nnflw5fl

UuLu

@

r*$Éfl.riia*:$,$ih-

*

f

ttiii#qiffi12/ lfustre Ayuntamiento de Villa-

franca de Oria, siguiendo tradicional

costumbre, ha organizado, con la cola-

boración del Cabildo Parroquial y las

entidades deporiivas y folklóricas de

la Villa, diversos festeios en honor

d e s u E x c e l s a P a t r o n a

SANTAANAc o n a r r e g l o a l s i g u i e n t e

(s ¡a

-tI

IJia( S A B

21A D O )

23E S )

A los siele y medio y diez y medio. Presentación oficial del coro deIa ASOCIACION DE CULTURA MUSICAL - CORAL SANTAANA, que dirigida por el maestro Dn. Antonio Rey, interpretará,en el Teatro Echezarreta, el siguiente programa:

Primera parte.

l."-"AGUR JAUNAK" a tres voces blancas. . .. ,A. Michelena2."-"KUKU" a cuairo voces mixtas. . . . . .S. Jaroff3.'J'CHRISTUS FACTUS EST" a cinco voces mixtas. ... . .V. Goicoechea4..-"TXORITXOA" a tres voces blancas . A. Rey5..-"ELURRA" a cuatro voces mixtas y solo. . . . . . S. Jaroffó.,-"ARIÑ ARIÑ" a cuatro voces mixtis. . J. I. Prieto7.o-"EN EL MONTE GORBEA" a cinco voces mixtas . .... t. Aramburu

Segunda par te .

8..-"GOIKO MENDIAN" a tres voces blancas. , . . N. Almandoz9."-"NOCHE DE DIOS" a siete voces mixlas . , ... A. Rey10."-"MATSAREN ORPOTIK" a tres voces blancas .. . . . . A. Michelena11.'-"CANCION DE CUNA" a cinco voces mixtas. B. Fernández12."-"AMA BEGIRA ZAZU" a seis voces mixtas , . . V. Zubizarretal3.o-"LA SARDANA DE IAS MONJAS" a seis voces mixtas.. .. .. E. Morera14."-"GABILTZAN KATEZ KALE" a cualro voces mixtas con txistus . P. Sorozabal

Dia( L U N

En ios Salones de la Casa Consisforial, tendrá lugar la solemneapertura de la Exposición con ios trabajos realizados por ios alum-nos de las Escuelas de Aries y Oficios durante el curso 1950-51,Plano del futuro Villafranca, Planos de las Viviendas Protegidas,Proyectos de nuevas traidas de aguas, etc.

i l,+" ..i.^ .+, ü + ,ü .i.."üai, .r¿/: .\i¿

".¡ o.!F Ó.¡ \e d9P

* Á r r ;. .*, r r Ar r\;..1' rAVrV

Celebracion del incomparable Mercado SemanalEste día, por la mañana, se inaugurará Ia GRAN TOMBOLA

PRO CARIDAD, organízada por la Parroquia'

A los doce det mediodío. El volteo general de campanas y ianza-

mienfc) de cohetes-bombas, anunciarán el comienzo de las fiestas

patronales.A lqs seis. Reparto de socorros a las familias pobres de ia villa'

A los siete y medio. Paseo de Giganles y cabezudos acompaña-

dos de los txisiularis.

A los diez de lo noche.

Mon u menta liomando parte las comparsas

TAMBORRADAde Caballería, Heraldos, Pajes, Sec-

ción de Gasfadores, Canlineras, Barrileros, Tamborreros, Banda demúsica, Portadores de antorchas, bengalas, elc. Cerrarán la cabal-gaia tres carrozas arlísticamenle construídas por Los Gautxoris,Gazte-Ariñak y A D. Chapel-Gorri.

Las carrozas estarán profusamente iluminadas con

0cumulador6

De once o uno de lo modrugodo.-Bailables en la Plaza Cubierta.

FESTIVIDAD DE SANTIAGO APOSTOL

A los seis y medio de la moñono.-Diana por la Rondalla closGautxorisl

A las siete y medio.-Diana por la Banda de Txistularis.A los nueve.

