OCT11-CORDOBA-Pocketguia

3

AGENDAoctubre 2011

Si eres rápido, puedes hacerte con POCKETGUIA DECÓRDOBA cada mes totalmente gratis por cortesía

del local en el que la has encontrado

Si no tienes suerte y ya “ha volado”, ¡lo sentimos! Siempre puedes visitarnos en la web donde nunca se agota la información. Siempre puedes ir al kiosco máscercano, comprarla por sólo 1 euro y estarás informado durante todo el mes

de lo más interesante que tiene lugar en Córdoba.

Puedes encontrar Pocketguía de Córdoba durante todo el mes en quioscos, y también en nuestra completa versión web, en www.pocketguia.es.

Un portal en el que encontrarás todos los contenidos y la información de esta revista y muchas cosas más.

Pero eso sí, ¡recuerda!, no salgas sin ella.

Permitida la reproducción del contenido sólo y exclusivamente con la autorización de la editora. PocketGuía de Córdoba respeta todas las opiniones de sus colaboradores, pero no se identifica necesariamente con ellas. PocketGuía de Córdoba no se hace responsable de los cambios producidos a última hora.Si organizas alguna actividad cultural en la ciudad de Córdoba y su provincia y deseas que salga anunciada en esta publicación,háznoslo saber antes del día 20 del mes anterior a su celebración.Puedes utilizar nuestro correo electrónico [email protected] o llamar al 957 356 174. No olvides señalarclaramente el lugar en que se realiza la actividad, día del mes y de la semana, hora de comienzo o periodo temporal y horario en quepuede visitarse (en caso de exposiciones) y un número de teléfono de contacto.

04 EN PORTADA06 AGENDA28 ARTISTA DEL MES30 EXPOSICIONES36 APRENDER40 NIÑOS43 DIRECCIONARIO44 TURISMO

visita www.pocketguia.es

POCKETGUIAnº 2 . córdoba . octubre 11

-----------------------------------Edita:AndalOcio Comunicación C/ Abderramán III, 16 bajo 314006 CórdobaTfno: 957 356 174 - 630 158 576

Contacto:[email protected]

Beatriz Madrid----------------------------------- Coordinadora

Sebastián Lamuedra-----------------------------------Diseño gráfico

Emi MerinoToni Blanco-----------------------------------Contenidos

Juan Antonio GavilánMaría López-----------------------------------Colaboradores

Internet-----------------------------------www.pocketguia.es

Imprime: Línea 2015-----------------------------------Depósito Legal: GR 3296-2011

8 de octubre

4

El oktoberfest se celebra entre los meses deseptiembre y octubre en la ciudad bávara deMúnich desde 1810. Es la fiesta popular másgrande de Alemania y una de las mayoresdel mundo con unas visitas anuales mediassuperiores a los 6 millones de visitantes. Como Múnich no queda a la vuelta de laesquina y con la crisis volando sobrenuestras cabezas es difícil viajar hasta laciudad alemana, el Oktoberfest llega anuestra provincia, por primera vez. El Salón'El Artista' de Montemayor, lugaremprendedor donde los haya, ha tomadoesta iniciativa.

Un poco de historiaLa primera Oktoberfest se celebró del 12 deoctubre al 17 de octubre de 1810 paracelebrar el matrimonio del príncipe Luis I deBaviera con la princesa Teresa de Sajonia-Altenburgo. La celebración fue la realizaciónde una carrera de caballos en elcampo conocido como Theresienwiese(Prado de Teresa). Tras el éxito de estacelebración se decidió repetir cada año elfestival, pero su comienzo se adelantó aseptiembre para aprovechar la climatologíamás benigna de este mes. La Oktoberfestfinaliza el primer domingo de octubre.En 1887, cuando el Theresienwiese (Prado

El salón ‘El Artista’de Montemayor nostrae el OktoberfestLa fiesta alemana por excelencia llega por primera vez a nuestraprovincia. Probarás infinidad de tipos de cerveza, acompañadosde espectáculos, sin que falte la buena música y los regalos

Montemayor

5

EN�PORTADAEN�PORTADAde Teresa) todavía no formaba parte de laciudad, hoy queda en las inmediaciones delcentro de Múnich, cerca de la EstaciónCentral, se reunieron allí por primera vez losWirte (propietarios de las cervecerías) y losferiantes para inaugurar la fiesta. Desdeentonces, la llegada de los Wiesnwirte seconsidera la apertura oficial de laOktoberfest. En el año 1910 se celebró el centenario de laOktoberfest y se sirvieron 12.000 hectolitrosde cerveza. En la carpa de Bräurosl se teníalugar para 12.000 invitados.

El oktoberfest en ‘El Artista’En Múnich tiene una duración de unos 15días, pero aquí nos tendremos queconformar con un sólo día, el 8 de octubre,así que hay que aprovecharlo. Podrásdegustar hasta cinco variedades de cerveza,acompañadas siempre de la buena mesa deEl Artista, lugar famoso por su rico yabundante buffet libre de los domingos.

Para amenizar la fiesta cuentan con DavidBallesteros, Dj de SOL FM y el Dj PacoCassani, de Baena. Al grito de 'O 'zapft is',sobre las 14h. quedará inaugurada y hastabien entrada la madrugada en el Salón 'ElArtista' pensarás que andas por tierrasalemanas. No faltarán los espectáculosbávaros, los desfiles de trajes tradicionales ylos cantos bailando con la 'rubia' mássabrosa.

A partir de las 23h. DJ Bicho y Dj Navarro pincharán temas de rap, hip hop y ArenBeat, acompañados por los MC´s Pilson,Rym, Beatboxers y Rhymes y ademásGogo´s Girls.

Miles de regalos y sorpresasY como en toda celebración no faltarán losregalos. Se sortearán 1 viaje para dospersonas, 2 visitas guiadas a una fábrica decerveza (incluido transporte y comida), 4noches de arthotel + buffet conespectáculo, 11 invitaciones para el Cuentode Navidad, 25 entradas individuales para elbuffet de 'El Artista' de los domingos y 50entradas para la próxima fiesta deHalloween en el Salón.

Y lo mejor de todo el precio, 10 euros queincluyen 5 cervezas diferentes, regalo ycomida. Así que no lo dudes y disfruta enMontemayor, a tan sólo 20 minutos de lacapital cordobesa, de la fiesta alemana porexcelencia, el Oktoberfest. Pero recuerda, sibebes no conduzcas y quédate a dormir ensus magníficas instalaciones de hotelería, almódico precio de 20 euros por persona.

Un lugar diferenteAdemás, 'El Artista' te ofrece cenas ymedievales y buffet medieval libre todos losdomingos. Y si vas y te encanta el salónpuedes pensar en casarte allí. Puedescelebrar tu boda al estilo tradicional odejarte embrujar por el encanto de la EdadMedia y hacer una boda medieval conhalcones que sobrevuelan el techo osaltimbanquis que hacen infinidad depiruetas, o si buscas glamour y elegancia lotuyo es una boda barroca con sus juglares,bufones reales y mosqueteros.

Más información y reservasSalón de celebraciones ‘Juan El Artista’

Ctra. Córdoba-Málaga, Km. 35. Montemayor

Tel. 957 384 236Web. www.juanelartista.com/

Boda Medieval

AGENDA�OCTUBREmúsica - teatro - cine - festivales - espectáculos - conciertos

VIERNES.28.TEATRO

SABADO.15.TEATRO

VIERNES.21.MUSICA

SABADO.15.MUSICA

foto: Lola Araque

7

ARTISTA�DEL�MESAGENDA�OCTUBRE

7.AL.9.FESTivalFestival de JuegosPalacio de la Merced

sabado.8.fiestaOktoberfestSalón 'El Artista', Montemayor

sabado.15.MUSICAJuaninackaSala Metrópolis

sabado.15.TEATROPedro y el CapitánTeatro Avanti

VIERNES.21.MUSICAI’am DiveDirectos’37

VIERNES.28.TEATROEn otro cuerpo, otromundoLa Fragua, Belalcázar

SABA

DO.8.FIESTA

7AL9.FESTIVAL

8

1.SABADOMUSICAFiesta 2º AniversarioDirectos 3722 h- Sala Directos 37Humor y sesión musical semezclarán esta noche con losmonólogos de El Gran Berni ymúsica a cargo de Aurora Punk,EselChino y NanoBoy.

Lucas Masciano23h- Café BourbonEl cantautor argentino afincadoen Barcelona, llega a Córdobapresentando su último álbum,“Siempre y cuando sobre todo”,un acústico en el que repasa sutrayectoria e invita aredescubrir sus pequeñostesoros musicales y algunasnuevas joyas.

FLAMENCOXXXII Festival Flamenco deLa GuijarrosaHomenaje a Curro de Utrera22 h- Caseta municipalCantaores: Curro de Utrera, Luis

de Córdoba, El Chozas, JoséGalán, Pepi Abad, Arroyito,Rafael Ordóñez, Juan Estévez,Rubito de Paradas, AuroraBarona, Manuela Cordero eInma de la Vega. Guitarristas:Luis Calderito, Antonio Carrión,Juan R.Cisneros, Arroyito Hijo yJuani Marín. La Guijarrosa

TEATRO’Juan Palomo, historias a laintemperie’19 h- Plaza de Cañero.Diviértete disfrutando de estarepresentación interactiva,donde se fusionan el circo, elteatro y la música.

CINE‘Le pere de mes enfants’De Mia Hansen-Løve, (Francia2009, v.o.s.e.)Ciclo: Estrenos 2011. 19 h- Filmoteca de AndalucíaGrégoire Canvel tiene todocuanto un hombre puedadesear: una esposa a la queama, tres hijas encantadoras yun trabajo interesante como

productor de cine. Se sientesatisfecho con su trabajo, alque dedica la mayor parte deltiempo y de sus esfuerzos.

‘Chungking express’De Wong Kar-Wai, (Hong Kong1994, v.o.s.e.)Ciclo: Wong Kar-Wai21.30 h- Filmoteca deAndalucía Dos historias de amorindependientes que sedesarrollan en el popular barrioturístico de Tsimhatsui, enHong Kong. La primeradescribe el fugaz encuentroentre un joven policía en plenacrisis amorosa y una misteriosamujer fatal traficante dedrogas. La segunda se centraen el singular romance entreun solitario y sencillo agentede policia y la joven camareradel bar donde él suele comer.

SESIONESJesús Bombin(Nuevos Medios, SoniderosRne3)

22 h- B.18 CopasDJ residente en varios clubsmadrileños y forma parte delprograma radiofónicoSonideros

DopllertronicSesión Dj.23 h- GlamEntrada libreHora Phelix, 00.00 a 01.00h.Invitación a la segundaconsumición o descuento del50% en la primera.

David Escudero + Dr.chicote + Fran Calvo +Dena MartínezElectronic Music Club02.30 h - Sala Metrópolis

2.DOMINGO MUSICAEstirpe 22 h- B. 18 CopasPresentación Concurso 8 18. Entrada con Invitación

CINELe pere de mes enfants

MUSICAEstirpe

1�a�3días

9

AGENDAoctubre 2011

I Certamen de bandas demúsica 'Ciudad de Montoro'12 h- Plaza de EspañaParticipan: Agrupación MusicalGuadamora de TorrecampoBanda de Música "Ciudad dePorcuna"Asociación Músico-Cultural"Juan Mohedo"Montoro

TEATRO'Un cuarto y mitad depirata'(Teatro familiar) Cía Adia Teatro(Málaga)18 h- Teatro Avanti.Entrada: 5 € niños (hasta 12años) y 6 € adultos.Caramá y Trampolín parten enbusca de sus tesoros con unúnico objetivo: convertirse en

los piratas más terribles ytemidos del planeta. Para ello,pondrán en juego toda suastucia. ¿Serán capaces decoronar algún puerto?…

VARIOSMercado de las Flores y dela Artesanía10 a 14.30h - Jardín BotánicoSalvo inclemencias del tiempo.Espacio de encuentro para losamantes de las plantas y de lacultura relacionada con elmundo vegetal. Puedencomprarse, además, objetoselaborados con materialreciclado, objetos pintados ydecorados de forma artesanal,bisutería elaborada conelementos vegetales, cerámica,etc.

Córdoba, tablero de juegos11 a 14.30 h - Plaza de lasTendillasJuegos de mesa gigantes en lacalle. Se podrá disfrutar de lasversiones gigantes de losColonos de Catán, de KlausTeuber; Córdoba, de ReinerKnizia; TransEuropa, de FranzBenno-Delongue; Pingüinos &CIA, de Alvydas Jakeliunas &Günter Cornet; etc. No hace falta inscripción.

3.LUNES CINE‘Morente’De Emilio Ruiz Barrachina,(España 2011, v.o.s.e.)Ciclo: Mitos andaluces

21 h- Filmoteca de Andalucía Largometraje sobre EnriqueMorente y la producciónmusical realizada sobre textosde Pablo Picasso y cantesflamencos más tradicionales.Este es el último trabajo en lavida de Enrique Morente, por loque se considera su legadomusical y de su pensamiento.

VARIOSIncorporación de nuevasvoces Coro Averroes20.15 h- Aula XVI de laFacultad de Filosofía y Letras.El coro Averroes de la UCO,llevará a cabo pruebas paraaquellas personas que esténinteresadas en incorporarse adicha agrupación. Será loslunes 3, 10 y 17 de octubre.

10

4.MARTES MUSICATrío Góngora(Música clásica). Ciclo: Cultura en Red20 h- Centro Cívico Compl.Arrabal del SurEntrada libre

TEATROXV Muestra de Teatro'Fundación Promi'20 h- Polideportivo MunicipalCarcabuey

CINE‘Stroszek’De Werner Herzog, (Alemania1977, v.o.s.e.)18 y 21 h- Filmoteca Andalucía Bruno Stroszek es liberado deprisión y le advierten que dejede beber. Con pocashabilidades y menosexpectativas, sobrevive comomúsico callejero.

5.MIeRCOLES musicaLos tres en raya(Acústica, fusión) 21 h- La EspigaEntrada libre

TEATROXV Muestra de Teatro'Fundación Promi'20 h- Polideportivo MunicipalCarcabuey

CINE‘Los peces rojos’De José Antonio Nieves Conde,(España 1955, v.o.e.)Ciclo: José A. Nieves Conde18 y 21 h- Filmoteca deAndalucía Una noche de tormenta, Hugoe Ivón llegan a un hotel deGijón acompañados del hijo delprimero. Salen a ver el marembravecido y poco despuésIvón regresa pidiendo socorroporque el muchacho ha sidoarrastrado por el mar.

6.JUEVES MUSICAOrquesta de Córdoba21 h- Teatro Góngora. Dirigida por Manuel HernándezSilva y con Amaury Coeyteauxcomo solista de violín.Interpretarán un repertorio deBeethoven, y Brahms.

