ÍL.

HOJA DEL LUNES DE GiJON P á g i n a t e r e e r a

\ii¡iiii!ii ciii]iHiiy,íirii Kii i i j í d Miinpriiiutii lie Fispaíia dp. i\ii¡ilrr.z

Intervendrán unos sesenta jugadores de toda España, y se disputará OÍ; Mmm kk 1 I

I I

POR E I "sistema suizo rr -

El próximo viernes so Iniciará en nuestra ciudad el «XXXVI Campeo­nato de España Individual de Aje­drez», con la participación de unos Sesenta .iugadores, procedeufes de to­das las regiones españolas.

Este será el Campeonaio nacional en el que habrá una intervención más numerosa, y por VEZ iirimera se dispu­tará por el llamado <-sis'eina .suizo,., a diez rondas, y que en síntesis con-íiste en ir enfrentando los jugado­res mejor clasificados entre sí.

El nuevo sistema tiene la ventaia de que en pocos días se puede obte­ner una clasificación, bastante ade­cuada a los mérítos de ¡os primeros clasificados, pero muy dudosa Para, el resto, ya que mcd'o pun*o cn una competición de este tipo puede s i ra i -íicar la diferencia de quince o veinte pi'«.<;tos. cuando en un torr,'''o de tolos Contra todos, sólo suele ser de uno o dos puestos.

Paira dirigir el torneo se ha invita­do al señor Torquet, secretario de la Federación Catalana de Ajedrez, y el ineior técnico de España en esta mo-tísiiidad. La elección no puede ser tnás acertada, ya que sin la presencia del señor Torquet, el Campeonato re ­sultaría un auténtico fracaso, dado Oue este sistema se h a empleado muy poco en España, y casi nada en As­turias.

Atin no se conoce la lista completa Ue lo? participantes, pero sf han anun C'-'óo su participación el maestro in-tern'':"ional y ex-camneón de F'^oaña, JI i'is D'E7 del Corral; Ernesto Pala­cios de la Prlda, actual campeón; Juan

JESÚS DIEZ DEL CORRAL

Manuel Bellón, campeón de España 1969; Fernando Visier, campeón de España 1968, y les maestros naciona­les, doctor Máximo López, asturiano residente en San Sebastián; Domingo llerino, Jaime Sicilia y otros.

Por el momento hay que lamentar las ausencias del gran maestro inter-nacionail Arturo Pomar, y los maes­tros Internacionales Antonio Medina y el gijonés í íomán Torán, que ac ­tualmente juega por la Federación "^«tellanat

HISTORIA

Bl primer Campeonato de Espafia •o celebró en Madrid en el año 1902, y resultó vencedor el hoy glorioso oc­togenario don Manuel Golmayo de la Torriente, hijo del gran jugador del f'(?lo pasado, don Manuel Golmayo y Z'inide.

El segundo fue en 1912, igrtialmente en Madrid, donde se disputó un en ­cuentro IndlvlduaJ entre Manuel Gol-niayo y Mantiel Zaragoza, venciendo e' primero por cinco ganadas, una t a -

. blas y ninguna) perdida.

PALACIOS (actual campeón de España)

El tercsro ÍUE en el año 1821, igntal-mente en Madrid, y que de nuevo íue sanado por Manuel Golmayo, clasifi­cándose en segundo lugar su herma­no Celso.

El cuarto, disputado en Barcelona, el doctor Rey Ardid venció a Ma­nuel Golmayo, y defendió su titulo vic tcriosamente contra Casas (1933, Va­lencia) ; Almlrall, (1935 Zaragoza); J . M í^uentes (1942. Madrid), para peirder-lo frente a José Sanz en Madrid, 1943.

El encuentro Rey Ardid-Sanz, íue el último que se disputó por el sistema üc "ma tch" , y a part ir de 1944, se jugó £L2MPRE por la modali'dad de torneo, de todos conti-a todos, moda­lidad que ahora deeapasece en el Caauípeonato de Gijón.

Veamos la relacicn de toios los Caju j>eonatos de España, oon su.s corres-pondientcí vencedores y ciudades d.on-de se disputaron-

1944, IX Campeonato, Madrid, An­tonio Msdina; 1945, X Camsjeonato, Bilbao, Antonio Medina; iy46. XI Canipeonaio, Santander, Aiiluro Po­mar; 1947, XII Campeonaio, Valeii-

, cia, Amonio Medina; 1948, XiI I , Mar cia, Francisco José Pérez; 1949, XIV, Albacete, Antonio Medina; 1950, XV, San Sebastian, Arturo Pomar; 1951, XVI, Batt-celona Román Torán; 1952, XVII, Gijón, Antonio Medina; 1953, XVIII, La Coíuña, Vigo y Ponteve­dra, Román Torán; 195}, XIX, Ta­rragona, Francisco Josí •vJi^zT 7^55, XX, Alcoy, Jesús Diez e.s_ _ Corral;^ 195Ü, XXR, Barcelona;'JaSñe 'TLF^ 1957. XXN, Zaragoza, Arturo Pomar - ; 195a, XXÍII , Valencia^ Ai-turo Po­mar; 1959, XXIV, Teneriíe, Arturo Pomar; 1960, XXV, Lugo, Francis­co José Pérez; 1961 XXVI, Granada, Jaime Liado; 1962, XXVII, Malaga, Arturo Pomar; 1903, XXVIII, Cádiz, A. Medina; 1964, XXIX, Las Pal­mas, Antonio Medina; 1965, XXX, Sevilla, Jesús Diez del Corral; 1966, XXXI, Almería, Arturo Pomar; 1967, XXXII, Palma de Mallorca, Ángel Femández; 1968, XXXIII , Reus, Fer­nando Visier; 1S69, XXXIV, Naval, moral de la Mata, J u a n Manuel Be­llón; 1970, XXXV, Uaranes , Ernes­to Palacios, y 1971, XXXVI, GljOn, ? En Gijón, pues, se ha disputado has­

ta el presente un solo Campeonato, el ae 1952, que fue ganado brillantemen te por Antonio Medina. En aquella oca¿ión se disputó en el vestIt»uÍo de la Escuela de Comercio.

En la Usta de campeones de España encontramos a dosi (asturianos, Bo-

míin Torán, campeón eu 1951 y 1953, r Ángel Fernández, ovetense residente en Canarias, en 1987. Hay que mencio­nar, igualmente, que en el año 1959, otro asturiano el doctor Máximo López obtuvo el sub-campeonaito.

Para la presente edldón aún no se ha designado el lugar de juego, aun­que posiblemente sea en los locales del

Centro Asturiano de La Habana, o e a Aiteneo Jovellanos.

P . M.

Í-OR TOMÁS MONTERO ENTRIALGO I

No creo pecar de pesimista, en lo que se refiere a la Reli­gión, si digo que todos los sín­tomas acreditan que la Huma­nidad está atravesando una gra­ve crisis de te. Desde la cele­bración del último Concilio Va­ticano ios fieles ll a n podido apreciar cambios tan bruscos en algunos aspectos de la religio­sidad y de las prácticas piado­sas, que se encuentran descon­certados. Alguien se ha encar­gado de recordar aquella céle­bre frase de Bossuet, el elo­cuente orador sa.grado francés del Siglo XVII, quien para desa­creditar el protestantismo, fluc­tuando en su credo. Oec/a de él: "Cambia, luego no es verdad".

