OHobbi - CURTAS Festival do Imaxinario de Vilagarcía de...

3

Este é o ano da fantasía, co galo do 45 aniversario do falecemento deJ.R.R. Tolkien –autor de O Hobbit e O Señor dos Aneis– e o décimo-quinto da estrea do terceiro filme da triloxía dirixida por Peter Jack-son O retorno do rei, na 46 edición do Festival de Cine e BandaDeseñada de Vilagarcía de Arousa, Curtas 2018.

Por iso deseñamos unha programación acorde á celebración. Na quepriman as actividades paralelas, pero que conta con un bó númerode proxeccións. Ademais inauguramos dúas novas seccións compe-titivas. Unha para acoller os documentais que ata o de agora só seproxectaban en seccións fora de competición; e videocreación, queleva con orgullo o nome de Roberto Camba, músico, deseñador,videoartista e activista cultural vilagarcián, do que se cumprenquince anos do seu falecemento.

Agardamos que o que vos temos preparado sexa do voso agrado edisfrutedes da que é a maior edición de Curtas ata o de agora.

Pasen, vexan e gocen. Curtas 2018 xa está aquí!

BENVIDOS!

21:00 INAUGURACIÓN + HOMENAXEROBERTO CAMBAj SALÓN GARCÍA

Curtas inaugura este ano unha nova seccióncompetitiva de videocreación.Unhamodalidadena que destacou o vilagarcián Roberto Camba,batería dos Korosi Dansas tristemente desa-parecido en 2003, quen presta o seu nome aeste novo premio. Antecedendo ao filme inau-gural poderánse ver algunhas das pezas galar-doadas en festivais nos que participou.

A SOCIEDADE LITERARIA E O PASTEL DEPEL DE PATACA CINEFILIAS | PREMIERE GALEGA

TThhee GGuueerrnnsseeyy LLiitteerraarryy aanndd PPoottaattooPPeeeell PPiiee SSoocciieettyyUK | 2018 | 124 min. | VOSDirector: Mike Newell Guión: Don Roos, Kevin Hood, T. Bezucha Reparto: Jessica Brown Findlay, Tom Courtenay, Michiel Huisman

Unha escritora desenvolve un vínculo coshabitantes da isla de Guernsey grazasa un libro que trata sobre as secue-las da Segunda Guerra Mundial.Baseada na novela do mesmotítulo, escrita por Mary AnnShaffer e Annie Barrows.

4

VENRES 19

SÁBADO 2011:00 APERTURA SALA DE VIDEOXOGOS E

XOGOS DE MESAj AUDITORIO

11:30 COMO ADESTRAR AO TEU DRAGÓNj SALÓN GARCÍA | PEQUECURTAS

HHooww ttoo TTrraaiinn yyoouurr DDrraaggoonnEUA | 2010 | 98 min. | DobradaDIRECTOR: Dean DeBlois, Chris Sanders GUIÓN: Adam F. Goldberg, Peter Tolan, ...

Hipo, un vikingo adolescente que non encaixana reputación da súa tribu como cazadores dedragóns. O seu mundo trastocase ao atoparcon un dragón que é todo un desafío.

12:00 CLASE MAXISTRAL: INTRODUCCIÓNSOFTCOMBAT DEPORTIVO POR LARPEIROSj PRAZA DA II REPÚBLICA

16:00 O HOBBIT: UNHA VIAXE INESPERADAj SALÓN GARCÍA | MARATÓN

16:00 CLASE MAXISTRAL: COMBATE INTERPRE-TATIVO NO ROL EN VIVO POR LARPEIROSj PRAZA DA II REPÚBLICA

16:30 APERTURA SALA DE VIDEOXOGOS E XOGOS DE MESA j AUDITORIO

17:00 PRESENTACIÓN DO LIBRO ‘E SE A TERRA MEDIA FOSE GALICIA’ j SALA DE EXPOSICIÓNS RIVAS BRIONES

Presentación dolibro cos relatosgañadores e finalis-tas do I Concursode Contos de Fan-tasía en Galego.Coa presenza dosescritores e xura-dos Xosé Duncan eJorge del Oro e osautores dos contos.

5

SÁBADO 2017:30 MAQUILLAXE DO REI DA NOITE

EN DIRECTO j SALA CONFERENCIAS. AUDITORIOO equipo de Vin Studio FX visita Vilagarcíapara amosarnos o proceso de maquillaxe dovillano de Xogo de Tronos, creado por ElenaGarcía e aplicado por Borja Torres.

17:30 REPRESENTACIÓN DE COMBATE PORLARPEIROS j PRAZA DA II REPÚBLICA

18:00 TORRE DE BOSSES POR LARPEIROSj PRAZA DA II REPÚBLICA

Torneo progresivo de softcombat onde terásque derrotar aos teus rivais para pasar deronda. Pódese elexir un arma ou combinarvarias ao comezo de cada combate, pero nonse poden cambiar durante o mesmo. Torneosegundo a normativa da Federación Españolade Softcombat - Concilio de Ferreiros.