Colectivo Didajazz(Jazz) Conócelo jazz. Ciclo: Cultura en Red20 h-Centro Cívico Poniente SurEntrada libre.

TEATROLa Micro Sole Varietés Café Teatro. 22 h- B. 18 CopasUna mujer sola recorre laescena. Un espacio austero,una habitación en donde elladesarrolla un dialogo con lasoledad.

CINE‘Ne change rien’ De Pedro Costa, (Francia 2009,v.o.s.e.)Ciclo: Fórum Filmoteca19h - Filmoteca de Andalucía Ne Change Rien nace de laamistad entre la actriz JeanneBalibar, el ingeniero de sonidoPhilippe Morel y el cineastaPedro Costa.

'La ventana indiscreta'De Rear Window, 1954. II Ciclode cine V.O.S.E.

musicaLos tres en raya

4�a�8días

AGENDAoctubre 2011

11

20.30 h- Escuela Oficial deIdiomas. Priego de Córdoba

7.VIERNES MuSICAMulata BrasileiraAle Acosta (Fuel Fandango)19 h- B.18 CopasJazz, flamenco o el tangoargentino. Todo ello con unúnico objetivo: disfrutar de lamúsica y el baile.

Al Margen22 h-Directos’ 37

Pop-Zoblanco22.30 h -Caseta municipal Actuación de Los Trapera,Agentes Judiciales,Abstinencia, Zócalo y J.B.Míster y la banda cordobesaPlaneta 80. Pozoblanco

Que Bien Vives FestivalVol.2(Hip Hop, rap, electrónica)22 h- Pub FactoryFilosofos de Sofá, AcentosConflictivos, Dj Simpson, MarioRodríguez.La Rambla

FLAMENCO'Flamenco, Patrimonio dela Humanidad'Academia Antonio y Mariví.Ciclo: Cultura en Red22 h- Centro Cívico VillarrubiaEntrada libre.

TEATRO'2 hombres solos sin puntocon ni ná'(Comedia) Teatro Sí. 21 h- Teatro Avanti.Entrada: 10€Manolo y Rodrigocompartenpiso y no son homosexuales;Rodrigo es el que trae el dineroy Manolo hace las funciones deama de casa. Pero, resulta queManolo se ha criado con sumadre, sus seis hermanas y unmayordomo que erahomosexual. Esteamaneramiento de Manolohace que la gente piense loque no es…y la gente… es“mu mala”. Y es que a veces nobasta con ser heterosexual,sino que hay que demostrarlo.

‘El Evangelio de San Juan’De Rafael Álvarez “El Brujo”21 h- Gran Teatro.Entrada: de 10 a 24 €

Actor solista: Rafael Álvarez “ElBrujo” Músicos: Javier Alejano (Viola yCítara), Daniel Suárez “Serna”(Percusión), Kevin Robb (Xaxo),Juan de Pura (Voz) Músicaoriginal: Javier Alejano.

CINE‘Ashes of time redux’De Wong Kar-Wai, (Hong Kong1994, v.o.s.e.)Ciclo: Wong Kar-Wai18 h- Filmoteca de Andalucía En la antigua China, OuyangFeng es un decaído armador dekatanas conducido por laenvidia hacia su amigo yadversario. Tiene miedo alamor después de que unequivocado romance lerompiera el corazón.

‘El último verano’De Jacques Rivette, (Francia2009, v.o.s.e.)Ciclo: Estrenos 201121 h- Filmoteca de Andalucía Después de la muerte delpropietario y fundador de uncirco, la compañía deciderecurrir a Kate, la hija delfallecido, que hace quince añosque se marchó.

SESIONESFurrydopllerSesión Dj.23 h- Glam Entrada libreHora Phelix, 00.00 a 01.00h.Invitación a la segundaconsumición o descuento del50% en la primera.

VARIOSGymkhana otaku18.30 a 23.30 h - Casa de laJuventudCordotaku. Una mezclafascinante entre cultura niponay juegos originales.

8.SaBADO MuSICAConcierto de Música Sefardí18h- En No ni ná. Pol. deAmargacena (Junto a Renault)Entrada libre

Aslándticos22 h- Mangú Gira en AcústicoEntrada: Anticipada 8€ taquilla15€. Venta anticipada enFuentes Guerra, Mangú yBanagher.

12

8.SaBADOPóker de jotas(Country Rock)22 h-Directos’37

Pop-Zoblanco23h-Caseta MunicipalFiesta Supermartxé, unmontaje musical con luces ysonido espectaculares y unequipo de animación de másde veinte personas entregogos, acróbatas, performers yhombres-bola. Esteespectáculo cuenta connombres como Juanjo Martín,Carlos Pulido, AB García o lavocalista Nalaya.Pozoblanco

TEATRO'2 hombres solos sin puntocon ni ná'(Comedia) Teatro Sí. 21 h- Teatro Avanti.Entrada: 10€

‘El Evangelio de San Juan’De Rafael Álvarez “El Brujo”21 h- Gran Teatro.

Entrada: de 10 a 24 €Dirección: Rafael Álvarez

CINE‘Río’De Carlos Saldanha, (EEUU2011, v.e.)Ciclo: Cineaním17 h- Filmoteca de Andalucía La acción transcurre en laespectacular ciudad de Río deJaneiro y en la exuberanteselva tropical durante la fiestamás importante del año paralos brasileños: el Carnaval.

‘El último verano’De Jacques Rivette, (Francia2009, v.o.s.e.)Ciclo: Estrenos 2011 19 h- Filmoteca de Andalucía Después de la muerte delpropietario y fundador de uncirco, la compañía deciderecurrir a Kate, la hija delfallecido, que hace quince añosque se marchó. No tienenmuchas esperanzas de queacepte su ofrecimiento, peroKate, finalmente, regresa con

ellos. Vittorio, un italiano quese siente atraído tanto por lapersonalidad de Kate como porel mundo del circo, decidetambién unirse a ellos.

‘Ashes of time redux’De Wong Kar-Wai, (Hong Kong1994, v.o.s.e.)Ciclo: Wong Kar-Wai21.30 h- Filmoteca deAndalucía En la antigua China, OuyangFeng es un decaído armador dekatanas conducido por laenvidia hacia su amigo yadversario. Tiene miedo alamor después de que unequivocado romance lerompiera el corazón. Feng esun solitario a perpetuidad,pero el cazador derecompensas que trabaja paraél como “ciego espadachín”.

SESIONESFiesta de presentaciónFestival Monkey Week22 h- B. 18 CopasOrganizadores, promotores y

dj’s Jesús y Tali de la MuestraInternacional de la MúsicaIndependiente

Minibordeline Yorka + DS (tos, málaga). Sesión Dj.23 h- Glam Entrada libreHora Phelix, 00.00 a 01.00h.Invitación a la segundaconsumición o descuento del50% en la primera.

Blitz + Soviética infiltrada+ Fifa + Jorge EscribanoElectronic Music Club02.30h - Sala Metrópolis

VARIOSFestival de Arte JovenSala Victoria (Paseo de laVictoria).Diversas actividades juvenilesamenizarán la jornada. No tepierdas el mercadillo deartesanía y cultura Joven, lostalleres de cómic, bailemoderno y danza saharaui, lasexposiciones y los conciertosde músicos locales.

variosXI Día del Jamón Ibérico

TEATRO2 hombres solos ...

8�a�10días

13

AGENDAoctubre 2011

OktoberfestFiesta de la Cerrveza14 a 05.00 h - Salón el Artista Entrada: 10€ (incluye 5cervezas, comida, espectáculo)Música, regalos, sorpresasMontemayor

XI Día del Jamón Ibérico11 a 19h- PabellónPolideportivo. Concurso de cortadores dejamón, degustación del jamónibérico de bellota. Villanuevade Córdoba

9.DOMINGO MUSICAConciertos Concurso 8 1820 h- B. 18 Copas

TEATRO'2 hombres solos sin puntocon ni ná'(Comedia) Teatro Sí. 20 h- Teatro Avanti.Manolo y Rodrigo viven juntosdesde hace dos años.Comparten piso y no sonhomosexuales ninguno de losdos; pero hay un pequeño granproblema: Rodrigo es el quetrae el dinero y Manolo hacelas funciones de ama de casa.Hasta aquí, todo bien. Pero,resulta que Manolo se hacriado con su madre, sus seishermanas y un mayordomoque era homosexual. Esteamaneramiento de Manolohace que la gente piense loque no es…Entrada: 10€

VARIOSMercado de las Flores y dela Artesanía10 a 14.30h - Jardín BotánicoSalvo inclemencias del tiempo.Espacio de encuentro para losamantes de las plantas y de lacultura relacionada con elmundo vegetal. Puedencomprarse, además, objetoselaborados con materialreciclado, objetos pintados ydecorados de forma artesanal,bisutería elaborada conelementos vegetales, cerámica,

Juegos de Estrategia10 a 22h - Casa de la JuventudTorneos mensuales deWarhammer fantasy, Señor delos Anillos, Anima Táctics

10.LUNES CINE‘Morente sueña LaAlhambra’De José Sánchez-Montes,(España 2005, v.o.e.)Ciclo: Mitos andaluces (Festivalde Archidona)21 h- Filmoteca de Andalucía Enrique Morente, uno de losmejores músicos flamencos dela actualidad, ejerce de guíapara muchos de sus colegas enuna visita de sensacionesmusicales por el monumentoespañol más conocido yvisitado, la Alhambra deGranada.

14

10.LUNESFLAMENCOXIX Festival Flamenco deAlmodovar del Río21.30 h- Caseta MunicipalAl cante, Cancanilla de Málaga,Antonio Mejías, Antonio Ortegay Gema MariscalA la guitarra, Francisco Pinto,Luis Calderito y ManuelFernándezAlmodóvar del Río

VARIOSIncorporación de nuevasvoces Coro Averroes20.15 h- Aula XVI de laFacultad de Filosofía y Letras.El coro Averroes de la UCO,llevará a cabo pruebas paraaquellas personas que esténinteresadas en incorporarse adicha agrupación. Será loslunes 3, 10 y 17 de octubre.

11.MARTESTEATRO'Los bosques de Nyx'Grupo de Teatro de ETEA. Ciclo: Cultura en Red.19.30 h- CCM Vallehermoso.Entrada libre

MuSICAMulata BrasileiraAle Acosta (Fuel Fandango)22 h- Directos’37Jazz, flamenco o el tangoargentino.

CINE‘Woyzeck’De Werner Herzog, (Alemania1979, v.o.s.e.)18 y 21 h- Filmoteca deAndalucía Un soldado continuamentehumillado por sus superiores,preso de los celos y de sufrustración, lleva a caboterribles crímenes.

12.MIERCOLESSESIONESDavidDJ (The Black Evolution)22 h- B.18 Copas

13.JUEVES MUSICA'Música y naturaleza'Grupo de Cámara Orpheus.Ciclo: Cultura en Red.

20 h- Centro Cívico Levante.Entrada libre

TEATROPulp FictionVarietés Café Teatro. SecoGonzalez22 h- B. 18 Copas

CINE‘Don Quintín El Amargao’De Luis Marquina, (España1935, v.o.s.e.)Ciclo: Fórum Filmoteca

19 h- Filmoteca de Andalucía Ofuscado por unos celosinfundados, Quintín expulsa decasa a su esposa Felisa queespera un hijo. Felisa da a luzuna niña en una casa decaridad y sobrevivemendigando. En un intento deablandar el corazón de Quintín,le deja en la puerta al bebé,pero Quintín, a su vez, loentrega a un matrimonio decampesinos.

10�a�15días

MUSICAJuaninacka

15

AGENDAoctubre 2011

14.VIERNES

MUSICAChico Ocaña+Reyes Estrada (Jackson,Sevilla)19 h- B.18 CopasEntrada en taquilla- 15 €Presentando su último disco“canciones de mesa camilla”

Skarallaos(Punk, reggae, ska)21.30 h-Directos’37

Un pingüino en mi ascensor23 h- Bourbon CaféEntradas: 10€/12€.

'Lo cerca que estaba delcielo'El Musical.21h- Teatro 'El Jardinito'Director: Miguel Ángel Maroto. En el pasado, Ana, una chica deciudad de salud quebradiza,llega a un pueblo a trabajar.Allí conocerá a Diego, unmuchacho que acaba de volvertras haber estudiado en losmejores colegios de Londres.Pronto entre ambos nacerá unaintensa historia de amor. Cabra

TEATRO'Freewoman'Cía Atlantes Dance. Avantelón’ 11.21 h- Teatro AvantiEntrada: 7€Hija de una mujer maltratada,tras la muerte de su madre amanos de su padrastro, Estelaes obligada por éste aprostituirse. En el club dondetrabaja conocerá a Santos, uncliente que le promete unavida ajena a todo eso, a la cualacepta sin saber que se estáintroduciendo en un mundolleno de mentiras, palizas einfidelidades.

'Verano'De Jorge Roelas. (Estrenomundial en Córdoba)21 h- Gran TeatroEntrada: de 7 a 18 €Con Ana Marzoa, Ruth Gabriel,Lidia Navarro. Dirección:Tamzin Townsend

CINE‘La vida de los peces’De Matías Bize, (Chile 2010,v.o.s.e.)Ciclo: Estrenos 201121 h- Filmoteca de Andalucía Andrés vive en Alemania desde

hace 10 años. Regresa a Chilepara cerrar su pasado antes deasentarse en Berlín. cluidaBeatriz, su gran amor.

‘Happy Together’De Wong Kar-Wai, (Hong Kong1997, v.o.s.e.)Ciclo: Wong Kar-Wai18 h- Filmoteca de Andalucía Lai Yiu-Kai y Ho Po-Wing vivenuna apasionada relación.Viajan desde Hong Kong aArgentina, pero la llegada alnuevo país parece transformarlas cosas y Ho, de repente,abandona a Lai.

SESIONESDopller Get DownSesión Dj.23 h- Glam Entrada libreHora Phelix, 00.00 a 01.00h.Invitación a la segundaconsumición o descuento del50% en la primera.

VARIOSProyección de seriesinfantiles históricas18.30 a 23.30h Casa de laJuventudCordotaku. Cultura nipona yjuegos originales.

15.SaBADO

MUSICA

Juaninacka + Lniñoadulto & El Intachable Rony22h- Sala MetrópolisPresenta su disco HellboyzEntrada: 10 €/13€Anticipada en Fuentes Guerra

R’Q’R(Pop)22 h-Directos’37Pop fresco y atrevido conpinceladas de rock

FLAMENCOVI Festival FlamencoHomenaje a Federico GarcíaLorca. 22 h- Salón Juynat Entrada: 12€ anticipada, 15€ taquilla.75 aniversario de la muerte deeste poeta universal.Cante, José de la Tomasa,Julián Estrada y Rocio Segura.Guitarra, Jesús Zarrias yPatrocinio Hijo. Al baile, Academia de la peñaJoseito TellezOchavillo del Río

16

Avantelón11,el nuevo teatro La V Muestra de Teatro y Ar tes Escénicas de Córdoba apuesta unaño más por el trabajo de los jóvenes creadores cordobeses

Muestra de teatro

La programación de otoño del Teatro Avanticontará con una nueva edición de laMuestra de Teatro y Artes Escéncias deCórdoba, Avantelón 11, un festival que daa conocer el trabajo de los jóvenescreadores cordobeses. Este año serán cuatrolas obras que se llevarán a escena del 14 al22 de octubre.