G r a n C a r r e r a C i c l i s t a(XXVIl l Prueba Vi l lafranca)

en la que se disputará el Campeonato de Guipúzcoa de Princi-piantes, pudiendo pariicipar los corredores poseedores de licenciade cuarla categoría de independientes, juntamente con los prin-cipiantes. (Recorrido: 98 kms.). Itinerario: VILLAFRANCA, Lazca-no, Ataun Caseta (viraje), Lazcano, VILLAFRANCA, Isasondo, Le-giorreta, Alegría (viraje), Legorreta, Isasondo, VILLAFRANCA,Zaldivia, VILLAFRANCA, Beasain, Ormáiztegui, Zumárraga, Le-gazpia (viraje), Zumárraga, Ormáiztegui, Beasain y VILLAFRAN-CA (meta).

[Jia 25( M T E R C O L E S )

I

i

1

A Ios nueve y media.-Pasacalles por ia Banda Municipal'

A los diez.

Solemne Misa MaYor

con asistencia de la Corporación Municipal' El Coro Parroquial

interpretará Ia misa de Goicoechea, a tres voces'

A los doce Y medic.

€ R A N C O N C I E R T O

por la Banda Municipal, dirigida por el maestro D' José Luis Gu-

iru"hugu, con arreglo ai siguiente programa:

1. . - , ,SANTANDER"(Pasodoble) . . . . . . . .E.Rosi l lo

,..-,,niteUpes VASCAS" ... ' .Rodrigo A. de Santiago

;.'-"üÑA NocHE EN GRANADA" (Poema lírico) ' ' ' "E' cebrián Ruiz

¿.'-"iuÑes ARRIBA" (Rapsodia Gallega) " ' " T' Aragüés

A los cinco de lo torde.

Grandes Parüidos de Pelota

en el Fronlón Beti-Alay, a base de las siguientes combinaciones'

F e r m í n Y G a l l a s t e g u iconlra

A c a r r e g u i e l r u r e t a l l I

Habrá un emocionante segundo partido mano a mano'

A las cinco y medio'-Bailables en la Plaza Cubierta'

A l o s s e i s . _ R e c i b i m i e n l o a l a b r i l l a n t e B a n d a M i l i t a r d e i aAcademia de Ingenieros, de Burgos'

A los siete.-Ei Ayuntamientoln Corporación asistirá a la S,\L-

VE y terminación de la Novena de Santa Ana'-S"ñ"J"-ente, bailables sin inierrupción po.r las Bandas Mu-

nicipai, Militar y Orqueslina, hasfa media noche'

I

[Jia 26( J U E V E S )

FESTIVIDAD DE SANTA ANA(PATRONA DE LA VTLLA)

A los siete de lo moñono.-Diana por Ia Banda de Juglares.A los ocho y medio.-Pasacalles por la Banda \4iiitar.A los nueve y medio.-Pasacalles por la Banda Municipal, acom-

pañada de ios Giganles y Cabezudos.A los diez.

Solemne Misa Mayorcon asislencia de Ia Corponción Municipal con la Bandera de laVilla, precedida de los dantzaris. Ocupará la Sagrada Cátedra elPadre Blanco, D. Jesús María Múgica (hijo de la villa). La CoraiSanla Ana cantará la Misa Charolis, de Réfice, a lres voces yolgano.

Seguidamente,

T R A D I C I O N A L P R O C E S I O Namenizada por las Bandas Militar y Municipal.

A los doce.-Solemne colocación y bendición de la P¡imeraPiedra de las 100 Viviendas Protegidas.

Seguidamente, exhibición de danzas por el Cuadro de laA. D. Chapel-Gorri.

A los doce y medio.

