OLB CAJA OVAL · CAJA OVAL Para Instalaciones Industriales y Comerciales Con Tapa Para tubo Rígido...
10
CAJA OVAL Para Instalaciones Industriales y Comerciales Con Tapa Para tubo Rígido e IMC OLL OLR OC OT Folleto RW 53 OLB
Transcript of OLB CAJA OVAL · CAJA OVAL Para Instalaciones Industriales y Comerciales Con Tapa Para tubo Rígido...
CAJA OVALPara Instalaciones Industriales y ComercialesCon TapaPara tubo Rígido e IMC
OLL
OLROC
OT
Folleto RW 53
OLB
Fabricación e Integración 100% NacionalHECHO EN MÉXICO
Manufacturing and Integration 100% National.Made in Mexico
Las cajas de registro ovales RAWELT son diseñadas y fabricadasbajo los mas estrictos controles de calidad, certificadas en normasinternacionales, por UL y CSA siendo utilizadas en la industriatanto pesada como ligera, así mismo en aplicaciones comercialescomo residenciales.
The RAWELT oval conduit boxes are designed and manufactured underthe most strict quality controls and certified in international standardsby UL and CSA, it is used in both heavy and light industry, also incommercial and residential applications.
Gracias a el método de moldeo por inyección a presión, sus paredesde aluminio son compactas y libres de porosidad obteniéndose unaestabilidad dimensional y una resistencia extraordinaria para ser usadasen cualquier tipo de industria, con un peso 3 veces más ligero que otrosistema de moldeo.
Thanks to the metod of diecasting, the aluminum walls are compact, thinand free of porosity obtaining a dimensional stability and outstanding resistance to be used in any industry, weighing ligther three times that another moulding system.
RAWELT has the infraestructure to design an built the machineryand tooling to manufacture their own products, without relying thirdparties, and keeping them in optimal condition to have total and absolutecontrol of our processes, checking the quality at every stage ofmanufacturing, from raw materials to packaging and product delivery.
Large inventory in our warehouses, strategically located for quick and complete delivery. Obtaining economic and space savings in yourinventory.
En RAWELT contamos con la infraestructura necesaria para diseñary construir herramentales y maquinaria para la fabricación de nuestrospropios productos, sin depender de terceros, manteniéndolos enoptimo estado teniendo total y absoluto control de nuestros procesos,revisando la calidad en cada fase de la fabricación, desde la materiaprima hasta el empacado y entrega del producto.
Gran inventario en nuestros almacenes propios, estratégicamentedistribuidos para una entrega rápida y completa. Obteniendo un ahorroeconómico y de espacio en sus inventarios.
Cuerpo: Aluminio inyectado a presión
Tapa: Lamina de aluminio troquelada con resistencia de 17000 PSI
Acabado: Pintura electroestática Epoxy-Poliester termoendurecida
RW 53 / 1908
RAWELT, S.A. de C.V.Torreón, Coah., MéxicoTel.: 871 747 [email protected]
www.rawelt.com.mxVENTAS: 800 7117 200
(PARA MÉXICO)
Certificaciones: UL 514 A y CSA-C22.2 No. 18-92UL FILE: E135600CSA FILE: LR105795-1
Certifications: UL 514 A y CSA-C22.2 No. 18-92UL FILE: E135600CSA FILE: LR105795-1
Roscas NPT concéntricas a la boca para un sellado, ajuste y escuadreperfecto a 90° en el tubo ensamblado.Resistente a ambientes húmedos y altamente corrosivos.Acabados de máxima durabilidad, como pintura Epoxy-Poliestertermoendurecida, para ambientes húmedos y corrosión con pruebasde cámara salina de más de 500 horas,y con recubrimiento de PVCexterior y Uretano RAWELT Purpura en el interior para ambientesextremadamente corrosivos con pruebas de cámara salina de más de1000 horas..
Empaque: Neopreno
Body: Diecast Aluminum
Cover:
Finish: Electrostatic powder coating thermoset
Gasket: Neoprene
Concentric NPT threads to the hubs for a sealing, adjustment and perfect90° squaring in the assembled NPT pipe.Wet and highly corrosive enviroments resistant.High durability finishes, thermoset epoxic-polyester powder coating, for wet and corrosive enviroments with 500 hours salt spray fog testand exterior PVC and interior RAWELT Urethane Purple for highcorrosives enviroments with 1000 hours of salt spray fog test.
Aluminum stamped sheet with 17000 PSI of resistance
H
C
H
F
J
I
K
C
H
I
Hoja:Page: 1 / 3
007-RW-271FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA
1.2-
1.2- CAJA OVAL. PARA TUBO RIGIDO E IMC. DIMENSIONES.