19:00 O HOBBIT: A DESOLACIÓN DE SMAUGj SALÓN GARCÍA | MARATÓN

19:15 O REI DA NOITE PERCORRE AS RÚASDE VILAGARCÍA j RÚAS DE VILAGARCÍA

Saindo do Auditorio, pasando pola Alameda e aBaldosa, ata Alcalde Rei Daviña escoltado polaEscola Hungaresa de Esgrima de Pontevedra.

19:30 PHOTOCALL CO REI DA NOITEE O TRONO DE FERROj SALA DE EXPOSICIÓNS RIVAS BRIONES

Non deixes pasar este momento único, sentán-dote no Trono de Ferro xunto ao Rei da Noite.Se es fan de Xogo de Tronos non podes faltar!

19:30 PRESENTACIÓN DO POEMARIO‘ENTREGA & DEMOLICIÓN’j SALA DE EXPOSICIÓNS RIVAS BRIONES

Micro espectáculo-presentaciónacompañado con vídeo, música epoesía. Con José Lameira e David Cid.

22:00 O HOBBIT: A BATALLA DOS CINCO EXÉRCITOS j SALÓN GARCÍA | MARATÓN

6

7

SÁBADO 20MARATÓN ‘O HOBBIT’ j SALÓN GARCÍA

A adaptación da novela de J.R.R. Tolkien dirixida porPeter Jackson cóntanos as aventuras da compañíaformada polo hobbit Bilbo Bosón, o mago Gandalf, etrece ananos, comandados por Thorin Escudo de Car-ballo, na súa viaxe ata a montaña soitaria na que odragón Smaug custodia o tesouro de Erebor. Podesver o filme que desexes, pero entre aqueles valentesque fagan o maratón na súa totalidade, resistindo atao remate da derradeira película, sortearase unhareplica do mapa de Erebor.

16:00 UNHA VIAXE INESPERADATThhee HHoobbbbiitt:: AAnn UUnneexxppeecctteedd JJoouurrnneeyyNova Zelanda | 2012 | 170 min. | VOSDIRECTOR: Peter Jackson GUIÓN: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson, Guillermo del Toro REPARTO: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, Ken Stott, G. McTavish

19:00 A DESOLACIÓN DE SMAUG TThhee HHoobbbbiitt:: TThhee DDeessoollaattiioonn ooff SSmmaauuggNova Zelanda | 2013 | 160 min. | VOSDIRECTOR: Peter Jackson GUIÓN: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson, Guillermo del Toro REPARTO: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armiage, Orlando Bloom, Luke Evans, Evangeline Lilly

22:00 A BATALLA DOS CINCO EXÉRCITOSTThhee HHoobbbbiitt:: TThhee BBaattttllee ooff tthhee FFiivvee AArrmmiieessNova Zelanda | 2014 | 144 min. | VOSDIRECTOR: Peter Jackson GUIÓN: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson, Guillermo del Toro REPARTO: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armiage, Orlando Bloom, Luke Evans, Evangeline Lilly

DOMINGO 2111:00 APERTURA SALA DE VIDEOXOGOS

E XOGOS DE MESA j AUDITORIO

12:00 TARÓN E O CALDEIRO MÁXICOj SALÓN GARCÍA | PEQUECURTAS

TThhee BBllaacckk CCaauullddrroonnEUA | 1985 | 80 min. | DobradaDIRECTOR: Ted Berman, Richard Rich GUIÓN: Joe Hale

Tarón é un valeroso xoven que debe impedirque o malvado rei Horned se apodere doCaldeiro Máxico, que posúe unha forza mis-teriosa capaz de crear un exército de inven-cibles guerreiros sobrenaturais.

12:00 CLASE MAXISTRAL: INTRODUCCIÓN AO SOFTCOMBAT DEPORTIVO POR LARPEIROSj PRAZA DA II REPÚBLICA

16:00 CURTAS A COMPETICIÓN. BLOQUE Ij SALÓN GARCÍA

16:00 CLASE MAXISTRAL: COMBATE INTERPRE-TATIVO NO ROL EN VIVO POR LARPEIROSj PRAZA DA II REPÚBLICA

16:30 APERTURA SALA DE VIDEOXOGOS E XOGOS DE MESA j AUDITORIO

17:00 TORNEO SOFTCOMBAT DEPORTIVO`+ TIRO DE ARCO POR LARPEIROSj PRAZA DA II REPÚBLICA

Torneo segundo a normativa da FederaciónEspañola de Softcombat,

17:00 CLASE MAXISTRAL: PRODUCIÓN DE CURTAMETRAXES POR OLGA OSORIO j SALA CONFERENCIAS. AUDITORIO

17:00 VISITA GUIADA Á EXPOSICIÓN‘XIII THE ART OF NEKRO’ j SALA DE EXPOSICIÓNS RIVAS BRIONES

18:00 ENTRE A ONDA E A ROCHA *j SALÓN GARCÍA | DOCUMENTAL

EEnnttrree llaa oollaa yy llaa rrooccaaEspaña | 2017 | 90 min. | VODIRECCIÓN E GUIÓN: Manuel Lógar