Oponerse al "aggiornamento" üe la Iglesia, preconizado poi el santo Papa Juan, seria empe­ño absurdo: la religión católica estaba asistiendo a una verda­dera mutación del mundo, y no era razonable que se mantuvie­se enquistada en aquello que, siendo accidental, era, de suyo, mudable. Sin embargo el hecho cierto es que la cristiandad se había acostumbrado a ver evo­lucionar a la Iglesia de manera prudentísima, y estas sacudidas posconciliares han perturbado la te de muchas personas bienin­tencionadas, sobre todo por los enfrentamientos que entre si tie­nen los teólogos, muchos^ de los cuates parecen decididos a ne­gar el propio magisterio del descendiente de Pedro.

Bien: sea por lo que fuere, el caso es que la crisis de fe exis­te, e, incluso, algunos agoreros se han p^rmiltido pronosticar que las generaciones actuales son las últimas que seguirán cum­pliendo el mandato de oir la santa misa los domingos y fies­tas de guardar.

Me niego a aceptar estos au­

gurios tan pesimistas, y más bien me inclino a creer que la Igle­sia, como algunas cordilleras ele­vadas, ha de sutrir de vez en cuando algún seísmo para que su fortaleza se reafirme.

El caso es que, como ae cos­tumbre, a los ablandamientos de la le sigue el lortalecimiento de la credulidad. Parece imposi­ble, pero es una realidad com­probable, que en las socieda­des donde la indilerencia reli­giosa y el materialismo predo­minan, florecen con vivacidaa extraordinaria las más extrañas supersticiones y las más abe­rrantes ritos. Áqui en España sin ir más lejos, una de las ma­nifestaciones más palmarias de esta reacción producida por la falta de fe es el auge que es­tán alcanzando en estos tiem­pos las prácticas astrológicas que, simplemente hace no mu­chos años, hubiesen hecho mo­rirse de risa a las gentes sen­satas. Hoy, en cambio, sobre la sociedad está cayendo en for­ma constante un verdadero to­rrente de estupideces, en forma de estudios astrológicos, que todo el mundo recibe con la mayor seriedad.

Pretender adivinar el destino de las personas con la lectura de la posición de los astros es, pura y simplemente, una papa­rruchada. Pues bien, esta papa­rruchada, esta tontería, está mo­vilizando en España, y en otros paises cultos (?) miles de mi­llones de unidades monetarias destinadas a IB confección de horóscopo. Una vez más se pone en evidencia que el hombre tie­ne que creer en algo; si le fal­ta la fe en lo sobrenatural, la sustituirá por ia creencia en las cabalas. Creo que, a la hora de valorar la nobleza de las cosas, la elección no resulta dudosa.

?ílllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllilillllllilllllllllllllllHIIIIIIIIUIIIIIllll?

Tema inagotable el de las repercu­siones del tráfico en nuestra ciudad. Apenas sin variantes, se produce el mismo fenómeno; congestión de calles y desequilibrio,- falta de fluidez y si­tuaciones de complicación. Que se han polarizado, en su mayor grado, en esa faja extensa que supone todo el t ra­yecto del Muro, desde San Pedro al puente del Piles y que es anuncio evi­dente de que no se ha llegado a un li­mite de máxima potenciación de garan­tías, para conseguir un ordenamiento eficaz.

Este afio se ha t ra tado de cubrir to­das las previsiones al alcance y así he ­mos visto cómo el montaje de control y vigilancia por parte de la inspección municipal ha sido mayor y mejor do­tado que en temporadas anteriores. Hemos visto también la distribución de un mayor número de pasos para pea­tones en todo el paseo (hubiera resul­tado de mayor utilidad aún, diseñarlos de superior volumen de ocupación de

I B iíilegroi de UNINSA eo Giiéii se ubicflilii en varios porroqiiios IB I

Treinta mil millones de péselos ho costado lo foctorío El año 1971 es un año importante

en la historia de Asturias e impor­tante y significativo, también, para la siderurgia española. En este año, y realmente dentro de focos días, será i.iiiígurada oficialmente la tercera l lanta integral siderúrgica construida en el suelo español. Nos referimos a la factoría de «t'ninsa», situada en el concejo de Gijón y que además de ubicarse en Veriña se ubica en otras vanas parroquias más, pues abarca Poag'o, Fresno, San Andrés de los Ta­cones y Monteana.

Pealmente, para evitamos compli­caciones, —y es una recomendación que haríamos a todos, á titulo de siiii pie utilización del sentido comtin— lo mejor es hablar de la planta in­tegral de «Uninsa», en Gijón. Tratar de capitidisminuir las cosas, resulta complicado y a la larga Inútil.

La construcción de esta plante in­tegral, que con la de «Ensidesa», en Aviles, y la de «Altos Hornos de Viz­caya» pasa a formar parte de la gran Industria básica del pais, se ha reali­zado en un plazo relativamente cor­to. Sl bien han pasad'o cinco años desde la fií-ma de la Acción Concer­

tada de «Uninsa» con el Estado, en realidad la construcción propiamen­te dicha de esta planta se ha lleva­do a cabo en im plazo mucho menor; acaso en dos años y pico.

Para la construcción de esta plan-la integi-al, que supone una inversión —al margen de futuras posibles am­pliaciones— de treinta mil millones de po-?etas, ha habido que hacer un mo­vimiento considerable de remoción de tierras, para allanar el terreno y dispüner de una superficie plana de cinco millones de metros cuadrados, que son los que realmente ocupa la factoría. Esta superficie es bastante mayor que la que ocupaba el casco £.niJ£uo de la población gijonesa. En la construcción de la factoría se ha utilizado, en alto grado, la máquina, si bien el hombre ha ocupado un lu­gar importante, como es lógico. QUET

remos decir que toda la labor impor-lünt»- de renvoción de tierras, explana­ciones, supresión de montes, etcéte­ra, se ha llevado a cabo con la utili-r adón de máquinas soberbias y con una cantidad relativamente pequeña de productores: üos o tres mil en el caso extremo.

i en zapatos ar tesanía de C A B A L L E R O

CONTINUA LA DE ARTÍCULOS DE SEÑORA A

P R E C I O S A U N M A S B A J O S

C r e a c i o n e s

L ia factoría se encuentra a dos kllóf-meiros del puerto de El MuseL Esta cercanía al ptterto h a sido uno de los elementos decisivos que intervinieron en la ubicación de la planta integral, que cuenta con tma red de ferrocarri­les, interior, de «nos ochenta kilóme­tros, y con u n a red de carreteras dfe cuarenta kilónjetros, además de una red de cintas transpogrtadoras de trcin t a kilómetros.

Los parques de minerales, en el lu-FFAR más próximo al puerto —a menos de dos mil metros— tienen «ma c a ­pacidad actual de 650.000 toneladas, si bien con ima ampUa^Ión posterior podría llegar a tener tma capacidad pa ra 1.000.00o toneladas. Estos par­ques están comunicados con el exte­

rior con DOS ferrocarriles, "Kemfe" y Lang-rew.

