poca inteligencia y, v. Roles y oficios estereotipados.

3. La utilización y aplicación de un tratamiento sexista, interrelacionado con el racismo. Se toman en cuenta categorías como:

3

i. Sexualidad exarcebada, ii. Hipersexualidad y, iii. Predisposición al goce y a la diversión.

4. Frases racistas de uso popular que histórica y culturalmente asocian a lo negro con lo negativo.

En las próximas páginas, es posible ver lo explicado plasmado en los hallazgos del trimestre abril-junio. Acompáñenos.

LUNDU, CENTRO DE ESTUDIOS Y PROMOCIÓN AFROPERUANOS

4

[Cuerpo del informe]

Resultados generales1

Para el trimestre abril-junio se han encontrado un total de 382 notas racistas. Del total de resultados encontramos que el diario Líbero sigue liderando la tabla con un total de 134 notas de tipo racista, llegando a tener el 35% del total de notas encontradas. Le sigue el diario El Bocón con 113 notas; en tercer lugar se ubica el diario Trome, con 66 notas. En este trimestre se ha hallado 1 comic o viñeta racista, del especial “Karry” del diario Trome.

1Incluimos en esta denominación las tiras cómicas.

11

43 36

15 22

8

44 48

19 27

5

26

50

11 17 24

113

134

45

66

Depor El Bocón Líbero Ojo Trome

Notas Racistas

Abril Mayo Junio Total

Depor El Bocón Líbero Ojo Trome

Porcentajes 6% 30% 35% 12% 17%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

Porcentaje comparativo de noticias aparecidas por diario

5

Pero la información noticiosa que se registra en mayores índices es el que corresponde a la noticia tratada con las pinceladas del humor. Los diarios en general están disminuyendo el uso y tratamiento racista en los espacios destinados a la información general. Allí ha habido un descenso de casi un 70% respecto al análisis de anteriores años. Pero los espacios que hacen uso del humor para el tratamiento de sus noticias mantienen y en algunos casos han elevado el número de sus registros.

Si bien el Observatorio ha llamado muchas veces la atención sobre el tratamiento de la noticia que tienen los diarios deportivos, en el caso de las secciones humorísticas estas no distinguen el hecho de ser diarios deportivos y/o de información general. De ello podemos establecer la relación de que el diario deportivo “Depor” sea el que haya registrado menos noticias racistas en este segundo trimestre.

Para ver lo sustentado les presentamos la siguiente tabla:

Como podemos observar tanto los diarios de información general como los deportivos hacen uso de términos raciales en un 78% en las secciones vinculadas a un toque humorístico. Las secciones donde hay un mayor uso son las destinadas a secciones deportivas y de farándula.

Respecto a la naturaleza de las notas encontradas en este trimestre, podemos clasificarlas dentro de 4 indicadores, de este modo tenemos 325 notas orientadas a la categoría 1 (utilización de adjetivos raciales), evidenciándose de esta manera la naturalización de algunos términos (negro/a, zambo/a, morocho/a, etc.) para identificar a los afrodescendientes. En términos porcentuales esto representa el 83% del tratamiento informativo. Un menor número de notas se distribuye en las categorías 2, 3 y 4 (Intencionalidad de reproducir estereotipos y prejuicios racistas, utilización y aplicación de un tratamiento sexista y frases racistas de uso popular).

Información General Información Humorística

Porcentajes 22% 78%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%

Porcentaje comparativo de noticias aparecidas en los diarios con un tratamiento informativo y con un tratamiento

humorístico

6

Respecto al tratamiento sexista queremos resaltar que se ha identificado 1 noticia en este trimestre.

De otro lado, identificamos que las noticias racistas que hacen referencia a mujeres afroperuanas se mantiene en los mismos niveles porcentuales (17%).

El mayor número de noticias con presencia de hombres afroperuanos se refieren a estos en tanto colectivo, es decir como parte del Club Deportivo Alianza Lima. De un total de 382 notas, 107 están referidas a este colectivo.

Está normalizado que la prensa deportiva los denomine “los zambitos”, “los zambitos de La Victoria” y “los angelitos negros”.

Un dato particular de este trimestre es que el Diario Líbero cambió el nombre de la sección ubicada en la página 23 “Por mi mare” por “La Firme”.