8

DOMINGO 21

Un documental que a partir das vidas de va-rios percebeiros e percebeiras muxiáns natempada do Nadal, indaga na relación entreo home e o mar, o home e o seu entorno.Unha fábula medio ambiental, un retrato dorural galego, onde anos despois da desastredo Prestige, este grupo de persoas viven enconstante adaptación ó perigo, tanto eco-nómico, como vital.

18:00 ENCONTRO CON NEKRO j SALA CONFERENCIAS. AUDITORIO

19:00 ENCONTRO CON LUIS DAVILAj SALA CONFERENCIAS. AUDITORIO

20:00 SESIÓN DE SINATURASj SALA DE CONFERENCIAS.AUDITORIO

20:00 CURTAS A COMPETICIÓN. BLOQUE IIj SALÓN GARCÍA

22:00 EL CHATA + EXHALACIÓN *j SALÓN GARCÍA | LONGAMETRAXES A CONCURSO

PREMIERE GALEGA | VIDEOCREACIÓN

Porto Rico | 2017 | 76 min. | VODIRECTOR: Gustavo Ramos GUIÓN: Gustavo Ramos REPARTO: Alexon Duprey, Mariana Monclova,

Ainda que a Samuel sóbralle talento para sercampión, o que lle depara o destino éaguantar os golpes. Así que lle toca ser

sparring aos trinta anos, porqueninguén lle da outra oportunidade. Oúnico que quería era voltar ao seubarrio e demostrarse a sí mesmoque podía cambiar.

9

LUNS 2218:00 CURTAS A COMPETICIÓN. BLOQUE III

j SALÓN GARCÍA

20:15 DOCUMENTAIS A COMPETICIÓN Ij SALÓN GARCÍA

21:30 SANFELICES + ÁMOMEj SALÓN GARCÍA | LONGAMETRAXES A CONCURSO


España | 2018 | 105 min. | VODIRECTOR: Roberto Lázaro GUIÓN: Miguel Muñóz Baeza, Roberto Lázaro REPARTO: Flora López, Óscar Abad, J. Arnau

A nai de Manuel, Elena, sofre unha embolia. Eldeixa de sair cos amigos e descoida os seusestudos para traballar e así poder pagar o Cen-tro de Día onde a ingresa. Logo de unha recaída,Elena viaxa co seu fillo ao pobo de San Felices,o primeiro lugar onde exerceu coma mestra e oque nunca voltara antes.

10

18:00 CURTAS A COMPETICIÓN. BLOQUE IVj SALÓN GARCÍA

20:15 DOCUMENTAIS A COMPETICIÓN IIj SALÓN GARCÍA

21:30 ESTRANGEIRO + FEARj SALÓN GARCÍA | LONGAMETRAXES A CONCURSO


Brasil | 2018 | 117 min. | VOSDIRECTOR: Edson Lemos Akatoy GUIÓN: Edson Lemos Akatoy REPARTO: Cecilia Retamoza, Bruna Belmont,

Elisabete pasou a súa infancia cos seus paisen Tabatinga. Daniela era a súa única amiga.Debido a un trauma misterioso, Elisabeteabandonou o seu fogar e nunca se estableceunun lugar dende entón. Agora que Elisabeteten trinta años, anhela un senso de identi-dade. Síntese incómoda coa súa propia pel.

MARTES 23

11

18:00 CURTAS A COMPETICIÓN BLOQUEBLOQUE V j SALÓN GARCÍA

19:00 CLASE MAXISTRAL: ILUSTRACIÓN DIXITAL E FOTOCOMPOSICIÓN POR NEKRO j SALA CONFERENCIAS. AUDITORIO

20:15 DOCUMENTAIS A COMPETICIÓN IIIj SALÓN GARCÍA

21:30 POLTERHEIST + GRITOS MUDOSj SALÓN GARCÍA | LONGAMETRAXES A CONCURSO


UK | 2018 | 86 min. | VOSDIRECTOR: David Gillbank GUIÓN: D. Gilbank, G. Head, P. Renhard REPARTO: Sid Akbar Ali, Hayley B.

Dous gángsters teñen 72 horas para atoparo paradeiro dun alixo de cartos procedentesdunha venda de drogas.