Avantelón 11 comenzará el viernes 14 con'Freewoman', la obra de la compañíacordobesa Atlantes Dance, un relato conuna gran carga de compromiso social y queestá dirigida a un público adulto.'Freewoman' cuenta la historia de Estela, lahija de una mujer maltratada, que tras lamuerte de su madre a manos de supadrastro, es obligada por éste a

prostituirse. Una historia que nos muestrala violencia de género desde el sufrimientoy la superación personal, con un mensajede esperanza. El espectáculo se desarrollaen seis actos bailados, entre los cuales,Estela nos narra la historia de su vida enprimera persona.

Círculo teatro se presenta en Avantelón condos propuestas diferentes: ‘Pedro y elCapitán’, dirigida a un público adulto, y‘Dora, la hija del Sol’, una obra destinada alpúblico familiar.

'Pedro y el Capitán', estará en el escenariode Avanti el sábado 15. La obra es un tensoy largo diálogo entre víctima y verdugo quese desarrolla en una sala de interrogatorios.

‘Romancero Gitano’

‘Freewoman’

17

Pedro es un hombre que usa su silencio casicomo escudo y su negativa cas como arma,un hombre que prefiere la muerte a latraición. En esta versión, han mantenido eltexto integro de Mario Benedetti, un textoescrito con acento argentino, un texto duroy directo que ahonda en el profundo pozode la psicología del ser humano.

‘Dora, la hija del Sol’ cuenta la historia deuna niña mulata que vive con su abuelo enla casa de una viuda que los humilla, yCharli y su Mala Sombra le hacen la vidamposible a la pequeña sólo por ser de otropaís. Con esta obra tratan de concienciar obre la integración de las personas que ienede otro lugar. Podrá verse el domingo 16 de octubre.

Regresa HelenaTurboTeatroLa compañía canaria Helena turbocomenzará en Córdoba la gira de‘Romancero canario’ que le llevará pordiferentes comunidades durante lospróximos meses. Este montaje ha sidodirigido por la cordobesa HelenaRomancero, un espectáculo teatral basadoen Romances Canarios de transmisión oral.

Sus tramas recorren todos los génerosdramáticos y bajo todas esas tramas late unclaro sentido humano de la fatalidad, de lacrueldad nunca exenta de ironía, de ladelicadez y de la ambigüedad. Serepresentará los días 21 y 22 de octubre.

Avantelón 11‘Freewoman’, Atlantes Dance

Viernes 14 de octubre, a las 21h.

'Pedro y el Capitán’, Círculo TeatroSábado 15 de octubre, a las 18h.

'Dora, la hija del Sol’, Círculo TeatroDomingo 16 de octubre, a las 18h.

'Romancero Canario', Helena TurboViernes 21y

sábado 22 octubre, a las 21h.

Teatro AvantiReserva de entradas:

Lunes a jueves, de 17 a 21h. Viernes adomingo: de 10 a 14h. y de 17 a 21h.

‘Dora, la hija del sol’ Helena Turbo

‘Pedro y el capitán’

18

15.SaBADOTEATRO'Pedro y el Capitán'Círculo Teatro. Avantelón 11.21 h- Teatro AvantiEntrada: 7€Diálogo entre víctima yverdugo que se desarrolla enuna sala de interrogatorios.Pedro es un hombre queprefiere la muerte a la traición.Texto de Mario Benedetti.

'Verano'De Jorge Roelas. (Estrenomundial en Córdoba)21 h- Gran TeatroEntrada: de 7 a 18 €Con Ana Marzoa, Ruth Gabriel,Lidia Navarro. Dirección:Tamzin Townsend

'Lo cerca que estaba del cielo'El Musical.21 h- Teatro 'El Jardinito'Cabra

CINE‘La vida de los peces’De Matías Bize, (Chile 2010,v.o.s.e.) 2º paseCiclo: Estrenos 2011 19 h- Filmoteca de Andalucía

‘Enredados’De Nathan Greno, ByronHoward, (EEUU 2010, v.e.)Ciclo: Cineaním17 h- Filmoteca de Andalucía Flynn Rider, el más buscadobandido del reino, se escondeen una misteriosa torre y allí seencuentra con Rapunzel, unabella adolescente con unacabellera dorada de 21 metros.

‘Happy Together’De Wong Kar-Wai, (Hong Kong1997, v.o.s.e.)21.30 h- Filmoteca deAndalucía Lai Yiu-Kai y Ho Po-Wing vivenuna apasionada relación.Viajan desde Hong Kong aArgentina, pero la llegada alnuevo país parece transformarlas cosas y Ho, de repente,abandona a Lai.

SESIONES49º Chominá y Pegolete party23 h- Glam Duelo musical entre Pansekitoy Kamboya. Entrada libreHora Phelix, 00.00 a 01.00h.Invitación a la segundaconsumición o descuento del50% en la primera.

DavidDJ (The Black Evolution)22 h- B.18 Copas

Víctor SantanaElectronic Music Club02.30h - Sala MetrópolisAcompañado por C-System,Álvaro Sánchez, Rafa Martínez,D.Mental

VARIOSII Popurrí de arte 19.30 h- LaEspigaComparte tus poemas, relatos,música, improvisaciones… ¡ytodo lo que se te ocurra!Apúntate ya. Manda unmensaje a Facebook, Tuenti oenviando un correo [email protected] indicando: nombre onombre artístico, tipo deintervención y título, correoelectrónico, si necesitas micro,proyector, o audio para músicaen el PC. Puedes apuntartehasta el 9 de octubre.Entrada libre

Juegos para todos21h - Casa de la JuventudJuegos de mesa novedosos ydivertidos para las noches deotoño

16.DOMINGO MUSICAConciertos Concurso 8 1820 h- B. 18 Copas Entrada libre

Presentación MotoclubCárbula13 h- Recinto FerialEntrada libre Con la actuación de La reina enrojo, Therremotos, Llenjah,Sound System, Lo Nene, Layerba del parque, Grupo debaile Eva González.Almodóvar Del Río

TEATRO'Dora, la hija del Sol'(Teatro familiar) Círculo teatro.Avantelón 11.18 h- Teatro AvantiEntrada: 5€ niños (hasta 12años) 6€ adultos.Dora, una niña mulata y suabuelo viven realquilados en lacasa de la Viuda sin Corazón,que los humilla. Un compañerode clase de Dora, Charli y suMala Sombra le hacen la vidaimposible a la pequeña;simplemente por ser dedistinto país que ellos.

15�a�19días

19

AGENDAoctubre 2011

'El flautista mágico'(Teatro familiar). Ciclo ‘Vamos al Teatro'.19 h- Teatro GóngoraEntrada: 6€A cargo de Teatro Paraíso. Hayun pacto secreto entre el Señorde los Ratones y el Gobernadorde la ciudad de Hamelin: losratones podrán vivir a suantojo en Hamelin y, a cambio,por cada ratón, el Gobernadorrecibirá una moneda de oro.

VARIOSMercado de las Flores y dela Artesanía10 a 14.30h - Jardín BotánicoSalvo inclemencias del tiempo.Espacio para los amantes de lasplantas. Pueden comprarseobjetos elaborados conmaterial reciclado, objetospintados y decorados de formaartesanal, bisutería, cerámica.

17.LUNES CINE'La clase muerta''La escena muerta' Ciclo devideo. Encuentros teatrales. 19 h- Filmoteca de Andalucía(Sala Josefina Molina)Entrada libre.Al finalizar la proyección serealizará un coloquio.

VARIOSIncorporación de nuevasvoces Coro Averroes20.15 h- Aula XVI de laFacultad de Filosofía y Letras.El coro Averroes de la UCO,llevará a cabo pruebas paraaquellas personas que esténinteresadas en incorporarse adicha agrupación.

18.MARTES MUSICA'Música y naturaleza'Grupo de Cámara Orpheus.Ciclo: Cultura en Red.19 h- Centro Cívico NorteEntrada libre

Colectivo Didajazz(Jazz) Conócelo jazz.

Ciclo: Cultura en Red20 h- Centro Cívico FuensantaEntrada libre

CINE‘Nosferatu, vampiro de lanoche’De Werner Herzog , (Alemania1979, v.o.s.e.)Ciclo: Werner Herzog18 y 21 h- Filmoteca deAndalucía Jonathan Harker es unabogado enviado al Castillo delConde Drácula para cerrar lacompra de una casa en Wismar.

TEATRO'Café Müller''La escena muerta' Ciclo devideo. Encuentros teatrales. 19 h- Filmoteca de Andalucía(Sala Josefina Molina)Entrada libre.Al finalizar la proyección serealizará un coloquio.

19.MIeRCOLES MUSICAOrquesta de CórdobaConcierto de inauguración dela temporada. Ciclo Premium.20.30 h- Gran Teatro

teatroPedro y el capitán

20

19�a�22días

19.MIeRCOLES

CINE‘Todos somos necesarios’De José Antonio Nieves Conde,(España 1956, v.o.e.)Ciclo: José Antonio NievesConde18 y 21 h- Filmoteca deAndalucía Tres presidiarios: un médico, unfuncionario y un ladrón,abandonan la cárcel, una vezcumplida su pena. Durante suviaje en tren analizan susrespectivas vidas.

'Las criadas''La escena muerta' Ciclo devideo. Encuentros teatrales. 19 h- Filmoteca de Andalucía(Sala Josefina Molina)Entrada libre.Al finalizar la proyección serealizará un coloquio.

20.JUEVES

MUSICAOrquesta de CórdobaConcierto de inauguración dela temporada. Ciclo Selección.20.30 h- Gran TeatroBajo la dirección de ManuelHernández Silva, la orquestainterpretará la Sinfonía nº1 deBeethoven y la Sinfonía nº 8 deDvorak.

TEATROGranujas a todo ritmoVarietés Café Teatro. (The BlueBrother)+Salah (The Black Evoluiton)22 h- B. 18 Copas

CINE‘La danza’De Frederick Wiseman, (Francia2009, v.o.s.e.). Ciclo de video.Encuentros teatrales.Ciclo: Fórum Filmoteca19 h- Filmoteca de Andalucía El Ballet de la Ópera de París esuna de las mejores compañías

de ballet del mundo. FrederickWiseman ha filmado todos losaspectos de la vida y obra deeste monumento culturalinstitucional. Al finalizar laproyección se realizará uncoloquio.

21.VIERNES MUSICAPsicofrenia + DavidDJPop. después, sesión conDavidDJ (The Black Evolution)19 h- B. 18 Copas

I’am Dive(Acústica, ambient, canciónpopular melodramática)22 h-Directos’37

FLAMENCO'Más que copla'21 h- Gran Teatro.Entrada: de 6 a 15 €Con Gloria Romero, Inma delRío, Álvaro López, Juan CarlosMata y Carolina Barroso.

XXVIII Aniversario de laPeña Flamenca "LaPajarona"21 h- Teatro Español deBujalanceRecital FlamencoAl Cante, Mayte Martín. A laguitarra, Juan Ramón Caro.Bujalance

TEATRO'Romancero Canario'Helena Turbo Teatro. Avantelón 11.21 h- Teatro Avanti.Entrada: 7€.Espectáculo teatral basado enRomances Canarios detransmisión oral. Sus tramasrecorren todos los géneros

dramáticos. La mujer actúa enocasiones también como activaprotagonista de las historiascomo en el caso de la mujerguerrera. Incestos regios,ajustamientos por forzardoncellas, suicidios por amor,mujeres salteadoras, rescatesen tierra de moros, duelosentre amigos, etc. Todo tienecabida en un mundo pleno derealismo y fantasía.

'No amanece en Génova'Trasto Teatro. Encuentrosteatrales. 21 h- La Casa Azul.Entrada: 10€Dirección: Raúl CortésEl rey escoge, arbitraria yaleatoriamente, a onceindividuos cada día y losejecuta. Todo cambia cuandoentra en escena El Poeta.

Gala 'Concurso deescenario'Cabra-Cadabra. III Festival demagia de Cabra. 21 h- Teatro 'El Jardinito'.Cabra

Magia de cercaCabra-Cadabra. III Festival demagia de Cabra. 24 h- PuntosmágicosCabra

CINE‘Deseando amar’De Wong Kar-Wai, (Hong Kong2000, v.o.s.e.)Ciclo: Wong Kar-Wai18 h- Filmoteca de Andalucía Hong Kong, 1962. Chow,redactor jefe de un diario local,se muda con su mujer a unedificio habitado por gentes deShanghai. Allí conoce a Li-zhen.

MUSICAI’am Dive

21

AGENDAoctubre 2011

‘Tournée’De Mathieu Amalric, (Francia2010, v.o.s.e.)Ciclo: Estreno21 h- Filmoteca de Andalucía Apenas cumplidos los cuarentaaños, Joachim lo deja todopara comenzar una nueva vidaen América.

SESIONESGanga DopllerSesión Dj.23 h- Glam Entrada libreHora Phelix, 00.00 a 01.00h.Invitación a la segundaconsumición o descuento del50% en la primera.

VARIOSTaller de videojuegos Pixel18.30 a 23.30h Casa de laJuventudCordotaku. Una mezclafascinante entre cultura niponay juegos originales.

22.SABADO musicaHombres solos(Banda de rock)22 h- Directos’37

TEATRO'Romancero Canario'Helena Turbo Teatro. Avantelón 11.21 h- Teatro Avanti.Entrada: 7€.Espectáculo teatral basado enRomances Canarios detransmisión oral.

'No amanece en Génova'Trasto Teatro. 21 h- La Casa Azul.Entrada: 10€Encuentros teatrales.

Gala múltipleCabra-Cadabra. III Festival demagia de Cabra.21 h- Teatro 'El Jardinito'.Cabra

Actuación de ganadores delconcurso de magiaCabra-Cadabra. III Festival demagia de Cabra. 24 h- Puntos mágicosCabra

CINE‘Tournée’De Mathieu Amalric, (Francia2010, v.o.s.e.) 2º paseCiclo: Estreno19 h- Filmoteca de Andalucía

‘Dragones: destino fuego’De Eduardo Schuldt, (Perú2006, v.o.e.)Ciclo: Cineaním17 h- Filmoteca de Andalucía John John es un pequeñodragón que fue adoptado poruna familia de cóndores. Apesar que sus padres lo criabancomo un hijo más, el pequeñoJohn John sabía que no era uncóndor. En su adolescencia,atormentando por saber quienes, John John emprende un

viaje donde encuentra suverdadera identidad y sudestino.