La obtención del arrabio se realiza­rá en dos hornos altos idéniticos, los mayores de España en la actualidad, uno de los cuales ya está en fnnciona miento, y el segundo de los cuales en-l r? rá en funcionamiento a finales del próximo año. Ambos hornos altos tie­nen tm diámetro de crisol DE 9,5 me­TROS y tm volumen titil de 1.713 me­tros cúbicos. Cada homo alto podrá producir tmas 3,450 toneladasJIía, que se TRAIIIEIFORMARÁIN en acero en tma aoeria de conversión de oxigeno, dota­da de tres oon^-er^aores de 1Z5 tone­ladas DE capacidad útil por colada, qoe permitirán superar fácdlmenie LOS dos mUlones DE tonelaidas-año de ace­ro. Con est» acero se alimentará, por tina parte, la Instatación de colada eotutinua para la fabricción de 340.000 toraeMas-año de desbastes planos, 7 por aUti, el tren desttssitador. La« aa< ttgmas fábrtoas Integradaj en UnAnsa Kofblráii par te del acero obtenido ta esta planta integral de Gijón.

La producción del tren desbastador se destinará a la fabrfcacíon de palan . qTilUa, estructurales y planos lamina, dos en caliente, para lo que se d i i -)<ondrá de tm tren de palanquilla coo ima oapacldad superior a 500.000 tone­ladas-año, tm tren DE pcrñles tmiver. sales con wna producción posible de 360.000 toneladas-afio ÉE una amplia gama DE «strnctnrales x t " *ren do rftiapa gruea» que, «n una p n m e r a f a ^ podrá ptvduclr 500.000 toneladas-afio. Esios trenes completarán la p ro . ducción de perí**s comerciales que en la aotualidad se obUMicn, has ta u a máximo de 160.000 toneladas-año, en la primera fnsitalacióa en funclona-NÁMFTO de I» factoría,

B. F .

A ¿ t NOAÑONA

mm mim

calzada, es decir, más anchos, para lo­grar mayor admisión de transeúntes durante el tránsito de cruce de calza­da) en el empeño de aproximarse a los índices de fluidez ideales.

Pero habrá que admitir que esa so­lución —aunque no estuviera sujeta a ninguna improvisación— no es sufi­ciente. Entre otras razones porque tam­bién juega importanto papel la cuestión de mentalidad del peatón, metido hoy en tm convencimiento erróneo de que no tiene obligaciones que cumplir co­mo tal, cuando si está comprometido en observar reglas y normas: celeri­dad en el cruce, reunión en grupos y no uso individual del paso, ocupación de otras zonas no señalizadas, etc.

El trayecto del paseo ha supuesto un rosario de esperas y una inversión de tiempo, en completo desfase. Lo que viene a demostrar que los pasos no pueden ser la solución definitiva y efi­caz y que han de adoptarse más am­plios medios para llegar a la más con­vincente solución.

En este caso, seguimos aterrándonos al criterio de que sólo el concurso de los medios mecánicos, corno son los semáforos, podrían acercarnos a un te­rreno de mayores realidades y más efectivas consecuencias.

Los semáforos, en ese sector, pueden proporcionar dos objetivos principales. Primero, el llevar al público a una dis­ciplina más positiva y rigurosa. La op­ción de paso por un canal de "cebras" , siempre ofrecerá la complicación de la Interpretación Indivduai del momento de uso; el peatón, aferrado a la letra del código, no atiende a otras razones sin aceptar tampoco que la disciplina

alcanza a transeúntes tanto como a volantislas. Asi se han visto esos ca­sos de caravanas de vehicuios deteni­dos porque se produce sin solución de continuidad el cruce de gentes; ahora dos personas, a cinco metros otras tres, etcétera; casos en que desbordado el paso, la caravana se ha detenido nue­vamente porque el público cruza po-donde considera que le resulta más có­modo. Aparte de eso, en segundo tér­mino, hay que señalar la exigencia del despliegue de medios humanos —agen­tes de vigilancia— para poder ejercer el control.

En todos los paises hay una plena conciencia ya de las obligaciones de tráfico, que alcanza a todos. Y hay también adoptado, como único sistema, el de la aplicación de semáforos, que alivian de servidumbres, de esfuerzos Ímprobos, y que son los que de un mo­do más directo y rápido influencian sobre las gentes para la observancia de los preceptos del código de circulación. Ei funcionamiento de semáforos, es una garantía permanente y sobre esta condición de garantía, también es pre­ciso reconocer y valorar su utilización.

Para resumir, cabe una afirmación: las soluciones de mayor eficacia ten­drán que venir por el camino de la automatización de los servicios y el semáforo, ha de ser el elementofdeyle-flnítiva adopción. Cueste lo que "cueste. Naturalmente, si pretendemos que t i . tráfico en el famoso paseo gijonés cam­bie la perspectiva de su desequilibrio actual, por una panorámica de orden, seguridad y, sobre todo, fluidez sin ries­gos, que es lo que hasta ahora no ss ha conseguido en plenitud.

Hoy d a c o m i e n z o . . .

1 m®ím Una promoción especial para renovar, transformar

y embellecer su hogar

PRECIOS MÍNIMOS en los tejidos, ropa de cama y mesa, tapicerías, alfombras, toallas... vajillas, cuberteria, menaje, artículos de decoración, muebles de cocina, elec­trodomésticos, articCAss de limpieza, etc., etc.

¡Aproveche esta oportunidad!

Las demás Secciones ofrecen atractivas oferta* PRE - OTOfíO

Compre ahora a los más bajos precios lo que va

a necesitar enseguida

»3

T I á

A J E D R E Z IMPORTANTES VICTORIAS DE J. L. FERNANDEZ Y ZABALA r — Ayer se jugó la tercera ronda del

Campeonato de España de Ajedrez en los salones del Centro Asturiano de

Habana. Ija soríH-esft de la jornada h a n sido

las derrotas de los que iban en pr i ­mer lugar, Menvielle y Palacios, a n ­te José liUis Fernández y Zabala, res­pectivamente.

Bellón venció a Javier Sanz, y pasa

a ocupar el primer lugar de la clasifi­cación, con tres puntos, junto a Zaba­la y J. L. Fernández.

El resto de los resultados ha sido el siguiente:

Paredes empata con Bordell, Angue-ra vence a Sendino, Merino a Vidau, Sicilia a Echevarria, Pujol pierde con Nepuoeno, Trabanco empata con F a n - ' jul, A. Fernández vence a Torrado, Buxadé a Royo, Rico empata con J i ­ménez, Miranda vence a Burdío, Lu­na pierde con Coret, Traseira con Diea del Corral, Gómez pierde con Soria, Montell gana a Fernández, Borque ga­

na a Gallego, Antúnez gana a Alba, Zapater gana a Alonso, Casado em­pata con Monedero, Muñoz eoiPAta oon Gómez, Martínez pierde oon Gómez, Gimeno gana a Siles, y se aplazaron las partidas Medina Lapieza - Marin y Huidohro - López Navarto. :,

Hoy, a las cuatro de la tarde, sé jugará la cuarta ronda.

ra. JOVEN

l o s é M o n o R e y e s R o d r í g u e z FAUJDC30 SN GUON, Ut JUA. 6 UE SEPITEMBRE D S 1971, A LOS 18 ANOS DB EDAD, CONFORTADO

OON liOs Axnsxuloa ESFZBITCALES K. I. P.