18:00 CURTAS A COMPETICIÓN. BLOQUE VI j SALÓN GARCÍA

18:30 CLASE MAXISTRAL: TÉCNICAS DE PINTURA CON ACUARELA POR ARIEL OLIVETTI j SALA CONFERENCIAS. AUDITORIO

20:15 DOCUMENTAIS A COMPETICIÓN IVj SALÓN GARCÍA

21:30 UMA VIDA SUBLIME + SUCKERj SALÓN GARCÍA | LONGAMETRAXES A CONCURSO


Portugal | 2018 | 106 min. | VOSDIRECTOR: Luís Diogo GUIÓN: Luís Diogo REPARTO: Eric da Silva, Susie Filipe

Ivan atopou dúas curas radicais para a infelici-dade: o diagnóstico de cancros terminais falsose a eliminación temporal de algún dos sensos.

MÉRCORES 24 XOVES 25

VENRES 2617:00 APERTURA ZONA DE VIDEOXOGOS E

XOGOS DE MESA j AUDITORIO

17:00 ENCONTRO CON ESTEBAN MAROTOj SALA CONFERENCIAS. AUDITORIO

17:30 FEIRA DE ARTESANÍA E OBXECTOS CURIOSOSj ALCALDE REI DAVIÑA

18:00 IMAXINANDO DRAGÓNS. ENCONTRO CON JOHN HOWE E CIRUELO CABRALj SALA CONFERENCIAS. AUDITORIOUn evento único en Europa cos mestres dailustración de fantasía.

18:00 CURTAS A COMPETICIÓN. BLOQUE VIIj SALÓN GARCÍA

20:00 SESIÓN DE SINATURASj SALA CONFERENCIAS. AUDITORIO

20:15 DOCUMENTAIS A COMPETICIÓN Vj SALÓN GARCÍA

21:30 AWAIT FURTHER INSTRUCTIONS + AREKA+ PREMIO ANTONIO DURÁN “MORRIS”j SALÓN GARCÍA | LONGAMETRAXES A CONCURSO


UK | 2018 | 91 min. | VOSDIRECTOR: Johnny Kevorkian GUIÓN: Gavin Williams REPARTO: David Bradley, Abigail Cruttenden

En Nadal a familia Milgram esperta coa casarodeada dunha viscosa sustancia negra. Con-vencidos de que sucedeu alguna catástrofe,non saben cal pode ser a causa. Na televisión,un rótulo advirte a poboación para que nonsaian e agarden nas súas casas.

12

SÁBADO 2711:00 FEIRA DE ARTESANÍA E OBXECTOS

CURIOSOS j RÚA ALCALDE REI DAVIÑA

11:00 APERTURA ZONA DE VIDEOXOGOS, XOGOS DE MESA E TENDASj AUDITORIO

11:00 O SEÑOR DOS ANEIS: A COMUNIDADEDO ANEL j SALÓN GARCÍA | MARATÓN

16:00 XOGO DE ROL EN VIVO: A BATALLA DOS HORROCRUXES j RÚA DA INDUSTRIA,13. A LAXE


16:00 O SEÑOR DOS ANEIS: AS DÚAS TORRES j SALÓN GARCÍA | MARATÓN

17:30 FEIRA DE ARTESANÍA E OBXECTOS CURIOSOS j RÚA ALCALDE REI DAVIÑA

17:30 VISITA GUIADA Á EXPOSICIÓN ‘A ARTE FANTÁSTICA DE CIRUELO’ j SALA DE EXPOSICIÓNS RIVAS BRIONES

18:00 PHOTOCALL CO TRONO DE FERROj SALA DE EXPOSICIÓNS RIVAS BRIONES

18:30 EXHIBICIÓN DE LOITA A CARGO DA ESCOLA HUNGARESA DE ESGRIMA DE PONTEVEDRAj CONFLUENCIA BALDOSA E REI DAVIÑA

19:00 ENCONTRO CON ARIEL OLIVETTIj SALA CONFERENCIAS. AUDITORIO

19:30 O SEÑOR DOS ANEIS: O RETORNO DO REI j SALÓN GARCÍA | MARATÓN

20:00 SESIÓN DE SINATURASj SALA CONFERENCIAS. AUDITORIO

21:30 A SINFONÍA DO DRAGÓN: ENTREGADOS PREMIOS CURTAS 2018j AUDITORIO

A entrega dos premios Curtas 2018, co magoRoberto Lolo, e oconcerto da Bandade Música de Vila-garcía interpre-tando temas de O Señor dosAneis, OHobbit,etc.

14

SÁBADO 27MARATÓN ‘O SEÑOR DOS ANEIS’j SALÓN GARCÍA

A triloxía de Peter Jackson que adapta a obra magnade J.R.R. Tolkien trasládanos á Terra Media, onde oSeñor Escuro Sauron ordeou aos Elfos que forxaranos Grandes Aneis de Poder, pero tamén forxou, ensegredo, o Anel Único, que ten o poder de escraviza-los a todos. Coa axuda dos seus amigos e de valentesaliados, o hobbit Frodo emprende unha perigosa viaxecoa misión de destruir o Anel Único.

