OCIO DEPORTES SOLIDARIDAD AVENTURA MÚSICA VIAJES …€¦ · director, un amante del mundo...
40
OCIO DEPORTES SOLIDARIDAD AVENTURA MÚSICA VIAJES HISTORIA CINE LIBROS EMPRENDEDORES CREADORES... TU REVISTA JOVEN DE INFORMACIÓN - Junio 06 FIESTAS CON EL MEJOR HILO MUSICAL ESTUVIMOS CON RAFAEL DOCTOR, DIRECTOR DEL MUSAC LOS FESTIVALES DE ANUALIA TU VIVIENDA MÁS FÁCIL CENTRO JUVENIL DON BOSCO JAVIER PÉREZ, PREMIO AZORÍN DE NOVELA 2006 ES.PABILA VERANÍZATE... 8
Transcript of OCIO DEPORTES SOLIDARIDAD AVENTURA MÚSICA VIAJES …€¦ · director, un amante del mundo...
OCIO
DEPORTES
SOLIDARIDAD
AVENTURA
MÚSICA
VIAJES
HISTORIA
CINE
LIBROS
EMPRENDEDORES
CREADORES...
TU REVISTA JOVEN DE INFORMACIÓN - Junio 06
FIESTAS CON EL MEJOR HILO MUSICAL ESTUVIMOS CON RAFAEL DOCTOR, DIRECTOR DEL MUSAC
LOS FESTIVALES DE ANUALIA TU VIVIENDA MÁS FÁCIL CENTRO JUVENIL DON BOSCO
JAVIER PÉREZ, PREMIO AZORÍN DE NOVELA 2006 ES.PABILA VERANÍZATE...
8
3
3
s
12/8
18/14
22/20
28/24
32/30
36/35
ESTUVIMOS CON- Rafael Doctor - Director del MUSAC
MUESTRAS- Globos Sonda Trial Balloons
FESTIVALES- Estrenamos ciclo de festivales
VIVIENDA- Tu vivienda, + fácil y más cerca
ASOCIACIONISMO JUVENIL- Centro Juvenil Don Bosco
JÓVENES CREADORES- Javier Pérez, Premio Azorín de Novela 06
OCIO NOCTURNO ALTERNATIVO- Es.pabila / Bumtaka
JÓVENES EMPRENDEDORES- Pilar Barrul
BÚSCATE LA VIDA- Carnés de descuento
VERANO 2006- Veranízate
LEÓN AL DÍA- Bocados breves
MISCELÁNEA- Videojuegos, libros, música, DVD, cine, en la red...
Edita:
Centro de Información y
Documentacion Juvenil
Concejalía de Juventud
Ayuntamiento de Leon
Concejala de Juventud:
Cristina Gómez Martínez
Coordinador General
Área de Juventud:
Luis D. Martínez Álvarez
León + Joven
Coordinación:
Antonio González Fernández
Francisco J. Álvarez del Cueto
C/ Joaquina Vedruna, 12.
24002 León
Teléfono: 987 08 18 28
Fax: 987 27 27 65
www.aytoleon.es
Déposito Legal: LE-1003-1997
Director Gerente: Francisco FuertesDirector Comercial: Iván Santalla Responsable Telemarketing: Mariluz FuentesPublicidad: Bernardo Casas, Yolanda Prieto, Pilar Fernández, Carolina del RíoAdministración: Carlos Salvadores, Juncal Hernando.Coordinación: Virginia MoránRedacción y documentación: Joana Arteaga, Mª Jesús García, Vanesa Galván. Traducciones: Elisa López.Responsable Diseño: Roberto PenillasMaquetación: Camino Muñoz, Salvador Silva, César Núñez.Illustraciones: Víctor Fuertes Fotografía: Ángel L. Vivas.
Avenida Padre Isla, 70, 1º B - 24002 LEÓN Teléfono: 902 91 00 02 - Fax: 987 07 27 [email protected] www.nuevacomunicacion.com
8
5/4
TE CUENTO
MÚSICA- San Juan y San Pedro 06
38 TABLÓN DE ANUNCIOS
t c
Siempre resulta gratificante dar la bienvenida a una publicación orientada a los
jóvenes y surgida desde la propia concejalía que atiende a sus demandas desde
una cercanía palpable, como instrumento para reflexionar y comprender mejor
sus expectativas. Pero la revista ‘León + Joven’ ya ha vivido una primera etapa de
edición trimestral, hace apenas cinco años, que ha dejado un abono rico en ideas
que, sin duda, servirán de plataforma para este nuevo tramo.
La estructura está preparada para abarcar las numerosas parcelas que pre-
ocupan a los más jóvenes y sus páginas abren nuevas rutas de comunicación o,
para ser más precisos, de interacción con las nuevas tecnologías y con el nuevo
lenguaje que ha generado y que tanto les fascina.
‘León + Joven’ está preparada para acoger todas las aspiraciones que inun-
dan esta etapa tan vitalista, consciente del extenso catálogo de propuestas
que reflejan una forma de vida tan particular.
El nacimiento, en este caso la reedición, de una propuesta editorial
orientada a los jóvenes de toda condición y pensamiento, es un buen motivo
de esperanza porque la pluralidad siempre nos hace más libres.
Sólo me resta agradecer estas líneas que me ofrece la revista, a la que de-
seo una larga y próspera vida en este nuevo reto emprendido con toda ilusión
y ganas.
marioamilivia
Concejala de Juventud
Alcalde de León
> ‘León + Joven’ abre nuevas rutas de comunicación <
4
cristinagómez
La ciudad de León aspira a convertirse en un punto de referencia ineludible
para los jóvenes. Eventos culturales como los del Auditorio o las exposiciones
del siempre vanguardista y sorprendente MUSAC, amén de toda la programa-
ción festiva y lúdica de nuestra ciudad, se completan con toda la agenda de
actividades de la Concejalía de Juventud para dar respuesta a las deman-
das de los jóvenes.
El Ayuntamiento de León a través de otras áreas como las de Deportes
o Educación y Cultura quiere cubrir todas aquellas reivindicaciones e
inquietudes de los estudiantes y universitarios.
La revista que ahora recupera la Concejalía de Juventud, el área
más joven y dinámica del Ayuntamiento, persigue divulgar precisa-
mente todas aquellas cuestiones de actualidad, eventos festivos,
competiciones deportivas, conciertos, cursos y otros temas que
interesan a los jóvenes. Todo reunido en una sola publicación en
busca de una información útil y ágil.
Por un León más joven y más atractivo para todos, el Ayun-
tamiento seguirá apoyando todas las medidas que permitan au-
mentar la calidad de vida de los leoneses y leonesas más jóvenes
de modo que tengan más y mejores oportunidades.
Un saludo afectuoso a todos.
> ‘León + Joven’ persigue divulgar toda la actualidad, eventos, competiciones,
conciertos y otros temas que interesan a los jóvenes <
m
unas fiestas con el mejor hilo musical
Shakira, Carlos Baute, El Arrebato, Estopa y La Oreja de Van Gogh: cartel de lujo para las fiestas de San Juan y San Pedro de este año en León. Y si no, que se lo digan a las miles de personas que ya han comprado su entrada para el super concierto que traerá a la colombiana Shakira hasta nuestra ciudad el próximo 20 de junio.
5sanjuan sanpedro6
6 7
En un principio, este espectáculo será el único
evento musical para el que habrá que pagar en-
trada, el resto, un puñado de los mejores artistas
españoles y latinos, ofrecerán su arte a precio de
saldo: sólo a cambio de alegría, diversión y mu-
chas ganas de pasarlo bien.
Si el año pasado se pasearon por nuestra
ciudad grupos y artistas de la calidad de Lenny
Kravitz, Carlinhos Brown, Amaral o M-Clan, este
año, con menos medios pero la misma ilusión, la
Concejalía de Fiestas ha conseguido el sí de gente
de lo más puntero dentro del panorama musical
actual.
La cosa comenzará el martes 20 de junio, con el
‘conciertazo’ que abrirá musicalmente las fiestas
de San Juan y San Pedro de este año. La encarga-
da será la explosiva Shakira, que promete traer a
León toda su magia en escena y sus ritmos calien-
tes, para que nadie deje de bailar y pasárselo bien
en las dos horas que durará, aproximadamente, el
concierto. Las entradas, las más baratas de la gira
española, se han vendido a un ritmo frenético, lo
que dice mucho de la animación que precede a la
actuación de la colombiana.
> Shakira abrirá musicalmente el 20 de junio las
fiestas con su explosivo concierto <
6 7
Estopa, La Oreja, El Arrebato y Baute
Pero los demás días de las fiestas no estarán
huérfanos de música de calidad. Sobre todo
porque los hermanos Muñoz, Estopa, han deci-
dido incluir León dentro de su apretada agenda
de conciertos, en una multitudinaria gira que les
llevará por los puntos más importantes del país.
Su último disco, ‘Voces de ultratumba’, les ha
embarcado en una cruzada por toda España para
conseguir que la mayor cantidad de gente posible
disfrute de su tremendo directo, diseñado especí-
ficamente para la diversión colectiva.
Y no menos esperado será el concierto que
durante las fiestas podremos disfrutar de La
Oreja de Van Gogh. Los donostiarras, que acaban
de lanzar su esperado cuarto álbum de estudio,
presentarán ‘Guapa’ ante el público leonés, entre
los que cuentan con un nutrido grupo de fans y
seguidores.
No faltará el sabor más andaluz en estas fies-
tas, facilitado por El Arrebato, que llegará a León
con sus canciones llenas de alegría, de rumba, de
pop, de baladas y toques flamencos.
Y del otro lado del Atlántico los rit-
mos más calientes y latinos llega-
rán de la mano del venezolano
Carlos Baute, la mejor música
para moverse al ritmo de los so-
nes más ‘sabrosos’.
Unas fiestas aderezadas con las pincela-
das más actuales del pop nacional y latinoame-
ricano, cinco citas imprescindibles para disfrutar
de unas fiestas que no decepcionarán a ningún
leonés o visitante.
La concejala de Fiestas y Juventud, Cristina Gómez, junto al cartel ganador de las fiestas,
obra de la joven Beatriz Fernández Pascual. Bajo el título de ‘León llueve fuego de fiesta’,
el cartel muestra una lluvia de letras sobre monumentos representativos de la ciudad como el
MUSAC, el Auditorio y la Catedral.
9
e c
rafaeldoctor
Cada vez más integrado en la ciudad, el MUSAC es hoy un referente cultural de envergadura. Gran parte del éxito de su primer año de vida se lo debemos a Rafael Doctor, su apasionado director, un amante del mundo artístico y de la apertura a los conceptos más vanguardistas. Artista y escritor, este entusiasta de su trabajo defiende la amplitud de miras de los leoneses, a los que considera gente “muy poco conservadora y culturalmente abierta a las nuevas tendencias”.