SVS APENADOS PADBESi DON JUSTO RETES SÁNCHEZ T DONA DOLORES RODRIOtlEZ VILLA; HERMANOS: DON JUSTO T DON ANTONIO REYES RODRÍGUEZ: ABUELA PATERNA, DONA M A X n a N A SÁNCHEZ PODO; TIOS, PRIMOS Y DEMÁS FAMILIA,

RUEGAN UNA OR,ACI0N POR SU ALMA.

El cadáver será recibido en la iglesia parroquial del Corasen de Maria boy. lunes, dia 6, a las SEIS de la tarde, para celebrar el funeral de cuerpo presente, y acto seguido su traslado al cementerio de Ceares.

CASA MORTUORIA: AVENIDA DE CASTILLA. NUMERO 9.

Punei-aria Konstant - Caveda, 1 - Teléfono 3493 40 - Gijón

LA JUVENTUD D I S T I N m SE DIVIERTE EK

•

H O L L I D A V -D isc t iEn MAYORES DE 18 ANOS

W i A / W U W . V . % V A V i i V « ' A ' » V A V ^ . ' . V W ^ ^ ^ W » >

PJIIIIIUE SMIIOII-CiDlíS S O . FE. CA.

MARTES, 7 10,30 NOCHE

II fiíifliflatoria del v Festival de la candín Asturiana en Candas CON LOS SIGUKNTES CONCURSANTES:

Rufino González Tamargo, de Ponteo {S. Claudio) José M. Femández Femández, de El Entrego Alicia Alvarez Carcedo, de El Entrego Jaime Artime "Huemo", de Perlora M." Luisa Rodríguez de la Moral, Tuiila Manuel González González, de Ponteo { S . Claudio) Honorina Redondo Seberos, da Cangas de Onís Ignacio Villar Huerres, de Villaviciosa Adelina Baragaño, de Tullía José González González, de Ponteo ( S . Claudio) M.* Luisa Díaz Ordóñez, de La Felguera.

ASTURIAS CAOTA hN CANDAS BN CASO OE LLUVIA SE CELEBRARA EN EL TEATRO PRENDES

LA FINAL TENDRÁ LUGAR EL VIERNES, DÍA 10

t EL JOVEN

J o s ü M a r í a R e y e s R o d r í g u e z FALLECIÓ EN GIJON, EN ACCIDENTE DE TRAFICO, EL DIA 5 DE SEPTIEMBRE DE 1971, A LOS

DIECIOCHO AÑOS DE EDAD

La Empresa de Lord cíoii y sos compaReros le trábale R. 1. P,

Ruegan a sus amistades le tengan presente en sus oraciones, y les comimican que el funeral de cuerpo presente se celebrará hoy, lunes, dia 6 a las SEIS de la tarde, en la iglesia parroquial del Corazón de María, y acto seguido su traslado al cementerio de Ceares.

FUE ÜN ÉXITO LA VERBENA OE LA SUERTE EN EL PARQUE DEL PILES

En la noche del pasado sábado se ha celebrado, en los magníficos j a r ­dines del Pa«jue dei Püas, la Verbe­n a de la SueJle. que h a eoostiibuddo una aiubéníioa lluvia de regaitos. Uoa venbania tradicional ya en ea veraneo gijonés.

Ha tfioido lugar, en el tawtseuirso de la amiiniad'a fiesta, el sorteo de un frigoríficD, como pdiner premio, que h a oocrespondádo a dloña Cannen Alonso, con domícálio en la calle P e -riodisrta Adeílorj número 3, noveno, letra C. %

También se repartieron infínddíid' de regalos entre el púbUoo astebentie. Una verbema, en deílnlitfiiva, que, oo­mo en años anteriores, h a causado un gran impaOto entre el pútotioo gíijonés

SEÍJOB

fiOII H O K O n i O J U N C O P A N D O (Teniente de Infantería, Caballero Cruz de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo)

FALLEClO EN S ü CASA DE ARRIONDAS. EL DIA 6 DE SEPTIEMBRE DE 1871, A LOS 53 AÑOS DE EDAD, HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN APOSTÓUCA

R. I. P.

SUS APENADOS HERMANOS: DULCE-MARÍA, MANUEL Y RAMÓN JUNCO PANDO; HERMANAS - POLÍTICAS: MARÍA TERESA NACHON PANDO Y JOSEFINA QUESADA GONZÁLEZ; SOBRINOS - Y DEMÁS FAMILU.

Ruegan a sus amistades y personas piadosas encomienden su alma a I^os en sus ora­ciones y se dignan asistitr a los actos religiosos del sepelio, por lo que les quedarán muy agradecidos.

Hoy, lanee,, día O, » las SEIS de la tarde, se efectuará el traslado del cadáver, desde la casa mortuo­ria a la iglesia parroquial da tSan Martin, de Arriondas. doode se celebrará el funeral de c u ^ p o presente, continuando seguMamente a l «eaMBÍerto d e la misma parroquia, p a r a recibir cristiana sepultura.

i t inerar ia J . M . Llamedo Quirós - Teléfono 53 - Arriendas

^iiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiii£

I PARQUE S A m m - C A N D A S I s o . FE. CA.

húm JU i; mu CHISTO I = DIA 8.—TARDE = = DIA 11.—VERBENA DEL PESCADOS i = OÍA 12.—TARDE Y NOCHE = = DÍA 13.—NOCHE = = DIA 14.-TARDE Y NOCHE = i ORQUESTAS: INTERNACIONAL "X* I s (de Pontevedra) = = — LOS 5 DEL PLATA = S — MARIt^SAS PUNTO AZUL E Z — SYCORA BOYS = I — MERCHE Y LOS MINISTROS S S — LOS INFANTES = = — LOS SIONEY'S E £ (Mayores de 18 años) E

ñiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiMiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiniiiiiiiiiHiiiiiiiiiK

ESTANTERÍAS y muebles desmontables y regídSl^» para el montaje d» locales comerciales.

INSTALACIONES COMERCIALES^

TRES MEOAU.AS O E O R O E N NUEVÜ^VDitfC Y S ^ U S a AS

í EL SEÑOR

m H O N O R I O J U N C O P J U Q O ¡ I a i U g n e l H u e r t o R o d d g n e z (Teniente de Infantería, Caballero Cruz de la Real y MUitar Orden de San Hennenscfldo)

FALLEClO EN SU CASA DE ARRIONDAS, EL DIA S DE SBa>TIEMBRE DE 1971, A LOS 5S ANOS DE EDAD, HABIENDO RECIBIDO LOB SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN APOSTÓLICA

R. I . P ,

Sus amigos, suplican una oración por su alma SUPLICAN UNA ORACIÓN POR SU ALMA.

Hoy, lunes,, día 6, a las SEIS de la tarde, se efectuará el traslado del cadáver, desde la casa mortao-ria a la iglesia parroquial de San Martín, de Arriondas. donde se celebrará el funeral de cuerpo presente, continuando seguidamente al cementerio de la misma parroquia, para recibir cristiana sepultura.