: G R A N C O N . C I E R T Opor la Banda Militar, dirigida por el maesfro D. Luis Aramayona,con arreglo al siguiente programa:i..-"TARDE DE LIDIA" Pasodoble. . , .... .t. Aramavona2."-"ESCENAS PINTORESCAS"..... Massen'er3." - "OUINTA SINFONIA" Al leoro. . . . . . . Beerhoven4 "-"POR TIERRAS MoNrANERot"

#ljl'¡tlr;:T*"i:.lll. r Aramayona

L

I

I1

A los cuoho y medio de lo turde'-Organizadas por la Sociedad de

C";;; ilt;u u¡Zeruu, se celebrarán, en la Campa de Altamira'

INTERESANTES TIRADAS AL PLATO

Los detalles de las tiradas se publicarán en programas especiales'

A tos cinco.-Pasacalies por la Banda Militar'

En el Frontón Beti-AiaY

CRANDES PARTIDOS DE PELOTA

Zurdo de Mondragón Y Lazcanoconlra

Ühiquito lrneta Y Arriarán ll

Fermín y Legarra contra Arriarán lll y Uranga

Dec incoymediohos tomedionoche._Ba i lab}esen laP lazaCub ier -ta a cargo áe la Banda Municipal,Ivlilitar y Orgugsii-ni -^

A los once de lo noche.-FuÉGOS ARTIFICIALES' de la

Casa Sanz, de Zaragoza, en la Plaza Garagarza'

Dianas por las Bandas de Tamborileros, Municipal y Militar'

A Ios nueve.

S O L E M N E M I S A

a la que asistirá el Ayunfamiento con los mayordomos salientes y

entra-ntes de la Cofradía de Santa Ana'- R ¡0, d|ez.-CONCIERTO por las Bandas Municipal y Militar'

en honor de los asilados de la Casa de Bene{icencia'

Dia 27( V I E R N E S )

't i

a

I$

A los once.-Salida de las diversas cuadrillas uniformadas, quedarán un alegre colorido a las fiestas de este día.

A los 12.

Tradicional Ezku-Dantza de Santanerosen el que tomarán parte los casados durante el año.

A los doce y medic.

C O N C I E R T O

en el Paseo de los Fueros, a cargo de la Banda Militar, con arregloal siguiente prognma:

I.'-"TIERRA DE SOL" Pasodoble. S. Llara2..-"DON GIt DE ALCALA" (2.o acro de la ópera). Penella5.'-"MOLiNOS DE VIENTO" Fantasía. ..,. P. Luna4.'-"MENDI MENDIYAN'I Zo:¡zlko. Usandizaga

A los cinco de lo torde.-Pasacalles por las Bandas Militar y Mu-nicipal. A continuación, música popular, en el Paseo de los Fue-ros. hasta las seis.

De esfa hora hasta media noche, música de bailables, por lascitadas Bandas, en la Plaza Cubierta.

A- ' los once de lo noche.-FuEGOS ARTIFICIALES, en IaPlaza de Garagarza.

DiaDiana por la Banda Militar y de Txistularis.A los doce.-EZKU-DANTZA INFANTIL.Por lo forde.-Popular alborada, en las casas de Ia villa, por la

Banda de Tamborileros.

( S A B A2BD O )

*

A los seis.-Paseo de Gigantes y Cabe"¡'dos'

A los siele.-E" "l F;o;¿;-B"ti-At"v, JUEGOS INFANTILES Y

DE DiVERSIONDe diez o doce de lo noche'-Bailables por Ia Banda Municipal' en

Ia Plaza MaYor.

Dia 29( D O M I N G O )

Dianas como en días anleriores'

A lss nueve.-Pasacalies por la Banda Municipal

A los diez.