Ainda que podes ver o filme que desexes, entre aque-les valentes que fagan o maratón na súa totalidad, re-sistindo ata o remate da derradeira películasortearase unha colección da triloxía asinada por Elijah Wood (Frodo), Dominic Monagham (Merry) e onoso convidado John Howe.

11:00 A COMUNIDADE DO ANELLLoorrdd ooff tthhee RRiinnggss:: TThhee FFeelllloowwsshhiipp ooff tthhee RRiinnggNova Zelanda | 2001 | 180 min. | VOSDIRECTOR: Peter Jackson GUIÓN: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter JacksonREPARTO: Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Sean Astin, Sean Bean

16:00 AS DÚAS TORRES LLoorrdd ooff tthhee RRiinnggss:: TThhee TTwwoo TToowweerrssNova Zelanda | 2002 | 179 min. | VOSDIRECTOR: Peter Jackson GUIÓN: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson, Stephen SinclairREPARTO: Elijah Wood, Viggo Mortensen, Ian McKellen, Sean Astin, Andy Serkis, John Rhys-Davies, Orlando Bloom

19:30 O RETORNO DO REILLoorrdd ooff tthhee RRiinnggss:: TThhee RReettuurrnn ooff tthhee KKiinnggNova Zelanda | 2003 | 201 min. | VOSDIRECTOR: Peter Jackson GUIÓN: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter JacksonREPARTO: Elijah Wood, Viggo Mortensen, Ian McKellen, Sean Astin, Andy Serkis, John Rhys-Davies, Orlando Bloom

15

DOMINGO 2811:00 FEIRA DE ARTESANÍA E OBXECTOS

CURIOSOS j RÚA ALCALDE REI DAVIÑA


11:30 A ESPADA MÁXICA: NA PROCURA DE CAMELOT j SALÓN GARCÍA | PEQUECURTAS

TThhee MMaaggiicc SSwwoorrdd:: QQuueesstt ffoorr CCaammeelloottEUA | 1998 | 82 min. | DobradaDIRECTOR: Frederik Du Chau GUIÓN: Vera Chapman, Kirk De Micco

Excalibur, a espada máxica do rei Arturo, foiroubada por un malvado villano poñendo enperigo o reino de Camelot. Kaley, unha valentexoven que soña con ser cabaleiro da TáboaRedonda emprende a procura da espada.

16:00 FEIRA DE ARTESANÍA E OBXECTOS CURIOSOS j RÚA ALCALDE REI DAVIÑA


17:00 35 ANOS DE HISTORIETA GALEGA *(1973-2008) j SALÓN GARCÍA | CINEFILIAS

España | 2008 | 55 min. | VODIRECTOR: Gemma Sesar GUIÓN: Gemma Sesar

Un completo repaso á historia da banda de-señada en Galicia,a través de entrevistascos seus protagonistas. Dende os anos se-tenta ata o principio do novo século. Con-ducido polos recoñecidos artistas galegosXaquín Marín e Miguelanxo Prado.

DOMINGO 28

18:30 NOVE DE NOVEMBRO *j SALÓN GARCÍA | CINEFILIAS

España | 2017 | 90 min. | VODIRECTOR: Lázaro Louzao GUIÓN: Lázaro Louzao REPARTO: Ademar Silvoso, Brais Yanek, Sabela Arán, Carlos Roma

Roberto e Miguel levan saindo xuntos dez anos.Unha década de vida en común que voltará asúa memoria ao longo de catro días de no-vembro. Unha relación que semellaba fun-cionar comenzará a despedazarse co regresode cada recordo.

20:30 CLAUSURA: DÚAS MULLERES j SALÓN GARCÍA | CINEFILIAS

SSaaggee ffeemmmmeeFrancia | 2017 | 117 min. | VOSDIRECTOR: Martin Provost GUIÓN: Martin Provost REPARTO: Catherine Deneuve, Catherine Frot, Olivier Gourmet

Claire exerce con paixón o seu oficio de co-madroa. Preocupada como está polo inmi-nente peche da sección de maternidade naque traballa, a súa vida sofre un golpe aindamaior: o regreso de Béatrice, a antiga amantedo seu difunto pai.

16

CURTAS A COMPETICIÓN

BLOQUE I DOMINGO 21 | 16 H.

A PONTE É A PONTE *España | 2018 | 12 min. | VODIRECTOR: Carlos A. Quirós

MOURAS *España | 2018 | 13 min. | VODIRECTOR: Olga Osorio

LOBISHOMEEspaña | 2018 | 11 min. | VODIRECTOR: Juan de Dios Garduño

LINAFrancia | 2018 | 9 min. | VOSCDIRECTOR: Dominique Barniaud

AGUA MEMORIAArxentina | 2017 | 15 min. | VODIRECTOR: Paola Klebert z<<

BIRTHEUA | 2018 | 17 min. | VOSCDIRECTOR: Ozlem Altingoz

BONBONÉPalestina | 2018 | 15 min. | VOSCDIRECTOR: Rakan Mayasi

ASRABrasil | 2018 | 15 min. | VOSCDIRECTOR: Caio Cortonesi

DIAFÉÉ DIAFÉÉY WALY Brasil | 2017 | 12 min. | VOSCDIRECTOR: El Hadj Gueye

BLOQUE II DOMINGO 21 | 20 H.

