OCTUBRE 31 2010

Desarticulan Banda de “Tratantes”

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más! email: [email protected]: [email protected]

Número 10132 Año XXXIII Tapachula de Córdova y Ordóñez, ChiapasDirector General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZwww.elorbe.com

EL ORBE

Auditado por

El de Mayor Circulaciónen Chiapas

Domingo 31 de Octubre de 2010 SECCION A

pág. A11

Llega Caravana de Madres a Guatemala

OPINIONLa Muerte

SiriquisiacaOscar D. Ballinas Lezama

A3Narco: Derechos

SocialesCarlos Ramírez

A4

El NucúKavel A10

* En Tapachula, Tonalá, Palenque, Frontera Comalapa, Metapa y Tuxtla.

*Resultado de operativos del 2010.

pág. A2

pág. A10

* Proliferan Bares, Cantinas, Cervecerías y “Pocitos”.

pág. A9 pág. A11

pág. A12

Huixtla Hundida en el Vicio

Tuxtla Gutiérrez,Chiapas.- Chiapas se hadistinguido por mantenerse a lavanguardia en la prevención yel combate frontal a la trata depersonas en todo su territorio,a través de la creación de unaComisión Interinstitucional yuna Ley especial para dichosfines, lo que le ha permitidodesarticular en lo que va delaño nueve bandas delictivasque operaban en diversospuntos de la entidad,principalmente en municipiosde las regiones Costa ySoconusco.

Resultado de losoperativos permanentesimplementados por laP r o c u r a d u r í aGeneral de

pág.

A9

Destina Sagarpa 120 MDP para Chiapas

Diferencial del Precio de Azúcarse Liquidará en Diciembre: UNC

Este Domingo 31 Terminael Horario de Verano

Medidas PreventivasCáncer de Mama Principal

ResumenInformativo OctubreCiudad de

México; 30 deoctubre.- Lamadrugada de estedomingo

Tapachula en IngobernabilidadEn el ultimo tirón de la

administración del señor Orduña, sederrama el vaso de laincompetencia, la

Contra el Dengue« E n

coordinación conProtección Civil y loso c h omunicipios

Factor de Decesos en Mujeres«El cáncer de

mama, enfermedad queconstituye hoy por hoyuno de los problemas desalud públicamás graves y

ìChiapas Pacta con el CorazÛnî; suman esfuerzos y voluntades para laprevenciÛn y el combate a la trata de personas.

pág. A8

pág. A8

Domingo 31 de Octubre de 2010Domingo 31 de Octubre de 2010Domingo 31 de Octubre de 2010Domingo 31 de Octubre de 2010Domingo 31 de Octubre de 2010Página A-2 Política

*Resultado de operativos del 2010.

DesarticulanBanda de “Tratantes”

* En Tapachula, Tonal�,Palenque, Frontera

Comalapa, Metapa y Tuxtla.

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Chiapas se hadistinguido por mantenerse a la vanguardia en laprevención y el combate frontal a la trata de personasen todo su territorio, a través de la creación de unaComisión Interinstitucional y una Ley especial paradichos fines, lo que le ha permitido desarticular en loque va del año nueve bandas delictivas que operabanen diversos puntos de la entidad, principalmente enmunicipios de las regiones Costa y Soconusco.

Resultado de los operativos permanentesimplementados por la Procuraduría General de Justiciadel Estado en coordinación con diversas corporacionesde los tres ámbitos de Gobierno, en los últimos mesesse logró la detención de propietarios y administradoresde comercios en donde se ejercía y promovía la trata depersonas, en su modalidad de explotación sexual. Lasvíctimas, eran principalmente jóvenes centroamericanas.

En este sentido, destacan los operativos decateo realizados en bares ubicados en los municipios deTapachula, Tonalá, Palenque, Frontera Comalapa,Metapa de Domínguez y Tuxtla Gutiérrez.

ingerir alcohol junto a los clientes con quienes despuésdebían mantener relaciones sexuales al interior del bar“El Tucán Botanero”.

Mientras que en el municipio de Metapa deDomínguez elementos de la Policía Especializada de laProcuraduría de Chiapas detuvieron a Lilian ElizabethAguilar, quien permanecía prófuga de la justicia en unacomunidad de Guatemala, tras haber sido denunciadade encabezar las actividades ilícitas en el bar “ElAmigo”.

Al lograr escapar de este lugar, una menorcentroamericana denunció haber sido obligada aprostituirse, debiendo entregar una cuenta semanal demil 600 pesos.

En un golpe más a los tratantes de personas, laProcuraduría estatal ejecutó orden de aprehensión encontra de tres sujetos, tras la denuncia que alertaba lapresencia de jóvenes centroamericanas dedicadas a laprostitución en el bar “Titanic”, ubicado en la comunidadChamic, municipio de Frontera Comalapa.

Las indagatorias arrojaron que, Ricardo PintoLópez, Karen Julisa Vallecillo Castro y Jazmín RamosMunguía y/o Estefani Jazmín Vásquez Munguía,contactaban a las jóvenes en diversos puntos deCentroamérica.

Una vez que llegaban a la localidad, les eranasignados cuartos donde intimiban con los clientes, aquienes la encargada del lugar, Karen Julisa, cobrabacantidades que oscilaban entre los 300 y 500 pesos porrelación.

En este mismo año, agentes investigadores dela PGJE detuvieron al dueño del bar “El Cayun”, MartínRosendo Pérez Martínez, quien fue señalado de maneradirecta por una menor, al afirmar que fue llevada conengaños a trabajar a dicho lugar que se ubica enPalenque.

Además, derivado de diversos operativosimplementados en el municipio de Tonalá, se logró ladetención de tres personas encargadas de dosestablecimientos en el que fueron recuperadas jóvenesmenores de edad que ejercían la prostitución.

Los operativos respondieron a las denunciasciudadanas que señalaban a los bares “El Rinconcito” y“El Olimpo” como centros de prostitución.

Por otra parte, tras permanecer prófuga de lajusticia en una región de Guatemala, elementos de laPolicía Especializada de la Procuraduría General deJusticia del Estado (PGJE), lograron la detención deLilian Elizabeth Aguilar, quien es acusada por una joveninmigrante guatemalteca de obligarla a mantenerrelaciones sexuales con los clientes del bar “El Amigo”,en Metapa de Domínguez, donde, además, la víctimasufría de acoso psicológico y maltrato físico constante.

