6tonbeE Siestos: b l ' . . '

/ + , 0 1 f u n 0P 0 t 1 t r

tr€nDifl,qfro nto / bc z Odo

Jru[io tQ)"g

€t Sfugtrefrguntcmiento be esto"uiffa, oiguienbo ttobicionof cog-tum6rc, fic otgoniTcbo bioetooo

feotejoo poto fos bíoa 2A, )5,

t;O, !l1, 28 U t9 be Sufio, en

;l

Día 24 -

A las 7 de Ia farde_*..-+--=-T

A esta hora se procederá en la Inspecsión munici-:

pal'al reparto de bonos o raciones a las fanili&s por

bres de la, localida,d' : '

A las 9 de Ia noche

Recorrerá las calles y plazas de la villa, con &rro'

glo al itinerario que oportunamente se anunciará,

una

$ttonumentof fombotrobo $qrónbufo :j

en la que tomarán parte más cle 200 perconas y la

Band.a Municipal y la de tamborileros, quemándose

dulante,s&&faye@to inffnidad de bengalas de {pdqs,

loscolorescondisparosc[ecohetesdetodasclaseÉ.,

f onor o su e$efso $atrcno

/ / S o n l a t f r n acon qüBgfo a[ oiguiente

PR()GRAMA

Terrninada la TAMBORRADA se situará Ia Band¿

Municipal en el kiosko de la Plaza de Alfonso XIII,

donde ejecutará escogidos bailables hasta media

nocl re ' - n ia zb -

gestiuibab be Sontiogo Rpógtof

A las 8 y media de Ia mañana

Tendrá lugar una

6ron Gorrerc 6ic[istopatrocinada por el I ltre. Ayuntamiento, en la que

podrán tomar parte todos los jóvenes de la localidad

y pueblos hmítrofes de Beasain, Lazcano, Isasondo,

Arama y Zaldivia, y en la que se otorgarán impor'

tantes premios en metálico, con arreg'lo al Regla-

mento que se inserta al f inal.

A las 9 de la mañana

Recorrerá las calles de la villa la Banda ltunici-

pal tocaudo airosos pasacalles.

A las lO de la mañana

El Iltre. Ayuntamiento, acornpañado de la llanda

Municipal se dirigirá a la Iglesia Paruoquial en la

que se celebrará una

3ofamnigima $11i$,.1 ]Iiquorcantándose por el Coro de la Parroquia una escogida

Misa.

A las 12 del medio día

La Banda Municipal dará en la Plaza de Alfonso

X I I I un

6ron Gonciedocon arreglo al programa que oportunamente se anun-

ciará.

A las 4 de la larde

La Banda Municipal precedida de los Gigantes y

Cabezudos recorrerá las calles tocando airosos pasa-

calles.

A las 4 v medía de Ia larde

A esta hora se celebrará en la Plaza deTorospre-

parada a este objeto en el Campo de Arana

ginct $[io gnifica Slou iffo b aque oportunamente se anunciará por programas sepa-

rados, y en la que actuará de matador un acreclitado

novillero, corriéndose a continuación un novillo ern-

bolado para aficionados.

A laa 6 de la larde

La Banda Municipal de Música y la de tambori-

leros, con los Gigantes y Cabezuclos, acompañarán a

una Comisión del Iltre. Ayuntamiento' que s¿ldrá a

la Estación a recibir a Ia brillante

.f3onbo bef iRegimiento be 6ui¡rú7coola que una vez llegada, se dirigilrl a l¿r Casa' Consis-

torial, tocando alegres pasacalles en e1 trayecto, jun-

tamente con la Banda Municipal )'ia de t¿mborileros'

A las 6 v media de Ia farde

La Banda lVlunicipal se situa'rá en el kiosko de l¿

Plaza de Alfonso XIII donde ejecutará los más esco-

gidos y modelnos bailables hasta las 8 y media de la

tarde.

A l a s S y m e d i a

6ron É,ofe-Sitoamenizada por todas las Bandas, y a continuación la

clel Regimiento de Guipúzcoa hará las delicias del

público ejecutando variados y escogidos bailables en

]a Plaza de Alfonso XIII hasta las 12 de la noche.

A las 12 de la noche

A las 7 de la mañana

Diana por la Banda del Regimiento de Guipúzcoa.

A las 9 de la mañana

Las Bandas del Regimiento y Municipal, asÍ como

la de tamborileros, recorrerán las calles alegrando al

vecindario con ajrosos pasoclobles.

A las 1O de Ia mañana

El Iltre. Ayuntamiento y Autoridades, con Bande-

ra y acompañados de las Bandas de 1!{úsica se diri-

girán en Corporación a la, Iglesia Parroquial dondo

se celebrará

t{no Sofemnisimc ffliisq $llogot

cantándose por el Coro de la Parroquia una escogida

Misa y en la que ocupará la Cátedra del EspÍritu

Santo un elocuente orador sagrado.

