Un receptor que hará sus sueños realidadSi sueña con un producto de gama alta, pero se ve limitado por un presupuesto medio, esta es la solución adecuada para usted. Planificado minuciosamente para ofrecer un sonido cinematográfico de referencia THX® de una enorme potencia controlada, el TX-RZ810 también incorpora características muy interesantes, como Google Cast™*, AirPlay, Wi-Fi® y Bluetooth. Incorpore un altavoz de Onkyo opcional y reproduzca lo mismo que reproduce el cine en casa en otra sala a través de la tecnología FireConnect™* ** sin cables y utilizando nuestra aplicación para controlar la reproducción o disfrutar de diferentes fuentes en distintas zonas con salidas Powered Zone 2 y salidas de línea Zone 3. HDMI® Zone 2 comparte vídeo 6G en una segunda pantalla, lo que convierte al TX-RZ810 en algo más que un atronador sonido de cine: un centro de entretenimiento para toda la casa. Con un diseño de audiófilo similar a la capacidad de 5 Hz de nuestros modelos insignia (gran transformador, enormes condensadores y amplificadores sin cambio de fase independientes) la agilidad y el dinamismo en estado puro del TX-RZ810 superan las expectativas más elevadas.*Se requiere la actualización del firmware ** y un altavoz inalámbrico opcional de Onkyo

• Certificación THX® Select2™ de sonido cinematográfico de referencia• Sistema de amplificación de nivel RZ personalizado

con piezas actualizadas• Amplificación dinámica de audio para un sonido realista• DTS:X™* y Dolby Atmos® hasta 5.1.2 canales• Calibración ambiental AccuEQ con tecnología AccuReflex• Tecnología inalámbrica de reproducción en varias salas FireConnect™*

• 8 tomas HDMI® (1 frontal) con salida principal y Zone 2• Transmisión inalámbrica de audio con Google Cast*, AirPlay, Wi-Fi® y B l u e t o o t h *Se requiere la actualización del firmware

CARACTERÍSTICAS AVANZADAS• Certificación THX® Select2™ de sonido cinematográfico de referencia• Decodificación de sonido basado en objetos DTS:X™ y Dolby Atmos®

• Terminales HDMI® 4:4:4 compatibles con 4K/60 Hz con HDCP 2.2 y HDR para contenido de vídeo de próxima generación UltraHD y Full HD*1

• Especificación Google Cast, AirPlay, Wi-Fi® y Bluetooth versión 4.1 (perfiles compatibles: A2DP v1.2, AVRCP v1.3) con Advanced Music Optimizer (optimizador de música avanzado) • Salida de previo/línea Powered Zone 2 y Zone 3• Salida HDMI Zone 2 para vídeo 4K/60 Hz en otra sala• Compatible con TuneIn Radio, Pandora®, Spotify, TIDAL y Deezer*2

• Reproducción de MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, AAC y Apple Lossless a través de red y USB

• Audio de alta resolución de red (DSD 5,6 MHz, 192/24 PCM, Dolby® TrueHD) • Transmisión inalámbrica de audio digital y analógico a un altavoz inalámbrico opcional por medio de la tecnología FireConnect™

• Calibración ambiental AccuEQ con tecnología AccuReflex para un sonido perfecto basado en objetos desde altavoces compatibles (micrófono incluido)

• Compatible con aplicaciones de Onkyo gratuitas de transmisión y control remotos para dispositivos iPod touch/iPhone*3 y Android™*4

*1 Las tomas HDMI 1/2/3, la salida principal y la salida secundaria admiten vídeo 6G y HDCP 2.2. *2 Disponibilidad de los servicios en función de la región. Para algunos servicios puede que sea necesaria una suscripción de pago y la actualización del firmware. La disponibilidad de servicios de terceros aquí especificada es la correcta en el momento de la publicación, pero puede estar sujeta a cambios sin previo aviso. *3 Compatible con iPod touch (3.ª generación o posterior) y iPhone 3GS o posterior. Todos los modelos deben contar con iOS 4.2 o posterior. *4 Precisa Android 2.1 o posterior.