8
9
rafaeldoctor
Director del MUSAC
Algo más de un año desde que el MUSAC
abriera sus puertas. ¿Satisfechos con lo que ha
pasado por aquí?
Absolutamente, y más que satisfechos porque
las expectativas que teníamos se han cumplido
con creces.
¿Qué ha sido lo más complicado de esta an-
dadura?
Pues sin duda arrancar, porque no sabíamos
cómo iba a reaccionar la gente a las propuestas
que les lanzamos. Es todo absolutamente nuevo,
no sólo a nivel arquitectónico, sino también a nivel
conceptual, incluso para la gente de aquí. Así que
encantados del resultado, pese a que al principio
estuvimos muy pendientes de las reacciones.
Un museo de arte contemporáneo que no
todos entienden, ¿cómo hacer más cercano el
MUSAC a la gente?
Nuestro principal objetivo es que, poco a poco,
la gente sepa más de arte contemporáneo, que le
pierda el miedo y que, sobre todo, la gente de León
sepa lo que tiene aquí y aprenda a disfrutarlo. Para
ello, ponemos de nuestra mano trabajo e ilusión,
sobre todo ilusión.
En un año caben muchas anécdotas…
Aquí se producen anécdotas todos los días,
aunque yo recuerdo especialmente una que se
produjo el día de la inauguración cuando apare-
cieron dos curas, perfectamente ataviados con
sus sotanas. En conversación con ellos, opinaban
que ‘Emergencias’, la exposición con la que abri-
mos, se parecía un poco a su trabajo, que servía
para denunciar los problemas del mundo, como
habían hecho los autores con sus obras.
Después de un año con más de 170.000 visi-
tas… ¿qué se espera del siguiente? ¿da miedo
no estar a la altura?
Para nada. Asumimos que son cifras impre-
sionantes y a las que es muy difícil llegar, pero a
nosotros no nos preocupa, son más los medios
los que nos las piden. Es cierto que estos núme-
ros son importantes, pero no nos obsesionamos,
porque sabemos que sigue viniendo la gente e,
incluso, la tendencia es que cada vez vienen más
visitantes. No queremos que esas cifras sean
números vacíos, queremos dotar de contenido a
cada una de las visitas que tenemos y a la socie-
dad a la que pertenecemos.
¿Habría una cifra establecida a partir de la
cual considerar “a partir de aquí ha sido un
éxito”?
Superar las cifras totales de los habitantes de la
ciudad era un sueño imposible. León tiene 135.000
habitantes y hace tiempo que esos números ya es-
tán superados, lo que no hace ningún otro museo.
No, no había metas fijadas,
así que todo lo que nos
ha venido lo interpreta-
mos como un éxito.
¿Las buenas cifras
de este primer año se
deben a la curiosidad
por la novedad, a la cali-
dad de las exposiciones
o a la entrada gra-
tuita?
Hay muchas
cosas gra-
tuitas y, sin
embargo, la
gente no va a
verlas. El que
la entrada sea
gratuita sólo
sirve para que la
gente venga de otra
manera. Facilita la visi-
ta de los jóvenes o de
los más mayores, que
son los que menor po-
der adquisitivo tienen.
Yo creo que todo se
debe al tremendo
interés de la gente
de León que se ha
dado cuenta de
que esto es algo
bueno y que lo
10
tienen que valorar. Y no olvidemos que también ha
venido mucha gente de fuera, quizás apoyados en el
gran eco mediático que el museo ha tenido.
¿Cómo andan las estadísticas? ¿los números del
MUSAC dicen que a los jóvenes les interesa mucho
o poco el arte contemporáneo?
En realidad viene todo tipo de públicos. A la gente
que viene al museo se sorprende de lo concurrido que
está, y siempre es gente de lo más variopinta: mayo-
res, adolescentes, padres e hijos…
¿Cómo conseguir que este tipo de manifestacio-
nes artísticas se sientan más ligadas a este tipo de
público?
De diversas maneras. Nosotros lo estamos intenta-
do a través de la música, que consideramos el arte
más cercano al público joven. Nuestra estrategia es
acercarles al museo gracias a la música y que una
vez aquí, descubran el resto de nuestras propuestas
artísticas.
Desde luego el MUSAC no ha parado de dar caña
en todo este primer año: exposiciones interactivas,
talleres de arte para los más pequeños, conferen-
cias, ciclos de cine… ¿cómo ha sido la aceptación
de todas estas actividades?
Esa es la filosofía del museo y nunca es hacer
por hacer, sino hacer a favor de un propósito
concreto: el arte y la cultura contemporánea no
es sólo lo que se muestra en las paredes de un
museo, es también lo que se dice, se muestra en
conferencias o películas o se enseña en talleres.
Da gusto abrir un sinfín de publicaciones
nacionales de corte cultural y encontrarnos con
que hablan a menudo del museo… ¿es porque
ha calado muy hondo o más bien por una buena
campaña publicitaria?
Yo creo que esto se debe a que la gente ha
entendido que nuestra propuesta es diferente a
todo lo que se ve por ahí y por eso se nos está
aplaudiendo. No se hizo publicidad hasta una
vez inaugurado y, además, nuestras campañas
siempre han sido muy sencillas, más basadas en
nuestros hechos que en la publicidad pura y dura.
La propuesta ha calado y por eso se produce este
gran eco mediático.
En los últimos días asistimos a un uso del MU-
SAC absolutamente liberador: sede de fiestas y
presentaciones, haciendo de este espacio una
platea libre para los colectivos… ¿qué intención
os ha movido a ceder el MUSAC para estos pro-
pósitos?
Estamos abiertos al máximo de cosas que la
> Nuestra estrategia es acercar el MUSAC
al público joven gracias a la música <
Rafael Doctor y León
¿Le gusta vivir en León? Sí, aunque es muy
duro para una persona que viene de Madrid. Esta
ciudad ofrece una calidad de vida muy amplia.
Me gusta compaginar León con mis viajes y con
Madrid.
10
ciudad requiera de nosotros, siempre que esté
dentro de los límites. Todas esas fiestas o celebra-
ciones se llevan a cabo en el hall, en el espacio
polivalente del MUSAC, nunca en las estancias de
las exposiciones.
Hablemos de Rafael Doctor, ¿cómo le engan-
chó el mundo del arte y cómo acaba en León?
Con el Arte me encontré en la televisións prime-
ro, y luego a través de Historia del Arte, como asig-
natura de COU. Yo soy de un pueblo muy pequeño
y eso limita tu acceso a las grandes manifestacio-
nes artísticas. Acabo en León porque tengo una
buena oferta y ponen a mis pies la posibilidad de
alcanzar un sueño, porque el MUSAC es un sue-
ño. La Junta de Castilla y León cuida y respeta al
máximo el trabajo de los profesionales que desa-
rrollan aquí su actividad laboral.
¿Qué proyectos personales le gustaría ver
plasmados en las paredes de este centro?
Los que hay colgados. Estamos haciendo real-
mente lo que creemos que es lo mejor.
Es usted también novelista… ¿cómo ha sido la
experiencia de publicar una obra escrita?
Se siente una satisfacción increíble, ya que pu-
blicar te pone en contacto con muchas personas y
mantienes un diálogo muy fuerte con un montón
de gente, ya que puedes comunicarte con los lec-
tores y contarles y emocionarles con cosas que tú
estás deseando contarles.
¿Qué nos encontraremos al visitar la nueva
exposición: ‘Globos Sonda’?
Es una exposición divertida y variada, donde
todo el mundo va a encontrar algo que le en-
cante y algo que, quizá no le guste nada. Eso es
bueno, porque aquí se habla mucho de la vida
contemporánea, de la diversidad de formas y
conceptos que se manejan en publicidad, cine,
arquitectura…
El MOMA dijo que el MUSAC era uno de los
edificios más importantes de España, ¿podemos
decir que este museo es algo más que fachada?
Es mucho más que fachada, y los miles de
visitantes que hemos tenido hasta ahora así lo de-
muestran. La función de la espectacular fachada
es la de hacer un guiño a lo más leonés (son las
vidrieras de la Catedral), pero es sólo la fachada, la
puerta de entrada a un museo de lo más completo
e interesante. Me parece muy apropiado el aspec-
to del MUSAC, es una obra de arte más.
¿La entrada seguirá siendo gratuita?
Esa es nuestra idea. Queremos seguir incidien-
do en la idea de que las cosas gratis también son
buenas, que no, por ser gratuito, ha de ser peor
que algo por lo que tienes que pagar.
¿Cómo ve la ciudad y la provincia culturalmen-
te hablando? Dependiendo de lo que se entienda
por cultural. Para mí siempre cultural fue la apertu-
ra de miras y la actitud de la gente y, en ese senti-
do, el MUSAC es posible gracias a que la gente es
culturalmente muy abierta, muy poco conservado-
ra. Eso me sorprendió de la ciudad y de sus habi-
tantes, a los que se califica de ‘cazurros’, siempre
como un calificativo despectivo, aunque aquí no se
entienda de ese modo, y creo que no es así.
¿Qué mejoraría de la ciudad? Me gustaría que
León tuviera más trabajo y salidas para la gente
joven. Que León tuviera una vida más allá del sec-
tor terciario.
¿Y del MUSAC? A nosotros aún nos queda mu-
cho por mejorar, por crecer y madurar. Estamos
en proceso de abrir una tienda y una cafetería, y
seguiremos creciendo y mejorando, favoreciendo
la comunicación interna con la ciudad, que todos
nos conozcan y sepan lo que estamos haciendo.
¿Cuál es su parte favorita de León? El casco
antiguo es una maravilla y por otra parte, tengo
una especial predilección por toda la orilla del
río, que me parece fantástica y muy bien resuelta
urbanísticamente.
11
12 13
Con el propósito de reafirmarse como realidad
absoluta tras los buenos números de su primer
año de vida, el MUSAC presentó hace unas se-
manas su nueva exposición: ‘Globos Sonda / Trial
Balloons’, una muestra que intenta diseccionar la
realidad cambiante de esta actualidad que nos
toca vivir, analizando todos los aspectos de la
cultura más postmoderna con un repaso puntual
a las nuevas tendencias televisivas, cinematográ-
ficas, publicitarias, musicales… una nueva forma
de entender las vanguardias al servicio del arte y
el público.
Nos cuenta Rafael Doctor, director del MUSAC,
que esta exposición “es absolutamente divertida,
fascinante, con un montón de cosas para ver.