7 14 0 6 13 97

0 3 15

116

0 5 4 41

0 1 8 57

1 4 47

325

1 19

Intencionalidad de reproducir estereotipos

y prejuicios racistas

Utilización de adjetivos raciales

Utilización y aplicación de un tratamiento

sexista

Utilización de frases racistas de -uso popular

Incidencia de Indicadores

Depor El Bocón Líbero Ojo Trome Total

Masculino Femenino

Porcentajes 83% 17%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%

Porcentaje comparativo de noticias aparecidas en los diarios de información general y deportivos

sobre hombres y mujeres afroperuanos

7

[Top 10] Las noticias más racistas

01 Abril Las mujeres con su “Drogba”

Diario “Trome”

02 Abril Ahí viene el “Cuco” Diario “Trome” 03 Abril Se le cruzó un gato

negro Diario “Trome”

04 Abril Quemado Diario “Trome” 05 Abril La nueva águila negra Diario “Líbero” 06 Mayo “Tomaron color” Diario “Trome”

07 Mayo Mete golpe en la jeta Diario “Líbero”

08 Junio Negro por venir Diario “Líbero”

09 Junio Y el negro la metió Diario “Líbero”

10 Junio Enner se puso monito” Diario “Líbero”

8

[Alerta Racista]

En esta sección revelamos las noticias que difunden los medios de comunicación en torno al racismo y que por su trascendencia tuvieron mayor impacto.

[Abril] 20.04.14

En el cotejo de la décima fecha del Torneo del Inca 2014, disputado entre los clubes “Juan Aurich” y “León de Huánuco”, el jugador Jair Céspedes, fue insultado por los hinchas huanuqueños. A pesar de la flagrancia del racismo, los árbitros no detuvieron o cancelaron el partido, por lo cual el futbolista Christian Ramos en defensa de su compañero denunció el hecho a través de su cuenta de twitter. Posteriormente, la ADFP (Asociación Deportiva de Fútbol Profesional) sancionó al Club “León de Huánuco” con el mandato de jugar sin público el partido de la jornada 12 de la Copa Inca contra el Club “Real Garcilaso”.

La Frase: "…Las expresiones raciales vertidas en el estadio por los hinchas del club local contra los jugadores Christian Ramos y Jair Céspedes, constituye actos discriminatorios que afecta, a lo personal y que está considerado como conducta impropia y sancionada con una multa mínima de dos Unidades Impositiva Tributaria (UIT), en su siguiente partido como local se dispuso a puerta cerrada, conforme a lo estipulado en los artículos 72° numeral 3) y 56° numeral 3) del Reglamento Único de Justicia de la FPF”.

Comunicado ADFP.

"

9

[Abril] 23.04.14

Con el objetivo de promocionar el encuentro entre los clubes “Alianza Lima” y “Real Garcilaso” el club cusqueño en su página web representó al club aliancista con la imagen de un mono. Ante la denuncia, los directivos del Club afirmaron que el hecho había sido originado por un hacker ajeno a la institución. Peritos informáticos revelaron que la página nunca fue hackeada. De manera rápida y efectiva la Comisión de Justicia de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional sancionó al Club obligándolo a jugar sin público. (Resolución N°13).

[Abril] 27.04.14

El domingo 27 de abril en el estadio de fútbol “El Madrigal”, en un partido que enfrentaba al Villarreal CF frente al FC Barcelona un aficionado español lanzó un plátano al jugador brasileño Dani Alves. Él recogió el fruto, lo peló y se lo comió, burlándose así de ese repudiable acto. No imaginó que con este acto se daría inició a una campaña muy ingeniosa en contra del racismo.

El Club sancionó al hincha con la expulsión de por vida como socio del club y en su ingreso a los estadios.

10

[Mayo] 05.05.14

El lunes 5 de mayo, se jugaron las semifinales del Torneo de Fútbol de ADECORE, en la categoría Mayores. Ese mismo día hinchas del Colegio “Santa María” (Surco) haciendo uso de las redes sociales y a través de la página de Facebook “Furia Santa SM”, insultaron a los estudiantes del colegio Salesiano, en Breña, llamándolos "indios".

Ante las críticas suscitadas en las mismas redes, el colegio “Santa María” se pronunció oficialmente a través de su cuenta de Twitter argumentado que la página 'Furia Santa SM' no es oficial y afirmando su rechazo a la discriminación y el racismo en cualquiera de sus formas.

ADECORE dispuso que ambas instituciones jueguen la final a puertas cerradas.

Este hecho llamo mucho más la atención ya que la Asociación Deportiva de Colegios Religiosos (Adecore), que organizó el torneo, y que integra a 56 colegios, tiene como base de su educación, la doctrina religiosa.