‘Deseando amar’De Wong Kar-Wai, (Hong Kong2000, v.o.s.e.) 2º pase21.30 h- Filmoteca deAndalucía

SESIONESDJ Floro (Republica Afrobeat) 22 h- B. 18 Copas

CINEDeseando amar

22

22.SABADO

SESIONES7º Aniversario deMetrópolisElectronic Music Club22h - Sala Metrópolis

VARIOSJuegos de Estrategia10 a 22h - Casa de la JuventudTorneos mensuales deWarhammer fantasy, Señor delos Anillos, Anima Táctics

Juegos para todos21h - Casa de la JuventudJuegos de mesa novedosos

23.DOMINGO TEATROGala familiarCabra-Cadabra. III Festival demagia de Cabra. 12 h- Teatro'El Jardinito'.Cabra

MUSICAConciertos Concurso 8 1820 h- B. 18 Copas Entrada libre

VARIOSMercado de las Flores y dela Artesanía10 a 14.30h - Jardín BotánicoSalvo inclemencias del tiempo.Espacio de encuentro para losamantes de las plantas y de lacultura relacionada con elmundo vegetal.

24.LUNESCine – Forum IX Muestra de cine rural. 20.30 h- Casa de la CulturaProyecciones y coloquios.Dos Torres

25.MARTES TEATRO'Atheós'Colectivo Circulo Teatro.Ciclo: Cultura en Red.19 h- Centro Cívico Centro

22�a�28días

teatroEl lago de los cisnes

VARIOSMercado de las Flores

23

AGENDAoctubre 2011

CINE‘Fitzcarraldo’De Werner Herzog, (Alemania-Perú 1982, v.o.s.e.)Ciclo: Werner Herzog18 y 21 h- Filmoteca deAndalucía Un millonario excéntrico tieneun sueño: construir un teatroen medio de la jungla deSudamérica, y llevar allí aEnrico Caruso.

Cine – Forum IX Muestra de cine rural. 20.30 h- Casa de la CulturaProyecciones y coloquios.Dos Torres

26.MIERCOLES CINE‘El inquilino’De José Antonio Nieves Conde,(España 1957, 90 min., v.o.e.)Ciclo: José A. Nieves Conde18 y 21 h- Filmoteca deAndalucía El humilde matrimoniocompuesto por Evaristo yMarta vive, con sus cuatrohijos, en una modesta callemadrileña. Cierto día, lescomunican el derribo su casa.

'La caza' De Carlos Saura, 1966. IXMuestra de cine rural.Proyección y coloquio conRafael Cejudo (UCO)16.30 h- Casa de la CulturaDos Torres

TEATRO'El lago de los cisnes'(Danza) Cía. The Imperial IceStar. 21 h- Gran Teatro.Entrada: de 16 a 45 €Música: Tchaikovsky.Adaptación musical: Tim A.Duncan. Dirección musical: TimA. Duncan. Dirección artística ycoreografía: Tony Mercer.

27.JUEVES MUSICA'Música y naturaleza'Grupo de Cámara Orpheus.Ciclo: Cultura en RedCentro Sociocultural El ParqueEntrada libre.

TEATROMatch de improvisaciónLa Tetera Producciones. Paramayores de 14 años.21 h- Teatro Avanti.

Entrada: 7€. Encuentro teatral de carácterdeportivo en el que dosequipos de actores seenfrentan entre si para lograrel favor del público siguiendounas reglas establecidas. ELpúblico asistente propone,participa, decide y se reconoceen los actores y las situacionescreadas durante el espectáculo.

'El lago de los cisnes'(Danza) Por la Cía. The ImperialIce Star. 21 h- Gran Teatro.Entrada: de 16 a 45 €

‘Miedo y asco en Las Vegas’Varietés Café Teatro. + DavidDJ (The BlackEvolution)22 h- 18 Copas

CINE‘Las invasiones bárbaras’De Denys Arcand, (Canadá2003, v.o.s.e.)Ciclo: Fórum Filmoteca19 h- Filmoteca de Andalucía Un hombre con un cánceravanzado tiene dificultadespara aceptar la realidad de suinminente muerte y encontrarun momento de paz antes del

final. Su hijo, su ex-mujer, susex-amantes y sus viejos amigosirán a reunirse con él paracompartir sus últimosmomentos.

'El espíritu de la colmena'De Víctor Erice, 1973. IXMuestra de cine rural.Martín Torres, Universidad deCórdoba16.30 h- Casa de la Cultura

28.VIERNESMUSICACabras ¡Criminales!(Funk, jam band, rock)22 h- Directos’37

TEATROErnesto SevillaLos Chicos de Muchachada Nui. 23 h- Sala Metrópolis Entrada General: 12 €Ernesto Sevilla nos adentraráen el humor del "mundochanante".

'El lago de los cisnes'(Danza) Cía. The Imperial IceStar. 18 y 22 h- Gran Teatro.Entrada: de 16 a 45 €

25

CÓRDOBAencuentra lo que buscas

26

28.VIERNES

TEATRO'Silencio Incondicional'La Pública Producciones.21 h- Teatro Góngora.Entrada : 10 € (descuentosgrupos a partir de 10 personas,estudiantes de ESAD Córdoba,Conservatorio danza y música;jubilados y parados).Espectáculo de danzacontemporánea, donde sereflexiona sobre la vida enpareja y el silencio llevado asus últimas consecuencias.

'En otro cuerpo, otromundo'Vértebro teatro. Encuentrosteatrales. 21.30 h- La FraguaPieza teatral donde la creaciónde imágenes poéticas a travésdel cuerpo se convierte en undiálogo entre espectador yactor.Belalcázar

CINE‘2046’De Wong Kar-Wai, (Hong Kong2004, v.o.s.e.)Ciclo: Wong Kar-Wai18 h- Filmoteca de Andalucía Un escritor que creía escribirsobre el futuro, en realidadestaba escribiendo sobre elpasado. En su novela, unmisterioso tren salía de cuandoen cuando con dirección al año2046.

‘Rompecabezas’De Natalia Smirnoff, (Argentina2009, v.o.e.)Ciclo: Estrenos 201121 h- Filmoteca de Andalucía María del Carmen, un ama decasa de 50 años que vive enTurdera, un suburbiobonaerense, descubre quetiene un don: armarrompecabezas.

'Entrelobos'De Gerardo Olivares, 2010. IX Muestra de cine rural.

10.30 h- Casa de la CulturaDos Torres

IX Muestra de cine rural18 h-Casa de la CulturaProyección, fallo del jurado yentrega de premios de loscortometrajes presentados al IConcurso de Cortos “Muestrade Cine Rural”Dos Torres

SESIONESInma Lara & Dream BrotherJuan C (Sport, Charada,Madrid)19 h- B.18 Copas

VARIOSItadaki Street. Videojuegosy minijuegos18.30 a 23.30h - Casa de laJuventudCordotaku. Una mezclafascinante entre cultura niponay juegos originales.

29.SABADO MUSICAÑete Lorente(Reggae, latin, funk, rock)22 h-Directos’37

‘Killer toons and horrorfilms 80's’22 h- Distrito BarReproducción de los mejores ypeores trailers de películas deterror de la década de los 80's yla mejor música de la época,así que no dudes en ponertetus mejores galas ochenteras.Entrada libre

Fábio SabiáCanción de autor.21 h- La EspigaBossa-Nova, brasileña.

Darmo e Ivan Nieto (Hip hop) 22.30 h- Sala Metrópolis Entrada General: 10 € + gastosanticipada:www.ticketmaster.es

TEATRO'Ilusionarte'Black and White.Ciclo: Cultura en Red19.30 h- Centro CívicoMunicipal Chari Navarro(Alcolea)Entrada libre.

'El lago de los cisnes'(Danza) Cía. The Imperial IceStar. 18 y 22 h- Gran Teatro.Entrada: de 16 a 45 €

‘El Tartufo’Dde Molière. Viento Sur Teatro.Clausura de la IX Muestra decine rural.22.30 h – Casa de la CulturaOrgón recoge en su casa aTartufo, un impostor que sehace llamar devoto religioso.En poco tiempo logra ser elepicentro de la casa. Dos Torres

CINE‘Rompecabezas’

De Natalia Smirnoff, (Argentina2009, v.o.e.)Ciclo: Estrenos 201119 h- Filmoteca de Andalucía María del Carmen descubreque tiene un don: armarrompecabezas. Ya metida delleno en esta actividad, conocea Roberto, un millonario de 60años que aspira a participar enel torneo mundial derompecabezas de Alemania.

28�a�31días

TEATROEn otro cuerpo, otro mundo

27

AGENDAoctubre 2011

‘Pequeños invasores’De John Schultz,(EEUU 2009,v.e.)Ciclo: Cineaním17 h- Filmoteca de Andalucía Pequeños invasores sigue lasandanzas de los Pearson, unafamilia que llega a una casapara pasar unas merecidasvacaciones de verano.

‘2046’De Wong Kar-Wai, (Hong Kong2004, v.o.s.e.)Ciclo: Wong Kar-Wai19 h- Filmoteca de AndalucíaUn escritor que creía escribirsobre el futuro, en realidadestaba escribiendo sobre elpasado. En su novela, unmisterioso tren salía de cuandoen cuando con dirección al año2046.

CortometrajesIX Muestra de cine rural. 12 h- Centro GuadalinfoProyección de loscortometrajes elaborados en elTaller de CortometrajesDos Torres

SESIONESSr. Lobezno(Afrodisia, Granada)22 h- B.18 Copas

Suck it to DopllerSesión Dj.23 h- Glam Entrada libreHora Phelix, 00.00 a 01.00h.Invitación a la segundaconsumición o descuento del50% en la primera.

Robert Guerrero + Lukkah+ David Pulido + LoveartElectronic Music Club02.30h - Sala Metrópolis

VARIOSJuegos para todos21h- - Casa de la JuventudJuegos de mesa.

30.DOMINGO MUSICAConciertos Concurso 8 1820 h- 18 Copas Entrada libre

TEATRO'El lago de los cisnes'(Danza) Cía. The Imperial IceStar. 17 y 21 h- Gran Teatro.Entrada: de 16 a 45 €

'Irás y no volverás'(Teatro familiar) Cía. Barataria. 18 h- Teatro Avanti.Entrada: 5€ niños (hasta 12años) 6€ adultos.En este espectáculo, nosencontramos con un montónde personajes perdidosbuscando cuentos. Algunos sonconocidos, otros no tanto. Perotodos ya estaban ahí, en lashistorias de siempre, en loscuentos populares, esperandoser rescatados, leídos ocontados.

Improvisación para unintérpreteMuestra del trabajo12.30 h- La FraguaBelalcázar

'Lo cerca que estaba delcielo'El Musical.21 h- Teatro MunicipalDirector: Miguel Ángel Maroto. En el pasado, Ana, una chica deciudad de salud quebradiza,

llega a un pueblo a trabajar.Allí conocerá a Diego, unmuchacho que acaba de volvertras haber estudiado en losmejores colegios de Londres.Pronto entre ambos nacerá unaintensa historia de amor. Montoro

VARIOSMercado de las Flores y dela Artesanía10 a 14.30h - Jardín BotánicoSalvo inclemencias del tiempo.Espacio para amantes de lasplantas.

‘Truco o trato’ 17 a 20 h- Distrito BarHalloween infantil, pasa unatarde divertida con tu hijo ydisfrazaros.

XIII Muestra deGastronomía y Folklore deLos PedrochesActuaciones Musicales,Exposición de platos típicos delrecetario popular de Los

Pedroches a cargo deasociaciones y restaurantes dela comarca y venta deProductos agroalimentarios.Parque San Isidro Dos Torres

31.LUNESVARIOS'Distrito Halloween'22 h- Distrito BarFiesta de disfraces señera eneste local, en la que destacarála cuidada decoración y lacaracterización del personal dellocal.

Party Halloween23 h- Directos’37Te invitan a sangre fresca

SESIONESSádicas23 h- Glam Entrada libre

TEATROImprovisación

para un intérprete

28

Manuel Laguna"Para mí crear no es un hobby sino una necesidad vital”

Manuel Laguna es un artista montillanoautodidacta. Comenzó pintando al natural,luego dibujando líneas con acuarelas, y mástarde se dedicó a los collages. Estos díasmuestra sus ‘assemblages’ (obrastridimensionales en las que colocandiferentes objetos-no-artísticos muypróximos unos a otros), en una exposicióncolectiva en la Casa del Inca de Montilla.

¿Cuándo y cómo comienza ainteresarse por el mundo del arte?Desde pequeño, cuando iba a las iglesias deMontilla, ya me fijaba en los cuadros conmotivos religiosos, así como en los retablos.Creo que ahí, comienza ese interés por elarte.

Comencé pintando por mi cuenta, y mástarde en la Escuela de Artes y Oficios heasistido a varios cursos y seminarios. Heaprendido también mucho viendo trabajar

a otros compañeros en sus talleres yvisitando galerías de arte. Recuerdo ahorala primeras Galerías que visité, en Córdoba,la galería Vivancos, era muy vanguardistapara su época. Siempre que podía meescapaba a Sevilla a ver algo en la míticagalería Juana de Aizpuru. Sin olvidar laGalería Juana Mordó y la Theo en Madrid.Fueron mis escuelas.

Además, siempre me ha gustado mucholeer sobre arte, y sobre todo artecontemporáneo. El desaparecido periódico“El Punto de las artes” y la revista “Lápiz”han sido durante años mis lecturashabituales.

¿Su profesión tiene que ver con elmundo del arte o el crear es su hobby?Por las mañanas soy empleado de banca,luego veréis que no tiene nada que ver conel arte. Pero para mí crear no es un hobby,

es una necesidad vital. El día que no pasopor el estudio, me falta algo. El artistasiempre está creando.

¿Cómo definiría su estilo? La investigación es fundamental para uncreador. Comencé pintando del natural,luego dibujando líneas con acuarelas, mástarde empecé a elaborar collages. Hace añostuve una línea constructivista, másanalítica, racional, medida. Actualmente miforma de trabajar (assemblages y collages),se está desarrollando en formas rectas-curvas, que dialogan entre sí, creando unosespacios. Espacios que se ordenan alrededorde una línea o plano imaginario. Espacioscreados en el silencio del taller, dondecoexisten un tanto monacales, liricos.

¿Dónde busca la inspiración para crear?Mi taller está en una antigua bodegafamiliar, de paredes encaladas, donde el

ARTISTA�DEL�MES

29

silencio se respira por todas las salas.Comienzo a trabajar en mi mes,generalmente sobre apuntes previos, untrozo de madera encontrada, o hecha amedida. Ahí comienza el diálogo con lafutura obra. Surgen nuevas formas, nuevoselementos van apareciendo, construyéndosela composición, hasta llegar a lo que será laobra definitiva.