Tiene cosas que a algunos les encantará y otras
que no les gustará nada… pero te lo pasarás bien
en ella, seguro”. Pues con esas credenciales, nos
adentramos dentro de estos globos sonda, a modo
de “polifonía del presente”, como lo califican sus
tres ‘comisarios’. Hasta 48 artistas han dejado su
impronta en las paredes del MUSAC, concibiendo,
entre todos, una obra grandiosa, coral y abierta,
que dice mucho de nosotros mismos y de nuestra
naturaleza actual. Creaciones en vídeo, pinturas,
murales, grafittis, viñetas de cómic, esculturas,
fotografías, talleres… todas las manifestaciones
artísticas reunidas en una exposición única, que
podrá visitarse hasta el próximo 10 de septiembre.
Alexandra Navatril
Dr. Hofmann
Ellen Kooi
Fernando Renes
Eelco Brand
Topacio Fresh
Nadav Weissman
Steaven Shearer
m
GlobosSondaTrialBalloons
12 13
AVA F09
Ellen Kooi
DINO ALVES
AMID* architecture (cero9)
JULIETA ARANDA
AVAF - assume vivid astro focus
AVPD
EELCO BRAND
TOBIAS BUCHE
DOUBLE STANDARS/CHRIS REHBERGER
DR. HOFFMANN
SMADAR DREYFUS
HADASSAH EMMERICH
INAZIO ESCUDERO
HEBA FARID
LARA FAVARETTO
GUNDA FÖRSTER
FUNKY PROJECTS
RYAN DANDER
ERIK GÖNGRICH
JESPER JUST
KING/DIAZ DE LEÓN
ELLEN KOOI
KYUPI KYUPI
LANG/BAUMANN
TONICO LEMOS AUAD
PABLO LEÓN DE LA BARRA
SHU-MIN LIN
JEN LUI
KATARINA LÖFSTRÖM
JUAN LÓPEZ
MONA MARZOUK
TAKAGI MASAKATSU
ÁNGEL MASIP
JOSEPHINE MECKSEPER
SHAHRYAR NASHAT
ALEXANDRA NAVRATIL
LIGATEGA NUMERIC
ÁNGEL NÚÑEZ POMBO
PSJM
FERNANDO REMES
FRANCESC RUIZ
MARKUS SCHINWALD
STEVEN SHEARER
SUPERM (Salava Mogutin & Brian Kenny)
KOUICHI TABATA
TOPACIO FRESH
BANKS VIOLETTE
NADAV WEISSMAN
TINTIN WULIA
Gunda Forster
Hadassah Emmerich
Jen Liu
Kyupi Kyupi Shahryan Nashat
Steaven Shearer
Angel Núñez
Takag
i M
asa
kats
u
15
A lo largo de los últimos vein-
te años León ha visto aparecer
multitud de iniciativas originales,
nacidas del genio y la voluntad de
activistas apasionados de lo suyo,
gente que quiso hacer de lo suyo
lo de todos. Algunos proyectos
murieron en el intento, otros
desaparecieron tras una a dos
ediciones y unos cuantos, los
más, se han consolidado y ya
forman parte de nuestra oferta
cultural.
Estas muestras de música, artes escénicas y
expresión urbana dan forma a un calendario que
sorprende por su gran valor y calidad. La Con-
cejalía de Juventud, junto con Cultura, Fiestas
y Turismo, presenta ANUALIA, una marca de
calidad que aglutina todas estas iniciativas para
dotarlas de estabilidad y darlas la proyección
que se merecen.
A lo largo de los primeros meses del año ya
hemos disfrutado de varias pruebas de lo que
ANUALIA puede dar de sí: OTROS MUNDOS
POP y LEÓN ARTE URBANO ‘06.
Estrenamosciclo festivales
FESTIVAL OTROS MUNDOS POP. Mayo
OMP ha crecido y se ha consolidado a golpe de efecto, y para muestra, el conciertazo
que se ofreció en el León Arena la noche del sábado 6 de mayo. Así se cerraba la quinta
edición de un festival que se hace referencia indiscutible con cada año que cumple. La
aparición estelar y por absoluta sorpresa de Alaska, todo un icono de la música y musa
de los movimientos independientes más innovadores (la propia Alaska ya visitó León en la
puesta de largo del MUSAC, donde presentó en exclusiva los vídeos de su último trabajo con
Fangoria), se unió a un cartel de auténtico lujo, que ya de por sí había concitado acierto y
buenas críticas: Glamour to Kill, Chico y Chica, Naughty Zombies, Cycle, The Chalets, Nan-
cys Rubias… y un buen número de dj’s que llenaron de música y color los escenarios de la
Universidad, la Oh! León o el León Arena.
Y es que no podía ser menos, ya que esta iniciativa cada año cuenta con más apoyos, y
ahora, tras contar con el respaldo de la Universidad de León, la Concejalía de Cultura y el
MUSAC, se une Otros Mundos Pop a la marca de calidad ANUALIA, una iniciativa de la Con-
cejalía de Fiestas que relanzará aún más a este ya consolidado festival que, con cada nueva
edición, gana adeptos y aficionados que prometen acudir a la próxima cita.
f
15Este festival es una
de las apuestas de la
Concejalía de Juventud
para 2006, con la inten-
ción de perpetuarlo a
lo largo de los años.
Está dirigido, sobre
todo, a los graffitteros,
leoneses y foráneos
menores de 30 años,
que desarrollan a su
alrededor toda una
forma de vida: desde
su modo de entender
el arte, a su forma de
vestir o a la música
que escuchan. Esta
muestra pretende dar
respuesta al creciente
interés y reconocimien-
to de esta expresión
artística por parte
del público no espe-
cializado. Su objetivo
principal es acercar a
los leoneses las mani-
festaciones artísticas
que tienen las ciuda-
des y su entorno como
fuente de inspiración y
escenario.
Se celebró desde
el mes de marzo (con
presentaciones, exhi-
biciones de hip hop,
exposiciones de obras,
como las realizadas
pro los alumnos de
la Escuela de Arte y
mostradas al público
en el Campus de Ve-
gazana…), aunque su
momento más puntero
se produjo entre el 22 y
el 28 de mayo, cuando
se concentró el mayor
número de actividades:
exposiciones, concier-
tos, intervenciones de
arte urbano, ciclos ci-
nematográficos… toda
una experiencia que ya
se piensa en repetir y
ampliar el próximo año.
Trasgresiónentre paredes
Lo más interesante
fue ver a los artistas en
acción, contraviniendo
toda su filosofía: el
suyo es un arte tras-
gresor que pierde sen-
tido cuando se hace
dentro de la legalidad.
El silencio de la noche,
el temor a la llegada
de la policía, avisada
por algún avieso vecino
disconforme con el
grafitti, y la huida pre-
cipitada con un macu-
to lleno de sprays, son
elementos imprescindi-
bles en esta actividad,
que «civilizada pierde
mucho de su gracia»,
como manifestaba uno
de los más conocidos
pintores leoneses de la
calle, el Dr. Hoffman.
LEÓN ARTE URBANO (LAU ’06) LEÓN ARTE URBANO. Mayo
Foto: Laura Insa
16 17
CALLE ANCHA-TEATRO DE CALLE. Junio-Julio
La Muestra de Teatro de Calle-CALLE ANCHA
copará la zona peatonal de la ciudad dentro de las
actividades de San Juan y San Pedro. Durante los
dos últimos años hemos tenido una programación
de gran calidad, con artistas de circo y teatro de
renombre internacional venidos desde Francia,
Australia, Israel, Bélgica o Argentina. Nos han
visitado compañías de la talla de Mister Culbuto,
Strange Fruit, Circ Panic, Alehop, Magicland o
Malabar.
Circo, pirotecnia y fuego, exhibiciones de cari-
caturistas, mimos, títeres, malabaristas y la Gran
Cabalgata Nocturna... llenarán nuestras calles
durante diez días de ingenio y color.
FESTIVAL FLAMENCO. Junio-Julio
Primeras figuras del cante y baile flamenco
como Chano Lobato, Carmen Linares, La Susi, Vi-
cente Soto Sordera, Vicente Amigo o José Mercé
se han dejado caer cada año por León para dar
lo mejor de sí desde un escenario. Enmarcado
dentro de las Fiestas de San Juan y San Pedro,
el Festival Flamenco de León se ha convertido ya
en una cita obligada para todos los amantes del
género.
FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA. Julio
Se celebra en León desde 1988. Conciertos de
música, conferencias, exposiciones, produccio-
nes discográficas y un concurso de composición
para jóvenes creadores como medio para pro-
mover y difundir la creación musical española.
También hay un espacio para otras músicas no
estrictamente clásicas, pero relacionadas o influ-
yentes en la música española.
La sede principal del Festival es el Patio del Pa-
lacio de los Guzmanes de León.
A BAILAR EN SAN
FROILÁN. Septiem-
bre-Octubre
Volcadas en el mun-
do tradicional y en las
costumbres locales,
las Fiestas de San
Froilán genuinas por
sus vistosos Carros
Engalanados, Pen-
dones, Cantaderas y
la Fiesta de la Mor-
cilla, suman nuevos
alicientes este año:
exhibiciones de cultura
tradicional, deportes y
juegos rurales, danzas
autóctonas, degusta-
ciones, pasacalles por
el Barrio Húmedo y
más de 25 actuaciones
de grupos folklóricos
de todo el país.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGANO CATEDRAL DE LEÓN.
Septiembre-Octubre
Esta es ya una de las citas imprescindibles para los amantes de la música
de todo el país. Con veintidós ediciones a sus espaldas y preparando ya la
veintitrés, este festival es una de esas joyas culturales que salpican nuestra
ciudad.
El Festival ofrece alrededor de 30 conciertos de destacados intérpretes,
programando actuaciones de orquestas sinfónicas, grupos de cámara o so-
listas vocales e instrumentales.
16 17
CILE. FESTIVAL MUY, MUY CORTOS CIUDAD DE LEÓN. Noviembre
León ha estado siempre ligada al mundo del cine desde la celebración años
atrás del Festival de Cine Histórico y la implantación de la Escuela de Cine
en Ponferrada. La Concejalía de Juventud es consciente de la necesidad de
recuperar este tipo de festivales y de incrementar el apoyo a las iniciativas de
ocio y creativas juveniles. El Festival de Muy, muy Cortos, con una duración
comprendida entre los 15 segundos y los 3 minutos, se complementará con
varias secciones, fuera de concurso dedicadas a otros géneros, exposiciones
y todo tipo de actividades relacionadas con el Séptimo Arte.
TIEMPO DE MAGIA. Diciembre
Uno de los eventos más jóvenes del panorama cultural de la ciudad de
León.