Al lograr escapar de la presunta tratante, lamenor denunció ante la Fiscalía Especializada enAtención a Delitos Cometidos en Contra de Inmigrantes,haber sido obligada a ingerir bebidas alcohólicas conlos clientes con quienes debía prostituirse para entregaruna cuenta semanal de mil 600 pesos.

Aunado a estas acciones, en las últimassemanas elementos de la Policía Especializadadetuvieron a los propietarios y la encargada del bar“Tía Mary”, ubicado en la colonia Plan de Ayala deTuxtla Gutiérrez; y rescataron a 15 mujeres, entreellas cinco inmigrantes centroamericanas y tresmenores de edad, quienes eran explotadassexualmente.

Derivado de las pruebas recabadas por elMinisterio Público investigador, en las primeras horasdel sábado 30 de octubre el Juez Primero Penal consede en “El Amate”, dictó auto de formal prisión encontra de Hipólito Fernando Díaz Guzmán, LauraPatricia Jonapá Lara y Maricela González Valencia,como probables responsables de los delitos de Tratade Personas y Lenocinio.

Los presuntos tratantes administraban elnegocio en donde las 15 mujeres eran utilizadas comomercancía para poder atraer a más clientes, conquienes mantenían relaciones sexuales por la cantidadde 150 pesos.

Las acciones operativas que realizan lasinstancias de seguridad y Procuración de Justicia enChiapas, se suma a la campaña permanente deprevención que impulsa la Comisión Interinstitucionalcon el respaldo de la Ley para Combatir, Prevenir ySancionar la Trata de Personas, impulsada por elGobernador Juan Sabines Guerrero.

En este contexto, Chiapas se coloca una vezmás a la vanguardia a nivel nacional al ser la primeraentidad en poner en marcha una campaña para estosfines, a través de “Chiapas pacta con el corazón”, loque se suma al esfuerzo que emprenden el GobiernoFederal y la ONU con la campaña “Corazón Azul”,que busca concientizar a los ciudadanos acerca de laimportancia de combatir este flagelo, debido a susalcances y consecuencias.

Chiapas Pacta con el Corazón;Suman Esfuerzos y Voluntades

Contra la Trata de Personasmunicipios de Tapachula yPalenque, los participantesportaron la camisetaalusiva a la campañanacional Corazón Azul, quebusca concientizar a lapoblación acerca delimpacto de este flagelo.

Cabe destacarque, este esfuerzo ha tenidoun gran impulso en elestado, a través de lacampaña “Chiapas pactacon el corazón”.

Gobernador del Estado,Juan Sabines Guerrero.

El recorrido inicióen el FraccionamientoResidencial “LaHacienda”, llegando a lasinstalaciones del SistemaChiapaneco de Radio,Televisión yCinematografía, para luegoregresar a su punto deinicio. Durante la caminata,que se realizará en lospróximos días en los

Tuxtla Gutiérrez,Chiapas.- Este sábado, sellevó a cabo la caminataorganizada por la ComisiónInterinstitucional para laPrevención y el Combatea la Trata de Personas enChiapas, instancia única entodo el país, que cuenta conun programa avalado poruniversidades ei n v e s t i g a d o r e sespecialistas en la materia,y promovida por el

Por ejemplo, enPuerto Madero, municipiode Tapachula, fueronrescatadas cuatro jóvenescentroamericanas, dos deellas menores de edad,quienes eran obligadas porDarinel Castro Domínguez,administrador del bar “ElChiapaneco” a prostituirsey mantener jornadaslaborales de 14 horas todoslos días.

En otra acción,fueron consignados ladueña y el administrador deun bar que operaba enPalenque, en dondeobligaban a jovencitas deorigen centroamericano a

Domingo 31 de Octubre de 2010Domingo 31 de Octubre de 2010Domingo 31 de Octubre de 2010Domingo 31 de Octubre de 2010Domingo 31 de Octubre de 2010 Página A-7 Política


Destina Sagarpa

120 MDPpara Chiapas

* Reciben campesinos apoyos

a esa organizaciónproductiva en la región.

Este día seentregaron los apoyos a 453productores beneficiados delos mil 100 que recibirán enéste municipio.

En tanto que seprevé que en las próximashoras se haga una cosasimilar en el resto de lascomunidades delSoconusco.

En el acto,Octavio de los SantosCruz, dirigente de laConfederación NacionalCampesina local, dijo antelos medios decomunicación que losapoyos de la dependenciafederal consisten en laentrega de fertilizantes yherbicida líquido.

Señaló que losbeneficiados están adheridos

Tuxtla Chico,Chiapas. 30 de octubre.-La Secretaría deAgricultura, Ganadería,Desarrollo Rural, Pesca yAlimentación (Sagarpa)inició en éste municipiofronterizo la distribuciónde 120 millones de pesosen recursos materialespara beneficiar a 55 milproductores de maíz enChiapas.

Santos Cruz indicóque la necesidad de losproductores no puedeesperar a los tiempos

electorales para serescuchados y que por ello esimportante que haya unagestoría permanente, pero

también una respuestagubernamental oportuna.(EL ORBE / IldefonsoOchoa Argüello)

Diferencial del Precio de Azúcarse Liquidará en Diciembre: UNC

*Determinan precio de referencia detonelada de azcar en 10 mil 222.26 pesos

Asimismo, Blackaller Ayala recordó que el pagode las preliquidaciones y liquidaciones para la zafra 2009– 2010 se calculó sobre un precio de referencia de 9 mil742.42 pesos equivalente a 5.55318 pesos por cadakilo KARBE, lo que significa que existe un diferencial afavor de los abastecedores de caña de 0.27351 pesos.

«El precio promedio nacional de la tonelada decaña queda en 678.66 pesos, lo que significa un ajustede 4.93 por ciento adicional del valor en la produccióndel ciclo 2009-2010 respecto a la liquidación final. Esteajuste final deberá liquidarse por los ingenios dentro delmes de diciembre próximo, calculado conforme a losrendimientos KARBE particular de cada factoría, comoestá en los acuerdos de la Junta Directiva del

Huixtla, Chis., 30 de octubre.- De conformidadcon la Ley de Desarrollo Sustentable de la Caña deAzúcar, los acuerdos de la Junta Directiva del ComitéNacional para el Desarrollo Sustentable de la Caña deAzúcar, se determinó el Precio de Referencia de laTonelada de Azúcar Base Estándar LAB IngenioDefinitivo en 10 mil 222.26 pesos la tonelada.