A continuación de la Misa tendrá lugar la

troblcionaf lDtocesión bB Souto frno

amenizada por las Bandas del Regimiento de Gui-

pítzcoa, Municipal y la de tamborileros.

A las 12 del medio día

@ron Gonciertoen la Plaza de Alfonso XIII por la Banda del Regi-

miento de Guipúzcoa, que bajo la dirección de su

incansable y justamente renombrado maestro D. Je-

$llonumento[ .fr,ofe-Sirapor la Banda del Regimiento deamenizada

púzcoa.

2 6 -

SeEttuibob be 9anto frnopcrtrono be estq 0i[[q

De madrugada

La simpática Roncialla del Casino d.e esta vilia

feeoirerá las calles deleitando a sus moradores con

sus alégres ¡.r armoniososi sonidos,

naro Re)', ejecutará selectas piezas de concierto, que

se anunciarán oportunamente.

En uno de los intermedios la Banda de Tatubo-

ri leros completada con valiosos elementos da.rá a co-

nocer algunas preciosas composiciones de concierto,

qrle se anunciarán oportunamente.

A las 4 de Ia tarde

La Band¿ Municipal precedida de los Gigantes y

Cabezudos recorrerá las calles tocando airosos pa.

sacal les.

A las 4 y media de la larde

a esta hora se celebrará etr Ia lrlaza dq Toros del

Campo de Arana una divertida Charlotad¿ orgatiza'

da por elementos de la loc¿lidad, corriéndose a con-

tinuación un novil lo embolado para los aficionados.

A las 6 y media d.e Ia larde

La Banda Municipal ejecutará selectos bail¿bles

err el kiosko de la Plaza de Alfonso XIII hasta las 8

y nr.edia, en que, como el dÍa.anterior, tendrá lugar

una

6ron Ro[e-Strolas Bandas.amenizada por todas

A las 9 de Ia noche

La Banda del Regimiento amenizará en l¿ Plaza

de Alfonso XIII ejecutando variados y escogidos. . . : . : : '

DAl l r l 0 l es .

En uno de los intermedios, se quemará la primera

colección de

$uegos Rttificio[escle la acreditada casa de M. Oroquieta, de Pamplona.

A las 12 de la noche

6ron R ate-9irocorno el dia anterior,

Día 27 -

A las 7 de Ia mañana

Diana por la Banda Militar.

A las 9 de Ia mañana

Pasacalle por las Band.as de Música y la de tam'

borilelos

A las I / de la mañana

trobicionof 6qif¿ been el que tomarán parte todosaño.

.A, Ias 12 del mediodía

Santoner-oslos casad.os durante el

Guipúzcoa en el Pa:

programa que opor'

6ron Gonciertopor la Banda del Regimiento de

seo de los Fueros con arreglo al

tunamente se anunciará.

A' las 4 y media'de la larde

,P¿sacailes pol las Bandas de música y tamboriilerns acompañados por los Gigantes y Cabezudos.

Pasacalle por" la Banda Municipal. A continuaeión

despedida de la Banda del Regirniento de Guipúzcoa

a la clue un¿ Comisión del l l tre. Ayuntamiento acom-

pañará con Banda ¿ la Es¡ación,

A las / I de la mañana

A esta hora tendrá lugar un interesante

Goncutgo be tiro a[ i3fancoy al Plato, organizado por lrr Sociedad de Cazadores

). Pescadores de la localid.ad, y patrocinad'o por el

I ltre. Ayuntamiento.

A las 1l y media

tipico frunesfu SnfontifA (as 4 de la larde

La Bancla Municipal precedida de los Gigantes y

Cabezudos recorrerá las calles tocando airosos paso-

dobles.

A las 4 v media de Ia larde

A esta irora se selebrará et la Plaza de Toros,

t{no $Tlosnifico 91ouif[oboque oportunamente se aunciará por programas sepa'

trados, y en la que actuará d'e matad'or un acreditado

novillero, corriéndose a continuación un novillo em'

bolado para aficionados.

Por la tarde y noche la Banda Municipal ameni'

zará, en laPlaza de Alfonso XIII como en dÍas ante'

riores.

A las 6 y media de Ia larde

Bailables por la Banda MLrnicipal hasta las 8 y

media en que tendrá lugar otra

6ron .fr,o[e-3irocomo en días ¿nteriores.

A las 9 de la noche

Bailables en la Plaza de Alfonso XIII por la Ban-

da del Regimiento de Guipúzcoa.

En uno de los intermedios se quemará la segunda

colección dea - 7 r , ' A t . o . . ( . . .'Jtuegos J|utiitüotes

cle la misma cas¿ de Pamplona.

