7/21/2019 ORACIONES ANALIZADAS MORFOSINTACTICAMENTE Y TRADUCIDAS. (1, 2 Y 3 DECLINACIN, TIEMPOS DE PRESENTE EN INDICATIVO Y PRETRI

1/2

ORACIONES ANALIZADAS MORFOSINTACTICAMENTE Y TRADUCIDAS. (1, 2 Y 3DECLINACIN, TIEMPOS DE PRESENTE EN INDICATIVO Y PRETRITO PERFECTO DEINDICATIVO)

El anlisis sintctico puede aparecer debajo se la oracin en castellano, pues se analiza sta, o debajo del texto

latino y se analiza este otro.

a) Fons omnium fraudum avaritia est.

nom.sg.atrib. gen. pl. CN nom.sg. suj. pres.ind.

Fuente de todos los fraudes es la avaricia.

b) Caesar omnes urbis pontes reficit.

nom.sg.suj. ac.pl. gen.CN CD pres.ind.act.

Csar rehace todos los puentes de la ciudad.

c) Milites ducem laudabant, nam dux milites ad victoriam ducebat.

nom.pl.suj. ac.sg.CD pret.imperf.ind.act. conj.coord. nom.sg.suj. ac.pl.CD ac.sg.CC pret.imperf.ind.

Los soldados elogiaban al jefe, pues el jefe conduca a los soldados a la victoria.

d) Reges antiqui sacerdotes et iudices custodesque legum saepe erant.

nom.pl. suj. nom. pl. atrib. gen.pl.CN adv. pret.imperf.ind.

Los reyes antiguos eran a menudo sacerdotes, jueces y guardianes de las leyes.

e) Militum voces oppidi custodes excitant atque custodes oppidum strenue defendunt

gen.pl.CN nom.pl.suj. gen.sg.CN ac.pl. CD pres.ind.act. conj.cop. nom.pl.suj. ac.sg. CD adv. m. pres.ind.act.

Las voces de los soldados excitan a los guardianes de la ciudad y los guardianes defienden valientemente laciudad.

f) Los jinetes romanos defendan la ciudad con gran valor.

suj. pret.imperf. CD CCM

Romani equites oppidum magna virtute defendebant.

7/21/2019 ORACIONES ANALIZADAS MORFOSINTACTICAMENTE Y TRADUCIDAS. (1, 2 Y 3 DECLINACIN, TIEMPOS DE PRESENTE EN INDICATIVO Y PRETRI

2/2