¿Cuál es su objetivo cuando comienzauna nueva obra?Normalmente trabajo con maderas,mármoles, cerámicas, metales, dediferentes texturas y colores, también dediversas procedencias, a veces son lospropios materiales los que te van guiando, ypoco a poco, planteas la obra, la vasmadurando, le hablas, te responde, a veceste enfadas con ella, porque no te da lo queesperas de ella, las piezas acabanencajando, hasta que está grande, madura.

Ha expuesto en varias colectivas tantoen España como en Europa, ¿qué tal laexperiencia?Exponer colectivamente es muyenriquecedor. Conoces a otros artistas,intercambias impresiones, ver tu obra juntoa otras te hace verla desde otrasperspectivas, y desde otros puntos de vista.Es magnífico ver tus creaciones rodeadas deotras de varios artistas diferentes.

Estos días se puede ver parte de sus"assemblages" en una exposicióncolectiva en Montilla, ¿qué son los"assemblages"? ¿qué podemos ver enesta muestra?‘Assemblages’, significa incorporar algoprefabricado a una obra, una reunión demateriales. Siempre están manipulados porlas manos de artista, para hacerlos suyos,personales. Actualmente tenemos unaexposición colectiva en la Sala Alta de la

Casa del Inca en Montilla. Se llama ‘7Miradas’. Una muestra en la que nos hemosreunido varios pintores y escultores paramostrar al público nuestra visión de laplástica y el pensamiento. Se pueden verobras de Antonio Algaba, Marta Campos,Luis M. García, Manuel Méndez, Rafa Ocaña,Tony Soto y las mías, por supuesto.

¿Qué ve un artista en lo que le rodeaque no ven los demás?Actualmente estamos comenzando elotoño, en Montilla, las viñas comienzan adorarse. Un artista ve matices de ocres,amarillos, verdes cansados, grises perdidos,miles de luces, contrastes, susurros en elpaisaje. Esto es un pequeño ejemplo de loque un artista ve, que quizás otras personasno aprecian. Yo le llamo ver. Desde aquíiinvito a todos los interesados a que visitenlos estudios de los artistas. Que conozcan ellugar de la creación.

30

AGENDAAGENDA

DISTRITO BARC/ Goya, 8Martes a jueves y Domingo: 9 a 02.00h. Viernes y Sábados: 9 a 03.00h.

Lena Marie AnderssonHasta el 5 de octubreLa ciudad es el tema principal en la obra deesta artista sueca. En sus series podemosobservar tanto la visión global como ladetallista de la arquitectura y el caos urbanode las capitales.

TABERNA LA ESPIGAC/ San Pablo, 4Lunes a viernes, 9 a 15.30h. y de 20 a cierre.Sábados y domingos, de 20 a cierre

‘Iussum Conceptus’1 de octubre a 1 de noviembreExposición colectiva. Almudena Castillejo,Begoña Castillejo, Pepa Sánchez, RafaelGarcía y Pablo Amo. Homenaje a la familia,a la prolongación que son nuestras manosde las inquietudes de los ancendientes y unguiño a esos clanes que cuando viajanllevan una maleta llena de pinturas, lanas,recortes y pinceles.

SALA AIRESC/ Arguiñán, 2 - 2º 1.Tel. 957 486 328Lunes a viernes, de 18 a 20h.

Manos de ArtesanoHasta 4 de octubre Colectiva de pintura.

Belén VaqueroDel 7 al 25 de octubre de 2011Exposición de pintura de esta artistasalmantina.

Elvira de la PuertaDel 28 de octubre al 15 de noviembreExposición de pintura.

JARDÍN BOTÁNICOAv. de Linneo, s/n. Tel. 957 200 355Martes a sábados, 10 a 18h.Domingos, 10 a 14h.

El paisaje nocturnoHasta el 10 de octubreExposición de los trabajos realizados por losalumnos de la Escuela Artística AntonioPovedano, con los profesores FernandoMartínez Romero y Manuel Garcés Blancart.

KUNSTPREIS 2011Hasta el 15 de octubreExposición colectiva que muestra las nuevastendencias del arte alemán. Pintura,escultura y joyería de 70 artistas del sur deAlemania, Franconia y Nuremberg. A travésde sus obras el espectador puede conocer suvisión sobre el mundo actual y susvertiginosos cambios, además de unaoportunidad para compartir susexperiencias. Puede verse en tres sedes dela ciudad.

Sedes

Sala de Exposiciones Cajasur ReyesCatólicos C/ Reyes Católicos, 6Lunes a Sábado: 19 a 21h.

Sala de Exposiciones Cajasur-GranCapitán Av. Gran Capitán, 13Lunes a Sábado: 19 a 21h.

Sala OriveEn el huerto del Palacio de OriveLunes a Viernes, de 10 a 14h. y de 18 a 21h.

expo‘Iussum Conceptus’

expoBelén Vaquero

31

EXPOSICIONESoctubre 2011

CASA DE LA JUVENTUDAv. Campo Madre de Dios, s/nTel. 957 764 707Lunes a domingo, 10h a 20.30h

VIII Muestra Talentos del cómicHasta el 14 de octubreUn año más, las mejores promesas delmundo del cómic en Córdoba y autoresconsagrados nos muestran sus trabajos. Lamuestra está organizada por el Aula delCómic de la Universidad de Córdoba

‘Instantáneas de Verano’Hasta el 30 de octubre22 fotografías realizadas durante el estíocordobés por los alumnos y alumnas deltaller impartido por Miguel Ángel Jurado

ALBERGUE INTURJOVEN DE LA CREATIVIDADSala de ExposicionesPlaza Judá Leví, s/n. Tel. 957 421 428Lunes a domingo, de 10.30 a 13.30h y de17.30 a 20.30h. Entrada gratuita

Exposición DesencajaHasta el 17 de octubreReúne las obras ganadoras de loscertámenes de Fotografía, Cómic, ArtesPlásticas, Moda, Narrativa, Poesía, Sms yCortometrajes. Los artistas ganadores sonAlejandro Díaz, Gregorio Toral, AntonioJiménez, Irene Coll, Daniel Diosdao, AntonioMiñán, Abelardo Aguado, Pablo López, LuisaRech, Susana Ibáñez, Eugenio Rivas y PaolaVillanueva.

GALERÍA ARTE21C/ Manuel Maria de Arjona, 4.Tel. 957 484 741

Afinidades11 de octubre al 19 de noviembre Pinturas de Paco Salido, artista montillano,que compagina su actividad docente con lapintura.

Envíanos tu exposiciónSi eres artista y tienes la oportunidad deexponer tu obra en alguna sala de Córdobao de la Provincia y quieres darla a conocer,no dudes en enviarnos la información paraque aparezca en esta sección:[email protected]

expoKunstpreis 2011

32

AGENDA

SALA INICIARTEDelegación de Cultura. C/ Capitulares.Tel. 957 015 300Lunes a viernes, de 12 a 14h. y de 18 a 21h.Sábados, de 12 a 14h.

‘Mezquitas’Hasta el 29 de octubreFotografías de Sebastián Conejo que reflejacomo son algunos de estos espacios deoración en nuestro país. Lejos de laostentación y el lujo que pueden tener estosedificios en otros lugares o épocas, lasmezquitas en España esconden su principalsimbología en su espacio interior. Unespacio que es un lugar de prácticareligiosa, pero también de encuentro, y quehan tenido que habilitar en espacios comogarajes, sótanos o almacenes.

MUSEO ARQUEOLÓGICOPlaza de Jerónimo Páez, 7Tel. 957 355 525/527/529

'Torso de atleta'Fecha: 30 de octubreHora: A las 13h.La atleta cordobesa, Loli Jiménez Guardeño,presentará esta pieza romana del siglo II.

GALERÍA CARMEN DEL CAMPOC/ Conde de Robledo, 5. Pasaje JoséAumente Baena. Tel. 957 477 642Lunes a viernes, de 10 a 13.30h. y de 17 a20.30h. Sábados, de 11 a 14h.

‘Anhelos suspendidos’Hasta el 31 de octubrePinturas de Ana Martínez. Ventanasprivadas en las que se descubren las seriesFiguras, Animalario, Paraísos introspectivosy Pequeño formato. Texturas vibrantes ycapas de pintura que se suceden y setransparentan agitando las superficies.

POSADA DEL POTROPlaza del Potro, s/nTel. 957 485 001

Exposición de los Premios dePintura AxerquíaDel 19 al 31 de octubre

Obras premiadas y seleccionadas en el XIIIConcurso de pintura La Axerquía, realizadoel pasado 1 de mayo. Los participantesrealizaron su obra en el entorno del cascohistórico de Córdoba.

SALA VIMCORSAC/ Ángel de Saavedra, 9 Tel. 957 477 [email protected] a sábados, de 10.30 a 13.30h. y de 18a 21h. Domingos y festivos, de 10 a 14h.

‘Colección ABC. El EfectoIceberg. Dibujo e ilustraciónespañoles’Hasta el 20 de noviembreSelecta muestra de los amplios fondos delMuseo ABC, un conjunto de 389 dibujos deentre los más de 200.000 que forman lacolección completa. Testimonios de muydiversos frentes: desde el paisajismoespañol de finales del siglo XIX y principiosdel XX hasta pintores tan importantes comoMaruja Mallo, Ramón Gaya, BenjamínPalencia, Penagos, Bartolozzi y demásleyendas del trazo español. Se divide encuatro bloques temáticos, que secorresponden con los sucesivos momentoshistóricos: ’Entre el naturalismo, elimpresionismo y el simbolismo’, ’Entre el artdéco y la vanguardia’, ’La Guerra Civil enMadrid: el ABC incautado’ y por último ‘De laposguerra a la transición’.

33


GALERÍA IGNACIO BARCELÓC/ Antonio Maura, 49 - 1º izqda.Tel. 957 410 406Lunes y jueves, de 20 a 22h.

‘Tras los pasos de Capa y Taro’Hasta el 7 de noviembreFotografías de Antonio J. González con lasque homenajea a estos dos grandesfotógrafos. Un recorrido visual por laslocalidades cordobesas que Capa y Taroinmortalizaron con sus cámaras durante laGuerra Civil Española: Cerro Muriano, Obejo,Espejo, La Granjuela y Pozoblanco.

CASA ÁRABEC/ Samuel de los Santos Gener, 9Tel. 957 498 314Lunes a sábado, de 11 a 15h. y de 16 a 19h.Domingos y festivos, de 11 a 15h.

Libertad e innovación.Caligrafía árabecontemporáneaHasta el 11 de diciembreSe muestra la obra de cinco calígrafos-artistas árabes actuales, consagrados en eldominio de la creación moderna dentro dela caligrafía, de gran prestigio internacional:

Hassan Massoudy, Munir al-Shaarani, RimaFarah, Jalid al-Saai y Nja Mahdaoui. Entrada gratuita

ANTIGUA ESTACIÓN DEFERROCARRILDoña Mencía

‘Las raíces de la vida’Hasta 12 de octubreInstalación de María José Planells. Obraseleccionada para la Muestra de artecontemporáneo D-Mencia 2011

expoColección ABC

expo‘‘Tras los pasos de Capa y Taro’

34

AGENDA

MUSEO DE BELLAS ARTESPlaza del Potro, 1. Tel. 957 355 550Martes, 14.30 a 20.30h. Miércoles a Sábado:9 a 20.30h. Domingos: 9 a 14.30h.

'1862, de Hospital a Museo'Fecha: 16 de octubreHora: A las 13h. Lugar: Sala IV del MuseoLa obra del mes presentada por ManuelAguayo (ayudante de Museos del Museo deBellas Artes de Córdoba). Hablará sobre latransformación del Hospital de la Caridadcon motivo de la implantación aquí, en1862, del Museo de Bellas Artes Córdoba,coincidiendo además con la llegada aCórdoba de Rafael Romero Barros.

‘Restauración de la fachada delAntiguo Hospital de la Caridad’Hasta el 27 de febrero de 2012Exposición que recorre la historia deledificio, las ampliaciones, el tapiado de lafachada, su descubrimiento en 1911, hastala última intervención. Se divide en cuatrobloques temáticos en los que se reflejan lahistoria constructiva y la primerarecuperación de la fachada; la intervencióny estudio arquitectónico, la intervención yrecuperación de los elementosornamentales y el uso de la imagen de lafachada en la imagen promocionalcordobesa.

LA CASA DE LAS AGUASMontillaPlaza de Ángel Sisternes, s/n. Tel. 957 657 039Martes a sábados, de 11.30 a 13.30h. y de17.30 a 19.30h.Domingos, de 11.30 a 13.30h.

Libros de texto del siglo XIXHasta el 16 de octubreLa Fundación Biblioteca Manuel Ruiz Luqueexpone estos libros de texto, pertenecientesa Sabina de Alvear y Ward, hija de Diego deAlvear, y de su sobrina Candelaria Alvear yGómez de la Cortina. Son 29 libros de lasmás variadas materias, ilustrativos de laformación recibida por las clases sociales deposición más elevada.

LA FRAGUA ARTIST RESIDENCYBelalcázarConvento de Santa Clara, s/n. Tel. 957 147 003Lunes a viernes, de 10 a 13h. y de 16 a 18h.Sábados, de 11 a 13.30h. y de 16 a 18h.

‘Paisajes Chinos del Pirineo’Hasta el 15 de octubreExposición de fotografía de CristinaFontsaré.

SALA LA ETIQUETA ME DUELELucenaBiblioteca Municipal. C/ Flores de Negrón, s/n. Tel. 957 510 330Lunes a viernes, de 9 a 14h. y de 17 a 20h.

Efecto Flicker: la DreamMachine6 a 20 de octubreSensxperiment 2011. La primera obra dearte para ser observada con los ojoscerrados. FLicKeR es un documental quenarra la historia de la Dream Machine y desu creador, Brion Gysin. Se podría describircomo un cilindro que gira provocando unaluz intermitente, pero es mucho más queeso. Su funcionamiento se basa en las lucesestroboscópicas y en la relación de ciertasfrecuencias de parpadeo con las ondas alfa,generadas por nuestro cerebro en estadosde relajación y meditación.

expo‘‘Paisajes chinos del Pirineo’


GALERÍA JOSÉ PEDRAZAMontillaC/ La Andaluza, 1. Tel. 957 652 337Lunes a viernes, de 18.30 a 21.30h.Sábados, de 12 a 14h. (previa cita)

García ParodyDel 15 de octubre al 9 de noviembreCon el papel impreso 1986/1998

CASA DE LA CULTURA JUANVALERADoña MencíaC/ Juan Ramón Jiménez, 6Lunes a domingo, de 19 a 21h.