Tiempo de Magia es un Festival delicioso que reúne a los magos e ilusionis-
tas más importantes del momento: desde Juan Tamariz a Jorge Blas pasando
por Magic Andreu, Takamitxu Uchida, Arno, Bertrán Lorh, Juan Mayoral, Jan-
dro, Jeff McBride, Pierre Alain, Tina Lenert y René Lavand. Brillante la idea de
los organizadores de sacar el Festival a la calle y acercarlo a todos , actuando
en plazas y aceras, así como talleres y actuaciones en lugares tales como
centros cívicos, hospitales e, incluso, el centro penitenciario de Mansilla de
las Mulas. La magia es de todos y este Festival gana adeptos a esta creencia
en cada nueva edición.
PURPLE WEEKEND. Noviembre
Diez años como ‘Concentración Mod’ y siete
bajo la denominación de Festival convierten al
Purple Weekend en el evento mod más impor-
tante del mundo y uno de los festivales de música
independiente y alternativa más prestigiosos de
España. El público que se desplaza a este festival
proviene de toda Europa y en León pueden disfru-
tar de la mejor música de estilo sesentero y de un
sinfín de actividades complementarias. No faltan
exposiciones, mercadillos de ropa y complemen-
tos ‘retro’, pases de películas de la década de los
sesenta y hasta una feria del disco.
El Purple Weekend puede presumir de haber
traído hasta aquí a muchos artistas y bandas míti-
cas como The Troggs, Georgie Fame, The Remains,
The Creation, Los Salvajes, Los Pretty Things…
y alguna de las mejores bandas de pop de los
últimos años: The Jeevas, Fastball, Bluetones, Co-
oper… Todo un mundo donde no es posible abu-
rrirse y donde el
descanso está
casi prohibido,
muchísimas co-
sas buenas que
hacer y actos que
disfrutar.
La música sue-
na hasta el amanecer y nadie se quiere ir a casa
el primero.
Tuvivienda, + fácil y más cerca Enfrentarse a la ‘dura y difícil’ tarea de buscar piso suele venir acompañado de más de un dolor de cabeza y de largas noches en vela que se acentúan cuando el ‘papeleo’ legal y administrativo necesario supera nuestros conocimientos. Un mal rato que se puede evitar gracias a la ayuda de la Oficina Joven de Vivienda dependiente de la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de León.
No hace falta que asumas riesgos in-
necesarios cuando te estás jugando tu
dinero y tus derechos porque varios pro-
fesionales entre abogados, economistas
y arquitectos te asesorarán y orientarán
en el aspecto legal, técnico y económi-
co durante el proceso de compra de tu
vivienda o en el alquiler así como en las
revisiones de los contratos, los proble-
mas con los propietarios o la comunidad
así como en la solicitud de subvenciones
y ayudas.
La Oficina de Vivienda Joven, en la
calle Joaquina Vedruna, a la que no sólo
pueden acudir jóvenes, nació para dar
respuesta a las dudas y riesgos que co-
rren los ciudadanos y también para ser-
vir de puente entre los ciudadanos frente
a los agentes intermediarios: empresas,
promotoras, agencias inmobiliarias, ban-
cos, notarios y registradores.
Un servicio que el pasado año fue
utilizado por 9.670 personas, unas 800
al mes, y que ya ha aumentado un 5%
durante el primer trimestre de 2006, con
la compra de viviendas usadas entre las
principales demandas.
En la Oficina Joven de Vivienda en-
contrarás información sobre las ayudas
para la vivienda de la Administración
Central, de la Junta de Castilla y León y
del Ayuntamiento de León. Pretende así
ahorrar las visitas a las dependencias de
las diferentes administraciones.
Asesoramiento sobre los contratos de
compra y de alquiler, las cláusulas que
deben contener, las obligaciones de las
partes, los trámites a seguir y los diferen-
tes regímenes de compra. Un estudio de
todo lo que tenga que ver con la finan-
ciación de la compra de vivienda, y que
incluye la tramitación, las condiciones de
los préstamos hipotecarios, las obliga-
ciones de las entidades de crédito y már-
genes de negociación con las mismas.
Cuestiones técnicas y constructivas,
tales como estudio de planos, memorias
de calidades, diseño y aprovechamiento
y criterios de elección de vivienda en las
condiciones que mejor se adapten a tu
forma de vida y capacidad
económica.
Todos estos servicios
son gratuitos y entera-
mente desinteresados,
comenta Pablo
Ámez, coordinador
y asesor de la Ofi-
cina Joven de
v
Pablo Ámez, asesor de la Oficina Joven de Vivienda.
18
Tuvivienda, + fácil y más cerca
> En la Oficina Joven de Vivienda encontrarás información sobre las ayudas para la
vivienda de las diferentes administraciones <
Vivienda, lo que garantiza neutralidad y objetividad
en todos los servicios que se prestan, gracias al
compromiso ciudadano que han adquirido y que
les da el pertenecer a la Fundación de Derechos
Civiles, una ONG sin ánimo de lucro que colabora
con otras administraciones en el Programa de las
Oficinas Joven de Vivienda.
Encontrarás la ayuda que necesitas, tú que eres
joven y estás pensando comprar tu primera casa
con tu pareja, o tú que eres más mayor y deseas
un cambio o tú que eres estudiante y tu forma de
vida de momento es el alquiler.
Pásate por la Oficina Joven de Vivienda, en
la calle Joaquina Vedruna, Nº 12, o marca el
teléfono 987 248 211 y 987 081 828 y encontrarás
respuestas a muchas de tus dudas. No esperes
más.
19
20 21
una deocio,¿te apuntas?Pasar una tarde diferente y además aprender
puede ser una buena alternativa de ocio y es lo
que ofrece el Centro Juvenil Don Bosco. Un lugar
de encuentro para más de cien niños y jóvenes
que acuden a las instalaciones para compartir
juegos, descubrir los beneficios de tener buenos
hábitos de estudio o desarrollar actividades en tor-
no a las artes escénicas, como teatro, expresión
corporal, música o manejo de Internet.
Debido a su ubicación, en el barrio de Armunia,
entre los principales retos de los educadores está
la integración de los niños de etnia gitana en el
centro, ya que con frecuencia se muestran reacios
a participar en las actividades que organiza el cen-
tro junto con el resto de jóvenes.
Al frente de este proyecto, que el pasado año
cumplió 25 años, trabajan su director Gaspar
Martínez, Diana Herrezuelo como coordinadora
del Centro y Javier Barros de educador, junto a los
más de 20 voluntarios que prestan su tiempo a los
niños en las diferentes actividades que realizan.
¿Quiénes son? El Centro Juvenil Don Bosco es
una comunidad de educadores al servicio de los
jóvenes leoneses que comenzó a dar sus primeros
pasos en 1980 y que sale adelante con ayudas
como la que recibe del Ayuntamiento de León.
Entre los servicios que presta, ofrece programas
de carácter socioeducativo, con una finalidad
educativa y preventiva especialmente para aque-
> Ofrece información útil para los jóvenes del
barrio y de los centros educativos cercanos <
a j
Alternativa
20 21
una deocio,¿te apuntas? llas personas o colectivos que presentan mayores
dificultades de inserción social y laboral, fomen-
tando a su vez el asociacionismo y la integración
de todas las culturas.
¿Qué hacen? Programas educativos. Para
los más pequeños está disponible la ludoteca
Bimba, un espacio educativo y lúdico donde se
promociona la educación en valores a través de
juegos creativos y excursiones para niños y niñas
de 5 a 12 años. El Programa Cauce o grupos de
Tiempo Libre nació con el objetivo de educar en
valores humanos y cristianos a través de activida-
des semanales, encuentros con otros centros de
la Comunidad, campamentos de verano y otra se-
rie de actividades. El Programa Centro Abierto
ofrece múltiples actividades que tienen lugar du-
rante el Magosto, Navidad, fiestas de Don Bosco,
Sala Joven o Internet. En cuanto al programa de
Formación de Voluntariado se imparten cursos
de monitor y coordinador, formación específica,
cursos monográficos y recursos de animación.
El Programa DBA surgió para dar respuesta
a una necesidad detectada en el barrio que se
desarrolla en un Aula de Apoyo Escolar donde se
llevan a cabo técnicas y hábitos de estudio para
chicos y chicas de la ESO y habilidades sociales
con dinámicas de autoestima, comunicación,
socialización y capacidad de superación. Y por
último el Programa Máscara desarrolla activida-
des en torno a las artes escénicas como mimo,
teatro, expresión corporal y música.
Y ¿qué servicios ofrecen? El Centro Juvenil
Don Bosco ofrece información útil para los
jóvenes del barrio y de los centros educativos
cercanos como ferias, seminarios, exposiciones,
ofertas de empleo, biblioteca o revistas informa-
tivas. Cuenta también con un espacio muy válido
dentro del Departamento I+D donde a través de
un taller de ideas creativas de ocio y tiempo
libre los profesionales prestan su experiencia
a los más jóvenes. Por último, disponen de un
aula de Internet con línea ADSL financiada
por la Concejalía de Juventud del Ayuntamien-
to de León donde, a diario, más de 30 niños y
jóvenes acuden para consultar sus trabajos o
simplemente para navegar por Internet o chatear
y mandar correos electrónicos a amigos.
Centro Juvenil Don Bosco
Gaspar Martínez, Diana Herrezuelo y Javier Barros trabajan, codo
con codo, junto a más de 20 voluntarios.
22
j c
javierpérezel triunfo de la constancia
Se define a sí mismo como una persona traba-jadora y tenaz -“contumaz, si quieres”, matiza riendo-, de propósitos firmes y absolutamente convencido de lo que hace. “Eres tú el que pri-mero tiene que tener fe en tu obra. Tienes que convencerte de que has hecho algo bueno y has de saber venderlo, sin perder la esperanza, lle-vando tu obra a todas partes, sin desfallecer”. Es así como ha logrado una hazaña reservada a unos pocos elegidos: ‘La crin de Damocles’ se alzó hace unas semanas con el prestigioso Pre-mio de Novela Azorín 2006, que le ha permitido ver su novela en los escaparates de todas las li-brerías de la mano de la todopoderosa Planeta.
Le recomendaron que estuviera presente cuan-
do se hiciera público el Azorín. Fui allí y fue todo de
locos: empezaron a hacer descartes de entre los
diez finalistas, hasta que sólo quedamos dos”. Afir-
ma saber lo que es llegar a una final y estar muy
cerca de conseguir el objetivo, “ya he sido finalista
en varias ocasiones y no pensé que fuera a ser yo
el ganador porque no tengo nombre ni contactos,
pero ya ves, no se cumplieron las previsiones y al
final me lo llevé”. Ahora, este escritor bañezano,
que lleva esgrimiendo la pluma desde los 14 años,
ve ‘La crin de Damocles’ publicada y al alcance del
público de todo el país. “No siempre consigues tus
propósitos para lo que consideras que es tu mejor
trabajo, pero estoy muy contento”.