Solemne Misa MaYorA los once.-Las Bandas de Jugiares de San Sebastián, Tolosa'

V";g";" y Vittutrurrca, harán un"recorrido por toda la villa' ejecu-

tando alegres zortzikos'

II,

,;j

A los doce y medio del mediodío.t ¡ - - l r - 'u f f l n G o n t r e r t o

bajo Ia dirección de D. isidro Ansorena, por ió txistularis de lasbandas mencionadas/ que interprelarán el siguiente programa:

1 .4 pa r t e ( po r sepa rado )1."-Txistularis de Vergcrc: <A|TONAr (Voriociones) . . . . . José A. Erousquin2.0 r de Toloso: aCONIRAPAST, de D. Sontos Insousli (ormonizado por D. luis Urleogo)3." r de Son Sebostiún: lo Suite rIX0RlAKr ... . . ... del R. P. Hilorio 0lozorón

2.4 parte (en conjunto)4.L<VERGARAT {Minueto}.5.'-<IDIARENAT (Voriocione$. de Eduordo Goroscni. ró."-alZTllLARGh (Biribilketo). de luis Urteogo. )

> n. '180r n." 5ó

7."-(AGUR JAUNAKT (Popel suefto). . . . Armoníq de lsidro Ansoreno.

A los cuotro y medio.-Alegre pasacalles por las Bandas de Txis-tularis y Acordeonisfas.

A los cinco de lo tarde'-En el Frontón Beti-Alay'

Gran Festival de Folklore VascoConcier to Por las Bandas de Txis tu lar is de San Sebas-

t ián, Tolosa y V"rg l - r* Áctuaci¿n d9 los bersolar is BASA-

RRl, MAcHIN tr l" iá¿tj, uzrAPlDE e tZTUtrA' de

Lazcano. Concurso Je Oaíte al suelto ' Exhibición y concurso

de acordeonistas'

Sequidamente, bailables hasta las nueve de la noche por la

Banda"MuniciPal.A los diez.-Acluación, en-la P.laza MuYg''. d" YI*

MAGNIFI

CA OROUESTA, d" ^ü;

É"U*it3", q""" intutpteiará un selecto

;;s;";;á; ¡iith¡t"' hasta media noche'

Il ia 3l( M A R T E S )

Fest iv idad de san lgnacio (Patrón de Guipúzcoa)

A las nueve de lo moñono'-Diana po-t lu Banda de Txistularis'

I i;; ;;;t, v medio'-iu'ucalles pár h Banda Municipal'

A los diez.

SOLEMNE MiSA MAYOR

Por lo torde.-Síguiendo tradicional costumbre' se celebmrá' en

la Campa de OYanguren, una

Gran fiomeria Vasca

y entre Ia iuventud se sacará la Dantza-soka'

De diez de lo noche o uno de lo modrugldo'-Música de bailables

po, tu Burrdu Municipal, en el Paseo de los Fueros'

(Progroma oprobodo en sesión celebrodo por el

El Secretario,

Ayuntomiento el dío 5 de Julío de l95l)v .0 8 .0

f,l Alcalde,

t '

I

)oaa @aztuñaga @raneiam lngorluro gnrronto

Horar io de los t renés especia les:Dia 25'-A ra 1,50 de la madrugada der día 2ó, hastasan sebastián y Zumárraga.Dia 29'-A ia 1,50 de Iu *udrog""du JJürq'ffila san sebasrián y Zumárraoa.

I

1

I

l

I

V I L L A F R A I \ C AF I I T T I R O

Tratando de exponerse al púbiico' {}tT-tu las fiestas patro'nales de esle

uno, "l PLAN crNsnei üE-ónoEN¡cioN URBANA de Ia villa' queremos

hacer estos comentarios "o"

tu pt"tt"'ión.de llevar el ánimo del visitante que

desee conocer tu,t "*""to-

| "o*pl"i" irabajo' aquellas orienlaciones imprescin-

d.ibles para captar el "tÑ;"

i;'iamental áel *it-o' transmiliéndole los nue-

vos y ámplios "on""o'o'^!t'"

Jt'i"'o" d-"!::".1*" el estudio desarrollado'

Esencialmente, '"'i'iJu-""ta eI PLAN- en la investigación de' la Villa

de VILTAFRANCA DE dRIAt¡Ú COMARCA. Dicha iabor arranca del cono-

cimientohisiórico,valoradespuéslascaracteríst icastopográficasysocialesdelámbito señalado, , ,"'*iJ"ií]J*""t"' "o"