‘In Ictu Oculis’Del 16 de octubre al 2 de noviembreExposición de Amalia Ortega Rodas.Muestra de arte contemporáneo D-Mencia2011

PALACIO DE LOS CONDESDE SANTA ANALucenaC/ San Pedro, cercano a la Capilla de JesúsNazarenoTel. 957 509 990 Lunes a viernes, de 10.30 a 14h. y de 17 a20h. Sábados, de 11 a 14h. y de 17 a 20h.Domingos, de 11 a 14h.

Programa expositivo deSensxperiment 201120 de octubre a 12 de noviembre

Circle # 3 - Hc Gilje Instalación audiovisual para lugarespecífico, 2011. De HC Gilje que trabaja conentornos en tiempo real, instalaciones,performance en directo, escenografía yvídeo monocanal.

Sundial Lucena - JustinBennett Instalación, dvd video, sonido cuadrafónico.Sundial es una serie de trabajos queanalizan el ritmo cotidiano de una ciudadespecífica durante 24h. Cada uno se basa engrabaciones surround realizadas desde unaposición fija durante todo un día.

Olfactoscape - Maki Ueda Instalación olfativa, 2010. Olfactoscapepropone la inmersión en un paisaje olfativo.Es una investigación en los límites y lasposibilidades del sentido del olfato.

12_Series - TelcosystemsInstalación audiovisual generativa, 2009. 12pantallas y 12 altavoces forman unhorizonte audiovisual compuesto por lasalida de otros tantos computadoresequipados con un software generativo quepartiendo de un rudimentario vocabulario,genera sonidos e imágenes de grancomplejidad y una belleza fría y abstracta.

LA CASA DEL INCAMontillaC/ Capitán Alonso de Vargas, 3Tel. 957 652 354Lunes a viernes, 9.30 a 14h. y de 16.30 a18h.Sábados y festivos, 11 a 14h.

‘7 Miradas’Hasta el 16 de octubreExposición colectiva de los artistas: AntonioAlgaba, Marta Campos, Luis M. García,Manuel Méndez, Rafael Ocaña, ManoloPortero y Tony Soto. Son las siete manerasde mirar de estos pintores y escultores quese han reunido para mostrar al público suvisión de la plástica y el pensamiento.

36

AGENDAESCUELA DE ARTE ANFORAAvda. Guerrita, 19Tels. 957 235 195 - 615 183 242E-mail: [email protected]

Si te interesa aprender cualquier téncnicade dibujo y pintura, la Escuela de ArteÁnfora oferta cursos de todas las técnicas yniveles, para iniciarse o bien, profundizaren alguna de ellas. Actividadescomplementarias: taller de retrato,exposiciones colectivas, salida a dibujar alaire libre...todo ello a lo largo del cursoacadémico 2011/12. Avalada con 15 añosde experiencia en enseñanza en artesplásticas. Matrícula abierta.

LA BERREA DEL CIERVOLlega el otoño y con él el periodo dereproducción de los ciervos. En este tiempose organizan rutas para disfrutar de labrama de este animal tan singular. Serecomienda llevar calzado deportivo, ropacómoda, chubasquero, agua, picnic,prismáticos y linterna.

Montes Comunales de AdamuzFecha: 1, 8 y 15 de octubreHora: 18 a 21h.Precio: 12€/adulto y niños desde 12 años.Gratuita para menores de 12 años.Más información y reservas:[email protected] | Tel. 957 006 208 |www.adamuz.es |adamuzturismosostenible.blogspot.com

Finca 'Las Erillas' de Villanueva del ReyFecha: 7 de octubreHora: A las 16.30h.Actividad dirigida a público adulto o niñosmayores de 8 años acompañados. Eldesplazamiento hasta la finca se realizaráen vehículos particulares. La recepción esen el Jardín Botánico con una charla sobrela ecología del ciervo y su función en elecosistema mediterráneo. A partir de las17h. será el desplazamiento. Se hará unaruta a pie de 5 Km. con explicación in situ,

con parada para escuchar, y posiblementever, la brama del ciervo. La llegada aCórdoba está prevista sobre las 23h. Inscripciones: hasta 4 de octubrePrecio: 3€Más información: Jardín Botánico. 957 200 018 |[email protected]

Parque Natural Sierra de Cardeña yMontoroFecha: Sábados y domingos hasta 22 de octubreHora: A las 17h. El punto de encuentro es en la Oficina deTurismo de Cardeña. Habrá una visita alMuseo de la actividad cinegética. En lospuntos de observaciónse explicarán lascaracterísticas biológicas, hábitos decomportamiento, análisis del hábitat.Habrá un taller de identificación de huellasy rastros. A las 21h. será el regreso. Precios: 8€/6€ niños/as (berrea observadadesde senderos), 12€ (berrea observadadesde finca privada).Actividad + almuerzo o cena: 20€ (gastronomía serrana)Actividad + cena + alojamiento: 40€(apartahotel rural en el Parque Natural)Más información y reservas: 625 512 442 | 957 160 154 | 685 957 187

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRASPlaza del Cardenal Salazar, 3Tel. 957 218 787

Incorporación de nuevas voces en elCoro AverroesFecha: 3, 10 y 17 de octubreHora: A las 20.15h.En sus tres años de andadura se haconsolidado como una de las agrupacionesde la capital cordobesa y que cuenta enestos momentos con unos cincuentacomponentes, llevará a cabo pruebas paraaquellas personas que estén interesadas enincorporarse a dicha agrupación.

ASOCIACIÓN ALZHEIMER SAN RAFAELC/ Escritora Gloria Fuertes, s/nTel. 957 764 533

'Banco de Tejidos'Fecha: 5 de octubreHora: A las 18.30h.Ponencia a cargo de Alberto Rábano (dtor.del banco de tejidos Fundación CIEN),Manuel Medina (dtor. Unidad de GestiónClínica de Anatomía Patológica del H.UReina Sofía)

LA CASA AZULC/ Muñoz Capilla, 15. Junto a los jardinesde VianaTel. 957 782 427

‘Ondinas, el espíritu del agua’Fecha: 7 de octubreHora: A las 21h. Presentación del poemario de NavaleQuiroz Cano, a cargo de las poetas: RafaelaHames y Ana Patricia Santaella.

PALACIO DE LA MERCEDDiputación de CórdobaAcera de Guerrita s/n. Plaza de Colón.

VI Festival de Juegos de CórdobaFecha: 7 a 9 de octubreHora: Viernes, 18 a 02.00h. Sábado, de 11 a02.00h. Domingo, de 11 a 20h.Disfruta de los mejores y más actualesjuegos de mesa. Zona libre, III Córdoba conWargames, stands, subastas ciegas, espaciode creadores, torneos, sorteos, sesiones defirmas, etc. Todo ello con entrada libre.

BULEVAR DEL GRAN CAPITÁNAv. Gran CapitánTel. 957 485 001

31 Feria del libro antiguoFecha: 7 al 30 de octubreHora: 10 a 14h. y de 170 a 22h.

37

APRENDERoctubre 2011

Organizada por la Delegación de culturadel Ayuntamiento de Córdoba. Unaoportunidad para adentrarse en elcoleccionismo, las primeras ediciones, latipografía o la encuadernación. Horario porconfirmar

BIBLIOTECA CENTRALRonda del Marrubial, s/nTel. 957 764 132

'El papel de las mujeres en elmovimiento vecinal'Fecha: 10 de octubreHora: A las 19h.Mesa de debate en la que se abordará elpasado, el presente y el futuro y seanalizará y reflexionará sobre lasdificultades que las mujeres tienen paraparticipar más activamente en elMovimiento vecinal. Participan: Paqui De laRosa Espejo (Presidenta del C.M.C.), TeresaCaballero (Federación Al-Zahara, MaríaSánchez Muñoz (Asoc. Vecinal LaPalomera), Luisa Jimena Fernández (Asoc.Vecinal Santuario). Modera: DulcenombreRodríguez

TABERNA LA ESPIGAC/ San Pablo, [email protected]

II Popurrí del Arte en La EspigaFecha: 15 de octubreHora: A las 19.30h. Comparte tus poemas, relatos, música,improvisaciones… ¡y todo lo que se teocurra! Manda un mensaje a Facebook,Tuenti o enviando un correo [email protected] indicando:Tu nombre o nombre artístico, el tipo deintervención y su título, correo electrónico,si necesitas micro, proyector, o audio paramúsica en el PC, si vas a proyectar algo oquieres música de fondo, adjúntalotambién.Inscripciones: hasta 9 de octubre

BIBLIOTECA VIVA DE AL-ÁNDALUSPalacio del Bailío. Cuesta del Bailío, 3. Tel. 957 480 171www.bibliotecavivadeal-andalus.org

'La investigación arqueológica enCórdoba: Investigaciones en curso'Fecha: 14 de octubreHora: A las 17.30h.Las Jornadas tienen como objetivo debatirsobre las tesis doctorales que actualmentese realizan en el marco del Convenio deColaboración entre la Gerencia Municipalde Urbanismo y el Grupo de InvestigaciónSísifo de la Universidad de Córdoba. LaBiblioteca Viva de al-Andalus co-organizaesta Jornada con la intención de dar aconocer al público los últimos avancessobre al-Andalus y avanzar en suconocimiento histórico.

‘Comunidades cristianas en el seno del islam’Fecha: 27 y 28 de octubreHora: Jueves, de 17 a 20h. Viernes, de 10 a17.30h.Coordinan: Juan Pedro Monferrer (UCO) yMaría Jesús Viguera (UniversidadComplutense).Algunas de las conferencias serán:'Cristianos en Arabia', 'Bizantinos vs árabes','Cristianos siriacos en época abbasí' o Mesaredonda sobre las comunidades noislámicas en territorio islámico.

'Cuando Castilla-La Mancha era al-Andalus' Fecha: 28 de octubreHora: A las 20h.Ciclo Leer en BVA. Presentación del libro deJuan A. Chavarría Vargas (UniversidadComplutense, Madrid). Presentación acargo de Francisco J. Abad (UniversidadAutónoma de Madrid) y la presencia delautor.

38

AGENDAASOCIACIÓN DE PINTURAANTONIO POVEDANOPintor Pedro Bueno, s/n. Tel. 691 674 220

'La pintura contemporánea deAntonio Povedano'Fecha: 14 de octubreHora: A las 20h. Cultura en red. Conferencia a cargo deManuel Romero (copista oficial del Museodel Prado)

CASA DE LA JUVENTUDAv. Campo Madre de Dios, s/nTel. 957 764 707(lunes a viernes, de 8.30 a 14.30h)www.juventud.ayuncordoba.es

Cásting Fecha: 15 y 16 de octubreHora: sábado, de 19 a 21h. Domingo, de 12 a 14h.Se buscan adultos con grandes dosis detalento, humor y expresión para unaproducción audiovisual infantil.Más información: [email protected]

RECORRIDOS TEMÁTICOS 2011.MADINAT AL-ZAHRA [1911-2011]:100 AÑOS DE RECUPERACIÓNARQUEOLÓGICAEl Conjunto Arqueológico Madinat al-Zahraoferta su doble programa de recorridostemáticos: Objetos y Espacios del Alcázar, yArqueología y Paisaje de Madinat al-Zahra,conducidos por especialistas de diversoscampos que inciden en la necesariavalorización cultural y natural de esteterritorio. Necesaria la inscripción previaen: 957 352 860/868 (Lunes a viernes, 8 a15h)

‘El paisaje en el proceso derecuperación de Madinat al-Zahra’Objetos y Espacios del Alcázar. A cargo deFlorencio Zoido Naranjo (catedrático deGeografía, Universidad de Sevilla)

Fecha: 8 de octubreHora: A las 10.30h en el vestíbulo delMuseo de Madinat al-Zahra.Inscripciones: Hasta el 7 de octubre

'Madinat al-Zahra desde el norte' Arqueología y paisaje de Madinat al-Zahra.A cargo de David López Casado (arquitectotécnico). Fecha: 22 de octubreHora: A las 10.30h (salida en bus, desdeHotel Córdoba Center, situada en la Avda dela Libertad esquina Gran Capitán) Inscripciones: 10 a 21 de octubre

'Madinat al-Zahra desde el sur'Arqueología y paisaje de Madinat al-Zahra.A cargo de José Ramón Menéndez deLuarca (arquitecto urbanista). Visibilidaddesde el valle del GuadalquivirFecha: 12 de noviembreHora: A las 10.30h (salida en bus, desdeHotel Córdoba Center, situada en la Avda dela Libertad esquina Gran Capitán) Inscripciones: 30 octubre a 11 noviembre

ARQUEOLOGÍA SOMOS TODOS: 10 AÑOS HACIENDO HISTORIAConferencias que dan a conocer las másimportantes novedades arqueológicas enrelación con la Historia de la ciudad, desdesu fundación hasta nuestros días. Cicloorganizado por la Universidad de Córdoba

'El pasadizo entre el Alcázar califal y laMezquita: El Sabat'A cargo de Guadalupe Pizarro BerengenaFecha: 19 de octubre.Hora: A las 19h.Lugar: Facultad de Filosofía y letras. Plazadel Cardenal Salazar.

'10 años haciendo historia. La zonaoriental de la ciudad'A cargo de Mª Dolores Ruiz LaraFecha: 26 de octubre. Hora: A las 19h.Lugar: Museo Arqueológico. Plaza deJerónimo Páez, 7

JARDÍN BOTÁNICOAv. de Linneo, s/n.Tel. 957 200 018

'Ciencia y religión'Fecha: 20 de octubreHora: A las 18h.Tertulia científica organizada por laAsociación de Profesorado de Córdoba porla Cultura Científica y el CEP Luisa Revuelta.Entrada gratuita.

OCULTO CAFÉC/ Juan Rufo, 2Tel. 957 488 359www.OcultO-Cafe.com

II Ciclo Poesía NadadoraFecha: 21 de octubreHora: A las 21h.Música y poesía de las ciudades de Córdobay Sevilla. En esta ocasión recitarán PilarSanabria Cañete y Iván Onia Valero.

BARRIO DE LA VILLACastro del RíoTel. 957 372 375

Ars Olea. IV Feria Artesanal7 a 9 de octubreDegustaciones, teatro, títeres, música ydanza. Todo lo referente a la artesanía, lagastronomía y la cultura del olivo y en laque se dan cita gran número deexpositores, entre empresas y asociaciones.

PALACIO DE LOS CONDES DESANTA ANALucenaC/ San Pedro, cercano a la Capilla de JesúsNazarenoTel. 957 509 990 �

Presentación del poemario ‘Loco afán’Fecha: 7 de octubreHora: A las 19.30h.De Manuel Guerrero Cabrera.

39

APRENDERoctubre 2011

Intervienen Manuel Lara Cantizani, MartínLucía y el autor. Leen Antonio Llamas yClaudia Luque. Música de SolomíaAntonyak, José M. Sarmiento y ManuelDelgado.