22Dice tener otras seis novelas guardadas en el
cajón, donde se dejan los objetivos que no logra-
ron llegar al puerto deseado, pero que siempre
paseó “de concurso en concurso, sin perder la
constancia”.
Javier escribe por las noches, cuando acaba
con las obligaciones que le unen a la revista
‘Campus’, la más antigua de su categoría de todo
el país y de la que él fue presidente. “Me suelen
dar las cinco de la mañana escribiendo porque
todos los días tengo cosas que contar”. De tan
profunda dedicación le salen las cuentas de más
de quinientos cuentos, las seis novelas anterior-
mente referidas, poesías a cientos, más de medio
millar de artículos periodísticos, colaboraciones
en diversos medios… este autor imparable, que
no puede vivir sin escribir, es inasequible al des-
aliento: “soy el yunque que desgasta los martillos”,
declara satisfecho.
Y promete no cambiar ni un ápice pese a los
laureles y mieles que hoy saborea. “No se puede
vivir exclusivamente de la literatura si no eres uno
de los grandes, así que hay que seguir trabajando
y escribiendo a diario”. Se considera antes escritor
que “publicador”, con la meta puesta en seguir te-
niendo cosas que escribir, más que en la ocasión
de publicarlas. Considera la tenacidad y la cohe-
rencia como virtudes indispensables para cual-
quier autor y no se muerde la lengua al afirmar
que “el defecto que se le debe perdonar a todo
escritor es la mentira, con la que se construyen
grandes historias”.
Se documenta concienzudamente porque sabe
que la base de cada novela o cuento está en que
las piezas encajen. “No soy de los que escriben
con el corazón, ese tipo de obras no me salen. Yo
hago historias que cuenten algo, como en ‘La crin
de Damocles’, una novela negra que transcurre
en la Alemania de los años veinte, una época
absolutamente fascinante y tan poco explotada”.
Le cuentan desde la editorial que las ventas van
muy bien y que ya están preparando una segunda
edición, “después de esto, lo único que me da
miedo es volver a quedarme en el ámbito local,
espero que el Azorín me sirva para dar un paso
hacia delante”.
Los extraños,
convulsos, oscuros
y trascendentales
años veinte suponen
el escenario temporal
de la obra de Francis-
co Javier Pérez, que
ha elegido el estilo
negro para contar
una historia que tiene
lugar en Munich. Allí,
en medio de una crisis
económica y social
sin precedentes, el
comisario de asuntos
políticos Müller acaba
de detener al líder
nazi, Adolf Hitler, tras
su intento de golpe
de Estado y el robo
de varios billones de
marcos del Banco de
Alemania. El peligro
nazi y la amenaza
comunista intentan
hacerse con el poder
de una Alemania que
se tambalea y sólo
un hombre puede
hacerles frente
a todos: Müller, “un
personaje absoluta-
mente gris, que nunca
dirías que es el bueno
de la historia”.
Con este argumen-
to, Pérez nos cuenta
una de las caras
menos conocidas de
la Historia del siglo
XX, la crisis alemana
de entre guerras.
“Nadie parece querer
nadar en esas aguas,
pero algo hay en esa
época que no parece
que sea muy transita-
da, la gente la elude
y no lo entiendo muy
bien”. Javier se sintió
enseguida fascinado
por esos años tras co-
nocer
a Rudi, un excomba-
tiente de la II Guerra
Mundial que le hizo
pensar en qué ocurrió
antes de la contienda.
“Fueron años muy
negros para todos,
sobre todo en Alema-
nia, donde el que en
enero de 1923 tenía
el dinero suficiente
para comprar todo el
territorio de Málaga,
en diciembre de ese
mismo año, sólo
podía emplear sus
miles de millones para
comprar un bocadillo
de sardinas”.
‘La crin de Damocles’ o de cómo un solo hombre mantiene el orden interno en la Alemania de entreguerras.
Premio Azorín de Novela 2006
23
25
Seguro que a estas alturas conoces de sobra Es.pabila, el programa
de ocio nocturno alternativo que tiene como misión ofrecerte activida-
des de ocio en horarios no convencionales durante los fines de sema-
na. Una variada oferta de actividades culturales y de ocio propuestas
desde la Concejalía de la Juventud y que incluye desde competiciones
deportivas, actividades musicales, talleres...etc. El programa para los
próximos meses arrancó en mayo y se prolongará hasta mediados de
junio. El próximo programa dará comienzo en octubre, con el inicio del
nuevo curso.
Disfruta de una noche diferente con Es.pabila
la encontrarás aquí: www.espabila.org, Tel. mañanas: 987 08 18 28 - Horario actividades: 987 23 90 12
Si quieres más información,
o n a
24
25
Bumtaka, descarga de energía y ritmo
La estancia de más de un año en
Holanda puso a Laura y Cholo en
contacto con un grupo de música
africana que les enseñó ritmo y
métodos de percusión. A su vuelta
a León ‘compartieron’ con un grupo
de amigos lo que habían aprendido.
“Antes ya quedábamos para tocar
aunque un poco a lo loco, pero luego nos lo em-
pezamos a tomar en serio y a investigar la música
africana, las tradiciones, las maneras de apren-
derla, que son muy distintas a como se aprende
aquí”, explica Laura.
Curiosamente los ritmos ancestrales africanos
han llegado en muchos casos gracias a las nuevas
tecnologías, como Internet o a través de vídeos. En
occidente se escriben en partituras para poder en-
tenderlos, marcando los silencios y los sonidos.
Uno de los objetivos de la asociación y el grupo
Bumtaka es difundir la cultura africana, bajo los
principios de mestizaje, integración y tolerancia.
Premisas que están presentes en las actividades
que realizan, como su participación en el progra-
ma de ocio alternativo es.pabila, de la Concejalía
de Juventud, y los talleres y cursos para princi-
piantes. El éxito y el interés de estas actividades
entre los jóvenes es evidente y prueba de ello es
que de sus clases en León ya han salido dos gru-
pos de percusión: Djadijon y Ksangheda.
Pero quizá el evento que más fama ha propor-
cionado a Bumtaka es la organización de Fiestiza-
Aunque la percusión africana es para muchos aún una desconocida, León puede presumir de tener uno de los grupos más activos del noroeste de la península. Bumtaka nació hace cinco años y en la actualidad organiza un festival de música, imparte talleres y cursos y participa en el programa de ocio nocturno es.pabila, del Ayuntamiento. Siempre con el objetivo de difundir la cultura africana, investigar su música y tradiciones y difundir valores como mestizaje, integración y tolerancia.
26
je, tres días de música,
cultura y actividades
como talleres, merca-
dillos, exhibición de
graffiti y actuaciones
de djs, que se cele-
bra en Villafranca del
Bierzo.
Los componentes de
Bumtaka piensan que este
festival ya se ha consolida-
do en León, “aunque nos
falta un pequeño impulso
para que trascienda
a nivel nacional”,
asegura Laura.
El año pasado
acudió gente
de distintos
puntos de
España, y
este año ya
está todo prepara-
do para que los días 21, 22
y 23 de julio todo sea un éxito.
Otra actividad ilusionante y con vocación de
permanencia es el ‘I Encuentro de Percusión
AFÖ’ que se celebró del 28 de abril al 1 de mayo,
y reunión en Valdepiélago a un buen grupo de
personas aficionadas por la percusión y la cultura
africana.
En la actualidad la asociación Bumtaka la
forman alrededor de 150 socios, de los que una
docena forman parte del grupo, que tiene su local
de ensayos en un local de Navatejera, a cuya Jun-
ta Vecinal agradecen el apoyo incondicional, “a
pesar del ruido que hacemos”.
AtractivoEl atractivo de esta música, originaria de los paí-
ses del antiguo reino Malinké, entre los principian-
tes suele ser “que en principio parece más fácil
que cualquier otro instrumento, cuando empiezas
piensas que es tocar y ya, muy accesible”. Suele
tener un carácter repetitivo, con un sonido inicial,
natural y simple, que se complica a la hora de
mezclarlos, y donde también tiene importancia la
impro -
visación.
Aunque
a algunos les
cueste creerlo
todos tenemos
“algo de ritmo”, y
“una vez que eres capaz
de coordinar tus movimien-
tos (porque la percusión es
un movimiento de todo tu cuerpo,
parecido a bailar), entra en el ritmo todo
el cuerpo, se mueve y ya no estás tocando,
estás bailando”. Algo así es lo que siente Dani
cuando toca. Dice que el ritmo te engancha y
que lo verdaderamente espectacular es ver sus
actuaciones.
InstrumentosUn profano pensaría que los instrumentos de
percusión africana son bongos, pero entre risas
los Bumtaka explican que en realidad son djembé
y dun dun, que está formado por tres instrumen-
tos, uno más grave, otro medio y otro más agudo.
Luego tocamos en didgeridoo, el balafon, el she-
kere, luego hay un instrumento brasileño como
el berimbao, pero más de acompañamiento. Y
además, no es fácil encontrarlos en las tiendas de
instrumentos musicales.
La mayoría de las actuaciones suelen ser en
León y alrededores, aunque “también hemos
estado en Galicia, Madrid, Granada, Segovia, Sa-
lamanca, en Asturias, y en Holanda”.
Para una persona que empiece, aconsejan que
toque mucho, la persona más arrítmica del mun-
do podría empezar a tocar, la coordinación es muy
importante. “En un año puedes hacer cosas bási-
cas pero bien hechas. Requiere entrenamiento y
una forma física aceptable. Tienes que aguantar
una hora y pico, ya que un djembe pesa entre 7 y
11 kilos”, aseguran los Bumtaka.
Quien aún no los conozca tiene la oportunidad
de ver a Bumtaka en las fiestas de San Juan y San
Pedro los días 24 y 25 de junio (20:00 h.) en el
escenario que se instalará en Papalaguinda, en
el cual aprovecharán para presentar la próxima
edición del Fiestizaje.
26
28 29pilarbarrulJoven emprendedora y con mucho carácter, a
sus 26 años se ha ‘saltado las reglas’ y se ha em-barcado en una aventura que no todos ven con buenos ojos. Su condición de gitana le ha traído más de una crítica entre los suyos y le ha cerra-do alguna que otra puerta de varias peluquerías. Pasada la tempestad, Pilar sonríe porque ha con-seguido realizar su sueño. Sólo desea que, con el tiempo, su nueva faceta empresarial sea alabada por los suyos y sirva de ejemplo para que otros jóvenes en su misma situación puedan desarro-llar sus propios negocios, contando además con las ayudas del ILDEFE del Ayuntamiento de León. Hablamos con ella cuando se cumplen tres meses de la apertura de la peluquería Romí, en la calle Jorge Manrique del barrio de Armunia y esto fue lo que nos contó.