La Frase: "El colegio Santa María Marianistas rechaza la discriminación y el racismo en cualquiera de sus formas"

11

[Cronología Racista en el Fútbol]

En esta sección enumeramos y evidenciamos todas las expresiones racistas que se dieron en los contextos futbolísticos. Una amplia cronología que detalla cómo el racismo hacia los afrodescendientes perdura y se afianza en los espacios deportivos peruanos.

N° Fecha Equipos Futbolista afectado

Incidente

01 Domingo 16.03.14 Juan Aurich VS San Simón (Torneo del Inca 2014)

Harold Cummings

(Juan Aurich)

Insultos racistas de la barra del San Simón en contra del jugador Harold Cummings. Estadio “25 de Noviembre” de Moquegua.

02 Domingo 20.04.14 Juan Aurich VS León de Huánuco

(Torneo del Inca 2014)

Jair Céspedes (Juan Aurich)

Insultos racistas de la barra del León de Huánuco en contra del jugador Jair Céspedes. Estadio Municipal “Heraclio Tapia” de Huánuco. (La ADFP sancionó al Club León de Huánuco a jugar sin público).

12

03 Miércoles 23.04.14

Alianza Lima VS Real Garcilaso

(Torneo del Inca 2014)

Club Alianza Lima

En la página oficial del Club Real Garcilaso se promocionó el partido representando al Club Alianza Lima con la imagen de un mono. Dos días estuvo publicado el afiche racista en la página web. (La ADFP sancionó al Club Garcilaso a jugar sin público).

04 Domingo 27.04.14 FCB Barcelona VS Villareal

(Liga Española. Fecha 35)

Dani Alves Durante el partido un hincha le arrojó un plátano, pero el jugador recogió la fruta y se la comió.

05 Domingo 08.06.14

Fuente: Líbero

Comerciantes Unidos Tundé Enahoro (Comerciantes

Unidos)

El futbolista nigeriano denunció haber recibido insultos racistas de parte de un policía, cuando intentó ingresar a la cancha luego de culminar el partido.

13

[OJO a las Sanciones]

Real Garcilaso 24.03.14 • El Tribunal de Disciplina de la Conmebol sancionó al Club con

una multa de US$12.000 por los cánticos racistas de los hinchas hacia el jugador brasileño Paulo César Fonseca Do Nascimento "Tinga".

Real Garcilaso 24.04.14 • La Comisión de Justicia de la Asociación Deportiva de Fútbol

Profesional sancionó al Club obligándolo a jugar sin público. (Resolución N°13)

• Real Garcilaso pierde en promedio 100 mil nuevos soles por jugar sin público.

León de Huánuco 29.04.14 • La Comisión de Justicia de la Asociación Deportiva de Fútbol

Profesional sancionó al Club obligándolo a jugar sin público en el partido que iba a disputar el 2 de mayo con Real Garcilaso.

ADECORE 07.05.14 • ADECORE dispuso que la final de fútbol del Torneo, en la

categoría Mayores, se juegue a puertas cerradas, sin público, en el colegio Claretiano, en San Miguel. (Jueves 8 de mayo de 2014)

14

[Habla el Fútbol] El fútbol es el espacio donde las colectividades unen esfuerzos por un objetivo común. Y es precisamente por el fanatismo y la efervescencia que se abren canales para expresar los más altos niveles de pasiones y odios. Los prejuicios racistas inoculados en la sociedad aparecen sin desparpajo en el medio de la apasionada furia colectiva. En esta sección destacamos todas aquellas opiniones en torno a los sucesos racistas emitidas por los futbolistas.

INSULTOS RACISTAS A HAROLD CUMMINGS Juan Aurich VS San Simón (Torneo del Inca 2014)

Domingo 16.03.14

Líbero 23.04.14 [pág. 18] “Es una ofensa para el jugador, esperemos que no se repita, tenemos que frenar esto. En varios partidos nos vimos afectados y no se hace nada, hay una iniciativa pero hay que hacer algo más. Las familias también sufren, sé que lo hacen para molestar pero ofende y afecta la autoestima”. Harold Cummings (Juan Aurich)

INSULTOS RACISTAS A JAIR CÉSPEDES

Juan Aurich VS León de Huánuco (Torneo del Inca 2014) Domingo 20.04.14

Twitter Christian Ramos “Cada vez que Jair Céspedes agarraba el balón, la gente le gritaba como si fuera un mono”. Christian Ramos (Juan Aurich)