CARACTERÍSTICAS DEL AMPLIFICADOR• 180 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 % THD, mediante 1 canal, IEC); • Amplificación dinámica de audio con amplificadores sin cambio de fase y transistores con alimentación independiente

• Gran transformador y condensadores de audio personalizados de 15 000 µF para una potencia de alta corriente instantánea

• Barras conductoras de cobre y aislantes rígidos para reducir la interferencia de las señales• VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) para una señal analógica de alta fidelidad

• Circuito de limpieza de fluctuaciones PLL (bucle de sincronización de fase) para audio S/PDIF

CARACTERÍSTICAS DE PROCESAMIENTO• Compatibilidad con HDMI para 4K/60 Hz, 3D, Audio Return Channel,

DeepColor™, x.v.Color™, LipSync, Dolby Atmos®, Dolby® TrueHD, DTS:X™, DTS-HD Master Audio™, DVD-Audio, Super Audio CD, PCM multicanal y CEC

• Decodificación de Dolby® TrueHD y DTS-HD Master Audio™

• DAC de 384 kHz/32 bits AK4458 (8 canales x 1)• Motores de procesamiento de señal digital de 32 bits• 4 modos DSP para juegos: rock, deportes, acción y RPG • Función envolvente virtual Theater-Dimensional• Modo directo y modo de audio puro

CARACTERÍSTICAS DE CONECTIVIDAD• 8 tomas HDMI (1 frontal/7 traseras), salidas principal y Zone 2• Capacidad de reproducción desde memoria USB de almacenamiento masivo• Salidas de previo de 7.2 canales• Conmutación de vídeo por componentes (2 tomas) y 2 tomas de vídeo compuesto• 3 tomas de audio digital (2 ópticas y 1 coaxial) y 7 tomas de audio analógico• Toma de plato (MM) para conexión de giradiscos• 2 salidas de previo para subwoofer paralelas • Salida del activador de 12 V (asignable) con toma IR, compatible con IP y RS232

OTRAS CARACTERÍSTICAS• Ajuste independiente del divisor de frecuencias para cada canal (40/50/60/70/80/90/100/120/150/180/200 Hz)

• Control de sincronización A/V (hasta 500 ms en intervalos de 5 ms a 48 kHz)• Nueva visualización gráfica en pantalla (OSD) superpuesta a través de HDMI• Función de modo de espera híbrido con paso de bucle HDMI• 40 presintonías de FM/AM y 40 de radio por Internet• Certificación DLNA versión 1.5• RIHD (control remoto interactivo a través de HDMI) para el control del sistema• Panel frontal y mando de control del volumen de aluminio• Fácil control remoto RI (remoto interactivo) preprogramado

CARACTERÍSTICAS

LANZAMIENTO DE NUEVOS PRODUCTOS EN 2016

TX-RZ810 Receptor A/V de red de 7.2 canales

* Imagen después de la actualización del firmware de DTS:X.

NEGRO PLATEADO

Certifi cación THX® de sonido cinematográfi co de referenciaLa certi� cación THX® garantiza en su sala de escucha los mismos niveles de gran volumen y escasa distorsión que puede disfrutar en una sala de cine. Para lograr la certi� cación THX®, los ampli� cadores deben superar las más estrictas pruebas de análisis independientes del sector para satisfacer los requisitos de THX®.

¿Por qué actualizarse a un TX-RZ810?Nuestros receptores A/V de la serie RZ proporcionan un sonido dinámico y rico en matices y emociones. El TX-RZ810, con la incorporación de mejoras como un gran transformador, condensadores personalizados de 15 000 µF y ampli� cadores de baja respuesta negativa de graves independientes, genera una alta corriente instantánea para una respuesta transitoria veloz, con una impresionante resolución de detalles y unos graves de gran potencia de hasta 5 Hz.

Amplifi cación dinámica de audio para obtener un sonido sensacionalLa ampli� cación dinámica de audio dota a la música de vida y espacio gracias a un procesamiento de señales sin ruido preciso y a una potencia de alta corriente que controla los altavoces de forma dinámica, produciendo así un sonido rico y auténtico que le llenará de emoción.