Pilar, ¿cómo surgió la idea de montar tu propio
negocio? La idea surgió cuando empecé el curso
de peluquería en Cocasa, Centro de estudios de
peluquería y estética, ya que lo hice con la idea
de abrir en un futuro mi propia peluquería. No
pensaba que iba a ser tan pronto pero sí quería te-
ner mi propio negocio. El tema surgió porque una
vez terminado el curso me puse a buscar trabajo
y pasé por unas cuarenta peluquerías en León y
creo que por ser gitana, aunque en algunos sitios
no me lo decían así directamente, no encontré tra-
bajo. Para no perder la formación que yo tenía me
planteé abrir mi propia peluquería.
¿Este negocio es tu primera aventura? Sí,
estuve trabajando un mes en Cocasa pero no era
rentable económicamente por lo que decidí dejar-
lo y también he tenido otro trabajo pero no me fue
bien y también lo dejé.
¿Cómo conociste las ayudas que podías recibir
del ILDEFE a través del Ayuntamiento de León?
Por un compañero del programa Feder. A él le
hablaron de las subvenciones que había para jóve-
nes emprendedores que querían abrir un negocio
j e
28 29
propio y acudí a informarme. Allí me hicieron un
par de entrevistas, estuve yendo una temporada y
vieron que cumplía con el perfil para recibir esas
ayudas por lo que me las concedieron.
Si no hubieras contado con el ILDEFE, ¿ha-
brías abierto igualmente tu negocio? Sí, con
muchos problemas al principio pero lo hubiera
hecho, aunque seguramente más adelante.
¿Las ayudas que has recibido son únicamen-
te económicas o han abarcado algún aspecto
más? Me han proporcionado mucha información
acerca de mi negocio y me han ayudado con el
‘papeleo’, además de la ayuda económica que ha
sido fundamental.
¿Has contado con el apoyo de tus familiares y
amigos para embarcarte en esta nueva aventura
empresarial? Sí, sí, sobre todo de mi padre que ha
sido el que desde un principio ha estado apoyán-
dome y el que me ha ayudado con los trámites.
También he recibido el apoyo de mis amigos.
¿Tenías experiencia en los negocios? Ninguno,
había trabajado antes por cuenta ajena por lo que
todo esto para mí era nuevo. Lo más complicado
fue el ‘papeleo’, pero para eso me ayudó mi padre
y el amigo que me inició en esta aventura.
¿Se puede ser independiente económicamen-
te abriendo un negocio como éste? Sí, aunque
es difícil al principio. Cuesta un poco pero de
momento saco lo suficiente para pagos y para
quedarme yo algo pero creo que con el tiempo sí
será rentable. Los tres meses que llevo no me ha
ido mal y las clientas están respondiendo bien.
¿Aconsejas pedir este tipo de ayudas a jóve-
nes que quieran ser autónomos en su trabajo?
Sí, por supuesto. Es un empujón que muchos
jóvenes necesitan para lanzarse a la aventura em-
presarial. Es muy positivo y lo deberían conocer.
¿Cómo valoras esta experiencia después de
tres meses de duro trabajo? Como muy buena.
He tenido muchas anécdotas que me han sor-
prendido ya que pensaba que no iba a tener una
aceptación en el barrio muy buena por mi condi-
ción de gitana. Tengo clientas de todo tipo, no sólo
de etnia gitana y eso es muy enriquecedor. Las
puertas están abiertas para todo el mundo.
¿Consideras una buena forma de vida ser una
joven empresaria en tu situación? Depende de
muchas cosas. Si eres una persona activa y que
estás empeñada en abrir tu propio negocio sin de-
pender de nadie pues es mejor ser autónoma. En
mi caso, he decidido ser mi propia jefa y estoy muy
contenta con la experiencia.
¿Cómo te han acogido en
el barrio? Bueno, hay vecinos
que muy bien y otros mal,
incluso me pusieron quejas
cuando se abrió la peluquería.
No entienden que con 26 años
y siendo una mujer gitana ten-
ga mi propia peluquería cuando
debería casarme y dedicarme
a mi marido. Yo estoy soltera y
quiero tener mi propio trabajo y
ser independiente.
¿Tienes contratada a alguna persona en la
peluquería? Sí, tengo a una chica que viene a
trabajar por horas porque necesito ayuda.
¿Has pensado ya en ampliar tu negocio abrien-
do nuevas peluquerías? Sí, lo tengo pensado para
el futuro, no de inmediato pero si todo me va bien
me gustaría abrir una nueva peluquería en León.
De momento tengo que rentabilizar esto.
¿Cómo conseguiste el local? Justo vivo encima
del local y me pareció el ideal. Estoy pagando un
alquiler, durante los seis primeros meses con la
ayuda del ILDEFE.
¿Es dura la competencia en el barrio de Armu-
nia? No, no hay competencia ninguna porque por
esta zona no había ninguna peluquería. La más
cercana está en la avenida de Antibióticos, lo cual
me ayuda a tener más clientes.
30 31Carnésdedescuento
Carné Joven Euro<26
Documento de carácter personal e intransferi-
ble expedido por la Junta de Castilla y León, con
el que puedes obtener descuentos en viajes, es-
pectáculos, tiendas y diversos servicios. Dispones
también de un Seguro gratuito de Asistencia en
Viaje a cualquier lugar del mundo, de cuya cober-
tura puedes informarte en el apartado correspon-
diente de la web: www.castillayleonjoven.com
Todos los descuentos que figuran en la Guía de
Servicios del Carné Joven Euro <26 no serán de
aplicación en rebajas, liquidación, promoción u
b l
ofertas, o sobre productos ya rebajados. Tampoco
en los libros de texto. Al estar homologado en todas
las Comunidades Autónomas y también en los 33
países adheridos al programa, puedes emplearlo
en cualquiera de los servicios que éstos te ofrecen
(salvo excepciones de cada Comunidad o país).
Periodo de validez: De 1, 2 o 3 años y expira el
día que cumplas 26 años. Entonces, puedes con-
tinuar con las ventajas que te ofrece el Carné +26
(en cajas de ahorro de la Comunidad).
Cómo conseguirlo:
Tener entre 14 y 25 años
Presentar el D.N.I. y foto tamaño carné
Precio: 3, 6 o 9 euros según período de validez.
Dónde:
Centro de Información Juvenil (CIJ) del Ayto. de
León. C/ Joaquina Vedruna, 12. León.
Tel.: 987 08 18 28.
Servicio Territorial de Cultura de la Junta: Avda.
Peregrinos, s/n- León. Tel.: 987 296 100
TIVE: C/ Arquitecto Torbado, 4. León.
Tel: 987 20 09 51
Carné Internacional de Estudiante ISIC
Supone recoger una larga lista de descuen-
tos, rebajas y ofertas de lo más variados, desde
un servicio médico las 24 horas del día hasta
mejores precios en actividades culturales y de
ocio. Podrás disfrutar de beneficios
como: descuentos en
transportes, en avión,
tren, autobús, barco y
alojamiento, en tiendas
y restaurantes, precios
reducidos en entradas
a museos, galerías y lu-
gares históricos, acce-
so a organizaciones de viajes para estudiantes en
más de 90 países. Un servicio de emergencia, de
ayuda legal y médica las 24 horas del día; la “Help
Line” a la que se accede mediante el número
(+44) 20 8762 8110 y también ventajas en servicios
de comunicación.
Periodo de validez: Desde el 1 de septiembre
hasta el 31 de diciembre del año siguiente (15
meses), o en su defecto desde la fecha en que
se emita el carné hasta la fecha anteriormente
indicada.
Cómo conseguirlo:
Acreditar que se es estudiante a tiempo comple-
to matriculado en un curso académico reconocido
oficialmente.
Ser mayor de doce años.
Una foto tamaño carné.
Abonar 6 euros
Dónde:
Centro de Información Juvenil (CIJ, Enróllate) del
Ayto. de León, C/ Joaquina Vedruna, 12. León. Tel.:
987 08 18 28 y C/ San Carlos Borromeo, 1 - bajo.
León. Tel.: 987 09 09 69. y TIVE: C/ Arquitecto Tor-
bado, 4. León - Tel.: 987-20 09 51
30 31
Carné Internacional de Viajes Joven GO’ 25
Te ofrece importantes ventajas en transportes,
restaurantes y tiendas ya que se utiliza como
carné de viajes y descuentos para jóvenes hasta
25 años. Además, si te gusta mucho viajar y estar
bien comunicado, te ofrece un paquete de servi-
cios de comunicación con tarifas económicas en
llamadas internacionales, buzón de voz y mensajes.
Periodo de validez: Un año desde su emisión.
Cómo conseguirlo
Menores de 26 años .
1 foto tamaño carné, presentar DNI.
Abonar 6 euros
Dónde
TIVE: C/ Arquitecto Torbado, 4. León
Tel.: 987-20 09 51.
Carné de Alberguista
Para alojarse en cualquiera de los 200 alber-
gues españoles y de los 5.000 albergues de la
Federación Internacional de Albergues Juveniles
(REAJ). Una oferta amplia y asequible de alojarte
durante un viaje y que cuenta con el atractivo
adicional de estar situados en entornos naturales
privilegiados.
Periodo de validez: La validez del carné es de
un año desde la fecha de la expedición.
Cómo conseguirlo:
Presentar D.N.I. o pasaporte y abonar el importe.
Para el Carné Juvenil de Alberguista: Tener
entre 14 y 30 años y pagar 5 euros. (Carné
Alberguista Adulto: Mayores de 30 años: 11
euros)
Dónde:
Centro de Información Juvenil (CIJ) del Ayto.
León, CIJ Enróllate, TIVE y Albergue de León.
+ info: Red Española de Albergues Juveniles:
www.injuve.mtas.es/injuve/portal.portal.action
Se encuentra a la entrada de León, en la zona de
Lastra-La Chantría, rodeado de amplias zonas verdes
y deportivas y a 15 minutos a pie del centro.
ALBERGUE DE PEREGRINOS
• Plazas: 64.
• Acceso mediante credencial del peregrino.
• Abierto todo el año.
ALBERGUE JUVENIL
• Plazas: 75.
• Miembro de la Red
Española de Albergues
Juveniles y de la “Hostelling
International”.
• Abierto las 24 horas del día.