VALENTINA *España | 2018 | 6 min. | VODIRECTOR: Pablo Uriarte

EL ÚLTIMO ADIÓS *España | 2017 | 5 min. | VODIRECTOR: Rubén Cruz

RIPEspaña | 2017 | 16 min. | VODIRECTOR: Caye Casas, Albert Pintó

FEAREspaña | 2018 | 5 min. | VODIRECTOR: Lu Pulici

ARTEM SILENDIFrancia | 2018 | 7 min. | VOSCDIRECTOR: Frank Ychou

LA LIENDA - D'URRIAEspaña | 2018 | 8 min. | VOSCDIRECTOR: Héctor Menéndez

AINHOAEspaña | 2017 | 18 min. | VODIRECTOR: Ivan Sainz-Pardo

CARIÑOSEspaña | 2018 | 8 min. | VODIRECTOR: Pedro Moreno del Oso

COSECHA DE PAPELColombia | 2017 | 15 min. | VODIRECTOR: Juan Pablo Suárez Arce

DIESELEspaña | 2017 | 11 min. | VODIRECTOR: Julio García

EL DUELOEspaña | 2018 | 9 min. | VODIRECTOR: Aritzeder Arregui

TRIBUEspaña | 2017 | 10 min. | VODIRECTOR: Sergi Merchan

17* Filme galego


BLOQUE III LUNS 22 | 18 H.

LONXE *España | 2018 | 3 min. | VODIRECTOR: Alejandro Rodríguez

AMOR GOURMETEspaña | 2017 | 6 min. | VODIRECTOR: Chesco Simón

INLOVEFrancia | 2018 | 7 min. | VOSCDIRECTOR: Lopez Les Frères

GLITCHEspaña | 2018 | 18 min. | VODIRECTOR: Marcos Cabotá

A DROWNING MANEspaña | 2018 | 15 min. | VODIRECTOR: Marcos Cabotá

9023Grecia | 2017 | 8 min. | VOSCDIRECTOR: S. Petridis, T. Nanavraki

3 GRAMOS DE FE España | 2017 | 15 min. | VODIRECTOR: José A. Campos

800'S BALANEspaña | 2017 | 5 min. | VODIRECTOR: Jaime García Parra

9 PASOSEspaña | 2018 | 8 min. | VODIRECTOR: M. Crespo, M. Romera

ALAZIARumanía | 2018 | 14 min. | VOSCDIRECTOR: Cristian Pascariu

ALICIAEspaña | 2017 | 5 min. | VODIRECTOR: Lucas Terceiro

AMALIA Y EDUARDOArxentina | 2017 | 5 min. | VODIRECTOR: Tomás Francisco Morelli

AMOLEDEspaña | 2018 | 6 min. | VODIRECTOR: Ivan Casajús Guaita

ANNIHILATIONUcrania | 2018 | 5 min. | VOSCDIRECTOR: Denys Kushnarov,Volodymyr Bozhynskyi

BLOQUE IV MARTES 23 | 18 H.

BÁGOAS DE OURO *España | 2017 | 5 min. | VODIRECTOR: Lois Basallo

LA PHOTOGRAPHEFrancia | 2018 | 12 min. | VOSCDIRECTOR: Bertrand Normand

ALMOST SUNNYItalia | 2018 | 7 min. | VOSCDIRECTOR: Vittorio Guidotti

CENTRIFUGADOEspaña | 2017 | 11 min. | VODIRECTOR: Mireia Noguera

FOR YOUPolonia | 2018 | 18 min. | VOSCDIRECTOR: Katarzyna Wisniowska

FORGIVE MEKosovo | 2018 | 15 min. | VOSCDIRECTOR: Besim Ugzmajli

GRAY UMBRELLAIran | 2017 | 9 min. | VOSCDIRECTOR: M. Poustindouz

18 * Filme galego


HEALTH, WEALTH & HAPPINESSUK | 2017 | 11 min. | VOSCDIRECTOR: Nic Alderton

XYXEspaña | 2017 | 10 min. | VODIRECTOR: Daniel Chamorro

UNA NUEVA CARNEEspaña | 2017 | 13 min. | VODIRECTOR: Ramón San Román

VERTE MORIREspaña | 2018 | 9 min. | VODIRECTOR: José A. Barquilla Díaz

UNOEspaña | 2018 | 10 min. | VODIRECTOR: Javier Marco Rico

LA MUJER DEL ESPEJO España | 2017 | 4 min. | VODIRECTOR: María Barragán

BLOQUE V MÉRCORES 24 | 18 H.