OVAL CONDUIT BODIES. FOR USE WITH RIGID AND IMC CONDUIT. DIMENSIONS. SECCIONES 1.2, 1.3, 1.6
15 - XII - 2014
RAWELT, S.A. de C.V.
E
K
BD
A
FJ
G
E
D
A
B
G
TIPO / TYPE OLBMEDIDA
SIZEA B D E G H I J K
i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m
4.33
5.05
5.76
7.72
7.72
9.56
10.27
10.27
13.07
13.07
110
128.5
146.5
196
196
243
261
261
332
332
1.32
1.47
1.77
2.48
2.48
3.11
4.23
4.21
4.60
4.60
33.5
37.5
45
63
63
79
107.5
107
117
117
1.08
1.27
1.55
2.20
2.20
2.81
3.76
3.77
4.13
4.13
27.5
32.5
39.5
56
56
71.6
95.5
96
105
105
3.50
4.11
4.82
6.53
6.53
8.50
8.14
8.14
11.25
11.25
89
104.5
122.5
166
166
216
207
207
286
286
8-32
8-32
8-32
12-24
12-24
12-24
5/16
5/16
5/16
5/16
4.17
4.17
4.17
5.49
5.49
5.49
7.93
7.93
7.93
7.93
3.94
4.60
5.37
7.24
7.26
9.40
9.33
9.33
12.32
12.32
100
117
136.5
184
184.5
239
237
237
313
313
1.38
1.59
1.77
2.48
2.65
3.42
3.74
4.37
4.52
4.52
35
40.5
45
63
67.5
87
95
111
115
115
1.26
1.37
1.45
1.89
2.12
2.36
3.22
3.74
3.54
3.54
32
35
37
48
54
60
82
95
90
90
3.58
4.01
4.64
6.22
6.22
7.95
7.67
7.55
10.59
10.59
91
102
118
158
158
202
195
192
269
269
1 / 2
3 / 4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
2 1/2
3
S
S
L
L
12.7
19.0
25.4
31.8
38.1
50.8
63.5
76.2
63.5
76.2
S
S
L
L
TIPO / TYPE OTMEDIDA
SIZEA B C D E F G H I J K
i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m
4.76
5.43
6.14
8.22
8.22
9.92
11.18
11.02
13.81
13.81
121
138
156
209
209
252
284
280
351
351
1.32
1.47
1.77
2.48
2.48
3.13
4.15
4.21
4.60
4.60
33.5
37.5
45
63
63
79.5
106.5
107
117
117
3.23
3.74
4.33
5.96
5.94
7.63
7.61
7.14
10.31
10.31
82
95
110
151.5
151
194
193.5
181.5
262
262
1.08
1.27
1.57
2.20
2.20
2.82
3.74
3.76
4.13
4.13
27.5
32.5
40
56
56
71.8
95
95.5
105
105
3.50
4.09
4.82
6.53
6.53
8.52
8.11
8.07
11.29
11.29
89
104
122.5
166
166
216.5
206
205
287
287
1.99
2.28
2.53
3.44
3.44
4.46
5.74
5.90
5.82
5.82
50.5
58
64.5
87.5
87.5
113.5
146
150
148
148
8-32
8-32
8-32
12-24
12-24
12-24
5/16
5/16
5/16
5/16
3.90
4.58
5.35
7.26
7.28
9.42
9.25
9.29
12.30
12.30
99
116.5
136
184.5
185
239.5
235
236
312.5
312.5
1.38
1.61
1.75
2.71
2.69
3.44
3.74
4.33
4.52
4.52
35
41
44.5
69
68.5
87.5
95
110
115
115
1.34
1.53
1.61
2.16
2.16
2.44
3.58
3.74
3.50
3.50
34
39
41
55
55
62
91
95
89
89
2.38
2.71
3.07
4.11
4.11
4.96
5.59
5.51
6.88
6.88
60.5
69
78
104.5
104.5
126
142
140
175
175
4.17
4.17
4.17
5.49
5.49
5.49
7.93
7.93
7.93
7.93
1 / 2
3 / 4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
2 1/2
3
S
S
L
L
12.7
19.0
25.4
31.8
38.1
50.8
63.5
76.2
63.5
76.2
S
S
L
L
Li n m m
Li n m m
Fi n m m
2.05
2.32
2.48
3.30
3.58
4.42
5.21
6.02
5.98
5.98
52
59
63
84
91
112.5
132.5
153
152
152
Ci n m m
3.23
3.77
4.31
6.04
6.04
8.14
7.63
7.63
10.47
10.47
82
96
109.5
153.5
153.5
207
194
194
266
266
Hoja:Page: 2 / 3
007-RW-271
FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA
C
K
I
H
HC
I
A
15 - XII - 2014
RAWELT, S.A. de C.V.