Albergue de León
Campos góticos, s/n CP 24005 León • Tels: 987 08 18 32 - 987 08 18 33. Fax: 987 26 11 74
• Salón de TV y biblioteca: TV por cable, prensa local, nacional y extranjera. Hilo
musical
• Sala de estar. Sala de Juegos. Sala de proyección. Sala de reuniones para 10
personas y Aula para 40 personas
• Comedor y máquinas de bebidas calientes, frías y snacks
• Punto de Información Juvenil
• Vigilancia mediante circuito cerrado de TV
• Consignas para equipaje y pequeños objetos
• Servicio de lavadoras y secadoras
• 2 cabinas de teléfono
• Amplia zona de duchas de agua caliente (17 duchas, 7 WC, 18 lavaderos).
• Botiquín
• Parking vehículos, bus y bibicletas
• Actividades de animación
32
v
Ruta del Cares Edad: Mayores de 18 años y menores acompa-
ñados
Fechas: Domingo 9 de Julio
Plazas: 50
Horario: 08:00 Plaza de Guzmán.
Cuota: 9 euros empadronados - 12 euros NO
empadronados
Descripción: Recorrido por la Ruta del Cares,
desde Posada de Valdeón a Puente Poncebos.
Prioro-Argobejo-Crémenes Edad: Mayores de 18 años y menores acompa-
ñados
Fechas: Domingo 16 de Julio
Plazas: 50
Horario:08:00 Plaza de Guzmán.
Cuota:9 euros empadronados - 12 euros NO
empadronados
Descripción: A caballo entre el Cea y el Esla,
esta ruta nos descubrirá una zona poco fre-
cuentada de la montaña leonesa, en la que se
mezclan vestigios de las tradicionales tareas
del pastoreo trashumante con las mas moder-
nas de la minería, y con curiosidades como los
restos de un avión militar estrellado en un pico
próximo durante la Guerra Civil.
Barranco “Ríofrío”Edad: Mayores de 18 años
Fecha: Domingo 23 de Julio
Plazas: 20
Horario: 08:00 Plaza de Guzmán.
Cuota: 35 euros empadronados
60 euros NO empadronados
Descripción: Descenso del Barranco de Rio-
frío, barranco espectacular que discurre entre
un magnífico bosque de hayas, librando un
desnivel de 300 m. Muy vertical sobre todo en
su parte inicial, pero sin grandes dificultades
técnicas. Es necesario saber nadar.
Si pasas un verano aburrido es porque quieres...
Porque el Ayuntamiento de León, a través de las concejalías de Juven-
tud, Deportes, Educación y Cultura y Bienestar Social han diseñado un
completo programa de actividades para que pases un verano divertido. La
Campaña de Verano Joven 2006 ‘Veranízate’ incluye excursiones, cursos,
actividades deportivas de todo tipo: naúticas, barranquismo, viajes...etc.
En ‘León + Joven’ te destacamos las organizadas desde el Área de Acción
Juvenil de la Concejalía de Juventud, pero ten en cuenta que hay muchas
más.
Para inscripciones y más información, ya sabes, Centro de Información
Juvenil. C/ Joaquina Vedruna, 12 o en el teléfono 987 08 18 28, de 9.00 a
14.00 horas, de lunes a viernes.
32
Repúblicas BálticasEdad: Mayores de 18 años
Fechas: del 11 al 21 de Julio
Plazas: 46
Cuota: 475 euros empadronados
732 euros NO empadronados
Descripción: 11 días y 9 noches en las que
descubrirás un destino totalmente desconoci-
do, las repúblicas bálticas, donde visitaremos
Riga, Jurmala, Palanca, Nida, Kaunas, Vilna,
Tallin y Parnu. Conocerás las costas del báltico
a la vez que nos adentraremos en el interior. Sin
lugar a dudas, este destino que aún no esta en
las agencias de viaje te va a fascinar, y recuerda
que es un destino exclusivo de la Concejalia de
Juventud del Ayto de León.
Aventura en Burgos(parapente, cueva y paintball)
Edad: Mayores de 18 años
Fechas: desde la tarde del viernes 28 al domin-
go 30 de Julio
Plazas: 30
Horario: 17:00 Plaza de Guzmán.
Cuota: 90 euros empadronados - 190 euros NO
empadronados
Descripción: Actividad de fin de semana que
combina una jornada de iniciación al parapente
con la visita a la cueva de Piscarciano y una
partida de paintball. Esta actividad incluye aloja-
miento y pensión completa.
Barranquismo “El Viboli”Edad: Mayores de 18 años
Fechas: domingo 6 de Agosto
Plazas: 20
Horario: 08:00 Plaza de Guzmán.
Cuota: 35 euros empadronados - 70 euros NO
empadronados
Descripción: Bonito barranco que no presenta
dificultades. El mayor rapel tiene 20 m. Apenas
tiene aproximación. Situado en un enclave ini-
gualable (Desfiladero de Los Beyos. Asturias).
Descenso del SellaEdad: Mayores de 18 años
Fechas: domingo 13 de Agosto
Plazas: 50
Horarios: 08:00 Plaza de Guzmán.
Cuota: 25 euros empadronados - 35 euros NO
empadronados
Edad: Descenso del rio Sella, emulando la na-
vegación del Descenso internacional del Sella
celebrado la semana anterior. Incluye picnic.
Las Fuentes del CEA Edad: Mayores de 18 años y menores acompa-
ñados
Fechas: domingo 27 de Agosto
Plazas: 50
Horario: 08:00 Plaza de Guzmán.
Cuota: 9 euros empadronados - 12 euros NO
empadronados
Descripción: Estas tierras de lobos y osos y
destino de pastores desde tiempo inmemorial
acogen el nacimiento del río Cea. Con su his-
tórica polémica entre Prioro y Tejerina sobre en
que pueblo nace realmente el río. Recorreremos
desfiladeros y camperas de inigualable belleza.
París-Disney Edad: Mayores de 18 años y menores acompa-
ñados
Fechas:del 11 al 15 de agosto
Plazas: 46
Horario: 15:30 Estación de Autobuses de León.
Cuota: 175 euros empadronados - 245 euros NO
empadronados
Descripción: En esta actividad tendrás 3 días
para disfrutar de toda la magia de la ciudad
de la luz (París) y del mundo mágico de Disney
(entradas a Disney incluidas). Si así lo deseas
podrás navegar en un crucero inolvidable por
el Sena.
Aventura en Asturias(buceo y deportes aéreos)
Edad: Mayores de 18 años.
Fechas: del 19 y 20 de agosto
Plazas: 25
Horario: 15:30 Plaza de Guzmán.
Cuotas: 90 euros empadronados - 160 euros NO
empadronados
Descripción: Combinación de actividades rea-
33
35
lizadas en la costa asturiana que incluyen un
bautismo de buceo, y una actividad de iniciación
a los deportes aéreos con vuelo de cometas de
tracción y vuelo en parapente en tamdem.
Deportes Náuticos yCurso Oficial de Buceo
Edad:Mayores de 18 años
Fechas: del 18 y 27 de agosto
Plazas: 35
Horario: 22:00 Estación de Autobuses de León
(día 18).
Cuota: 530 euros empadronados - 850 euros NO
empadronados
Descripción: En esta semana en Lloret de Mar
los asistentes podrán optar por realizar una
serie de actividades Náuticas (piragua, esquí
acuático, lancha rápida, etc.) o añadir al desa-
rrollo de estas actividades un curso oficial de
buceo ( título oficial de inmersión P.A.D.I “Open
Water Diver”).
Adicionalmente podrán realizar otras activida-
des acuáticas (piragua, esquí acuático, lancha
rápida, etc.). Esta actividad incluye el transporte
y alojamiento en régimen de pensión completa,
y examen.
Aventura en GredosEdad: Mayores de 18 años
Fechas: 2 y 3 de septiembre
Plazas: 30
Horario: 08:00 Plaza de Guzmán.
Cuota: 90 euros empadronados - 150 euros NO
empadronados
Edad: Durante este fin de semana, combina-
remos un recorrido por la zona mas famosa
de la sierra de Gredos, la Plataforma y la La-
guna Grande, con una actividad de parque de
cuerdas ( recorrido a gran altura entre árboles
mediante tirolinas, puentes colgantes , redes de
abordaje, etc .. ).
Espeleobarranquismo Valporquero
Edad: Mayores de 18 años
Fechas: domingo 10 de septiembre
Edad: 20
Horario: 08:00 Plaza de Guzmán.
Cuota: 25 euros empadronados
50 euros NO empadronados
Descripción: Descenso del río subterráneo de la Cueva de Valporquero.
Actividad de espeleobarranquismo en la que encontraremos pequeños
lagos, saltos, toboganes, rápeles. Muy completa. Termina en el barranco
de la “Folfolguera” en las Hoces de Vegacervera.
La Senda del Arcediano Edad: Mayores de 18 años y menores acompañados
Fechas: domingo 17 de septiembre
Plazas: 50
Horario: 08:00 Plaza de Guzmán.
Cuota: 9 euros empadronados - 12 euros NO empadronados
Descripición: Esta antigua ruta recorre prados , bosques y montes desde
el puerto del Pontón hasta Amieva, fue restaurada y mejorada en el siglo
XVII por un arcediano nativo de Oseja de Sajambre, lo que le dio su actual
nombre y sirvió de comunicación entre Sajambre y Asturias.
Ruta San Melchor y Desfiladero Las Xanas
Edad: Mayores de 18 años y menores acompañados
Fechas: domingo 24 de septiembre
Plazas:50
Horario:08:00 Plaza de Guzmán.
Cuota: 9 euros empadronados - 12 euros NO empadronados
Descripción:Ruta que discurre por la asturiana sierra del Aramo, coin-
cidiendo en parte con el sendero del Gran Recorrido de la Ruta de San
Melchor, permite disfruta de parajes típicamente asturianos y de alguno
de sus monumentos naturales mas importantes como el impresionante
desfiladero de las Xanas.
ParkeTeDiviertasIniciativa de ocio familiar, para ‘niños/as’ desde 2 años hasta 99. Todos los
niños/as, jóvenes y mayores de nuestra ciudad tendrán a su disposición más
de 17 actividades en las que podrán participar.
Lugar: Parque de la Candamia
Fechas: Todos los días laborables de Julio y Agosto de 11:30 h. a 14:00 h. y
de 17:00 h. a 21:00 h.
Actividades: Barcos RC, Bebe Parking, Bicis, Coches RC, Fútbol Resba-
ling, Gladiadores, Mini Quads, Paint Ball, Parke Barcos, Parke Piraguas,
Peke Parking, Súper Quads, Quarter Tramp, Accua-Resbaling, Rocódromo,
Sky Acuático, Sky en Arena.
