1/10/2015 Ómar Rincón  'Narcos' da risa / El otro lado  Cine y TV  ELTIEMPO.COM

http://www.eltiempo.com/entretenimiento/cineytv/omarrinconnarcosdarisaelotrolado/16346263 1/4

 

'Narcos' da risa / El otroladoLa historia pone de héroes a los de la DEA. Locual, además de tonto, va contra la realidad.

Por:  ÓMAR RINCÓN | 

5:10 p.m. | 6 de septiembre de 2015 Foto: Archivo particular

Juan Pablo Raba (izq.), Luis Gnecco y Wagner Moura (der.), en una escena de 'Narcos'.

PUBLICIDAD

R$ 279.90

1 La pesquisa de CarmenAristegui que ganó el premioGarcía Márquez

2 'Siempreviva', un filme quereabre conciencias sobre losdesaparecidos

3 'Haz pensar a la gente y teodiarán': John Zorn

4 La creadora de las cenas de laserie 'Hannibal'

5 Silvestre Dangond habló sobresu nueva canción con NickyJam

VER 50 MÁS LEÍDAS

MÁS LEÍDO MÁS COMPARTIDO

Hace poco, Colombia fue descubierta por Hollywood. Vino Tom

Cruise y eso fue acontecimiento nacional, el mundo nos había

descubierto.

Ahora nos descubre Netflix con ‘Narcos’ y hacen fiesta en la

Presidencia de la República. ¡Somos ‘Narcos’ y nos encanta la

farándula! ¡Qué país tan light y tan incoherente!

Mientras que la historia oficial dice que Maza Márquez, Rosso

José Serrano y el Gobierno derrotaron al narco, ‘Escobar, el patrón

del mal’ cuenta la historia de sobrevivencia y heroísmo de Pablito

y el ‘Cartel de los sapos’ es la versión narco de nuestra historia

contra los narcos.

Ahora llega la versión USA: la DEA lo hizo todo. Una historia

válida como las otras. Ahí ya llevamos cuatro versiones y un solo

pecado: NarColombia.

‘Narcos’ se refiere con imágenes documentales a don Pablo

‘rating’ Escobar, a los Ochoa, a Rodríguez Gacha... pero ellos no

son los protagonistas, tampoco el Estado colombiano, sino la DEA.

Esta versión sobre NarColombia enfatiza en los justicieros, la

verdad ‘made in USA’ que viene a salvar a este paisito

abandonado de civilidad. Lo patético es que hasta el presidente

celebre esta imagen de nosotros mismos.

‘Narcos’ es la visión Miami y latino-USA sobre NarColombia, algo

así como lo que Trump piensa que somos: los buenos son los

gringos que se hacen en la DEA. Y los narcos son desadaptados

cómicos y premodernos de mal gusto.

Técnicamente está bien hecha en cámara, ritmo, locaciones y

actuaciones. Luce verosímil para Miami y el presidente Santos,

pero incoherente para los colombianos televidentes.

 

 

 

191

57

OPINIÓN COLOMBIA BOGOTÁ MUNDO POLÍTICA ECONOMÍA DEPORTES ENTRETENIMIENTO TECNÓSFERA VIDA CLASIFICADOS

ENTRETENIMIENTO CINE Y TV MÚSICA Y LIBROS ARTE Y TEATRO GASTRONOMÍA

TEMAS DEL DÍA  Los Simpson  Series de televisión  Trainspotting  Escritores colombianos  Cine colombiano ÚLTIMAS NOTICIAS

 Jueves 1 de octubre de 2015        CREA UNA CUENTA INGRESA BUSCAR

1/10/2015 Ómar Rincón  'Narcos' da risa / El otro lado  Cine y TV  ELTIEMPO.COM

http://www.eltiempo.com/entretenimiento/cineytv/omarrinconnarcosdarisaelotrolado/16346263 2/4

PUBLICIDAD

MÁS NOTICIAS

   

Santísimas mujeres /El otro lado

La TV como lugar dela memoria / El otrolado

La nueva TV / El otrolado

Vista desde Colombia producen risa sus modos de hablar-imitar

el acento paisa. Uno se ríe de la torpeza de los acentos. Todos

tienen un acento distinto para lograr el latino sin acentos y

neutro. Parece más Miami que Colombia. Y ahí viene el problema:

Esta historia sobre NarColombia no genera identificación.

La historia pone de héroes a los que el latinoamericano considera

los malos: los de la DEA. Lo cual, además de tonto, va contra la

realidad. Señores Netflix: sepan que los villanos son los de la DEA.

‘Narcos’ es una serie tal vez para ‘gringos’ de Miami pero no para

colombianos. Desde nosotros, los que sabemos de narconovelas,

está mal actuada, su relato es sin identidad.

El narco llegó y se quedará en Colombia. Ya sabemos hacer y ver

narcoseries, y cuando es mala, como ‘Narcos’, no se ve.

Ahora, Netflix es de nicho. Y en Colombia ven Netflix los hípsters

cool y los niños. Y a estos grupos poco o nada les interesa

‘Narcos’. Las narcoseries colombianas son las de RCN y Caracol.

Wagner Moura molesta como Escobar. Lo que más molesta es que

se busque imitar acentos, tonos y comportamientos colombianos.

Él hace un gran esfuerzo pero ni su rol ni su acento se parecen a

los de Escobar y al narco local.

A ‘Narcos’ le puede ir bien fuera de Colombia, pero aquí produce

bronca y risa. Lástima que al presidente Santos le parezca bien. O

tal vez es tan light que no se da cuenta de que esta serie es una

oda al estereotipo NarColombia.

ÓMAR RINCÓN

Crítico de televisión

191 57

GUARDAR COMENTAR REPORTAR UN ERROR IMPRIMIR

ingresa

1/10/2015 Ómar Rincón  'Narcos' da risa / El otro lado  Cine y TV  ELTIEMPO.COM

http://www.eltiempo.com/entretenimiento/cineytv/omarrinconnarcosdarisaelotrolado/16346263 3/4

PUBLICIDAD

Miembro de Grupo deDiarios de América

Miembro deInteractiveAdvertisement Bureau

Miembro de Andiarios

COPYRIGHT © 2015 EL TIEMPO Casa Editorial.Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

ELTIEMPO.com todas las noticias principales de Colombia y el Mundo

SECCIONES AYUDA SERVICIOS

EL TIEMPO CASA EDITORIAL REVISTAS NUESTROS PORTALES

VERSIÓN PARA MÓVIL

   

TEMAS RELACIONADOS A ESTA NOTICIA

OMAR RINCÓN   EL OTRO LADO   NETFLIX

Aprenda Inglês OnlineFique Fluente 50% + Rápido. Aulasc/ Prof Nativos! Cursos a partir de

De chefs RCN ycomedias Caracol / Elotro lado

La risa como 'rating' /El otro lado

Youtubers: nuevaespecie / El otro lado

Somos buenos en laoralidad, el humor y lajugarreta. Por eso, enLatinoamérica triunfan.

1/10/2015 Ómar Rincón  'Narcos' da risa / El otro lado  Cine y TV  ELTIEMPO.COM

http://www.eltiempo.com/entretenimiento/cineytv/omarrinconnarcosdarisaelotrolado/16346263 4/4