QUE FALLEClO EN GUON, EL OÍA 5 DE SEPTIEMBRE OE 1971, A tX>S 48 AÑOS DE EDAD, HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SA­

CRAMENTOS Y LA BENDICIÓN APtDSTOLICA R. I. P.

Su desconsolada esposa: doña Francisca Alonso Becerro; hijos: don Miguel y don Francisco Huerta Alonso; padres políticos: don To­mes Alonso y doña Isabel Becerro; tiermanos: don Antonio y don Jo sé María Huerta Rodriguez; hermanos políticos: don Tomás Alonso, doña Avelina González, doña Juana Anaya, doña Con­suelo Pérez y doña Pilar Zaldúa; tíos, primos, sobrinos y demás familia

RUEGAN UNA ORACIÓN POR SU ALMA Funeral de cuerpo presente, hoy, lunes, día 6, a las 11 de la

mañana en la Iglesia parroquial de La Purísima (Pumarin) y seguida-manto au Inhumación an el cementerio de Ceares, donde recibirá cris­tiana sepultura, y por, cuyos lavares íes quedarán eternamente agrá-dacidos.

Casa Ooliente: bloque 54, portal 1, 4.° (Pumarin)

• I

G á n t ü o l a ESTANTERÍA MURA! VITRINA

ñOGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE LA SEÑORA

QUE FALLEClO EN GIJON, EL DIA 5 DE SEPTIEMBRE DE 1971, HA­BIENDO RECIBIDO LOS SS; SS. Y LA 8. A .

R.I.P.

Sus apañados hijos: dwi Antonio y don José María Huerta Rodriguez: hijos políticos: doña Juana Anaya, doña María Francisca Alonso, doña Consuelo Pérez y doña Pilar Zaldúa; nietos: doña Antonia, don José María, don Esteban, don Migue!, don Francisco, doña Mayte, don Alejandro, don Pedro y doña Adela Huerta.

RUEQAN UNA ORACIÓN POR SU ALÚA Funeral de cuerpo presente, hoy, lunes, dia 6, a las 11 de la

mañana, en la Iglesia parroquial de La Purísima (Pumarin) y acto se­guido su inhumación en el cementerio de Ceares donde recibirá cris­tiana sepultura, por cuyos favores lee quedarán muy agradecidos.

Casa Doliente: bloque 54, portal 1.°, 4.° Finisterre, S. A.

t tt SEÑOR

DOH HAORO HEMIAIIDEZ CDETO FALLECIÓ EN OUON, EL DIA 3 DE SEPTIEMBRE DE 1971, A LOS 48 AÑOS DE EDAD, HABOaíDO

RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN APOSTÓLICA R. L P.

Su apenada esposa, doña Marina Suárez Lechosa; hijos: don Mauro, Fernando y Ricardo Hernández SuS-rez; hija poUtioa, d < ^ Amparo Garcia Diaz; madre, doña María Cueto Berbcs; hermanos: don José, don JcMis, don Juan, don José Manuel y dofia Maria Dolores Hernández Cueto (ausente); herma­nos políticos: doña Hipólita Pascual, doña Enedina Braña, doña Josefa Martínez, doña Antonia Mar­tínez, don Fraacisoo Fernández, doña Oliva, doña Juana y dofia Ernesta Suárez Lechosa, don Ser­gio Femándes 7 don Jesús Barbas; sobrinos, primos y demás familia,

RUEQAN UNA ORACIÓN POR SU ALMA, y comunican que el cadáver recibió cristiana se­pultura en el cementerio de Ceares. El funeral se celebrará hoy, lunes, dia 6, a las DIEZ de la mafiana, en la iglesia parroquial de San Pedro, por cuya asistencia quedarán muy agradecidos.

CASA DOLIENTE: CASTRO ROMANO, NUM. 6 (CIMADEVILLA).

. Puneraria Konstant - Caveda, 1 - Teléfono 34 93 40 - Qijón

t EL SEÑOR

^ciusivasOSORO MARQUÉS DS TEVERGA. 1 BAJO-TELF. 224S60 OVIEDO

üoliaiores homolopÉs y M n necesita TAMOIN

Presentarse desde HOY lunas, an Bar aur la . C / . Santa Justa, 1. Oe S a 7,30.

Don Enrique Muñiz Gutiérrez (INDUSTRIAL - FONDA CASA ENRIQUE)

FALLECIÓ EN MOREDA (ALLEB), EL DIA 5 DE SEPTIEMBRE DE l íTl , A LOS TO ANOS D E BDAD, HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN A P 0 9 T 0 U C A

R. I. P,

Sb apenada espesa, doña 01vid« Felaes García; hermanos: doña Dolores, doña Carmina, doña Josefa, dofia Celina, don José (industrial. Sidrería Muñiz, de Oviedo) y don Agustín Muñlz Gutiérrez; her» ' manos políticos: don Aurelio Martínez, don Benigno Muñiz, don Jnan Rodriguez, dofia Rita Alva*' rez, dofia Cristiaa Snirez. don Valentín Peláez y doña Edelmira Alvarez: sobrinos, primos y demía familia,

RUEGAN UNA ORACIÓN POR SU ALMA. ." '

El cadáver será recibido hoy, lunes, día 6, a las SEIS Y MEDIA de la tarde, en la iglesia parroquial de Cabafiaqulntft (Aller), donde se celebrará el funeral de cuerpo presente, y acto seguido la conducción

al cementerio de dicha parroquia, donde recibirá cristiana sepultura.

CASA MORTUORIA: CALLE GENERALÍSIMO, NUMERO 18. MOREDA. . .

Funeraria Maximino Gutiérrez - Teléfono 79 - Moreda

LA SEÑORA

Doña Rosa Fanjúl Huer ta FALLECIÓ EN GIJON EL DIA 5 DE SEPTIEMBRE DE 1971, A LOS 67 AÑOS DE EDAD, HABIENDO RECIBIDO LOS SS. SS. Y LA B. A .

R. I. P.

Su esposo: don José Antuña Arguelles (Pin); hermana: doña Merce­des Fanjul Canga; hermanos políticos: don Emilio, doña Socorro y doña Angeles Antuña, doña Natividad Rodríguez, don Etelvino Roces y don Ernesto Bermúdez; sobrinos, primos y demás fa­milia

RUEGAN UNA ORACIÓN POR SU ALMA

Funeral da cuerpo presente en la Iglesia Parroquial de San Loren­zo, a las CINCO Y MEDIA de la tarde de hoy, lunes, día 6, y a con­tinuación su traslado al cementerio de Ceares. Domicilio: Garcilaso de la Vega número 14.

Antigua Funeraria de Feliciano Rodríguez - Moros, 30.