Lo anterior fue informado por el vocero de laUnión Nacional de Cañeros A.C. CNPR, que presideCarlos Blackaller Ayala, quien en su informe precisaque para el pago de la caña de la zafra 2009 – 2010 sedeterminó la cantidad ya citada por tonelada y conrelación al kilogramo de azúcar Recuperable BaseEstándar (KARBE) el precio equivale a 5.82669 pesos.

CONADESCA», indicó.«La determinación

se realizó en la sesión delgrupo IV del ProgramaNacional para la Caña deAzúcar “Aumento en laInversión y Empleo”, en elcual la UNC tieneparticipación y ahí mismose informó que en la zafra2009 – 2010 se produjeron4’825,539 toneladas deazúcar, de las cuales4’074,065 fueron para elmercado nacional, 746,474toneladas para exportacióna los Estados Unidos y5,000 toneladas paraexportación al resto delmundo», d i jo . (ELORBE/Alber to de laCruz Aguilar)

Tortuguismoy Maltrato

del Juez Civil Suárez Pérez: AOHuixtla, Chis., 30 de octubre.- «El

tortuguismo en el trámite de los asuntosen el Juzgado Civil de Primera Instancia,en gran parte se debe a que el juezFerhelly Suárez Pérez, hace movimientosdel personal que en nada benefician porque

los mueve de un puesto a otro, sabiendo que no es el sitioen el que mejor se desempeñan».

Así se expresó el litigante Alfonso OcegueraGordillo, quien precisó, «a ese paso se desperdicia el recursohumano tan importante para la labor jurisdiccional, así comoestá presente el maltrato al personal, como el seramenazados de correrlos de su trabajo y ello hace que nose animen a alzar la voz para denunciar todas lasirregularidades en el Juzgado».

Indicó, «ésto como otros problemas dentro delmismo, por los reportes de la última visita de inspección,está enterado Juan Gabriel Coutiño Gómez, Presidente delTribunal Superior de Justicia del Estado y del Consejo de laJudicatura del Poder Judicial del Estado y no ha realizadoninguna acción tendiente a normalizar las actividades en elJuzgado».

Puntualizó, «debiendo Coutiño Gómez, cumplir conel imperativo Constitucional de prontitud en la imparticiónde la justicia y al no hacerlo, denota desprecio, falta decuidado y hasta negligencia con relación a lo que aconteceen el interior del órgano de gobierno que se encuentra bajosu mando como lo es el Juzgado del Ramo Civil de Huixtla».

Por todo lo que se ha venido señalando en contradel juez, abogados postulantes piden que el Tribunal Superiorde Justicia, atienda las denuncias y se tomen las accionesnecesarias para regularizar las actividades del citadoJuzgado y evite con ello las afectaciones que se causan alpúblico en general, expresó. EL ORBE/Alberto de la CruzAguilar)


Huixtla Hundidaen el Vicio

* Proliferan Bares,Cantinas, CervecerÌas y

ìPocitosî.

cervecerías y pocitos oventa clandestina debebidas embriagantes y laDirección de Alcoholes,Salud Municipal y ni elpresidente municipal,Porfirio Lugardo López,han hecho valer suautoridad, sino más bien lohan tolerado por los jugososingresos que lesrepresentan».

Lo anterior fueexpresado ayer por AgustínCueto Hernández,empresario y lider social,quien añadió, «comoconsecuencia delalcoholismo, ha aumentadola prostitución, lasenfermedades venéreas, elSIDA, la trata de personasque ha documentado

que el Ayuntamiento estacombatiendo los vicios,como el último que fracasóporque los mismostrabajadores del alcaldeLugardo, se encargan deavisar a los encargados ydueños de prostibulos ycervecerías para que esedía escondan o no dejentrabajar a las menores,damiselas yhomosexuales».

Por lo tanto, dijo,«con el mismo actuar de lasautoridades se compruebalo grande del negocio delvicio que fomenta elalcalde huixtleco, que hastadiversas autoridades delEstado se prestan a

derechos humanos nogubernamental y las«tienditas de drogas» quedañan a nuestra juventud».

Precisó, «laprimera autoridadmunicipal como lo es elpresidente Lugardo López,debió ejercer control sobrela mini zona de toleranciaubicada en centricascalles; pero no le haimportado y a la par hacrecido junto con losescándalos, riñas y heridos,así como en bares ycervecerías en que sepermite y otras veces seobliga a trabajar a menoresde edad».

Indicó, «algunosoperativos son puromaquillaje para aparentar

los que serían afectados yeso no es más que elcontubernio que existe enlos negocios del vicio, poreso buscan justificartrabajo, pero en realidades un engaño al puebloy a las autor idadessuperiores, incluso alejecutivo Estatal». (ELORBE/Alber to de laCruz Aguilar)

anunciar operativosconjuntos, los que deben sersorpresivos para garantizarbuenos resultados, sinembargo creemos que lohacen para preservar loscobros de las cuotas».

Reiteró, «en unareunión de antier lasautoridades municipales yestatales, prefirieronanunciar los operativos a

Huixt la ,Chis., 30 de octubre.- «Enla ciudad como en la zonarural han proliferado losbares, cantinas,

Este Domingo 31

Termina el Horario de Veranoescuelas. El año pasado selograron ahorrar mil 300millones de kilowatts-hora,cifra que ayudó a ahorrar3.1 millones de barriles decombustible para lageneración de energíaeléctrica y con ello se evitóla emisión de 1.6 millonesde toneladas de bióxido decarbono.

F r a n c i s c oHernández Cantú, titulardel Fideicomiso para elahorro de EnergíaEléctrica (FIDE), esperaque para este año se ahorreuna cifra similar dekilowatts-hora a la del añopasado; energía queconsumen estados comoCampeche, Colima oNayarit durante todo unaño.