34
35bocadosbreves
l a d
Leer León ’06, el éxito de la literatura más joven
Mayo vio desfilar por nuestra ciudad la mayor
y más ambiciosa feria del libro infantil y juvenil
jamás organizada en la Comunidad: Leer León
’06, una apuesta de la Concejalía de Cultura para
convertir a León en la capital mundial de este tipo
de lectura, que inauguró la ministra de Cultura,
Carmen Calvo el pasado 4 de mayo. Numerosos
visitantes y el buen sabor de boca que dejan las
cosas bien hechas, son el bagaje que deja la fe-
ria entre los leoneses, muchos de los cuales se
acercaron a las tres impresionantes carpas que se
instalaron en la explanada de la Junta.
Todas las propuestas literarias para el público
infantil y juvenil encontraron en nuestra ciudad el
mejor escaparate posible para mostrarse al mun-
do, atrayendo a muchos jóvenes que no quisieron
perderse detalle de todas las actividades que se
desarrollaron en torno a la feria: talleres de ilustra-
ción, cuentacuentos, exposiciones… un éxito de
público y participación.
Cursos para todos los gustos
Ya se ha presentado el conjunto de cursos y ac-
tividades de formación que la Concejalía de Juven-
tud, a través del Centro Municipal de Animación
Juvenil y de Tiempo Libre, ha confeccionado para
lo que resta de año. Todos los ámbitos del ocio, el
tiempo libre, el medio ambiente o la integración
social están representados en este completo com-
pendio, que incluye actividades tan dispares como
talleres de magia, cursos de reciclaje, para lograr
el título de monitor de tiempo libre o nociones de
teatro… no se olvidan las cuestiones sociales y
de integración, con numerosas propuestas, tales
como cursos sobre comunicación en lengua de
signos, prevención de agresiones sexuales y mal-
trato en la infancia o igualdad de oportunidades
entre hombres y mujeres. Estas actividades tienen
fecha, horarios, plazas y tarifas específicos para
cada uno y todos pueden hallarse en folletos que
la Concejalía ha editado y ha puesto a disposición
de todos los jóvenes de la ciudad.
La Concejalía en Expouniversidad 2006
La cita anual con el mundo universitario (y ya van cinco) se celebró el pasado abril en el Campus de
Vegazana. Fue Expouniversidad 2006, donde se concentraron todos los stands más interesantes para
los futuros universitarios: los hubo de carreras y planes de estudios, de asociaciones, de instituciones…
entre estos últimos se encontraba representado el Ayuntamiento de León por medio del expositor de la
Concejalía de Juventud, un sitio que muchos jóvenes quisieron visitar en busca de información y mucha
diversión.
36 37Videojuegos
EL CÓDIGO DaVINCI
La laureada obra de Dan Brown no sólo se
ha convertido en el éxito cinematográfico del
año, sino que es ahora también un videojuego
de lo más completo: acción, preguntas de his-
toria, acertijos y códigos para descifrar. La aven-
tura del momento ya está disponible para todas
las plataformas de la mano de 2K Games.
miscelánea
Música
ULTIMATE, de Prince
Desde primeros de junio podemos disfrutar
de este recopilatorio del artista funky que más
ha vendido en las úl-
timas dos décadas.
Prince dice adiós a
18 años al servicio
del sello musical de
la Warner con esta
fantástica colección
de dos discos, que
incluye 17 éxitos y
11 rarezas: todo el legado musical del ídolo más
seguido y criticado del estilo funk. Prince se con-
vierte así en el candidato indiscutible a artista del
año, dado que la publicación de este ‘Ultimate’ se
une a la reciente comercialización de su primer
álbum para la Universal Motown: el fantástico
‘3121’, a todas luces, de lo mejorcito de los últimos
meses en materia musical.
Libros
LA DAMA DE ARINTERO, de Antonio Martínez Llamas
La llegada del buen tiempo invita al relax y nada
mejor que relajarse de la mano de un buen libro.
En esta obra del leonés Martínez Llamas las aven-
turas están servidas: una valiente mujer de un pe-
queño pueblo de la Montaña de León, el siglo XV
como escenario y una guerra civil que enfrenta a
la futura Isabel la Católica con su sobrina Juana la
Beltraneja. La historia narra, con estos ingredien-
tes, la vida de Juana García, natural de Arintero
(León), que luchó por los derechos de Isabel al tro-
no vestida de varón. Una trepidante biografía de
aventuras que pone de
actualidad
a una de
las muje-
res más
r e l e v a n -
tes del
medievo
leonés.
36 37
misceláneaLanzamientos DVD
BROKEBACK MOUNTAIN, de Ang Lee
La película con mejores críticas del año sale por fin en dvd. Primero en alquiler y en unas
semanas, a la venta. La ya entrañable obra del genial Ang Lee es todo un canto a la libertad
y al amor, sea quien sea quien lo protagonice. Los premios y la crítica avalaron la historia
que el taiwanés quiso contar acerca de dos hombres que se enamoran en el entorno
rural de las montañas de Wyoming. El Globo de Oro hizo presagiar que también caería
el Oscar, que al final se fue para ‘Crash’, aún así, no hay duda de que es una de las
películas imprescindibles de los últimos tiempos.
Estrenos de cine
SUPERMAN RETURNS, de Bryan Singer
En plena fiebre de cómics de superhéroes versionados para la gran panta-
lla, no podía faltar una revisión del más grande de todos ellos, el Hombre de
Acero: Superman. En esta nueva historia, que no narra la vida de Clark Kent
desde sus días de bebé en Krypton, sino que arranca como si fuera una
continuación de los vividos en Superman IV, protagonizada por el malogra-
do Reeve, podremos ver la nueva cara que ahora luce el superhéroe: la del
desconocido Brandon Routh. Al debutante le acompañan Kevin Spacey,
Kate Bosworth y la veterana Eve Marie Saint, entre otros muchos, en la
nueva aventura que podrá verse en cines a partir del 12 de julio.
En la red
www.enfemenino.com/blog
El mundo de Internet no deja de proporcionar-
nos recursos. La última moda: los blog o diarios
virtuales, un sitio gratuito que convertir en un
hogar donde dejar plasmadas todas nuestras vi-
cisitudes vitales o esos pensamientos que hemos
de sacar de dentro. Un refugio ideal para dejar
consignas, analizar el mundo, quejarse, criticar,
alabar, desnudarse el alma y, sobre todo, hacer
amigos. En enfemenino.com podrás abrir tu blog
al instante y que no te confunda el nombre, aquí
todas las personas tienen cabida en femenino o
en masculino.
t d a
38
Asociación de León necesita
jóvenes voluntarios con conoci-
mientos jurídicos y en nuevas tec-
nologías. Se ofrece experiencia en
proyectos de desarrollo comunitario
y certificados para su CV. Razón:
Grupo SCOUT de Valladolid soli-
cita coordinador de ocio y tiempo
libre del 15 al 31 de julio. ¿Estás
interesado? ¡Contacta con nosotros!
en el 645 225 707 María)o en el
686 441 319 (Mariano).
Buscamos familias que quieran
acoger un niño saharaui durante
los meses de julio y agosto. Ellos
te lo agradecerán. Interesados con-
tactar con el representante del pue-
blo saharaui en León: 678 168 327.
Se ofrece psicóloga para dar cla-
ses particulares a niños de edu-
cación Infantil y Primaria, clases
de apoyo escolar, problemas en la
lectura y escritura. Preguntar por
Eugenia. 617 688 173.
Música a domicilio: Clases de Len-
guaje musical, piano, armonía. 666
602 111.
Inglés: Licenciado en Filología
inglesa imparte clases: Listening y
conversación, gramática, traducción
a todos los niveles. 699 654 095
(Mariluz)
Clases de Inglés: Licenciada en
Filología inglesa, con amplia expe-
riencia, imparte a todos los nive-
les. 699 65 40 95.
Inglés a domicilio: Todos los
niveles. Licenciada en Filología
Inglesa. Amplia experiencia docente.
Experiencia en el extranjero.
615 591 651
Italiano: Se dan clases 627 137
139.
Francés: Licenciada nativa imparte
clases de francés: a todos los nive-
les, a domicilio, amplia experien-
cia, posibilidad de otras asignatu-
ras. 615 17 17 73
Historia del Arte: Licenciada en
Historia del Arte y diplomada en Ma-
gisterio imparte clases de Primaria
y Secundaria: Geografía, Historia,
Arte y refuerzo de Lengua. Buenos
resultados. 645 123 483.
Licenciado con experiencia impar-
te clases de Matemáticas, Física y
Química. E.S.O, 1º y 2º de Bachille-
rato. 987 23 03 86
Chica estudiante busca piso para
compartir en zona Palomera o San Ma-
més. 676 19 71 16.
Se necesita chica/o para compartir
piso - Zona Palomera. Cocina total-
mente equipada. 654 190 880 / 655
180 198
Se necesita chica para compartir
piso. Zona Eras de Renueva. Piso
nuevo, exterior, piscina, económico.
630 61 23 83
Si quieres salir en el TAB
LÓN envía tus datos y el t
exto que quieres publicar
a:
CONCEJALÍA DE JUVENTUD, C/
Joaquín Vedruna, 12. Fax:
987 27 27 65 - e-mail: inf
tumejortarde
Teléfono de informaciónMañanas: 987 08 18 28
Horario actividades: 987 23 90 12
CENTRO MUNICIPAL DE ANIMACIÓNJUVENIL Y TIEMPO LIBRE
PROGRAMA FORMATIVO
www.espabila.org
Edad de 18 a 30 añosEdad de 12 a 17 años
y también tumejornochey también tumejornoche
Curso de vídeo digital: 3-28 julio.Curso nutrición y dietética: 22, 23, 29 y 30 julio.Iniciación espeleología: 2 y 3 septiembre.Curso y festival de cuentacuentos: 4-9 septiembre.Monitor geriatría. 4-15 septiembre.Iniciación masaje relajación: 4-22 septiembre.Iniciación rappel, tirolina y escalada: 8-10 septiembre.Habilidades sociales del monitor y educador: 11-22 septiembre.Bailes de salón: 11-22 septiembre.Monitor tiempo libre especialista en jóvenes con necesidades especiales: 11 septiembre-6 octubre.Montañismo y senderismo: 15-17 septiembre.Animación deportiva: 22-24 septiembre.Socorrismo y primeros auxilios: 22, 23, 24, 29 y 30 septiembre y 1 octubre.Animación con jóvenes en situación de riesgo: 23, 24, 30 septiembre y 1 octubre.Informática: 25 septiembre y 6 octubre.Iniciación gastronomía, cocina y degustación: 25-29 septiembre.Orientación, búsqueda de empleo y creación empresas: 25 septiembre y 6 octubre.Danzas del Mundo: 25 septiembre y 6 octubre.
pues entonces toda la información que buscas la tendrás aquí.
¿Eres Joven? CIJCentro de Información Juvenil