Teléfono 34 17 20. QIJON

13 de setiembre do'971

V . . . m F a g i n a q o i n t a

O V. 'D^

Trabanco $e clasificó en quinto lugar y obtuvo el trofeo ^ El Comercio''^ al mejor asturiano

A w n Manuel B^ lón ya habia ob-tetúa el tituílo de Campeón de Es-l^afia cn la penúltima ronda, cele­brada el pasado, pero no por ello dejó de luchar en la última jomada anta •1 Maestro Nacionai Merino. La par­t ida íu« de gran emoción, y el m a -Uarquln se impuso oon un fuerte •itaque sobre el rey enemigo, en el due efectuó varios sacrificios de pie-cas^ quo LE propotrcipinaron la v i c tor ia y el premio a la partida más bnile&te del torneo.

Aparte del espectacular t r tunío en feü torneo de Bellón, con el noventa y d n c o por ciento de la puntuación fcotal posible, porcentaje que Jamás be. obfceaildo u n K:;ami)etain. Espafiol,. b a y que desta,ca¡r !a gran actuación del joven gijonés Francisco Traban­co, que h a obtenido el quinto puesto, •1 mejor que h a logrado un Jugador Bsturiano en los Campeonatos de Es­p a ñ a de los últimos afios, y el trofeo

nuestro colega de la prensa dla-n e , "E l Comercio", al mejor Jugia-dor «sUiriano cla,s!flcado, consistente • B tzna boniit« copa.

A las dos y media de la tarde, en los salones del Centro Asturiano, ee verificó el reparto de premios, sim-fcóUcamente, excepto ed primero y se­gundo, qtie ya eran reales para Be-Ixón y Diez del Comal, oon la asis­tencia del presidente de la Pedera-eWa Nadona!, don Félix Heras; don

Ijeón Manso, en r e p r e s e n t a d a del presidente de la J tmta ProvlnciaJ de Educación Física y Deportes; don Trofiroo Díaz Guadarrama, de la Fe-deracióm Nación^'.; preslden't» del Centro Asturiano, don Severino Sán­chez; presidente de la Pederaclón As­turiana, don Orlando García; secre­tario de la misma don Luis Molleda, y otrais numerosas representaciones, que al final del acto fueron obse-i^uiadas por el Centro Astxiriano con ima oopa de vino español.

El Campeonato de España que aca­ba de finalizar, como dijo el señor He ras, h a resultado un é.xito completo y •.m modelo de organización, y hay que destacar que por VEZ primera en Es­paña, la Dirección General de Co­rreos h a concedido un matasellos es-I>ecial para tm torneo de ajedrez, Ins ta lando ttma estiaíeta que funcionó durante t res días seguidos, en los lo­cales de la d t a d a sodedad.

En la últ ima ronda se negistiraroa los siguientes resultados:

Bellón gana a Merino. Bordell em­pata con Diez del Corral, Menvielle gana a Buxadé, Pujol pierde con Aa-guera. Paredes empata con Traban­co, Palacios pierde con Soria. Sana gana a López Navarro, A. Fernán­dez empata con Burdio, Sicilia gana a Zabala, Nepomuceno empata con Monedero, Marín Baildo pierde con Fanjul, Zapater pierde con Lrma, Ro

yo gana, a Coret, Gómez Camacho empata con J. L. Fernández, TorraSo empata ^.r ; G lmenc í Vldaiu pierde con Sendino, Jiménea pierde con Ga­llego, Miranda pierde con Traseira, Monten pierde con Echevarria, G. Gó mez e m p 3 , t a con Borque, Antúnez pier 0 6 con Muñoz, Martínez pierde, con Huidobro, Gómez Deltell empata con Rioo; Casado empata con Alba, Me­dina Lapleaa empata con Fernández Prieto, Alon.so empata, con Siles.

La cpaaiSicación «nal , cuyos e m -pó,tes se han resuelto por el "Sistema Buchnolt", que indicamos enti» pa­réntesis, h a sido la siguiente:

CLASIFICACIÓN

1.—Bellón (B»lear> 9,5 Puntos 2.—CorraJ (Castellana) 1,5 3 . -^env ie l l e (Palmas) 7 4.—Aiiíruera (Cat.) 7 5.—Trabanco (Ast.) 6,5 " 6.—Merino (Gall.-N.) 6,5 7 . -Sor ia (Cat.) 6,5 8.-JBordelI (Ca,t.) 6.5 " 9.—J. Sanz (Salm.) 6 "

10.—Buxadé (Cat.) 6 11.—Paredes (Catalana), 6 puntos;

12.—M. Pujol, (Catalana), 6; 13 . - J . L Fanjul (Asturiana), 6; 14.—J. Si­cilia (Casteaiatna,), 6; 45.—A; Ltmai ^SevUlana), 6; 16.—E. Palacios (Se-TLLLANA), 5,5; 17.—P. López Navarro íCa^tellana). 5,5; 18.—M. A. Nepomu ceno (Asturiana) j 5,6; 19.—A. Per-

PROMOCIOIVIES

M O R O Enrique Cangas 46 Teléfono 34 36 10

LE OFRECE TOTALMENTE T E R M I N A D A

LA V I V I E N D A IDEAL Q U E V D . PRECISA

E N CUALQUIER P U N T O DE G I J O N .

G R A N D E S F A C I L I D A D E S - C O N S U L T E N O S

nández (Las Palmas), 5,5; 20.—M. Ro yo, (Aragonesa), 5,5; 21.—D. Burdio (Alicantina), 5,5; 22.— J. Monedero 'Cata lana) , 5,5; 23.—J. L. Femández (CaiittellBna),' &; 24..—P. M. Zabala (Vizcaína),, 5; 25.—A. Sendino (Va-llisoletajia). 5; 26.—P. Torrado (Ex­t remeña) , 5; 27. — J. Marín Baldo (Murciana), 5; 28.—L. J. Traseira (Leonesa). 5; 29.—R. Gómez Cama­cho (Tenerife). 5; 30.—J. Echevarria (CasteUana,), 5; 31.—L. Gallego (As­turiana), 5; 32.—J. Coret (Valencia­na) , 4.5; 33.—J. Zapater (Valendana), 4,?;; 34.—A. Gimeno (Asturiana), 4,5; 35.—P. J. Muñoz (Malagueña), 4,5; 36.—L Vidau (Asturiana). 4; 37.—J. A. Jiménez (Riojana), 4; 38—E. Mi­randa (Granadina) , 4; 39.—A, Mon-tiell ..(Catalana). ¡4; 40.—M. Gómez, ( E I F R E R N Í F A * , 4; 41.—J. L. Borque (Aragonesa- 4; 42—E. H u i d o b T O (Montañesa), 4; 43.—A. Rico (Astu­r iana) , 3,5; 44.—N. Gómez D e l t e l l (Alicantina), 3,5; 45.—J. A n t ü ú n e z (Navarra), 3,5; 46.—A. Casado (Gui­puzcoana), 3,5; 47.—E. Martínez (Ala vesa), 3; 48.—A. Alonso (Palentina), 3 ; 49.—C. Medina Lapieza (Gadita­n a ) , 3; 50.—J. Alba (Sevillana), 3: ól,—G. Fernández (Pont«vedresa), 3, T 5 2 . - J . Siles (MeliUense), 2,5.

La máxima prueba del ajedrez es­pañol se h a desarrollado con la má­xima deportií'ldad por parte de to­dos los Jugadores, y con una direc­ción excelente, a cargo del Secretario de- la Federación Catalana, don J u a n Torquet, quien supo solventar todas las dificultades que ofrece el "Sista-m? Suizo", por el que se h a jugado el torneo.