Así que recuerdaeste sábado en la noche,justo antes de dormir,retrasar tus relojes; por loque el domingo yaamaneceremos con elhorario de invierno. ¡Adormir una horamás!.(agencias)

invierno; por lo que lacantidad de kilowattssubsidiados disminuirá y elprecio éstos aumentaráligeramente. Así que lesrecomiendo moderen aúnmás el consumo de energíaen sus hogares para que nose vean afectados por lasnuevas tarifas.

El horario deverano se usa con elobjetivo de ahorrarelectricidad. No es queprecisamente se veareflejado en nuestrorecibo de CFE. Duranteverano hace más calor yartefactos como elrefrigerador requieremucha más electricidad;además de que aumentaconsiderablemente el usode otros comoventiladores y airesacondicionados.

Con el horario deverano se aprovecha másla luz del sol, ya que alhacer el cambiodisminuyen las horas lashoras laborales sin luznatural en industrias y

Ciudad deMéxico; 30 de octubre.- Lamadrugada de estedomingo termina elsubsidio de verano porparte del Gobierno en elcobro de la electricidad.Será a las 3 de la mañanacuando tengamos queatrasar nuestro reloj unahora; de esta maneraamanecerá y seoscurecerá una hora mástarde respecto al horario deverano.

Al terminar elsubsidio de verano, laComisión Federal deElectricidad empieza acobrar el subsidio de


más cerca de ti, ahoraya puedes adquirirlo en

todas las tiendas

Llega Caravana deMadres a Guatemalamalamalamalamala

* Recorrer�n M¨xico parabuscar a m�s de mil

desaparecidos

Tapachula, Chiapas. 30 de octubre.- Madres yfamiliares de más de mil migrantes desaparecidos en Méxicoen los últimos años, recorrerán gran parte del país para pediral Gobierno Federal ayuda en la búsqueda de loscentroamericanos extraviados.

La llamada Caravana de Madres Centroamericanasarribó éste fin de semana a territorio guatemalteco y se esperaque el contingente inicie éste lunes en Chiapas su recorridocon rumbo al interior del país.

De acuerdo a un informe de los representantes delMovimiento Migrante Mesoamericano y de la AsociaciónRed de Comités de Migrantes y Familiares de Honduras(Comifah), en el recorrido que concluirá el 11 de noviembreen la Ciudad de México, decenas de participantes realizaránplantones, marchas, foros, conferencias de prensa ybúsqueda en lugares frecuentados por migrantes.

Según cifras dadas a conocer en el Foro Nacionalpara las Migraciones, solamente Honduras reporta alrededor

de 600 desaparecidos en territorio mexicano en cinco años.Esta caravana se une a otras que se han llevado a

cabo últimamente, en las que se ha podido localizar a unos50 migrantes, a quienes incluso se les creía muertos.

Las primeras actividades contempladas se harán enTapachula con la instalación de fotos en la plaza central yrastreo de los desaparecidos en lugares en donde comúnmentese concentran los centroamericanos.

Después recorrerán toda la Costa de Chiapas hastallegar al municipio de Arriaga -en los limites con Oaxaca- endonde se concentrarán en el refugio para migrantes «Hogar

de la Misericordia», para después llevar a cabo una marchaen el primer cuadro de la cabecera municipal.

Continuarán hacia Ixtepec, Oaxaca, en donde seránrecibidos en la casa albergue «Hermanos en el Camino»,para más tarde llevar ofrendas al panteón de la localidad paralos muertos migrantes.

Se calcula que para el 3 de noviembre partan paraCórdova, Veracruz, donde convivirán con los migrantes queviajan en el tren en busca de llegar a los Estados Unidos.

Un día después partirán hacia la Ciudad de México,en el que llevarán a cabo diversas actividades que irán desdela exposición fotográfica en la Cámara de Diputados; reunióncon los miembros de las Comisiones de Población y DerechosHumanos.

Ahí presentarán una solicitud formal para que elLegislativo pida al Ejecutivo se lleven a cabo las accionesnecesarias para dar con el paradero de los desaparecidos.

Algo similar harán al otro día en la Cámara deSenadores, para después trasladarse a la Secretaría deGobernación y a Los Pinos, donde llevarán a cabo unareunión.

Estarán en la Basílica de Guadalupe y despuésparticiparán en la Tercer Asamblea Internacional de Migrantesy Refugiados, para después concluir en un festival cultural.

Se prevé que para el 9 de noviembre estén enGuadalajara, donde llevarán a cabo un plantón en la Plaza deArmas.

Llevarán su causa al Foro Internacional deMigración, que se celebrará ese día en el Museo de la Ciudad.

Harán además una encuentro en el CentroJalisciense del Adulto Mayor y el Migrante, para despuéspartir hacia Puerto Vallarta, en donde participarán en el IVForo Mundial de Migración y Desarrollo.Tienen previsto llevar una movilización masiva antes de partira la Ciudad de México, en donde concluirán la caravana.(EL ORBE / Ildefonso Ochoa Argüello)


Resumen Informativo OctubreCosta y se aplica millonaria inversión a laplanta liofilizadora de café.

Chiapas presente en los mercadosinternacionales del chocolate, en París enla muestra Eurochocolate 2010. Sabines esreconocido por su labor en defensa de losderechos humanos y es recibido enWashington por el Director Ejecutivo de laDivisión Americana de Human RightsWatch, José Manuel Vivanco, dondeintercambiaron ideas sobre el tema y loslogros en nuestra entidad.

Auditan a la Secretaria de laFrontera Sur: medalla de oro a la frivolidad.

Quinto Aniversario del ´StanªSe cumplieron cinco años del

mayor desastre natural ocurrido en nuestroestado. Declara en Cintalapa el Director delInstituto de Protección Civil, Luis ManuelGarcía Moreno, que la reconstrucción deChiapas podría extenderse hasta el final del2011. Por supuesto se incluyen lospendientes del «Stan» y los dañosprovocados por los huracanes de estatemporada, que dejó severos perjuicios enla zona alta de Tapachula y al norte y altosde la entidad, incluyendo deslaves,carreteras y caminos destrozados, amen devíctimas mortales.

De la agenda pendiente deimpunidad de Pablo Salazar y camarilla,incluyendo los atropellos a los directivos denuestro rotativo, no se mueve una hoja, pesea las recomendaciones de la ComisiónNacional de los Derechos Humanos, queguardan el sueño de los justos.