BÁGOAS NEGRAS *España | 2018 | 16 min. | VODIRECTOR: Uxía Santiago

SANS MOT DIREFrancia | 2017 | 10 min. | VOSCDIRECTOR: Quentin Lecocq

HIM&HERAlemania | 2018 | 8 min. | VOSCDIRECTOR: Nathalie Lamb

I CAME FROM THE FUTUREAle./Pol | 2018 | 4 min. | VOSCDIRECTOR: Save Lojek

IN MY MOTHER’S ARMSR.D./Esp/EUA | 2017 | 11 min. | VOSCDIRECTOR: Lia Chapman

JÄÄ Estonia | 2017 | 15 min. | VOSCDIRECTOR: Hints Anna

THE CONFIDENCERusia | 2017 | 13 min. | VOSCDIRECTOR: Stepan Sokolov

TRUST EXERCISEBulgaria | 2018 | 7 min. | VOSCDIRECTOR: Vilma Kartalska

ÜNSTurquía | 2018 | 6 min. | VOSCDIRECTOR: Ömer DişbudakVIEWBrasil | 2017 | 15 min. | VOSCDIRECTOR: Gabriel Gallindo

EL ALETEO DEL COLIBRÍEspaña | 2017 | 14 min. | VODIRECTOR: Meritxell A. Valls

BLOQUE VI XOVES 25 | 18 H.

LAS FLORES GRISES *España | 2018 | 17 min. | VODIRECTOR: Jose Ubieta

CONFORT TVEspaña | 2018 | 10 min. | VODIRECTOR: Ivan Valencia

EL ATRACOEspaña | 2017 | 10 min. | VODIRECTOR: Alfonso Díaz

19* Filme galego


EVSTRÖNGEREspaña | 2017 | 3 min. | VODIRECTOR: Silvia Conesa

GOTASEspaña | 2017 | 15 min. | VODIRECTOR: Sergio Morcillo

HAPPY ENDINGEspaña | 2018 | 4 min. | VODIRECTOR: Fernando González

JUNEEspaña | 2018 | 8 min. | VODIRECTOR: Arantza Ibarra Basañez

LA BESTIAEspaña | 2017 | 4 min. | VODIRECTOR: David Casademunt

LA CAJAEspaña | 2018 | 16 min. | VODIRECTOR: Antonio Clemete

LA CASA DEL RÍOArxentina | 2018 | 14 min. | VODIRECTOR: German Vilche

LIMBOTurquía | 2017 | 2 min. | VOSCDIRECTOR: Gokce Erenmemisoglu

SOMETHING IN THE DARKNESSEspaña | 2018 | 15 min. | VODIRECTOR: Fran Casanova

STANBROOKEspaña | 2017 | 14 min. | VODIRECTOR: Juan Carlos Aceituno

THE MAGIC OF READINGEUA | 2018 | 4 min. | VOSCDIRECTOR: Claudia Moysset

QUE EL FIN DEL MUNDO TEPILLE BAILANDOEspaña | 2018 | 9 min. | VODIRECTOR: Josemari Martínez

SACRILÈGESuiza | 2018 | 15 min. | VOSCDIRECTOR: Christophe M. Saber

BLOQUE VII VENRES 26 | 18 H.

CAZATALENTOSEspaña | 2017 | 7 min. | VODIRECTOR: José Herrera

GENOXeorxia | 2018 | 15 min. | VOSCDIRECTOR: Dato Kiknavelidze

LA CHUTEFrancia | 2018 | 14 min. | VOSCDIRECTOR: Boris Labbé

LE JARDIN DE MINUITFrancia | 2017 | 10 min. | VOSCDIRECTOR: Chieux Benoit

PALOMITASEspaña | 2018 | 9 min. | VODIRECTOR: Sergi Vizcaíno

VS SANTAEspaña | 2017 | 4 min. | VODIRECTOR: Raúl Colomer, Aitor Her-rero

LA NOCHEEspaña | 2018 | 11 min. | VODIRECTOR: Martín Romero

MOSTROSArxentina | 2017 | 4 min. | VODIRECTOR: Camilo Rodríguez, Gustavo Ponce

20 * Filme galego


PSICOLAPSEEspaña | 2018 | 7 min. | VODIRECTOR: Arnau Gòdia Montesinos

TELEPORTRep. Checa | 2018 | 2 min. | VOSCDIRECTOR: Kristina Romanova

THE COWHERD AND THE GIRLWEAVERChina | 2017 | 3 min. | VOSCDIRECTOR: Qi Yao

HOMESICKIsrael | 2018 | 8 min. | VOSCDIRECTOR: Hila Einy, Yoav Aluf, Noy Bar

MIRRORSPolonia | 2017 | 3 min. | VOSCDIRECTOR: Zofia Lubinska, Mai BuiNgoc

THE BOXEslovenia | 2017 | 13 min. | VOSCDIRECTOR: Dusan Kastelic

EL DIAÑUEspaña | 2018 | 9 min. | VOSCDIRECTOR: Samuel Fernandi BODO ROSTAM BODOIran | 2017 | 12 min. | VOSCDIRECTOR: Hossein Molayemi