Disfrute de la tecnología DTS:X™ y Dolby Atmos®

Incorpore a su sala el sonido basado en objetos Dolby Atmos® y DTS:X™, que � uye de forma natural encima y alrededor en tres dimensiones. Los efectos independientes, como cantos de pájaros, lluvia o el sonido de un helicóptero, se generan encima de la cabeza mediante canales de altura. Todos los elementos de una banda sonora basada en objetos se mezclan por separado, por lo pueden pasar libremente de un altavoz a otro con gran realismo.

Audio multiroom FireConnect™

La actualización del � rmware permite que cualquier fuente de audio conectada al receptor, desde discos de vinilo hasta transmisión de audio, pueda ser enviada de modo inalámbrico con FireConnect™ a un altavoz opcional* situado en cualquier lugar de la casa. La manera inteligente de liberar el sonido de forma estable, rápida y fácil de controlar con un móvil.* No disponible al cierre de este artículo.Fecha de lanzamiento por confi rmar

Transmisión inalámbrica con Google Cast, AirPlay, Wi-Fi® y Bluetooth Libere la música de su smartphone con Google Cast y AirPlay. Transmita audio desde las aplicaciones compatibles a su cine en casa, o bien transmita desde prácticamente cualquier audio de móvil o PC mediante la tecnología Bluetooth. Los servicios de suscripción a música y radio por Internet disponibles incluyen, entre otros, Pandora y Spotify. Nota: La compatibilidad con algunos servicios como Google Cast, TIDAL y Deezer estará disponible mediante una futura actualización de fi rmware. Consulte el sitio web de Onkyo para obtener información actualizada. Google Cast no compatible con los modelos de China.

Reproducción de varias fuentes en diferentes zonasBenefíciese de las salidas de altavoz Powered Zone 2 y las salidas de línea Zone 3 para crear un sistema de entretenimiento para toda la casa, y disfrute de diversas fuentes de audio desde su receptor A/V en salas diferentes al mismo tiempo.

Sonido mejor focalizadoLa imagen transparente se consigue por medio de varias tecnologías que comienzan con la fase de conversión D/A, con la ayuda de VLSC™ al DAC de 384 kHz/32 bits para combinar unos y ceros digitales y formar así una señal analógica sin ruido. Los circuitos analógico y digital independientes evitan las interferencias, al tiempo que los ampli� cadores sin cambio de fase controlan la sincronización para asegurar un enfoque de amplio espectro a cualquier volumen.

HDMI® de última especifi cación con vídeo Zone 2Los exclusivos terminales HDMI son compatibles con vídeo 4K/60 Hz, protección contra copia HDCP 2.2 y High Dynamic Range (HDR) para disfrutar de las transmisiones y emisiones UltraHD del futuro. Una salida HDMI Zone 2 compatible con 6G y HDCP 2.2/HDR le permite disfrutar de fuentes de audio y vídeo conectadas al receptor en otra sala.

Calibración AccuEQ con tecnología AccuRefl exAccuEQ ecualiza el sonido envolvente para adaptarlo a la acústica de la sala y obtener un sonido nítido y focalizado, mientras que AccuRe� ex sincroniza la fase de los altavoces superiores con el sonido que llega directamente de los otros altavoces y elimina posibles desfases para que todo se perciba al mismo tiempo. El resultado es una reproducción compacta de bandas sonoras basadas en objetos.