La agenda nacionalCalderón envía su iniciativa al

Congreso de la Unión para establecer elMando Único Policial en el país. Un sueñomás de la presidencia, difícil de concretar,según especialistas; además del costo quederivaría y quien o quienes estarían al frentede esa delicada atribución que losciudadanos observamos con recelo.

Se aprueba el presupuesto deingresos de la Federación para 2011: 3billones 438 mil 826 millones 900 mil pesos.¿De dónde van a salir?

De la noche a la mañana,silenciosamente suben aún más los preciosde la canasta básica, los aumentos a lagasolina, las nuevas reglas del Sistema deAdministración Tributario (SAT), y seavizora una cascada de aumentos que cadaaño son disfrazados en temporada devacaciones cuando se aprueba la tenebrosa«Miscelánea Fiscal», que cuando nos damoscuenta, ya se aprobó. EL ORBE/Jorge CruzVázquez

Tapachula en IngobernabilidadEn el ultimo tirón de la

administración del señor Orduña, sederrama el vaso de la incompetencia, laimprovisación, la corrupción y la carenciade sentido social de los integrantes de untrienio que colmó de promesas de campañaa la ciudadanía para obtener el voto ysencillamente los defraudó.

Frecuentes tomas de la alcaldía porcolonos inconformes por obras nuncarealizadas, abusos de los prestadores deservicios como Coapatap y limpia municipal;solapamiento del ambulantaje, la prostituciónen pleno centro de la ciudad; las callesdestrozadas, el caos vial, los abusos detaxistas y combieros, parques en penumbraspor falta de pago del alumbrado; fuentesrehabilitadas que funcionaron tan solo unashoras; proliferación de cantinas y bares antela anuencia de la dirección de alcoholes, almando del «Padre de la Farándula», MiguelHidalgo.

El fracaso del DIF municipal conprogramas que siendo valiosos en sucontenido, fueron olvidados, no se aplicaroncon el vigor y los recursos que quién sabedónde fueron a parar. Abulia, desinterés,falta de vocación de servicio.

La zona alta de Tapachula en elabandono total; nula la presencia delayuntamiento en la atención a la gente quequedó damnificada por las lluvias, la accióntuvo que venir del centro del estado paraauxiliar a las víctimas de deslaves.

Le embargan cuentas bancarias almunicipio, mientras vuelven a salir a la luzlos ya conocidos negocios de la comadretesorera del señor Orduña con las llantaspara los vehículos del ayuntamiento. Elsindicato del mismo, pone su granito de arenaa la duda de corrupción.

Suspende la pagina de Internet delayuntamiento. Se van a turistear casi todoslos funcionarios del Palacio Municipal, al fin,como dijo Vicente Fox a unos meses deconcluir su mandato: «Ya estamos bajandola cortina».

Se anunció con bombos y platillosla reubicacion del Mercado San Juan a losCerritos, entre el 23 y el 28 de octubre. Otrapromesa incumplida.

El EstadoIntensa actividad del gobernador

Juan Sabines Guerrero. Su labor incluyeentrega de becas deportivas a estudiantes,programas de complejo de café y granjasavícolas en El Pinar; se muestran avancesen la planta de biodisel; inaugura módulosinteractivos del programa «MiGo» en la

Cáncer de MamaPrincipal Factor de Decesos en Mujeres

en que se relacionan algunascaracterísticas de la mujermexicana con el riesgo dedesarrollar la enfermedad,basado en el estudio de milcasos y en mil controles conbase poblacional, a fin decomparar, por ejemplo, si lasmujeres enfermas seexpusieron más a terapiahormonal o realizaron menosactividad física que las mujeressanas.

De igual forma, seanalizaron factoresreproductivos, antecedentesde algunas enfermedades,consumo de hormonas,alcohol y tabaco, seguimientode dietas y práctica deejercicio, entre otros, y semidieron talla, peso ycircunferencia de la cintura,además de tomarse muestrasde sangre para investigaralgunos factores genéticos.EL ORBE/RodolfoHernández González

«El cáncer demama, enfermedad queconstituye hoy por hoy uno delos problemas de salud públicamás graves y acuciantes a

nivel mundial, toda vez queanualmente se diagnosticanalrededor del mundo más deun millón de casos de mujerescon este padecimiento, y seregistran cerca de 548 mildefunciones ocasionadas poresta patología», se informó.

El Instituto Nacionalde Salud Pública (INSP) dio aconocer que en lo que serefiere a México, el cáncer demama representa la primeracausa de muerte femenina porneoplasias malignas, y lasegunda de muerte en generalentre mujeres de 30 a 54 añosde edad.

La fuente médicamanifestó que la mayoría delos casos se autodetecta, y solo10% del total se identifica enetapa I, por lo que se trata deun desafío de granenvergadura, cuyo impactotrasciende la salud de la mujeren lo individual, afectando a lapareja, a la familia, a los

sistemas de salud y a lasociedad en su conjunto.

Agregó que ladetección temprana y eltratamiento oportuno siguensiendo las acciones másimportantes para hacer frentea esta mortal epidemia, peroun papel fundamental lodesempeña, asimismo, laprevención.

Se explicó queinvestigadores del Centro deInvestigación en SaludPoblacional del INSP llevarona cabo el estudio «Factores deriesgo de cáncer de mama enMéxico: patronesmamográficos, péptido C yfactores de crecimiento. Unestudio multicéntrico», con elpropósito de contribuir adeterminar los factores queinfluyen en la ocurrencia delcáncer en mujeres mexicanas.