La Pepa. Córdoba y Lucena en LasCortes de Cádiz Fecha: 27 de octubreHora: A las 20.30h.IX Jornadas de Historia sobre la guerra civily la represión franquista. Conferencia acargo del periodista Santiago SánchezTraver, con motivo de la clausura de laexposición La Constitución de Cádiz de1812: La Pepa.

Taller |ILIOS (GR) Somos VibraciónFecha: 3 y 4 de noviembreSensxperiment 2011. Taller sobre laspropiedades y uso del sonido, tácticas deactivación del espacio. Inscripción gratuitae incluye alojamiento para los participantesque procedan de otras ciudades. El máximode asistentes será de 15 personas.Acostumbrados a pensar que el sonido sedesplaza a través del aire, a menudoolvidamos que los cuerpos sólidos formanun medio mucho más eficiente para supropagación, pudiendo llegar atransformar las superficies que rodean en

enormes radiadores de energía acústica.Más información e inscripciones: WeekendProms. [email protected] Inscripciones: hasta el 20 de octubre.

PALACIO ERISANALucenaPlaza Nueva, s/n.

IX Jornadas de Historia sobre laguerra civil y la represiónfranquistaFecha: 15 de octubre

'La otra cara de la moneda. Lasviolencias en la zona republicanadurante la guerra civil'Hora: A las 19.30h. Conferencia por José Luis Ledesma Vera(profesor ayudante de HistoriaContemporánea de la Universidad deZaragoza).

'La búsqueda de la verdad y el casoGarzón'Hora: A las 20.30h. Conferencia por Araceli Manjón-CabezaOlmeda (profesora titular de Derecho Penalde la Universidad Complutense de Madrid).

LA FRAGUABelalcázarConvento de Santa Clara, s/nTel. 957 147 003

'Improvisación para un intérprete'Fecha: 25 al 30 de octubreHora: Martes a Viernes, de 16 a 21h. (IES.Maimónides, Córdoba). Sábado, de 11 a13h. y de 17 a 19h. (Belalcázar).Impartido por Natalia Jiménez y NazarioDíaz, el taller está dirigido a aquellosactores y actrices interesados enlas posibilidades de interacción entre elteatro y la danza y el amplio campo deexploración que éstas generan. Proponejugar y conjugar elementos de ambasdisciplinas partiendo de una herramienta

imprescindible: el cuerpo. Precio: 100€(incluido alojamiento + pensión completaen Belalcázar). Más información: 622 292045 | 699 630 412 | [email protected] |[email protected] Inscripciones: hasta 20 de octubre

CASA DE LA CULTURADos TorresAvda. Torrefranca, s/nTel. 957 134 314www.dostorres.es/blog

IX Muestra de Cine RuralFecha: 26 al 29 de octubreHora: 10 a 17h.Paisajes del cine rural españolConferencias, mesas redondas, encuentrocon Gerardo Olivares y Manuel Camacho, deEntre Lobos, proyecciones, etc.

PARQUE SAN ISIDRODos TorresTel. 957 156 102 | 637 804 612

XIII Muestra de Gastronomía yFolklore de Los PedrochesFecha: 30 de octubre Hora: A las 12h.Actuaciones musicales, degustaciones,exposición de platos típicos del recetariopopular de Los Pedroches a cargo deasociaciones y restaurantes de la comarca.Venta de Productos agroalimentarios.

CASA DE LA JUVENTUDLucenaPaseo del Coso, s/n. Tel. 957 513 735

Noche de relatos de terrorFecha: 31 de octubreHora: A las 20h.Lectura de textos de terror y suspense acargo de la Asociación Cultural Naufragio.

40

AGENDA

ESCUELA DE ARTE ANFORAAvda. Guerrita, 19Tels. 957 235 195 - 615 183 242E-mail: [email protected]

Si queréis que los más pequeños sediviertan durante el curso aprendiendo adibujar y pintar, o iniciándose en lasmanualidades, la Escuela de Arte Ánforaorganiza cursos a partir de 5 años. El plazode matriculación está abierto. La Escuelalleva 15 años dedicada a la enseñanza deartes plásticas y en grupos infantiles.

TEATRO AVANTIC/ Mª Auxiliadora, s/nTel. 957 491 166www.proyectoavanti.com

'Un cuarto y mitad de pirata'Fecha: 2 de octubreHora: A las 18h.A cargo de Adia Teatro, de Málaga. Caramáy Trampolín parten en busca de sus tesoroscon un único objetivo,convertirse en lospiratas más terribles y temidos del planeta,para ello, pondrán en juego toda suastucia, ¿serán capaces de coronar algúnpuerto?...Precio: 6€/5€ (hasta 12 años)

'Dora, la hija del Sol'Fecha: 16 de octubreHora: A las 18h.Avantelón'11. A cargo de Círculo teatro.

Con la ayuda de su imaginación, Dora 'la hija del Sol', consigue liberarse de las MalasSombras. Gracias a la música, el baile y loscolores, los más pequeños se divertirán yaprenderán el valor de la igualdad.Precio: 6€/5€ (hasta 12 años)

'Irás y no volverás'Fecha: 30 de octubreHora: A las 18h.A cargo de la compañía Barataria, deSevilla. Un montón de personajes perdidosbuscando sus cuentos. Algunos sonconocidos, otros no tanto. Pero todos yaestaban ahí, en las historias de siempre, enlos cuentos populares, esperando a serrescatados, leídos o contados. Es unespectáculo que fusiona el teatro con lanarración escénica, donde el público tienemucho que escuchar, contar y participar.Precio: 6€/5€ (hasta 12 años)

MUSEO DE BELLAS ARTESPlaza del Potro, 1Tel. 957 355 550 | 957 355 540museobellasartescordoba.ccul@juntadeandalucia.eswww.museosdeandalucia.es

Sabadeo en el MuseoTalleres para niños y niñas de 5 a 12 años.Es necesaria la inscripción previa ya que lasplazas son limitadas a 20 plazas por taller. Fecha: 8, 15, 22 y 29 de octubreHora: 12 a 13.30h.

Talleres'Los paisajes del museo'Los niños y sus familiares conoceránpaisajes del Barroco, del S. XIX y del S. XX.En el taller los niños y los padres quequieran participar realizaran unas bonitascasas para pájaros, que luego se colgaránen los árboles.

'Aprendemos y jugamos'Los participantes conocerán el Museo, susobras pictóricas y escultóricas, y lasdistintas funciones que en el se realizan de

protección, conservación y difusión,mediante un método ameno y didáctico,una gymkhana, que realizarán en lasdistintas salas del Museo.

'Los ilustres ilustradores'Algunos de los pintores del Museo deBellas Artes de Córdoba fueron importantesilustradores de libros, cuentos y revistas desu tiempo. Este taller se acercará a esemundo apasionante en el que pintura yliteratura se dan la mano para darnos obrasinolvidables. Aquí se conocerán algunos delos más reconocidos como Tomás MuñozLucena y Lozano Sidro, entre otros. En eltaller los niños harán de ilustradores,tendrán que hacer los dibujos de un cuentocreado especialmente para el Museo ydespués cada uno se llevará a casa supequeña obra de arte.

MUSEO ARQUEOLÓGICOPlaza de Jerónimo Páez, 7Tel. 957 355 525/527/529

'Un día con Lucio…'Fecha: 8, 15, 22 y 29 de octubreHora: A las 12h.Taller dirigido a niños y niñas de entre 4 y12 años, en el que participan de formaamena y equilibrada con el personaje quelos atiende y con la realización deindumentaria romana, que podrán llevarsepara cumpleaños, carnavales u otrascelebraciones. Es necesaria la inscripciónprevia.

41

NIÑOSpara los más peques

TEATRO GÓNGORAC/ Jesús y María, s/n

El Flautista mágicoFecha: 16 de octubreHora: A las 19h.A cargo de Teatro Paraíso. Hay un pactosecreto entre el Señor de los Ratones y elGobernador de la ciudad de Hamelin: losratones podrán vivir a su antojo enHamelin y, a cambio, por cada ratón, elGobernado recibirá una moneda de oro. Entrada: 6€

FILMOTECA DE ANDALUCÍAC/ Medina y Corella, 5Tel. 957 355 655

'Río'De Carlos Saldanha (EEUU 2011)Fecha: 8 de octubreHora: A las 17h. Ciclo Cineaním. La acción transcurre en laespectacular ciudad de Río de Janeiro y enla exuberante selva tropical durante lafiesta más importante del año para losbrasileños: el Carnaval.

'Enredados'De Nathan Greno, Byron Howard (EEUU,2010)Fecha: 15 de octubreHora: A las 17h. Ciclo Cineaním. Flynn Rider, el más buscadobandido del reino, se esconde en unamisteriosa torre y allí se encuentra conRapunzel, una bella y avispada adolescentecon una cabellera dorada, que viveencerrada allí desde hace años.

'Dragones: Destino Fuego'De Eduardo Schuldt (Perú, 2006)Fecha: 22 de octubreHora: A las 17h. Ciclo Cineaním. John John es un pequeñodragón que fue adoptado por una familiade cóndores. A pesar que sus padres locriaban como un hijo más, el pequeñosabía en el fondo que no era un cóndor.

'Pequeños invasores'De John Schultz (EEUU, 2009)Fecha: 29 de octubreHora: A las 17h. Ciclo Cineaním. Las andanzas de losPearson, una familia que llega a una casapara pasar unas merecidas vacaciones deverano. Los Pearson son Stuart y su mujerNina, la pequeña Hannah; Tom, fanático dela tecnología, y la hermana mayor Bethany,que sale en secreto con un chico.

JARDÍN BOTÁNICOAv. de Linneo, s/nTel. 957 294 [email protected]

'Hechízate en el jardín'Fecha: 15, 22 y 29 de octubreHora: A las 11h.Taller para niños de 6 a 12 años. Despertarásu curiosidad sobre el mundo vegetal através de la magia y la elaboración depócimas en el mundo vegetal. Personajesconocidos en el mundo infantil yactividades curiosas e imaginativas serán elhilo conductor. Es necesaria la inscripciónprevia.

CENTRO CÍVICO CHARI NAVARROCtra. de Madrid, Km 37. AlcoleaTel. 957 320 876

'Ilusionarte. Black and White'Fecha: 29 de octubreHora: A las 19.30h.Cultura en red. Magia. Los magos Alúa yFlain que te Flain, unen sus fuerzasmágicas para crear los efectos masincreíbles.

DISTRITO BARC/ Goya, 8

'Truco o trato'Fecha: 30 de octubreHora: 17 a 20hHalloween infantil. Disfrázate y diviértete.

42

CARTELERAoctubre 2011

‘El�Capitán�Trueno�y�elSanto�Grial’-------------------------------------------------Dirección: Antonio HernándezIntérpretes: Sergio Peris-Mencheta,Natasha Yarovenko, Manuel Martínez Género: aventurasNacionalidad: EspañaDuración: 109 minutos-------------------------------------------------La historia de “Capitán Trueno y el SantoGrial” se sitúa durante la III Cruzada enPalestina, cuando el capitán Truenoencuentra en las mazmorras de una fortalezaa un moribundo cristiano llamado Juan deRibera, quien le encomienda la misión dedevolver a España un cáliz mágico que diceser el Santo Grial y que fue robado a unaorden milenaria. Trueno, junto a susinseparables amigos Crispín y Goliat, y unaprincesa vikinga llamada Sigfrid, tendrán quehacer frente a un malvado señor feudal y asus “diablos” negros, que tienen atemorizadaa la población de la baja Aragón.La película ha protagonizado uno de losculebrones más largos de la produccióncinematográfica nacional. Nombres como elde Juanma Bajo Ulloa, Daniel Calpasoro o ElsaPataki han estado a punto de llevar al cine lahistorieta creada en 1956 por el guionistaVictor Mora y el dibujante Miguel A. Zaragoza

Lo mejor: la excelente producción a la alturade las películas USA.

Estreno 7 de octubre

‘Mientras�duermes’-------------------------------------------------Dirección: Jaume BalagueróIntérpretes: Luis Tosar, Marta Etura, AlbertoSan Juan, Iris Almeida.Género: thriller, terrorNacionalidad: EspañaDuración: 107 minutos-------------------------------------------------Jaume Balagueró, autor de la exitosa REC,estrena su novena película lo que le convierteen uno de los grandes del cine de terror.César trabaja de portero en un edificio deapartamentos. Desde su posición resulta fácilestudiar a sus vecinos, descubrir sus puntosdébiles, sus secretos. Si quisiera podríaincluso controlar sus vidas, influir en ellascomo si fuera Dios, abrir sus heridas y hurgaren ellas. Y todo sin levantar ningunasospecha. Porque César tiene un secreto, unjuego particular: le gusta hacer daño, moverlas piezas necesarias para crear dolor a sualrededor. Y la nueva vecina del 5ºB no dejade sonreír. Entra y sale cada día radiante yfeliz, llena de luz. Así que pronto se convertiráen el nuevo objetivo de César. Un retopersonal. Una obsesión. El juego de César va a empezar a complicarsemás de la cuenta. Pronto se volveráimpredecible. Peligroso. Si no tiene cuidado,incluso podría volverse contra él.

Lo mejor: ver a Luis Tosar en un nuevo papelde malo tras triunfar con Celda 211.


‘La�voz�dormida’-------------------------------------------------Dirección: Benito Zambrano Intérpretes: Inma Cuesta, Marc Clotet,Maria León, Ana Wagener, Antonio Dechent.Género: dramaNacionalidad: EspañaDuración: 128 minutos-------------------------------------------------Con la Concha de plata como mejor actrizpara María León, la nueva película de BenitoZambrano pretende estar a la altura de suópra prima ‘Solas’.Basada en la obra homónima de DulceChacón, cuenta la historia de Pepita, unajoven cordobesa de origen rural que decidetrasladarse a Madrid en la posguerra paraestar con su hermana Hortensia.Hortensia está en prisión y va a tener unniño. Cuando a Hortensia la condenan amuerte, Pepita lucha porque le condonen lapena y trata de que le den a su sobrino, enlugar de entregarlo a otra familia o internarloen algún centro.Mientras esto sucede, Pepita se enamora dePaulino, un valenciano de familia burguesaque lucha junto a su cuñado en la sierra deMadrid, lo que dificulta su relación, pero ellaluchará a capa y espada por defender suamor.

Lo mejor: el trabajo de las dos actices: InmaCuesta y María León


43

DIRECCIONARIO

aÁnfora, Escuela de ArteAv. de Guerrita, 19

Academia MozartEscritor Azorín, s/n

bBianco Café BarC/ Damasco, 22

Biblioteca CentralRonda del Marrubial,s/nTel. 957 764 132

B 18 CopasAv. del Brillante, 18

BourbonReyes Católicos, 5

cCafé Bar Riviera Ronda de Isasa, 7.