EXHALACIÓN *DOMINGO 21 | 22:00 H.España | 2018 | 12 min. | VODIRECTOR: Al Díaz

ÁMOMELUNS 22 | 21:30 H.España | 2017 | 4 min. | VODIRECTOR: María Pulido Aguza, Alba Capilla Elena

FEARMARTES 23 | 21:30 H.Italia | 2018 | 5 min. | VODIRECTOR: Lu Pulici, Josep Piris

GRITOS MUDOSMÉRCORES 24 | 21:30 H.Costa Rica | 2017 | 8 min. | VODIRECTOR: Susana Sánchez-Carballo

SUCKERXOVES 25 | 21:30 H.Chile | 2018 | 4 min. | VODIRECTOR: Cristian Vidal, Gon-zalo Stuardo

AREKAVENRES 26 | 21:30 H.España | 2017 | 6 min. | VODIRECTOR: Begoña Vicario

21

VIDEOCREACIÓN

* Filme galego

DOCUMENTAIS A COMPETICIÓN

22

BLOQUE I LUNS 22 | 20:15 H.

DUNDUEspaña | 2018 | 12 min. | VODIRECTOR: C. Sánchez Martín

EN CUARTO OSCUROEspaña | 2018 | 10 min. | VODIRECTOR: Luigi Abanto Varese

PALMIRA *España | 2017 | 30 min. | VODIRECTOR: Diana GonÇalves

PLÁGANEspaña | 2017 | 10 min. | VODIRECTOR: Koldo Almandoz

BLOQUE II MARTES 23 | 20:15 H.

BAADAYEEspaña | 2018 | 15 min. | VODIRECTOR: Luis Santamaría

MARIÑEIRO *España | 2018 | 19 min. | VODIRECTOR: Juan Galiñanes

RANDOM LIVESEspaña | 2018 | 5 min. | VODIRECTOR: Jorge Lobato

PALABRAS CRUZADASEspaña | 2017 | 18 min. | VODIRECTOR: Mar Moreno

BLOQUE III MÉRC. 24 | 20:15 H.

CAMINO DE TIERRAEspaña | 2018 | 22 min. | VODIRECTOR: Aïda Ballmann

FIN DO PASADO RECENTE *España | 2018 | 28 min. | VODIRECTOR: Salvador Pardo

VIENTOS DEL PUEBLO SIRIOEspaña | 2018 | 20 min. | VODIRECTOR: Mario Hernández

BLOQUE IV XOVES 25 | 20:15 H.

DEUTERONOMIO 7:20 *España | 2017 | 15 min. | VODIRECTOR: Marta Piñeiro

EL SUEÑO EFÍMEROEspaña | 2017 | 19 min. | VODIRECTOR: Toni Bestard

BORN IN GAMBIAEspaña | 2018 | 27 min. | VODIRECTOR: Natxo Leuza

BLOQUE V VENRES 26 | 20:15 H.

MBOOK *España | 2018 | 8 min. | VODIRECTOR: Cristina Esteiro, CarlosA. Quirós

INVIERNO EN EUROPAEspaña | 2018 | 65 min. | VODIRECTOR: Polo Menárguez

* Filme galego

DIRECTORLuis M. Rosales

SUBDIRECTORCarlos Dalmeida

CONVIDADOSDomingo Santamaria

ACTIVIDADESAbel Bao

COORDINADORES Óscar Agra

Alexandre CalviñoJavier Toriello

VOLUNTARIOSAdrián VietezBárbara Conde

Benito Manuel GómezBrais Abalo Luis MartínezNahuel Pastor

Ovidio Alfonso PérezPablo Sanmiguel

Queremos dar as grazas a todos os que fixeron posible coa súa colaboración e axuda esta 46 edición do Curtas, Festival Internacional de Cine e Banda Deseñada de Vilagarcía de Arousa: a Sonia Outón, Javier Camba,e Alberto Varela; aos traballadores da Sala Rivas Briones, do Auditorio, do Salón García, de Comunicación e doConcello de Vilagarcía; á Deputación de Pontevedra; aos nosos patrocinadores; a Hector Vela de M Props; aMarcos García Lago; a Antonio Caeiro; a Eduardo Saez de Espadas y más; a Emilio Gonzalo; a Eva Calleja; aDiego Alcaine; a María José Fresco; aos nosos convidados; e a por suposto, a todos aqueles que esquecemosnomear neste listaxe. Tedes que perdoar pero e que a cabeciña vainos tola e xa non nos dá para máis.

Moitísimas grazas a todos!

OHobbi - CURTAS Festival do Imaxinario de Vilagarcía de...

Documents

Transcript of OHobbi - CURTAS Festival do Imaxinario de Vilagarcía de...