Twitter Elejalder Godos “Me solidarizo y apoyo la reacción y determinación de Jair Céspedes, quien amenaza abandonar la cancha si lo vuelven a insultar. NO al RACISMO”. Elejalder Godos (periodista deportivo)

Líbero 23.04.14 [pág. 18] “Se deben tomar cartas en el asunto, en cualquier escenario que suceda, hay que poner mano dura”. Jair Céspedes (Juan Aurich)

El Bocón 30.04.14 [pág. 22] “Salimos con polos alusivos al no racismo, pregonamos la igualdad y al final no podemos reclamar una decisión de la Comisión de Justicia”. Damián Ísmodes (León de Huánuco)

REPRESENTACIÓN DEL CLUB ALIANZA LIMA CON LA IMAGEN DE UN MONO Alianza Lima VS Real Garcilaso (Torneo del Inca 2014)

Miércoles 23.04.14

Ojo 24.04.14 [pág. 20] “Me sorprendió ver en la web del Real Garcilaso está publicación, si queremos que esto cambie y se acabe de una vez con la discriminación en el fútbol tenemos que denunciar ante el Ministerio del Interior y el Ministerio de Cultura”. Susana Cuba. Administradora (Alianza Lima)

15

Depor 24.04.14 [pág. 15] “La ignorancia es atrevida. Eso genera violencia en los estadios. Garcilaso debería tener una sanción ejemplar para que no vuelva a hacer una tontería como esta”. Julio Landauri (Alianza Lima)

Líbero 24.04.14 [pág. 14] “Esa gente racista son enanos mentales, que no creen que somos iguales. Que se castigue de forma severa al culpable”. Julio Edson Uribe (Alianza Lima)

El Bocón 25.04.14 [pág. 06] “Se tiene que erradicar este tipo de actitudes en la sociedad y el fútbol”. Josimar Vargas (Universitario de Deportes)

SUCESO RACISTA CONTRA DANI ALVES FCB Barcelona VS Villareal (Liga Española. Fecha 35)

Domingo 27.04.14

Twitter “Llevo 11 años en España y, durante este tiempo, siempre lo mismo. Hay que tomárselo así. Hay que reírse y tomarse en broma lo que hacen estos retrasados”. Dani Alves (FCB Barcelona)

Twitter “Se venden como un país del primer mundo, pero en algunas cosas están muy atrasados”. Dani Alves (FCB Barcelona)

El Bocón 29.04.14 [pág. 02] “Lo que Dani Alves toleró es una salvajada. Debemos combatir unidos todas las formas de discriminación. Habrá tolerancia cero en la Copa del Mundo…”. Joseph Blatter (Presidente de la FIFA)

Comunicado del FCB Barcelona

“El FC Barcelona quiere recordar la importancia cívica, cultural, social y deportiva de los dos mensajes de la UEFA antes de cada partido: Respeto y No al Racismo”.

16

[Campañas contra el Racismo]

Con el propósito de contarles todas las iniciativas que se emprenden en el mundo y que impactan en la vida de las personas y que tienen como punto de discusión: el racismo. En este trimestre hemos presenciado cómo un eficiente uso de las tecnologías digitales puede convertirse en aliado de las campañas contra la discriminación y el racismo.

Cada año, la FIFA se encarga de hacer más de una campaña publicitaria contra el racismo y de fomentar su lema “SAY NO TO RACISM”, evidenciando así que este problema social se ha afianzado de manera particular en el fútbol. Es más los dos últimos mundiales han tenido como particular tema de interés la lucha contra el RACISMO.

TODOS SOMOS MACACOS -Abril 2014-

Dani Alves, lateral del FC Barcelona fue humillado por hinchas del Club Villareal. En pleno partido le arrojaron un plátano, él valerosamente se acercó a la fruta, la cogió y se la comió. Simbólicamente y de manera frontal rechazaba y se “comía” el racismo de ese fanático.

Sus compañeros y la hinchada saludaron el gesto. Pero su gran amigo y compañero de vestuario del Club, Neymar, ideó e impulsó una forma creativa de llamar la atención, así propuso que cada persona que apoyará la iniciativa se registrará fotográficamente (selfie) con un plátano en las manos y que viralizara el lema “Todos somos macacos”. Con ello se inició una campaña social y virtual bastante fuerte que puso el tema nuevamente en agenda.

17

Con el hashtag #todossomosmacacos personajes del fútbol, política y espectáculos de todas partes del mundo subían fotos en sus propias redes sociales comiendo una banana, a manera de protesta.