Casa de la JuventudCampo Madre de Dios.

CCM Compl. Arrabal del SurC/ Santo Domingo deGuzmán

Centro Cívico CentroPlaza de la Corredera.

CCM Chari NavarroCtra. de Madrid Km 37(Alcolea)

Centro Cívico NorteAv. Cruz de Juárez, s/n

CCM Poniente Surc/ Camino Viejo deAlmodóvar s/n

CCM VallehermosoAv. Miralbaida, s/n

Ciudad GraphicaC/ Jose Mª Martorell, 30Tel. 957 45 11 29

Clínica DentalOralnovaAv. del Aeropuerto, 10local Bajo CTel. 957 830 808

Crash ComicsC/ Duque de FernánNuñez, 2Tel. 957 481 395

Casa de la CulturaAvda. Torrefranca s/n.Dos Torres

Centro GuadalinfoPlaza de la Villa, 11. Dos Torres

DDeleg. de Cultura C/ Capitulares, 2

Distrito BarC/ Goya, 8

Deleg. de Cultura C/ Flores de Negrón, 5.Edif. Biblioteca. Lucena

EEl cazador de iconosC/ Corregidor Luis de laCerda, 53.Tel. 957 482 363

El HerbolarioAv. Aeropuerto, 7C/ Barqueros, 2

Escuela Superior deArte DramáticoC/ Blanco Belmonte, s/n

El ArtistaCtra. Córdoba-Málaga,Km. 35. Tel. 957 384236. Montemayor

Escuela Oficial deIdiomasHaza Luna, s/n. Priegode Córdoba

FFilosofía y LetrasPlaza del CardenalSalazar

Federación de PeñasC/ Conde y Luque 8.Tel. 957 47 66 98

Filmoteca deAndalucíaC/ Medina y Corella, 5.Tel. 957 355 655

GGlamC/ Alfaros, 29

Gran TeatroAv. Gran Capitán 3Tel. 957 480 644

HHandi Rotti

Centro Comercial Zoco.C/ José Mª Martorell.957 41 14 46

JJardín BotánicoAvenida de Linneo, s/n

LLa Casa AzulC/ Muñoz Capilla, 15La EspigaC/ San Pablo, 4

Long Rock CentroC/ Tte Braulio Laportilla

MMesón LaZaragozanaC/ San Fernando, 26

PPub O’donoghuesAv. Gran Capitán

Peña Flamenca C/ Los caños, 45. Lucena

SSala Directos 37Avda. de los Molinos, 7

Sala GalateaC/ Cabezas, 3.

Sala MetrópolisAv. de Chinales. parcela25.

Sala OriveJardines de Orive.

SantiveriAv. Guerrita, 28 yResidencialLas Palmeras. Local 5[Alcolea]

Sala Ac/dsC/ Río de la Hoz 8-Montilla

TTaberna Los PalcosC/ Corregidor Luis de laCerda, 45957 47 68 98

Taco-TC/ José María Martorell,26. 957 10 48 91

Teatro AvantiMaría Auxiliadora s/n.Tel. 957 491 166

Teatro CómicoPrincipalC/ Ambrosio deMorales, 15.

Teatro de LaAxerquíaAvd. Menéndez Pidal,

Teatro GóngoraJesús y María, 1.

Teatro El Jardinito Avda. FernandoPallarés. Cabra

Teatro ErisanaPlaza Nueva, s/n.Lucena

Teatro Municipal C/ Magistrado FernandoRubiales, s/n. Montoro

Teatro El Silo Av. Aurelio Teno, s/n.Pozoblanco

YYolanda OsunaAv. Almogávares, 45.Pasaje junto aSupermercado DIATel. 646 676 939

salas de conciertos-teatros-pubs-dónde comer y más

44

MEZQUITA, CATEDRAL DE CÓRDOBADeclarada Patrimonio de la Humanidad,es el monumento más importantede todo el Occidente islámico y la terceramezquita del mundo en extensión.

Existen dos tipos de visita: diurna ynocturna.

Datos útiles para la visita diurnaSe recomienda consultar antes los horariosde visita turística en la webwww.catedraldecordoba.es, ya que estánsupeditados al culto u otras actividadesculturales de carácter extraordinario.

HorariosDe Marzo a OctubreL a S: 10h a 19h. D y festivos de precepto:8.30h a 10.30h y de 14 a 19h

De Noviembre a FebreroL a S: 10h a 18h. D y festivos de precepto:8.30h a 10.30h y de 14h a 18h

TarifasAdultos: 8 eurosNiños de 10 a 14 años: 4 eurosMenores de 10 años: Gratis

Treinta minutos antes del cierre, se dejará deexpender tickets y se impedirá el acceso alMonumento. De lunes a sábados, de 8.30 a10h, salvo los días en los que se realicencelebraciones extraordinarias, se podrávisitar la Catedral gratuitamente, de formaindividual y en silencio.

Entrada gratuita para los nacidos y/oresidentes en Córdoba capital o provincia,previa acreditación con documento oficial ypara personas con minusvalías.

Datos útiles para la visita nocturna: El Alma de Córdoba. La luz y el Sonidode la Catedral de Córdoba. Puerta de acceso: Puerta del Perdón [C/ Cardenal Herrero]L a S: A las 21h y 22.30h.Precio: 18 euros

Información y reservas* Punto de Información Turística: Plaza de las Tendillas, Campo Santo de losMártires y Estación Renfe-AVE* Taquillas de la Catedral* En su Hotel* Reservas On-line:http://reservas.elalmadecordoba.com/* Para grupos concertados: 957 201 774www.elalmadecordoba.com

ALCÁZAR DE LOS REYES CRISTIANOSAntigua fortaleza romana y residencia de losmonarcas cristianos, en ella se gestó tanto laconquista del reino nazarí de Granada comoel Descubrimiento de América. Posee unavaliosa colección de mosaicos romanos(siglos II y III d.C.). Sobresalen también susJardines de inspiración árabe, con palmeras,cipreses, naranjos y limoneros que sealternan con fuentes y estanques.

HorariosHasta 15 de septiembreM a S: 8.30h a 14.30h. D y festivos: 9.30h a14.30h.

A partir de 16 septiembreM a V: 8.30h a 19.30h. S: 9.30 a 16.30h. D:9.30h a 14.30h.Último pase media hora antes del cierre.

TarifaAdultos: 4 eurosNiños hasta 14 años: Gratis

Espectáculo nocturno en el Alcázar:Córdoba, la luz de las culturasEspectáculo de agua, luz y sonido en elAlcázar

Horario de pasesAl cierre de esta edición este espectáculoestaba temporalmente no disponible porcierre técnico debido al mantenimiento delas instalaciones. Es posible que a lo largo delmes de septiembre se pueda volver adisfrutar del mismo. Información en Tel. 957201 774 y www.turismodecordoba.org

CONJUNTO ARQUEOLÓGICO MEDINA AZAHARAUno de los enclaves históricos más bellosde Córdoba.

Horarios Hasta 15 septiembreM a S: 10h a 20.30h. D: 10h a 14h.Salidas del bus diarioM a S: 10.15h y 17h. D: 9.30h y 10.15h

A partir de 16 de septiembreM a S: 10h a 18.30h. D: 10h a 14h.Salidas del bus diarioM a D: 9.30h y 10.15h. S: 9.30h, 10.15h y15h

Nota: Sólo si se presenta el BONO del bus, elprecio incluye el servicio de Lanzadera detraslado del Centro de Recepción a laentrada del Conjunto Arqueológico yregreso (precio de lanzadera: 2,10 euros)

TarifasAdultos: 7 euros Niños de 5 a 12 años: 3,50 euros Niños menores de 5 años: Gratis

Información y reservas* Puntos de Información Turística: Plazade las Tendillas, Campo Santo de losMártires y Estación Renfe-AVE* Reservas Online:www.reservasturismodecordoba.org/* Tel. 902 201 774 *Mail: [email protected] * Para grupos concertados: 957 201 774 yen [email protected]

AtenciónNo es posible adquirir los tiquets en elautobús. Se ruega puntualidad, ya que lapérdida del Bus de vuelta no da opción aotras alternativas de regreso

Punto de salidaParada Bus en Paseo de la Victoria(Glorieta Hospital Cruz Roja) y Paseo de laVictoria (frente al Mausoleo Romano).

45

CABALLERIZAS REALESLugar tradicionalmente asociado ala historia del caballo (asiento de lacaballeríadel César y recinto donde al-Hakamagrupó sus afamadas cuadras), Felipe II lasmandó construir en una parte del solar delAlcázar. En ellas nació el pura raza español.

HorariosDe Junio a SeptiembreL, X, J, V y S: 9h a 13h y de 18h a 21h

De Octubre a MayoL, X, J, V y S: 10.30h a 13.30h y de 16h a19.30h

TarifaEntrada gratuita

Espectáculo Pasión y Duende del Caballo AndaluzLos caballos vuelven a su lugar de origen,Córdoba, la ciudad que los vio nacer. Unverdadero placer para toda la familia, en unambiente tan extraordinario como lasmonumentales Caballerizas Reales.

HorariosHasta 18 de septiembreX, V, S, D y festivos: A las 21.30h

A partir de 23 de septiembreX, V, S, D y festivos: A las 21h

TarifasAdultos: 15 eurosNiños de 3 a 12 años: 10 eurosMenores de 3 años: Gratis

[ Rutas ]

PASEOS POR CÓRDOBAVisita guiada a pie y recorrido nocturno deunas 2 horas por calles, plazas y lugares deinterés del casco antiguo de Córdobailustrada por un guía oficial de turismo conexplicaciones en tres idiomas y actuacionesteatrales sobre personajes históricos. Serealiza una parada en una taberna típica paradegustar una copa y una tapa.

HorariosHasta 14 de septiembreX, V y S: A las 21.30h

16 de septiembre a 12 de noviembreX, V y S: A las 20.30h

SalidaPunto de Información Turística Plaza de lasTendillas

TarifasAdultos: 16 eurosNiños de 5 a 12 años: 8 eurosNiños menores de 5 años: Gratis

RUTA DE LA CÓRDOBA ROMANARuta Guiada a pie por un guía oficial deturismo en grupos reducidos de unas 2 horasde duración. Se visitan algunos de losprincipales vestigios de la Corduba romanaubicados en el interior de distintosmonumentos y museos, así como en calles yplazas del Casco Histórico.

HorariosHasta 15 de septiembreD: A las 10h

A partir de 16 de septiembreS: a las 15.45h. D: A las 11h

SalidaPunto de Información Turística frente alAlcázar de los Reyes Cristianos

TarifasAdultos: 5 eurosNiños 5 a 12 años: 2,50 euros

VISITA GUIADA MONUMENTALVisita guiada a pie por la Mezquita Catedral,Alcázar de los Reyes Cristianos,Sinagoga, zoco, paseo por la Judería,murallas y Puente Romano, Puerta delPuente y monumentos a Séneca, Averroes,Maimónides. Incluye las entradas de losmonumentos. En español, inglés y francés.

HorariosM a S: a las 10.30h

SalidaPunto de Informacion Turística frente Alcázarde los Reyes Cristianos

TarifaAdultos: 33 eurosNiños hasta 8 años: Gratis

Información y reservas * Puntos de Información Turística: Plaza delas Tendillas, Campo Santo de los Mártires yEstación Renfe-AVE* Reservas Online:www.reservasturismodecordoba.org* En hoteles y agencias de viajes * Para grupos concertados: 957 201 774 y [email protected]

TURISMOrecomendamos

46

INFO�UTILcórdoba

Consorcio de Turismo deCórdobaRey Heredia, 22Tel. 957 201 [email protected]

Puntos de InformaciónTurística MunicipalesTel. 902 201 774* Estación AVE-RENFE (Hall deLlegadas), s/n.L a D: 9 a 14h y de 17 a [email protected]

* Campo Santo de los Mártires,s/n (frente al Alcázar)L a D: 9 a 14h y de 17 a [email protected]

* Plaza de las Tendillas, s/nL a D: 9 a 14h y de 17 a [email protected]

Oficina de Turismo de laJunta de AndalucíaC/ Torrijos, 10Tel. 957 355 179L a V: 9 a 19.30h. S, D y festivos: 9.30 a [email protected]

Patronato Provincial deTurismo de CórdobaPlaza de las Tendillas, 5 3ª PlantaTel. 957 491 677

[ Servicios turísticos]

Córdoba CardTarjeta turística de Córdoba conla que se puede descubrir laciudad a la vez que se ahorradinero. Permite el acceso a losprincipales museos ymonumentos, así como ainteresantes servicios ydescuentos.Tel. 902 201 774|www.turismodecordoba.org

IphoneServicio de audioguía turística através del teléfono. Disponible entres idionas: español, inglés ofrancés). Un monolito frente acada enclave turístico recuerda laforma de acceder al servicio.Tel. 957 200 522

En bicicletaAlquilando una bicicleta podráconocer la ciudad de una maneradistinta y divertida.Tel. 957 485 766 |www.solobici.net

Coches de caballosEste romántico medio permiteadentrarse por aquellas zonasdonde el tráfico de vehículos amotor está restringido.Tel. 957 200 522

Taxi TourEs un servicio especial de taxique ofrece ocho interesantesrutas por Córdoba y su provinciacon una duración de 1 hora:Córdoba Amurallada; IglesiasFernandinas; Córdoba,Patrimonio de la Humanidad;Ajerquía Monumental; MedinaAzahara, Ermitas y MiradoresSerranos; Denominación deOrigen Montilla-Moriles yAlmodóvar del Río.Tel. 957 764 444 - 031www.radiotaxicordoba.com

Guías TurísticosConoce Córdoba acompañado deun guía profesional y descubrecon todo detalle la importanciahistórica, monumental y culturalde la ciudad.

* Asociación Profesional deInformadores Turísticos (APIT) Tel. 957 486 997 |www.apitcordoba.com

* GuiacorTel. 957 492 638 - 630 931 421

* GITAC (Gestión Integral deTurismo, Arte y Cultura)Tel. 610 025 817 / 957 491 165

[ Transporte ]

Bus a Medina AzaharaServicio de transporte diario alConjunto Arqueológico.Incluye transporte lanzaderaentre el Centro de Interpretacióny el Yacimiento Arqueológico.Información sobre horarios,precios y reservas:Tel. 902 201 774www.turismodecordoba.org

Estación de AutobusesGlorieta de las Tres CulturasTel. 957 404 040

Estación de Renfe - AVEGlorieta de las Tres CulturasTel. 902 240 202 - 243 402

Autobuses Urbanos. AucorsaTel. 957 764 676. L a V: 8 a 15h

Radio TaxiTel. 957 764 444

[ Aviones ]

Información Aeropuerto de SevillaTel. 954 449 000

OCT11-CORDOBA-Pocketguia

Documents

Transcript of OCT11-CORDOBA-Pocketguia