Ia esiimación actual o situación de

hecho que personaliza el ""*po

de actuación La fidelidad y exactitud de tan im-

;;;; descriminación, ha permitido conocer a fondo las bases en que se apoYa

I

el PLAN, y ello ha hecho factibre ra predicción de un programa de ¡earizacionespara un plazo de SESENTA Años. i'.t rr t"rt", ra información obtenida junfolll^1,":_::.:o"nzas

gue nos reporfa la evoluciónen el pasado, da lugar a esrable_cer et critedo gue preside la ORDENACIOfV fUfUne. -, -* ^syu¡ u s

Se marcan ", "]'lil:..

p.,":":.t"d._ f,or el Arquitecfo Don DomingoUnanue, de acuerdo con las nor*u, d"l plan provincial qrre ," "rr¿-"jJJrorr¿o,las directrices orienradoras

"obt" ";;;; l;i, ,"""ogi"nao los conocimienros ur-banjsticos actuares y las modernu,

"on""p"ion". d" trurudo, resurla de clara eip-cución, haciendo posibles- aquellas obr", d;;;;loer general qrr",

"t""r;;:"li_recramente ar interés púbric;, se conceptúan r"""ruriu. en el períod.o de tiempo,1"::1"f:f1"

embarsó, ,,o det" ot"iaur'.u d" ,ii rrulu¡o de esla naru¡ateza {;_tando eI programa de rea]l1aclon p"ra largo pl"zo, debe l, ,"*"rri'"-J;;r.H_dicamente, io que dará ciara expresÍón a esta su faclas orienlaciones de cada

,*,*:*"desurevisión1H:,':*il,"*Tij"hllgl;:;Tf #"jj:,:f":1:Resaltamos, que ra planificación estabrece mediante el Reglamento deordenanzas adoptado, el culplimient.-i"'"i""*, disposiciones .iienen a esti-marse procedentes, para manlener con ras prescripciones indicadas er cauce a rasiniciativas Particulares, Municipales, co*"r'J". y Estarares, y se reúnen conjun-tamente las previsione, de acc6sos,

"o*,rrri"J.serviciospúLricos, localizaci""", i"-*li;'ñ;""T:, asentamientos de población,

Es grande Ia trascendencia que el pluit"u-onto de este problema gene-ral de conjunto, ha de tener para el pow".ri, de Vrlt"í.";;;.;;;;#De la Memoria, ilustrada pro{..r.u*"rrt", que acompaña al plano corres_pondienie, redacfados por el sr. u"u,.rr",," a*"" r.l i""r.r"í". dJorli'''rr"rr*r,

CRECIMIENTO DE POBLACION DE VILLAFRÁÑ¿I1t" lí:í

ó4i habitanles aoo ,nro s.3oo habiranres- L w v a B S Z D ) t 9 3 O , . . , . . . 4 . 4 2 3 )I I 8 2 B . . . . . . . l . t o 0 ) ) i 9 4 0 . . . . . . . 4 4 5 6 )) 1 9 0 0 . . . . . . 1 . 4 5 ó D ) J . 9 4 5 . . . . . . . 4 . 5 4 4 )) 1 9 0 4 . . . . . 1 . 7 8 5 ) I w 4 6 . . . . . . 4 . 8 4 4 ), ) 1 9 0 7 . . . . . . 1 . 9 0 8 ) ) 1 9 4 8 . . . . . . . 5 . 0 g 1 )t 1 9 1 4 . . . . , . . 2 . 3 1 9 D ) 1 9 4 9 . . . . . . . 5 . 1 4 9 )Si consideramos io que ha cambiado Villaf¡anca en lo gue ll".'umo, d"medio siglo, puede preverse para comienzos del srgro venidero una pobración deDIEZ Y SIETE MIL habrtantes aproximadam"rrr., ,r,.

"o*o es de esperar, ia acti-vidad indusrrial y comercial a; i".