Para ello,construyeron un modeloorientado a explicar la forma


BREVESNACIONALES

Congreso Elegir� aConsejeros Electorales de

QuerÈtaroQuerétaro, Qro., 30

de octubre .- El Congreso delestado elegirá a los próximosintegrantes del InstitutoElectoral de Querétaro (IEQ)mediante un proceso queestará abierto a la ciudadaníay a los medios decomunicación. Someterán a uninterrogatorio público a losaspirantes.(sun)Cambian Funcionarios enel Gobierno Mexiquense

Toluca, Méx., 30 deoctubre .- Este sábado, elsecretario de DesarrolloSocial, Alejandro OzunaRivero nombró a José LuisSoberanes Reyes comosubsecretario de DesarrolloRegional Valle de México,zona Nororiente a MariaMarcela González Salas comosubsecretaria de DesarrolloRegional Valle de México,Zona Oriente y a Juan CarlosArroyo García, comosubsecretario de DesarrolloRegional, en la zona del Vallede Toluca.(sun)

Alianza en EdomexSumarÌa 52% de Votos

Naucalpan, Méx., 30de octubre .- En el Estado deMéxico hay más coincidenciasque diferencias entre el PANy el PRD, partidos que juntossumarían 52% de los votos dela ciudadanía mexiquense enla elección de gobernador del2011, alianza opositora al PRIque podría estar abanderadapor una candidata mujer,según la percepción deldirigente estatal de AcciónNacional, Octavio GermánOlivares.(sun)BC Cambia de Horario deVerano el 7 de Noviembre

Tijuana, BC., 30 deoctubre .- En Baja Californiael horario de invierno iniciaráhasta el 7 de noviembre, lo quesignifica que durante unasemana habrá tres horas dediferencia con el centro delpaís, donde los relojes seatrasarán 60 minutos desde lasprimeras horas del 31 deoctubre.(sun)

Toma la PolicÌa EstatalControl de Seguridad en

Los Ramones, NLMonterrey, NL; 30 de

octubre.- La Secretaría deSeguridad Pública de NuevoLeón informó que desde hoy,la Policía Estatal se hacecargo de la corporaciónmunicipal de Los Ramones,para fortalecer la vigilancia enesta población.(agencias)

MedidasPreventivas Contra

el Denguefomentar el uso de arena húmedaen vez de agua a los floreros.

Entre otras medidas losbrigadistas del programa dengueinvitarán a los familiares para queapoyen en la perforación debotes y floreros que contenganagua para evitar que éstapermanezca acumulada, ya que ahípuede generarse un criadero paralas larvas del mosco.

Rojas Domínguez dijo quese colocaron lonas en todos loscementerios para informar a la

«En coordinación conProtección Civil y los ochomunicipios de la zona serrana, sellevaron a cabo actividades delimpieza y eliminación decacharros en los panteones queserán visitados por cientos defamilias durante el uno y dos denoviembre próximos», informó eljefe de la Jurisdicción SanitariaX, Neptalí Rojas Domínguez.

Mencionó que a travésdel área de Protección ContraRiesgos Sanitarios de laJurisdicción Sanitaria, serealizará inspección en lospanteones vigilando lascondiciones ambientales,presencia de cacharros, florerosy depósitos con acumulación deagua para evitar la propagacióndel mosco Aedes Aegypti,responsable de la enfermedad deldengue, y con ello proteger lasalud de los miles de visitantesque llegarán a los cementerios.

Indicó que una vez quelos cementerios han sidolimpiados, deshierbados ydescacharrizados, personal devectores de la JurisdicciónSanitaria X realiza operativos denebulización y fumigación paraeliminar al mosco del dengue y

ciudadanía sobre las medidas deprevención que deben tomar paraevitar riesgos de propagación dela enfermedad.

También recomienda a losque van a visitar los panteones que

usen ropa de color claro para evitarla picadura del mosco, deshierbarlas tumbas, recoger la basura,quitar o voltear los recipientes quepuedan contener agua. EL ORBE/Rodolfo Hernández González

Di No a lasDrogas

Deja Seis MuertosAccidente Carretero en

el Estado de Méxicotrasladadas a hospitales delInstituto Mexicano del SeguroSocial y al Hospital GeneralBicentenario «GuadalupeVictoria», pero ambasfallecieron.

Los cuerpos de rescatetrabajaron intensamente pararescatar a dos personasfallecidas que se encontrabanentre los fierros retorcidos deuna camioneta y de los otros dosvehículos, es decir, un trailer yun automóvil.

Se desconocen hasta elmomento las causas delaccidente, así como mayoresdatos de las unidadesinvolucradas y de los nombresde las víctimas, porque despuésdel impacto cayeron a unabarranca.

Por su parte, personalde la Procuraduría General deJusticia del Estado de México(PGJEM) no proporcionómayores datos, porque todavíaseguía laborando la gentedependiente de la Agencia delMinisterio Público deTexcoco.(agencias)

Tepetlaoxtoc; 30 deoctubre-. Seis personas perdieronla vida en un choque en el queestuvieron involucrados tresvehículos, a la altura delkilómetro 31 de la carretera

México-Zacatepec.Datos proporcionados

por Protección Civil, Bomberosy la Policía Municipal deTepetlaoxtoc revelaron que dospersonas lesionadas fueron


Consejeros del IFE,Para el Miércoles: PAN

para lograr el mayor de losconsensos, «creemos que elconsenso se vuelve muyimportante en la elección de losconsejeros para fortalecer la vidainstitucional del IFE».

Además, en esta listade 17 mujeres y hombres quese resolvió por unanimidadcomo candidatos «no hayvetos ni hay ninguna otracondición de exclusión paranadie muy al contrario, lo quehay es el reconocimiento y latrayectoria al profesionalismode 17 mujeres y hombres quefueron votados por todosl o s g r u p o sparlamentarios».(sun)

acuerdos necesarios y reveló queen estos días que restan para elpróximo miércoles todos loscoordinadores parlamentariosmantendrán comunicación paraestablecer los consensos.

«Para poder llegar, así loaspiramos, el miércoles a laJUCOPO de forma anticipada yfirmar en el consenso más amplioposible esta elección de tresconsejeros del IFE que es unagran responsabilidad».

Reveló que ya existe unaconvocatoria para el miércoles alas 12 del día y dijo que ya hayacuerdos:

Como el compromiso detodos los grupos parlamentarios

Mota, aseguró que el próximomiércoles tendrán ya definidoslos tres nuevos consejeroselectorales que se integrarán alConsejo General del InstitutoFederal Electoral (IFE).

En entrevista en elmarco del Consejo Nacional delPAN, Vázquez Mota comentóque el plazo que se fijaron alinterior de la Junta deCoordinación Política(JUCOPO), de San Lázaro esque el próximo miércoles ya setenga la decisión.