12.7
19.0
25.4
31.8
38.1
50.8
J
E
BF
K
D
G
B
E
D
A
G
TIPO / TYPEMEDIDA
SIZEA B C D E F G H I J K
i n m m
OLL
i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m
4.33
5.0
5.74
7.71
7.71
9.74
10.39
10.39
13.07
13.07
110
127
146
196
196
247.5
264
264
332
332
1.32
1.49
1.77
2.46
2.46
3.12
4.27
4.64
4.60
4.60
33.5
38
45
62.5
62.5
79.5
108.5
118
117
117
3.23
3.72
4.25
6.08
6.02
7.87
7.63
7.59
10.43
10.43
82
94.5
108
154.5
153
200
194
193
265
265
1.08
1.29
1.57
2.18
2.18
2.83
3.74
3.75
4.13
4.13
27.5
33
40
55.5
55.5
72
95
95.5
105
105
3.50
4.09
4.82
6.57
6.53
8.54
8.14
8.14
11.25
11.25
89
104
122.5
167
166
217
207
207
286
286
1.99
2.24
1.77
3.28
3.28
4.09
5.84
5.90
5.82
5.82
50.5
57
45
83.5
83.5
104
148.5
150
148
148
8-32
8-32
8-32
12-24
12-24
12-24
5/16
5/16
5/16
5/16
3.90
4.60
5.37
7.26
7.26
9.44
9.35
9.35
12.32
12.32
99
117
136.5
184.5
184.5
240
237.5
237.5
313
313
1.38
1.59
1.77
2.46
2.65
3.48
3.70
4.37
4.48
4.48
35
40.5
45
62.5
67.5
88.5
94
111
114
114
1.34
1.51
1.61
2.04
2.04
2.46
3.62
3.75
3.50
3.50
34
38.5
41
52
52
62.5
92
95.5
89
89
3.38
3.89
4.60
6.14
6.25
7.51
7.63
7.59
10.55
10.55
86
99
117
156
159
191
194
193
268
268
4.17
4.17
4.17
5.49
5.49
5.49
7.93
7.93
7.93
7.93
1 / 2
3 / 4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
2 1/2
3
S
S
L
L
12.7
19.0
25.4
31.8
38.1
50.8
63.5
76.2
63.5
76.2
S
S
L
L
82
94.5
109
151.5
151.5
194
TIPO / TYPE
MEDIDASIZE
A B C D E F G H I J Ki n m m
OC
i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m
4.76
5.39
6.14
8.22
8.22
9.92
121
137
156
209
209
252
1.32
1.49
1.79
2.46
2.46
3.12
33.5
38
45.5
62.5
62.5
79.5
3.23
3.72
4.29
5.96
5.96
7.63
1.08
1.27
1.57
2.18
2.18
2.83
27.5
32.5
40
55.5
55.5
72
3.50
4.09
4.82
6.53
6.53
8.54
89
104
122.5
166
166
217
8-32
8-32
8-32
12-24
12-24
12-24
4.17
4.17
4.17
5.49
5.49
5.49
3.90
4.60
5.39
7.26
7.26
9.44
99
117
137
184.5
184.5
240
1.38
1.57
1.77
2.46
2.65
3.48
35
40
45
62.5
67.5
88.5
2.38
2.69
3.07
4.11
4.11
4.96
60.5
68.5
78
104.5
104.5
126
Li n m m
Li n m m
SECCIONES 1.2, 1.3, 1.61.2-
1.2- CAJA OVAL. PARA TUBO RIGIDO E IMC. DIMENSIONES.
OVAL CONDUIT BODIES. FOR USE WITH RIGID AND IMC CONDUIT. DIMENSIONS.
1 / 2
3 / 4
1
1 1/4
1 1/2
2
Hoja:Page: 3 / 3
007-RW-271FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA
H
C
I
A
15 - XII - 2014
RAWELT, S.A. de C.V.