A las 12 de Ia noche

$Tlonutnentaf fiofe-Sirocomo en días anteriores.

- D í a 2 8 -

A las 7 de la mañana

Diana por la Banda Militar.

A las 8 y media de Ia mañana

6ron Gomato Gicfigio Snfontif

en la que podrán tomar parte todos los jóvenes de la

localidad, comprendidos entre los 14 y 18 años, y en

la que se otorgarán importantes premios en métálico,

con arreglo al Reglamento que se inserta al final.

El lunes dÍa, 29 se ceiebralá un

6ron $estiuoi Snforriií

con cliversos juegos infantiles, lanzándose al espacio

inflnidad de cohetes y globos grotescos.

A las 5 de ta tarde se proyectará en el Teatro

Cine Echez¿rreta una preciosa pelicula solamente

para niños, con entrada gratuita'

Oa Conisión.

Notas-Varias empresas preparan emocionantes par-

tidos de pelota, que se anunciarán oportunamente.

Se gestiona de la CompañÍa de los Ferrocarriles

del Norte de España, la concesión de billetes de ida

y vuelta para los días de Fiestas, asÍ como un tren

especial que con dirección a San Sebastián salga de

esta villa a la media noche.

Otra.-Por incidencias ocurridas a última horan

queda suprimido el tiro al blanco.

a . a . ant tnYAVNa . o . a

IFRIEGTILA\}\4IlflNTODE LAS

CARRtsRAS CICLISTA$QUE SE VERIFICARAN LOS DIAS 25-98

CARRERA PARA NEOFITOS

Arfículo 1.o-Los parficipantes deberán ser vecinos

de esfa y de los pueblos l imífrofes a esta vi l la y lo

acreditarán por medio de cédula personal o documenfo.oficial del pueblo de su residencia (1).

Arf. 2.o-Esta carrera será sin entrenadores, y se'descalificará al corredor gue reciba auxilio de persona.agena a la carrera.

Arl. ó.o-Las inscripciones se admifen en Ia Secreta-ría de esfe Ayunlamienlo medianfe el pago de 2 pesefas

reembolsable uná. a Ia devolución del dorsal.

Art. 4.o-Los conedores se presentarán al Juradocompletamenfe equipados, media hora anles de Ia sal i-.da de la meta a f in de recoger el correspondienfe dorsal.

Ar f .5 .o La sa l ida se dará a las 11 de Ia mañana en,el punlo denominado puenfe Malkasko, para conl inuar.por Ia calle Llrdaneta, Margués de Argüeso, a Isasondo,rlegoneta, Icazteguiefa, Alegría, Tolosa, pasando por el'puenfe nuevo y sal iendo por Corri f i a la cal le Rondil la,'vuelta por los mismos punlos hasta Ia l legada a la:¡neta situada en el paseo de los Fueros (2).

.\rf . 6."-Los corredores quedan obligados. a pisar la;mefa y presentarse al Jurado a su llegada.

Arf. 7.o-El Jurado se retirará 20 minufos despuésde Ia llegada del primer corredor.

Arl. 8.o-Todo cuanfo no esfé prescripto en . el pre-;senfe Reglamento, Io resolverá el Jurado.

Psra el dia 25 de ,Julio

1.o-Premio 50 Peselas.2 . " r ó 0 )

Para el día 28 de Julio

1.o-Premio 25 Peselas.2.o ¡ 20

6 .o

4.o-

ó . o

6 .o

7.o

8.o

9 .o

10." , D

¡ 9 5> 1 0 >> 1 0 >

> 1 0 t

5 >

5 t

$ r

5 >

1 6 '1 0 ,

5 t

55 t

5 >

5 >

5 )1 1 . o , 6 D

PREMIO ESPECIAL Pa-ra el corredor vegino deVillafranca gue se clasi- '

fique en primer lugar.

CARRERA INFANTIL

(l) Los parliciPantes a esla carrera deberán ser ha;

bilantes de esta vil la y haber cumplido 14 años sin exi

ceder de los 18. Acreditarán estos dos. punlos por

medio de documentos al inscribirse'(2) El recorrido de esta carrera es:Sáli¿u de frenle a la Fonda Zubizatrela por Beasain

al cruee de Ancizar viraie Beasain, Vil lafranca 'hasla la

Plaza de Legorrela viraie, hasta. la meta siluada en la

enfrada del Paseo de los Fueros'

. .......i,i ...........:";"': j j " " . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{' $Iiorquéo g 6om¡r,o ".:,

! Snlprnnto , $16r* be ¡3otgos ¡

j 9.tmocén be $opet ii; tr)i[fofrouco bc Orii¡ ;:

,r. ........"""""t'''"""-' i::i "-""'i::..'