La presidenta de laJUCOPO justificó estos días quese postergó la determinación, ydijo que fueron para construir los

México, D.F., 30 deoctubre .- La coordinadora de labancada del Partido AcciónNacional (PAN) en la Cámarade Diputados, Josefina Vázquez

Dictan Auto de FormalPrisión en Contra de

Tres SujetosTuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Durante diversos operativos

realizados en Tuxtla Gutiérrez, elementos de la Policía Especializadade la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), lograronla detención de los propietarios y la encargada del bar “Tía Mary”,ubicado en la colonia Plan de Ayala, así como el rescate de 15mujeres, entre ellas cinco inmigrantes centroamericanas y tresmenores de edad, quienes eran explotadas sexualmente.

Derivado de estas acciones, en las primeras horas delsábado 30 de octubre el Juez Primero Penal con sede en “El Amate”,dictó auto de formal prisión en contra de Hipólito Fernando DíazGuzmán, Laura Patricia Jonapá Lara y Maricela González Valencia,como probables responsables de los delitos de Trata de Personas yLenocinio.

Los presuntos tratantes administraban el negocio en dondelas 15 mujeres eran utilizadas como mercancía para poder atraer amás clientes, con quienes mantenían relaciones sexuales por lacantidad de 150 pesos.

Rangers Gana suPrimer Juego en laSerie Mundial, se

Pone 1-2Arlington, Texas, 30 de

octubre .- El regreso a casa resultótodo lo revitalizador que esperabanlos Rangers, que lograron ponerseen la pelea en la Serie Mundial queparecía dominar sin problema SanFrancisco.

Los bats de los texanosvolvieron a convertirse en cañonesy el pitcheo a dominar el nervio quelo había hundido durante la visita ala Bahía. Con el último out delpartido, el ponche de Neftali Feliza Juan Uribe, la locura se desbordóen el Ballpark. Era el primer juegode Clásico de Otoño que se jugabaahí en la historia y fue victoria (4-2) para la escuadra local. Nopodían pedir más.

La imagen delcopropietario del equipo, NolanRyan, cambió radicalmente de ladel gruñón que salió corriendo deSan Francisco. El ex pitcher logróque el debut en Serie Mundial delos Rangers de Texas en casatuviera un comienzo deslumbrante.

Con un par de jonrones,Mitch Moreland (de trescarreras) y Josh Hamilton ledieron la ventaja al abridor ColbyLewis, quien se anotó su terceravictoria de la postemporada almaniatar a la otrora poderosaofensiva gigante en dos carrerasy cinco hits durante los sieteinnings y dos tercios que lanzó.

Los Rangersnecesitaban ganarimperiosamente para tomarrespiro en la serie yaprovecharon que el zurdoJonathan Sánchez no ha estadofino desde la loma para SanFrancisco. El puertorriqueñoestuvo titubeante en los duelosque tuvo contra los Filis por elcampeonato de la Liga Nacionaly este sábado terminó pordesmoronarse.

Sánchez parecía quesalía de un aprieto en el segundoepisodio, con corredores en lasesquinas y dos outs, cuandoMitch Moreland le pusonúmeros a la casa con uncuadrangular que adelantó por3-0 a los Rangers. Josh Hamilton,quien se había ido de 8-1 en losdos primeros juegos, aumentó laventaja con jonrón solitario en elquinto rollo.

San Francisco buscóreaccionar ante lo que sucedíaen el diamante y sobre todointentó contrarrestar el ambienteen las tribunas del parque conotro par de cuadrangulares,ambos solitarios por parte deCody Ross y Andrés Torres enel séptimo y octavo innings, demanera respectiva.

Ejecutan a Cuatro Jóvenesen bar de Chihuahua

Una denuncia ciudadana alertó a las autoridades de lapresencia de menores de edad e inmigrantes que ejercían laprostitución al interior de dicho establecimiento, por lo que laProcuraduría de Chiapas a través de la Fiscalía de DistritoMetropolitano dio inicio a la averiguación previa 303/CAJ6-2/2010.

En el marco de las investigaciones, los efectivos de la PolicíaEspecializada y el Ministerio Público a cargo de las indagatoriasrealizaron un operativo en el establecimiento, logrando la liberaciónde las afectadas, así como de un menor de 16 años quien fungíacomo enlace entre los clientes y las jóvenes.

* Por Trata dePersonas y Lenocinio

avenida La Cantera y periféricode la Juventud, y tras cerrar losaccesos al centro comercial sedirigieron al bar «Tivat» paraultimar a los presentes.

Al momento dela taque en la zona habíadecenas de personas, pues enese lugar se ubican unalmacén de productos para elhogar, cinco restaurantes,tiendas de ropa y neverías.

El nuevo ataque se da auna semana de la masacre en lacolonia Horizontes del Sur, deCiudad Juárez, en donde sujetosarmados abrieron fuego contrajóvenes que departían en unafiesta dejando como saldo 13muertos.(sun)

Chihuahua; 30 deoctubre.- Cuatro jóvenes fueronejecutados hoy al mediodíacuando se encontrabanrealizando los preparativos de unbar que sería inauguradomañana.

Hasta el momento lasvíctimas no han sidoidentificadas, pero informaciónrecabada en el lugar de loshechos apunta a que sonempleados del establecimientoque verificaban instalaciones yacomodaban el mobiliario para lafiesta inaugural, que secelebraría este fin de semana.

Según las primerasversiones un grupo de pistolerosllegó a Plaza La Isla, ubicada en


Estado de México; 30 de octubre.- Será el 9 de febrero próximo cuandoJosé Manuel de la Torre debute como técnico de la selección mexicana de futbolante su similar de Hungría, en choque a desarrollarse en la ciudad estadunidensede Atlanta.

En información difundida esta noche por una televisora, se dio a conocerque el Tricolor disputará su primer partido amistoso del 2011 ante Hungría, en elcual se dará el debut del «Chepo» como timonel del equipo mexicano.

Para dicho encuentro, el estratega, quien aún dirige al Toluca, podrá contarcon los «europeos», excepto los castigados Carlos Vela y Efraín Juárez, ya que esfecha FIFA.

Se agregó que en el mes de marzo de 2011 México tendrá dos partidosamistosos más, ante Paraguay (en Oakland) y Argentina (Los Angeles), los días26 y 29, de manera respectiva, aunque podría haber cambios.