[¿Todos somos macacos?] Por Mónica Carrillo

Si bien la campaña “Todos Somos Macacos” es una expresión positiva de cómo se puede utilizar las redes sociales para colocar un tema de interés público en agenda, hay algunas consideraciones con respecto a la ironía de que algunos seres humanos sean comparados con simios -es decir “macacos”.

La acción simbólica de Alves fue poderosa: se apropió de un elemento dirigido para atacarlo, transformándolo en ironía y autosuficiencia. Su compañero Neymar, se solidariza ironizando con la idea que todos eran “macacos” porque compartían un origen similar.

Sin embargo, la mayoría de sociedades aún no están preparadas para apreciar con humor y respeto las diversas imágenes de afrodescendientes -famosos y ciudadanos comunes y corrientes- comiendo un plátano y auto-denominándose “macacos”.

El poder de las representaciones simbólicas varía en función de la experiencia histórica de las sociedades y culturas. El prejuicio colonial de asociar a los afrodescendientes con los simios ha fundamentado la teoría y práctica esclavista. Como lo demuestra el Observatorio Afroperuano, hasta hoy este prejuicio de animalización de los afros es vigente en las noticias racistas y los insultos callejeros.

Las campañas en las redes sociales pueden aportar positivamente en convertir un tema en una moda o tendencia. Esta cualidad de las redes puede generar un efecto de boomerang, por la capacidad de ir relativizando un tema con la misma velocidad que lo multiplica.

18

[Hablando en positivo +]

En Hablando en positivo + queremos darle la vuelta al racismo y colaborar con nuestros amigos periodistas con adjetivos, términos y frases positivas que otorguen protagonismo a los afrodescendientes más allá de sus identidades étnicas raciales.

A continuación presentamos cuadros que recogen los términos comúnmente usados por la prensa y proponemos nuevas ideas.

� Animalización: Todos aquellos que vinculan el apodo a ciertas características físicas de los animales. En todos los casos de color negro. Ejem.: Foca, Cóndor, Hiena, Zorro, etc.

� Racialización: Aquellos vinculados directamente a la identidad étnica del personaje. Ejem.: Zambita, Negrita, etc.

� Parecido físico: Los que están vinculados a parecidos físicos con otros personajes públicos y/o deportivos. Ejem.: Balotelli, Bolt, Drogba, Chemo misio, etc.

� Color: Todos aquellos vinculados a la identidad étnica y su comparación con algún objeto o producto de color oscuro. Ejem.: Aceituna, Café, Sombra, etc.

� Antiestética: Hace referencia de manera despectiva y burlesca a características fenotípicas de los afrodescendientes. Ejem.: Jetón, Jeta Jeta, (boca) etc.

Personaje / Oficio Hablando en positivo+ Apelativo Racista Categoría

Club Alianza Lima (Club Deportivo)

Blanquiazules, Íntimos,

Comandos, Los Victorianos,

Pueblo aliancista, Históricos de La Victoria,

Los Matutenses, El equipo del pueblo

Grones, Morenajes, Zamborjas,

Zambitos de La Victoria, Angelitos negros

Racial

Andrés Mendoza (Futbolista)

André Cóndor Animalización

Jefferson Farfán (Futbolista)

Jeffry, Atacante,

Ofensivo volante, El cañón del Schalke, El crack del Schalke

Foca, Foquita

Animalización

Jorge Rivera (Futbolista)

SpiderCoco Araña Negra Animalización

Luis Guadalupe (Futbolista)

Chiquito Cuco Animalización

Wilmer Aguirre (Futbolista)

Ariete íntimo Zorro, Zorrito,

Messi Negro

Animalización

19

Julio César Uribe (Futbolista)

Diamante Jeta Jeta Jetón

Antiestética

Jhoel Herrera (Futbolista)

Picarón Aceituna Color

José Mendoza (Futbolista)

José, Pepe

Tierra Color

Julio Landauri (Futbolista)

Julito, Tití,

Habilidoso volante

Café Color

John Galliquio (Futbolista)

El defensa, El robusto

Tyson Parecido físico

Julio Edson Uribe (Futbolista)

Diamantito, Faraón

Zambo Racial

Lewis Hamilton (Corredor de Autos)

Sir Lewis, El Británico

Zambo Racial

Luis Perea (Futbolista)

Peregol

Zambo Racial

Luis Tejada (Futbolista)

El Pana, PanaStar

Zambo Racial

Luis Trujillo (Futbolista)

El cañonero de alianza, El cañonero íntimo,

El zurdo, El mago de la pelotita

parada

Zambo Racial

Yordy Reyna (Futbolista)

Cohete, Chavo

Zambo Racial

Futbolistas afrocolombianos

Cafeteros, Colochos, Parceros

Zambos Racial

Futbolistas afroecuatorianos

Ecuatorianos, La Tricolor,

Los Norteños

Monos Animalización

De otro lado también hemos categorizado los usos del lenguaje racista y su impacto. En el siguiente cuadro colocamos los términos usados con mayor regularidad y nuestras recomendaciones.