TX-RZ810 Receptor A/V de red de 7.2 canales

ESPECIFICACIONES

Debido a la política de mejora continua de los productos, Onkyo se reserva el derecho de cambiar las especi� caciones y el aspecto de los mismos sin previo aviso. THX, el logotipo de THX y Select2 son marcas comerciales de THX Ltd. THX y el logotipo de THX son marcas registradas en EE. UU. y en otras jurisdicciones. Todos los derechos reservados. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Para obtener información sobre las patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de DTS, Inc. DTS, el símbolo, DTS combinado con el símbolo, el logotipo de DTS-HD y DTS-HD Master Audio son marcas comerciales o marcas registradas de DTS, Inc. en Estados Unidos y/o en otros países. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. HDMI, el logotipo de HDMI y High-De� nition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. La marca con la palabra Bluetooth® y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. AirPlay, iPad, iPhone y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. iPad Air y iPad mini son marcas comerciales de Apple Inc. “Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” signi� can que un accesorio electrónico se ha diseñado especí� camente para la conexión de iPod, iPhone o iPad respectivamente, y que dispone de certi� cación del desarrollador sobre el cumplimiento de los estándares de funcionamiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento de la normativa reguladora y de seguridad. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod, iPhone o iPad puede afectar al rendimiento inalámbrico. AirPlay funciona con iPhone, iPad y iPod touch con iOS 4.3.3 o posterior, Mac con OS X Mountain Lion o posterior y PC con iTunes 10.2.2 o posterior. Android, Google Cast y el símbolo Google Cast son marcas comerciales de Google Inc. Los productos que incluyen el logotipo de Hi-Res Audio deben cumplir con la norma de Hi-Res Audio, tal como la de� ne Japan Audio Society. El logotipo de Hi-Res Audio se utiliza bajo licencia de Japan Audio Society. FireConnect y el logotipo de FireConnect son marcas comerciales de Black� re Research. FireConnect es una tecnología de Black� re Research Corp., USA. Onkyo no puede garantizar la compatibilidad de sus receptores A/V con otros dispositivos que incorporen FireConnect. VLSC, AccuEQ, Music Optimizer y Theater-Dimensional son marcas comerciales de Onkyo Corporation. Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

N.º

NPR

16N

14 0

3/16

El texto del receptor puede variar en función de la región.

http://www.onkyo.com/ Copyright © 2016 Onkyo Corporation. Todos los derechos reservados.

Sección del ampli� cadorPotencia de salida Todos los canales 180 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1 % THD, mediante 1 canal, IEC) 215 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 10 % THD, mediante 1 canal, JEITA)Potencia dinámica 300 W (3 Ω, frontal) 250 W (4 Ω, frontal) 150 W (8 Ω, frontal)THD+N (distorsión armónica total + ruido) 0,08 % (20 Hz-20 kHz, media potencia) Sensibilidad e impedancia de la toma 200 mV/47 Ω (línea) 3,5 mV/47 kΩ (plato MM) Impedancia y nivel de salida RCA nominales 1,0 V/470 Ω (salidas de previo) 1,0 V/470 Ω (salida de previo de subwoofer) 200 mV/2,3 kΩ (salida de zona) 2,0 V/2,3 kΩ (salida de previo de zona) Sobrecarga de plato 70 mV (MM, 1 kHz, 0,5 %) Respuesta de frecuencia 5 Hz-100 kHz/+1 dB, -3 dB (modo directo)Control de tono ±10 dB, 90 Hz (graves) ±10 dB, 7,5 kHz (agudos) Relación señal-ruido 106 dB (línea, IHF-A) 80 dB (plato MM, IHF-A) Impedancia de los altavoces 6 Ω–16 Ω

Sección de vídeo Sensibilidad de entrada/impedancia y nivel de salida Vídeo 1,0 Vp–p/75 Ω (componente Y) 0,7 Vp–p/75 Ω (componente PB/CB, PR/CR) 1,0 Vp–p/75 Ω (compuesto) Respuesta de frecuencia de vídeo por componentes 5 Hz-100 MHz/+0 dB, -3 dB

Sección de sintonizador Gama de frecuencias de sintonización FM 87,5 MHz-108 MHz 87,5 MHz-107,9 MHz (modelo de Taiwán) AM 530 kHz-1710 kHz 522 kHz-1611 kHz 522 kHz-1611 kHz (modelo de Taiwán)Memoria de presintonía de FM/AM 40 emisoras

General Alimentación CA 220–240 V~, 50/60 Hz CA 120 V~, 60 Hz (modelo de Taiwán) Consumo de energía 710 W Consumo de energía en modo de espera 0,15 WDimensiones (An x Al x Pr) 435 x 201,5 x 395 mmPeso 14 kg

EMBALAJEDimensiones (An x Al x Pr) 574 x 335 x 490 mm Peso 17 kg

Accesorios incluidos• Antena de FM interior • Antena de cuadro de AM • Micrófono de calibración de altavoces • Manual de instrucciones • Mando a distancia • 2 baterías AA (R6)*

*No incluidas con el modelo de China.

FireConnect™ de Blackfi re Research Corp. es un protocolo

inalámbrico estable que permite reproducir cualquier fuente de audio conectada al

receptor, desde discos de vinilo hasta transmisión de audio.

AccuRefl ex

Antes Después

AccuEQ