En su camino rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014, el «Chepo» tendráun año «cargado» en 2011, ya que también deberá disputar la Copa Oro y la CopaAmérica, además de siete partidos amistosos más, entre agosto y noviembre, yuna gira por Europa.(sun)

BREVES ESTATALES

Destacados Artistas Participanen el Festival Internacional

Cervantino BarrocoSan Cristóbal de Las

Casas.- La cantante de raícesmexicanas Eugenia León,engalanó la cuarta noche delVIII Festival InternacionalCervantino Barroco, con unhomenaje a la música del cinemexicano de distintas épocas,en la Plaza de la Paz de lahistórica ciudad de SanCristóbal de Las Casas.

La Inigualable voz deEugenia León Rinde Tributo

a la Música MexicanaSan Cristóbal de Las

Casas, Chiapas.- Rindiendotributo a las diversasexpresiones de la músicamexicana, Eugenia León, lacantante de voz universal sepresentó en el VIII FestivalInternacional CervantinoBarroco, que continúacelebrándose en San Cristóbalde Las Casas, ante una nutridaaudiencia.

PEP Asegura a Sujetopor Transportar

Carbón IrregularTuxtla Gutiérrez.-

Elementos de la Policía EstatalPreventiva de la Secretaría deSeguridad y ProtecciónCiudadana (SSyPC)aseguraron a un sujeto portransportar carbón de formairregular. La detención serealizó en el puesto de revisión

Debuta “Chepo”en Febrero Contra Hungría

Logra Mexicana

Yadira Lira Oroen Mundial de Karate

completaron la ibérica Colomar,quien se colgó el bronce, junto conla turca Hafsa Seyda Burucu.

Lira Navarro, quien enlos Juegos Centroamericanos ydel Caribe de Mayagüez 2010,se llevó la medalla de plata, esuna de las cartas fuertes deMéxico rumbo a los JuegosPanamericanos de Guadalajara2011, pues con este resultado, lapoblana asegura su lugar en lajus ta cont inental que sereal izará en octubre delpróximo año.(sun)

podría enfrentar Yadira enGuadalajara 2011 y a quien superópor un contundente 2-1. En laSemifinal, la mexicana venció a laholandesa Hanina Berrouba, de 21años de edad, también por 2-1.

Cabe destacar que en lafinal, Yadira enfrentó a la japonesaIshizuka, de 22 años de edad, quiencuenta también con el título mundialjuvenil de +57kg., logrado en 2005;además la oriental proviene del paísque es la máxima potencia de estearte marcial y que es deporte dealta competencia. El podio lo

medalla de plata de los -60kg.,mientras que ahora en Belgrado2010 también se agenció lapresea de oro, pero en el peso de-68kg.

En la división de -68kilogramos se presentaron un totalde 43 competidoras y es por ellouna de las categorías con másconvocatoria en el certamen delorbe.

Para acceder a la peleapor el oro, Yadira inició con unavictoria 2-1 sobre una rivalcomplicada: la española, tetracampeona europea, CostaColomar, quien en el Mundial de2008 fue subcampeona del orbe.

Después, la poblanasuperó a la alemana Maria Weissen un combate que quedóempatado 1-1, pero donde losjueces le dieron la victoria a lamexicana por decisión. Cabedestacar que la alemana, de 28años de edad, logró el título mundialpor equipos, en 2008.

El tercer enfrentamientode Lira Navarro fue ante labrasileña Lucelia Ribeiro, una delas potenciales rivales a las que

México, D.F., 30 deoctubre .- La mexicana YadiraLira logró la medalla de oro en elCampeonato Mundial de Karate,al vencer en la final a la japonesaAsumi Ishizuka, por 1-0, en ladivisión de –68 kilogramos,durante la vigésima edición delcertamen que se realiza enBelgrado, Serbia.

Con este resultado, LiraNavarro, de 37 años de edad, seconvierte en la máximamedallista mundial, en la historiadel karate mexicano, al poseertres preseas del máximocertamen de este arte marcial, yque ha logrado en tres diferentesdivisiones.

En el Mundial deMonterrey 2004, Yadira se colgóel oro en la en categoría abierta;para Finlandia 2006 ganó la

Atlas 1-2 Pachuca... Los TuzosSueñan aún con Liguilla

Los Tuzos del Pachuca mantienen vivas sus aspiracionesde clasificar a la Liguilla luego de que se impuso por 1-2 al Atlas enel Estadio Jalisco.

Los tantos de la victoria fueron obra de los argentinosDamián Manso y Darío Cvitanich; por los atlistas descontó AlfredoMoreno, quien llegó cinco tantos en el torneo.

Con este resultado los Tuzos llegaron a 19 puntos y semantienen con vida, mientras que los Zorros se quedaron con 12unidades en la parte baja de la clasificación.

La próxima jornada Pachuca recibirá a Querétaro, mientrasque Atlas visitará a Jaguares.

Domingo 31 de Octubre de 2010Domingo 31 de Octubre de 2010Domingo 31 de Octubre de 2010Domingo 31 de Octubre de 2010Domingo 31 de Octubre de 2010Página 64 Política Domingo 31 de Octubre de 2010

Sabado 30 de octubreCruz Azul 1-0 Puebla

Gallos Blancos 2-1 PumasSantos 1-1 ChivasTigres 0-0 JaguaresAtlas 1-2 Pachuca

Domingo 31 de octubre12:00 Morelia -. Monterrey

12:00 Toluca - San Luis16:30 América - Estudiantes

17:00 Necaxa - Atlante

JORNADA 15

Dictan Auto de FormalPrisión en Contra de

Tres Sujetos

Deja Seis MuertosAccidente Carretero en el Estado de México

Ejecutan a Cuatro Jóvenesen bar de Chihuahua

* En la carretera rumbo al Ejido Río Florido

Futbolistas Cayeron de un Vehículo en Movimiento

págs. A15 Y B15

pág. B2

pág. A13

pág. A12

* La Abrió CoapatapZanja Dejó Inservible

Camión de 12 Toneladaspág. B10

pág. A13

OCTUBRE 31 2010

Documents

Transcript of OCTUBRE 31 2010