"ilr" rü"";;;

" rirmo acruar de prosreso.VIttAFRANCit

l":9: tiempos anliguos, riene imporrancia cJmo CA-BEZA o cENTRo coMARCAt E; É ;ü;:ilo, r¿ desisnada como canii^rdel ARC'pRESTAZGO de su nombre , ruc qes¿g.nao6. corro c-yuar

El mercado semanal mas -importante de la provincia, reúne en el cascourbano de virrafranca er impurso d" ioda i" -""ti"i¿"a

agrícola y ganadera de lacomarca y zonas limílrofes.

V I L L A F R A I \ C AF T I T T I R O

Tratando de exponerse al público, durante las fiestas palro-nales de esie

ano, el PLAÑ GENERAi DE ORD-ENACION URBANA de la villa' queremos

hace¡es toscomentanoscon lapre tens iónde l levare lán imode lv is i tan tequedesee conocer tan exlenso y colpleio trabajo' aquellas orientaciones imprescin-

;ili;. p"r" captar el ".q,,"*u

fundamental áel mismo' lransmitiéndole.'los nue-

vos y ámplios "on""p,o'

q''" sirvieron d."l::",1*" el estudio desarrollado

Esencialmente, ,"'f''t"d"*""ra el PIAÑ en la investigación de- la Villa

¿eVl t le fneNcADE'On"nVSUCOMARCA'Dicha laborar rancade lcono-cimientohistórico,valoradespuéslascaracteríst icastopográ{icasysocialesdelámbito señalado, y t.,**i-iil""l*e"t", con la eslimación actual o situación de

;;;h" q'.* p"rronáhru "l "u*po

de aciuación La.fidelidad y exactitud de tan im-

forturtá descriminación, ha plrmitido conocer a fondo las bases en que se apoYa

I

el PLAN, y eilo ha hecho,acribre la predicción de un programa de rearizacionespara un piazo de SESENTA AñOS. i,", l"i""io, Ia información obtenida juntolll^1":-:.1t:o"nzas

que nos reporta la evolución-en el pasado, da lugar a eslable_cer er crirerio gue preside Ia ORDENACIO¡ fúfUne. ---/ ** ¡qyur a

Se marcan "" l.,l1W""ro

pr,":":.r"d1 por el Arquitecto Don Domingo,Yru;::;Í:;"ff"*"::"

tas normas dei ptan pávincial que," .,ia-utJo,",,¿o,b"lr:,*?.;;+ffi:':l j::ff JT:i:.,i:H.J::"",:g:r::.,"".."1,"J:r*_:Xcución, haciendo posibles- aquellas

"br";i; ";;;"rer general nr", "r""r"ill"li_rectamente al interés núblico, se conceptúan nu".ruri", en er perÍodo de rrempo,1"::1"1::ll" embargo,l: dll".i;d;;;;"'J,, rub"¡o d" il-;;;eza, ri_Jando el programa de rearización p".a largo pl"zo, debe .", ,"*rlri"Jl ..ri¿-[:"ffXlXi:*:e

daráoclara expresión u *tu,,, racera cambianr" o.u", ,."on,1?11;;ür*J":l:il*""i:il:,*ilffi '3:;,l"Tl";,iffi :#ffi i:*;::

Resaltamos, que la planificación establec

_o.d".*;";1ilñ;"1;",,*pri*i",,iá-0"'"i"*",*o",loJiill"l"y,tJ#:Ti,1,lmarse procedentes¡ para mantener con ras prescripciones indicadas er cauce a rasiniciativas Particulares, Municipales, C"*"r""f"r'i Ert"t.t"r,liJ rJ;;;",""tamenle las previsione. de a"cei.or, ""*u"i"ujo"lservicios púLli"or, lo"urüu"iones de industrias,

",

rsr asentamienfos de población,

Es grande ra trascendencia que el pr"i*-i"rr. de esie probler¡¿ .o.o-ral de conjunto, ha de tener para "l

pt.r"rri, d" üilluírurr"u , .r, "o*ur"u.