20

Término / Frase Hablando en positivo+ Uso Categoría

Bestia Negra Azote, Enemigo, Pesadilla, Verdugo

Negativo Dichos / Frases Deportivas

Día Negro Día fatal, Mala racha, Mala suerte,

Suerte esquiva

Fatalidad Dichos / Frases populares

Gato Negro Calamidad, Infortunio,

Mala suerte, Percance,

Revés

Fatalidad Dichos / Frases populares

Las vio negras Adversidad, La pasó mal,

Mal momento, Mala racha, Mala suerte,

Panorama negativo

Fatalidad Dichos / Frases populares

Lista Negra Destituidos, Lista negativa,

Lista de culpables, Nómina fatal,

Purga

Negativo Dichos / Frases populares

Mano Negra Boicot, Fuerza oculta,

Intenciones ocultas, Mano oculta, Poder oculto,

Siniestro

Negativo Dichos / Frases populares

Mercado Negro Comercio ilegal, Mercado ilegal,

Negocio fraudulento

Ilegal Dichos / Frases populares

Noche Negra Mala racha, Momento funesto, Momento negativo, Panorama sombrío,

Racha negativa

Fatalidad Dichos / Frases populares

Oveja Negra Mala persona, Persona siniestra,

Rebelde

Negativo Dichos / Frases populares

21

[Copa del Mundo FIFA 2014]

El 12 de junio de 2014 se dio inicio a la fiesta del fútbol. Como siempre que los protagonistas de algún hecho noticioso en algún evento deportivo son los afrodescendientes es común ver titulares, pies de página, etc. con adjetivos raciales.

Igualmente la referencia de llamar a los jugadores afroecuatorianos, como “monos”, “monitos” es recurrente en este tipo de notas.

Aquí los detalles de los mismos.

Depor 12.06.14 [pág. 23]

¡Los enjaularon! Selección de Fútbol de Camerún

Titular

Líbero 12.06.14 [pág. 11]

Corran del Cuco Mario Balotelli Titular

Líbero 23.06.14 [pág. 14]

Y el negro la metió Silvestre Varela Titular

Líbero 15.06.14 [pág. 16]

¡Y este partido seguro será recontra monito!

Selección de Fútbol de Ecuador

Titular

Líbero 24.06.14 [pág. 18]

Enner se puso monito Enner Valencia Titular

22

[Publicidad Inclusiva. Porqué ¡SÍ!, Porqué ¡NO!]

En esta sección saludamos las BUENAS PRÁCTICAS PUBLICITARIAS y brindamos sugerencias de cómo algunas otras campañas pueden mejorar sus representaciones sobre afrodescendientes.

Porqué ¡SÍ!

1. Gobierno Regional del Callao

2. Gobierno Regional del Callao

Producto anunciado: Red +Vida. Tipología: Servicios Descripción: Madre gestante afrodescendiente como imagen de campaña.

Producto anunciado: Los SalvaCole. Tipología: Servicios Descripción: Niño afrodescendiente como imagen de campaña.

23

3. Ministerio de Educación / Campaña “Buen Inicio del Año Escolar 2014”

Producto anunciado: Buen Inicio del Año Escolar 2014. Tipología: Servicios Descripción: Niña afrodescendiente como imagen de campaña.

24

[Cuadro General de Resumen]

NÚMERO DE EDICIONES MONITOREADAS 455

NÚMERO DE PORTADAS CON TRATAMIENTO RACISTA 3

NÚMERO DE TITULARES CON TRATAMIENTO RACISTA 19

NÚMERO DE NOTAS CON TRATAMIENTO RACISTA 382

NÚMERO DE ADJETIVOS RACISTAS IDENTIFICADOS 325

NÚMERO DE ADJETIVOS RACISTAS REFERIDOS A MUJERES 44

NÚMERO DE ADJETIVOS RACISTAS REFERIDOS A HOMBRES 175

NÚMERO DE ADJETIVOS RACISTAS REFERIDOS A UN COLECTIVO 106

NÚMERO DE COMICS RACISTAS IDENTIFICADOS 1