J
E
K
BF
D
G
TIPO / TYPE
MEDIDASIZE
A B C D E F G H I J Ki n m m
OLR
i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m i n m m
4.33
5.0
5.74
7.83
7.75
9.70
10.39
10.39
13.03
13.03
110
127
146
199
197
246.5
264
264
331
331
1.32
1.47
1.77
2.48
2.48
3.13
4.25
4.25
4.62
4.62
33.5
37.5
45
63
63
79.5
108
108
117.5
117.5
3.23
3.70
4.25
6.02
6.02
8.14
7.63
7.63
10.51
10.51
82
94
108
153
153
207
194
194
267
267
1.08
1.27
1.57
2.20
2.20
2.83
3.74
3.74
4.13
4.13
27.5
32.5
40
56
56
72
95
95
105
105
3.50
4.07
4.82
6.57
6.53
8.54
8.14
8.14
11.27
11.27
89
103.5
122.5
167
166
217
207
207
286.5
286.5
1.99
2.26
2.51
3.30
3.30
4.05
5.78
5.96
5.82
5.82
50.5
57.5
64
84
84
103
147
151.5
148
148
8-32
8-32
8-32
12-24
12-24
12-24
5/16
5/16
5/16
5/16
3.90
4.60
5.37
7.26
7.26
9.44
9.33
9.35
12.32
12.32
99
117
136.5
184.5
184.5
240
237
237.5
313
313
1.38
1.59
1.77
2.48
2.65
3.46
3.74
4.44
4.48
4.48
35
40.5
45
63
67.5
88
95
113
114
114
1.34
1.51
1.63
2.10
2.04
2.40
3.62
3.81
3.50
3.50
34
38.5
41.5
53.5
52
61
92
97
89
89
3.38
3.89
4.60
6.25
6.25
7.51
7.63
7.59
10.55
10.55
86
99
117
159
159
191
194
193
268
268
4.17
4.17
4.17
5.49
5.49
5.49
7.93
7.93
7.93
7.93
1 / 2
3 / 4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
2 1/2
3
S
S
L
L
12.7
19.0
25.4
31.8
38.1
50.8
63.5
76.2
63.5
76.2
S
S
L
L
Li n m m
1.2-
1.2- CAJA OVAL. PARA TUBO RIGIDO E IMC. DIMENSIONES.
OVAL CONDUIT BODIES. FOR USE WITH RIGID AND IMC CONDUIT. DIMENSIONS. SECCIONES 1.2, 1.3, 1.6
F -3069
100
15 - XII - 2014ClienteIng. de Ventas
0533
NeoprenoNeoprene
1/32
3011
0528
0529
0530
0530
0531
0533
0532
0532
50
1.6 - SERIE OVAL. ROSCADA CON TAPA/THREADED WITH COVER
Códigoxxxx
Cantidadpiezas
15
32
42
1
4
1
4
52
46
16
52
15
40
1
4
1
4
15
40
63
NeoprenoNeoprene
1/16
* S: Corto/Short ** L: Largo/Large
Código: 28.01.XXXX.C 28.02 28.05.
TAPA/COVER EMPAQUE/GASKET
Accopac1/32TOOC
28.06.
LL LROTLB
19.03/4
25.41
31.81 1/4
38.11 1/2
50.82
76.2 S3 S
76.2 L3 L
40
46
1
2990.C
0087.C
0092.C
0097.C
0077.C
0307.C
0301.C
0309.C
0311.C
2988.C
0090.C
0095.C
0100.C
0080.C
0320.C
0299.C
0321.C
0322.C
2989.C
0330.C
0331.C
2625.C
2626.C
2627.C
10
10
10
5
5
2991
0356
0357
0363
0363
0373
0388
0374
0374
100
100
50
10
10
3010
0372
0365
0370
0366
0370
0431
0367
0367
3012
0520
0521
0522
0523
0522
0525
0524
0524
6 9 6 6 2510
0302.C 0300.C 0388 0431 0525
50
25
4
6
15
4
1 0298.C
2986.C
0088.C
0093.C
0098.C
0078.C
0306.C
0297.C
0308.C
0310.C
25
5015 16 15 15 1015 50 50
Std.Pkg
Pzas.
2987.C
0089.C
0094.C
0099.C
0079.C
0323.C
0303.C
0324.C
0325.C
0304.C
1
4
1
4
10 10105
10
10
10
100
100100
100
10
10
10
20 24243630 10010010
5 10
63.5 S2 1/2 S
28.07.
L.P.:
Fecha/Date: Vendedor/Salesman:
Dirección/Address:
Ordenado por/Ordered by:
Facturar a / Invoice to:
Consignar a /Ship to:
Lugar/City /Country:
RFC.
Tel. ( )
Cond. de Pago/Terms:
Fax ( )
Embarcar:
No.
Cond. de Venta/Sale conditions:
Our ref.:
C.P. /Zip.
PaquetePagadox CobrarCamión
12.71/2
63.5 L2 1/2 L*
***
• Antes de fincar el pedido en firme, favor de confirmar con fábrica el plazo de embarque definitivo.• Before place your order, please confirm with RAWELT definitive date of shipment.
**
**
***
*
Prod
ucci
ónAl
mac
énEm
barq
ues
Cont
rol
Expe
dien
te
Cotización/Quotation
Pedido No./Purchase order :
Plazo de embarque• / Shipment exw• :