P . M.

licriiüÉ f ten daliürailo triüiilo del Unión opular lie iangrdo ún ú Mallorca

Le fue entreieiio al eiiDipo local el Trofeo a la GorreeclUn La jomada deportiva de ayer en

Langreo, ha sido completa. Completa y muy interesante. Venció el Unión Copular de Langreo por dos goles a cero y les fue entregado el Trofeo de ta Corrección.

En la tarde del domingo, en una comida ofredda por el Gremio de l,ar,eros de Sabadell, a la que asistie­ron entre otras personalidades, el de­legado de Información y Turismo, t a ñor Serrano Castilla; presidento y se-cietario de la Federación, don Elias L u d o y don Eduardo; delegado en Asmrias de Educadón Física y De­portes, señor Valgrande; alcalde de Langreo. seflor García Lago; direc­tor de Radio Nacional, señor Cárde­nas; directiva del Langreo y miem­bros de prensa y radio, se destacó la labor realizada por el U. P. de Lan­greo, a través de la temporada al conseguir este trofeo como los depor tistas más correoto.s de Segunda Di­visión.

Momentos antes de comenzar el par lido, le fue entregado el trofeo al presidente del Club, señor Menéndez Coto, y unas insignias reproducción del mismo, a los jugadores y la in­signia de oro al presidente. Rodrigo, el minero limpiabotas, hizo entrega de tm presente a los jugadores lan­greanos y a los del Mallorca. Por lo tsnto, con el triunfo sobre el equipo de las Islas, y la entrega de esto* trofeos, la jomada ha sido completa.

Ganó el U. P. de Langreo y ganó rrerccídamente. El resultado regis-t iado en el marcador, no señaló los míritos hechos por ambos contendien les. El Mallorca tuvo dos ocasiones de marcar, que fueron neutralizadas una por e! larguero y otra en mag-

PRIMERA DIVISIÓN TERCERA IHfISION J. G. E. P. P. C. P. PB. J. O. E. P. P. C. P. PR.

l . — n . Madrid ... 2.—GUON S.—^Español ... 4.—SevUla 5.—Las Palmas 6.—Celta 7.—At. Madrid ... . . . 8.—Barcelona 9.—Granada

10.—Valencia IL—Málaga 12.—Coruña 13.—Real Sodedad ... 14.—Córdoba

15.—Betis 16.—At. BUbao n.—Burgo» 18.—Sabadell ...

a s O O 4 2 2 0 0 5 2 1 1 0 4

1 0 3 1 0 3

O

1 1 1 0 2 3 0 2 1 0 2 0

4 -h a 4 -i- a 3 + 1 3 + 1 3 + 1 3 + 1 2 2

3 2 2 2 2 2

2 2 1 — 1 1 — 1 0 — 2 0 — 2 0 — 3

i.—sxipatit.^......... a a o o 4 o 4 + a 2.—Sestao a a O . O 4 2 4 3.—Lemos 2 1 1 0 1 0 3 + 1 4.—Baracaldo 2 1 1 0 3 1 3 + 8 5.—Basconia 2 1 1 0 2 1 3 + 1 6.—Bilbao Atlético ... 2 1 1 0 2 1 3 + 1 7.—Caudal... 2 1 1 0 3 2 3 + 1 8.—Ensidesa 2 1 0 1 4 2 2 + 2 9.—PabrU 2 1 0 1 4 2 2

10.—Turón 2 1 0 1 2 1 2 11.—Candas 2 1 O 1 1 1 2 — 2 12.—Lugo 2 0 2 0 1 1 2 13.—Torrelavega 2 1 0 1 3 3 2 14.—Villosa 2 1 0 1 4 4 2 15.—Orense 2 0 1 1 2 3 1 — 1 16.—Compostela 2 0 1 1 1 4 1 — 1 17.—Mirandés 2 0 1 1 0 3 1 — 1 18.—Astillero 2 0 0 2 2 5 0 — 2 19.—Aviles 2 O O 2 2 6 0 — 2 20.—Ponferrada 2 0 0 2 0 3 0 — 2

S

Q U I D A C I O N M A L EN

ALMACENES DE CALZADO

10 m A

San Bernardo, 69

CAJA DE AHORROS DE ASTURIAS INSTITUCIÓN BENÉFICO-SOCIAL

OVIEDO - GIJON SUCURSALES EN TODA U PROVINCIA

SUMINISTROS C A P y í A A L M A C E N I S T A DE H I E R R O S

DISTRIBUIDOR DE TETRACERO, S.A.

GIJON TELEFONOS:

« 2 2 2 S 0 - S 4 - 6 8 sa 16 23 - 3211 68

EL CERILLERO (La Calzada Alta)

APARTADO N.° 499

O F E R T A S Del 13 al Z5 de setiembre

SEGUNDA DIVISIÓN PRIMERA REGIONAL J . a . E. P. P. C. P , PR. J . Q. E. P. P. C. P. P B

1 / — l i B o n e a » . . . » " ••• a.—OVIEDO 3^—CasteUón ... — ••• 4.—Logrones 5.—San Andrea 6.—Elche T/-í&aragoza ... ~. ...

VaUadólld ~ 9,r-Hércules

10^—I.AKQREO IL—<;ádla IXr-VUlaireal » 13/—Jerea 14.—Rayo Vallecano... lA.—Pontevedra lft.-MestaUa 17.—^TenerU* ... ... » . 18.—Sautandw... ... ... 19.—MaUorca ... ... ... 90.—PeiTOl

2 n 2 1

4 + 2 4 + 2 4 + 2 3 + 1 3 + 1 3 + 1 2 2 2 2 2 2 1 — 1 — 1 — 1 —

2 1 — 1 — 1 — 0 — 2

1.—D. Gijón 2 2 0 0 7 3 2.—Gijón Ind 2 1 1 0 4 0 3.—Entrego 2 1 1 0 3 1 4.—Mosconia 2 1 1 0 2 0 5.—Astur 2 1 1 0 7 1 6.—Tullía 2 1 1 0 5 4 7.—Luarca 2 1 0 1 4 1 8.—Vetusta 2 0 2 0 2 2 9.—Juvencia 2 1 0 1 5 6 .0.—Praviano 2 1 0 1 5 6 11.—Vaidesoto 2 1 0 1 2 6 Í2.—San Martin ' 1 O 1 O 1 1 13.—Tineo 1 0 1 0 1 1 14.—Siero 2 0 1 1 3 4 15.—Marino 2 0 1 1 2 3 16.—Hunosa 2 0 1 1 1 3 17.—Hispano 2 0 1 1 1 3 18.—Laviana 2 0 1 1 1 3 19.—Salas 2 0 1 1 1 5 20.—Narcea 2 O 1 1 O 4

4 + 2 3 + 1 3 + 1 3 + 1 3 + 1 3 + 1 2 2 2 2 2

1 +

I lAMBOR BIO-SKIP De 5 kilos.- De 250 a. 210

LOTE 3 BAYETAS Y 1 GAMUZA De 42 a 29

JABQN TIPO MACEDONIA De 17 a I i 50

TALCO PAIMOLITE (GRANDE) Di 22 a

I I

17 I TOALLITAS MARFIL i

De 48 a 38 I CARTERA COLEGIAL De 90 o . . . . . 71

S I M H mercado nacional de ocasión^

Verlos en:

CONCESIONARIO

RENAULT TODAS LAS MARCAS. Preparados. Revisados. Puestos a punto '

Entradas mínimas. Resto 18 meses

» D E M O S T R A C I O N E S SiN C O M P R O M I S O

NORTE MOTOR, S. A.