o-,,"-

*^_r., .Ou ia Memoria, ilusi¡ada profuru*"rrt"/ que acompaña al plano corres_pondienle, redaclados por el Sr. Unanue, se toman'lccRECrMrENro Dx poBLAcroN #Hilo'ilfii;¿T'"""''

Año 1787 . . . , ó4 i hab i ran tes -

a* , * " z z^^L 1 ! .) rsoz Bsz , , ,r; . . . . . . . . ." i l i iu"aDrranresI 1 8 2 8 . . . . . . . l . t o o ) ) , i o o . . . . . . . 4 4 5 ó )I 1 9 0 0 . . . . . . L 4 5 6 D ) 1 9 4 5 . . . . . . . 4 . 5 4 4 )) 1 9 0 4 . . . . . I . 2 8 5 ) ) 1 9 4 ó . . . , . . 4 . 8 4 4 ), 1 9 0 7 . . . . . . 1 . 9 0 8 ) ) 1 9 4 8 . . . . . , . 5 . 0 3 1 )) 1 9 1 4 . . . . . . . 2 . 2 1 9 D ) 1 9 4 9 . . . . . . . 5 . 1 4 9 )

,.0,".,.1#?l,1TTTjl.^::,ha cambiado Vitraf¡anca en lo que ilevamos deT:*o__.iql", puede preverse para comienro, d"r ri'T"'rlud

e' ro que uevamos deD.,EZ y smi'É uri

-nuilt"o t., e proximad am;j:i:":T:1"J'.

" ". i#::r:"T;vidad industriai y comerciar a3 r" "'r"

rts*l "." "

riimo acruar de prooreso.VILTAFRANCA, $e¡de riempos antiguos, riene importancia

"áo CA_::fi_ffiiT3iir53yit?l E'r r".;;;: iio, i,,¿ ¿ *,ü""J" ""_. "un,,u,El mercado semanal mas

-imporfante de la provincia, reúne en el cascourbano de vitafranca er impulso d" i"d"-i; J;idad agrícora y ganadera de lacomarca y zonas limílrofes.

ii

I

En nuestro puebio está }a CENTRAT DE TELEFONOS de una de las

comarcas más exiensas d"¿;;;;""" Así como Ia residencia del Sr' Notario' y

""pii"fr¿"¿ del JUZGADO COMARCAL ñalan

Se expone ar publico un fotoplano en el que a escala 1:2000' se set

los trazados .rlurio' l*poituili-i""t"v""¿" 1o' en1u"e' de las zonas de uno y

oiro lado del ferrocarril, ";;;'";;"" d" lu nueva variante de la carrelera ge-

neral.

En el plano de irazado general. d-1 ]3 danta a escala 1:IOOO' puede

apreciarse la organizacrott i" """i"i-tit de la Villa áel porvenir' senl'tail3;3n un

número los edilicios y servicios públicos necesarios pu'u u1 normal desenvolvi

miento de la villa de 17.ooo haúitantes, cubriendo sus necesidades espiriiuales y

materiales. se trata de eviiar se produzcan situaciones graves de hecho que obs-

taculicen esa aspiración i;;;;;t^ armónica' A ese reJpecto' el Plan de Ordena-

ción conslituye el lirme muro de contención que salvaguarda las reservas luturas

del pueblo' - ¡^ r ---1-^-^ l^ - ' i . ' io¡r las a conslrurrSe calcula aproximadamente 2'540 el número de viviendas a cor

para poder alber.gar " l1"f'ffiffi';:;:-t:"'""" f-;ecesitarán

en el plazo del Plan

v se ha concedid,o Ia oeoida importancia a.la urbanización y construcción de

úarriadas humildes' S" "'"u" "o"tu'

f"""tt'dt i'"baio y bilne-st::^T:: :1""""

el nivel de vida d" l"t ñ;;t;'il;;"J"; áe Villafranca' para lo cual se amplía

Ia zona ferroviana Y se proYectan nuevas zonas rnd'usirialei y comerciales'