Mariano Pola, IS

Infancia, 7, GIJON

PLÜ«IER COLEGIAL De 12 colores.- De 70 a 52

[J»WMERACADENMACI0NA1 DE_

nífica initervencxóa de Giráldez. La meta del Mallorca, pasó por apiu-os en cuatro ocasiones. Un disparo de Iribarren fue repelido ixir el poste, pegó en cl cuerpo del ijortero y no se coló de verdadera casualidad. Más tarde, Pachin y luego GómeSE Rubio, dispararon cuando d meta salía de puerta y los balones fueron despe­jados »in extremis».

Comenzó Jtigando bien el eqmpo locaL Creó Jugadas de peligro sobre la meta mallorquína, jugadas lleva­das con gran codicia y en algunas ocasiones con buenas hechuras. E n una de cillas, Secades que realizó u n buen encuentro, pasó a Gómez Ru­bio, disparó ésto a gol, rechazó el meta y Pachín que seguía atento la jugada marcó cl primer gol, que asen tó los nervio.s, dio moral y anmió a los esxiectadores.

El encuentro resultó incierto, ya que hubo jugadas de peligrosidad por ambos bandos. En la primera parte, e! partido tenía que haber finalizado con el resultado de dos a cero^ favo­rable al equipo langreano, pero en valias ocasiones la pelota se negó a entrar.

Respondía bien el Mallorca. Su mo­tor, el veterano Pereda, servía mu­chos balones a sus compañeros, crea ba peligro ante el área de Girál­dez, pero sus compañeros, o tiraban nial y lejos o tardaban mucho en de cidirse a disparar. Fue más movida la segunda parte por ambo.s bandos, LIA el Mallorca al comienzo de la segun­da segunda tanda, Pons sustituyó a Puig y a los tres minutos, era Reina C^ien salía por Cáceres. Creo que es­tos jugadores dieron más movilidad a! equipo mallorquín.

Contratacaron con más seguridad y dispararon a gol más asiduamente. No les fue a la zaga el equipo lauí-greano, quienes en dos o tres ocasio­nes no llevaron el balón al fondo de las mallas rivales, por las salidas arriesgadas de Vallespir a quien ayii dó la suerte en dos ocasiones, lliu» de ellas despejando im defensa y o t ra pegando el balón en sus piernas. Tam bién el Mallorca, por mediación de Pereda, el mejor hombre del equipo, estuvo a pimto de igualar la contien da con un espléndido cabezazo que repelió el larguero. Un minuto des­pués de esta jugada, se lanzó vm OÓT-ner contra el Mallorca y Ricardo, de magnífico cabezazo envió el balón a las mallas por la misma escuadra. Todavía tuvo una ocasión Gómez Ru­bio de conseguir un nuevo tanto y otra el equipo forastero con gran dis­paro de Pocholo al que respondió Gi­ráldez con ima extraordinaiia parada.

£1 Langreo ba Jugado con mucho

entusiasmo y pimdonor. Hay mucha juventud en sus filas, que necesita» un pequeño margen de confianza p a ­ra ir rindiendo lo que en verdad de s ­puntan. Hay buenos mimbres qua Laureano Ruiz va tejiendo poco a poco pero con mucha seguridad. No* gustó este plant^J de jóvenes m u ­chachos. Gento, el intemacional quo fue del Real Madrid, nos deda q u e de esos jóvenes muchachos esperaba mucho el fútbol nacional. Oue le agrá daba el U. P. de Lanureo, por su juventud.

Se ganó un partido que sobre el papel era difícil para los langreanos. El Mallorca tiene en sus filas juga­dores muy buenos y además vcteía-nos que, por esos motivos, metieron en aprietos a los jugadores locales. Cuando faltaban once y cuatro minu-ruio.s para concluir este encuentro, fueron sustituidos Secades y Ricardo, por Del Alanrio y Prieto respectiva­mente. El triunfo conseguido en la tai de de ayer, ha dado furza y m o ­ral a los langreanos quienes no se han entregado en ningi'in momento, ya que lucharon, jugaron y acosaron al marco rival, ai final del partido, como si éste hubiera acabado de co­menzar.

Dirigió el encuentro el colegiado aragonés, señor Bohí Frías, que no ha estado bien. Sus errores, en el centro del campo, no han influido en el resultado. Bajo su.s órdenes, los e.iuipos formaron así:

MALLORCA: Valli>spir; Muñoz, Gar cía Temprano. Piiie (Pons); Pereda, Cciarflo; Pérez. Doní. Cáceres (Rei­na), Pocholo y Reselló.

U P. DE I.ANÍGREO: Giráldez; Bra pn, Casimiro, Lozano; Ricardo (Prie­ta) , Fidalgo; Iribarren, Secades (Del Aíamo), Gómez Rubio, Crespo y Pa­chín.

El Mallorca tuvo su mejor hombro ERI Pereda, que FUT- el motor del con­junto V creó mucho juego en el cen-t io del campo, sobrándole arrestos r a í a t irar a gol en varias ocasiones. I.o sipuen en méritos, el meta \ 'alles-[ir . García Temprano. Pérez, Doní y Pons.

Por el Langreo, han actuado bien todos los sus componentes. Lucha­ren mucho desdo Giráldez a Pachín. Cieo que si hay que destacar a a l -ra'm jugador, sobresalieron, el meta, Biaga, Fidalgo, Ricardo y el ala de-_ recha Iribarren y Secades, aunque re pito, a todos un sobresaliente.

Antes de sallar los jugadores al te­rreno de juego, fue descubierta una placa en memoria de don Antonio Co to Alvarez, presidente que fue del U. P. de Laupreo.

CES.\R - AVELINO

BESTAURANTE

HOY LUNES

Sopa de cocido. Cocido de garbanzos. Escalope de ternera. Pan, postre y vino.

90 pesetas

I BAB - CAFETERÍA - RESTAURANTE

CASA A R T U l U I UGUU-GIJON Teléfono 342016

COMUNICA A SU DISTINGUIDA CLIENTELA Y PUBLICO EN GENERAL. QUE HOY, LUNES, DIA 13, CIERRA HASTA EL

DIA 23 DEL CORRIENTE MES, POR VACACIONES.

.• ."WliVWVíWVWWVWW:

Estanterías y muebles desmontables y regulables, para el montaje de locales comerciales.

INSTALACIONES COMERCIALES TRES M E O A L U S O E ORO EN NUEVA YORK Y BRUSELAS

Estantería

Góndola Estantería mural

w ^2 y /

Vitrina

exdusIvasOSORC Marqué» de Teverga, 1 bajo-Telf. 224560 OVIEDO

.BS.-.,#<JF-^A-'».