EolnJ.oCO{A extroordinorio efervescencio que se observo entre lo iuventud y

moyores es pruebo inequívoco de que nos encontromos en víspcros denuestros fiestos potronoles de Sqnto Ano.

Con tol molivo, me es groto dirigir un ofecluoso soludo ol vecindorioy o cuontos nos honren con su visifo, de¡eóndoles uno grofo estoncio enlrenosolros y porticipen en lo sono olegrío que se desbordo en Vil lofroncopor fieslos,

El progromo confeccionodo no creemos que defroude, pues se hoprocurodo dor cobidq o todo lo que es cldsico y trodicionol, meiorondo enlo que cobe, sin escolimor socrif icio.

Tompoco ho foltodo poro ello lo volioso coloboroción de Sociedo-des y Cuodril los de ióvenes, sin los cuoles no serío posible desorrollor elvosto progromo de festeios.

En cuonto ol bolonce de reolizociones y proyeclos, oún .cuondo nose ho podido l legor o lo meto deseodo, se ho ovonzodo bostqnfe. 5e hocreodo. duronte e[ curso posodo, uno Escuelo Nocionol de niños, Lo cons-lrucción de otro edificio poro lres Escuelos, en el nuevo borrio de Bustun-tzo, estó en período ovonzodo. Ho sido reolizodo tombién lo omplioción yreformo de lo red de distribución de oguo. Los obros de reformo delAyuntomienlo hon llegodo o su fin, hobiendo yo remozodo y ocondiciono-do los distintos dependencios. Se encuentrq en su fose finol el nuevo edi-ficio del Centro de Higiene Rurol. El proyeclodo orreglo de los colles se hoiniciodo por lo de Ordicio, que ho combiqdo yo de ospeclo, y si Dios quie-re, y contondo con lo cooperoción que se espero, se continuord con losrestontes.

€t d.l,"ldn

Pro gtam a

D í a 2 1M I E R C O L E S

t .

I

+

Celebracion del Gran Mercado SemanalA las 9 de la mafrana.-Tendrá Iuqar Ia inausuración de la

Grandiosa Tómbola Pro-Caridadorganizada por la Parroquia, en los soportales del Ayuntamiento.

A las 12 del medioúia.-Con el disparo de cohetes y potentesbombas, se anunciará al vecindario el comienzo de las fiesias.

A las 5 de la tarde.-Reparlo de socorros a las familias pobresde la localidad,

,4 las 8.-Paseo de, Gigantes y Cabezudos acompañados porla Banda de Txistularis.

A las 9,45 de la noche.

Ü/loou.mretotot %oro6ouua'J'a'

organizada por las cuadrillas Ullt0RE-0NA y 6UZT|0K'LAGUNAK,en la que lomarán parte más Ce 200 comparsislas por el siguienteorden' Sección de Caballería, Heraldos y fajes, Sección de Gas-fadores, Cantineras, Sección de Barrileros, Sección de Tambo-rrerosr Banda de Música, portadores de antorchas y bengalas decolores. Cerrarán Ia cabalgata TRES CARROZAS artísticamenteconfeccionadas por las cuadrillas <Beli-üozler, <Joy-Zoliokr y <rKoikur.

Las carrozas esfarán profusamente iluminadas por

A continuación, sesión de bailables en la Plaza Mayor.

A las 11.-En el Frontón Beti-AlaY

organizadapartevéanse prog

FestivAlasT de

A las 8,30.$

GR

organizadaGORRI, con

Y*fJ$VILLAFRANCA,i

lbores), Cruce

Aundi), Vidonio,-RéQiT,.Atpé¡t lo (cruce Lonoe¡o,, Monouorq' De

FRANbA. (Meto frenle ol Restouront Costi l lo) Recorrido: 130 kms'

A las 9.-Pasacalle por la Banda Municipal, acompañada de

Gigantes y Cabezudos'

ffioR

, de la Ex-las especia-

por la

ciclisia,

, los

ma:

F¡ancoV. BeobideBarbieriFranz Lehar

Parroquia-Luises de

de distintos

el la Campa de Altamira, organizada por la Sociedad de Caza yPesca "AZARI" y en la Plaza Mayor, bailables por la BandáMunicipal.

A las 6,;10.-Recibimiento a la brillante BANDA MILITAR DE

LA ACADEMIA DE iNGENIEROS, de Burgos, que hará su

entrada con un airoso Pasacalle.

A contÍnuación, música de bailables en Ia Plaza Mayor y Plaza

de Garagarza, a cargo de las Bandas Militar, Municipal i Orques-

tina, hasta la una y media.

A las 9.-Amenizada por las cüadaq Bandas, se correrá la

TRADICIONAL KALE-GIRA

Desde las once de Ia noche, en el Frontón Beti-Alay, artísti-

camente iluminado y con un esmerado servicio de ambÍgú, se

celebrará un seleclo Baile de Sociedad, a cargo de la oRoUESTA

<RADIO>, de San Sebastián.

I l Ía zfrV I E R N E S

Geatiu¡li,l ln @^^t^ @4,,^, (@^t,on^ l, h alf'll^)

A lis 7 de la mañana.-Diana por la Banda de Txistularis'

A Ias 9,30.-La Banda Militar recorrerá ias cailes, precedida de

Gigantes y Cabezudos, inferpreiando alegres marchas.

"A, las 10,30.

S o l e m n e M i s a M a y o ra la que asistirán las Autoridades con Bandera y Banda Militar de

Música. El panegírico del día correrá a cargo del <erríkosheme>

D. Antonio Munduate, coadjuior de Renfería.

A la terminación de la Misa se celebrará la

Tradicional Procesión de Santa Ana

A las 12,30.

¡il: l

óngurd' Qron €oncinrtoen la Plaza Mayor, a cargo de la Banda Militarinterpretará las siguientes obras,

I.'-SUEñO DE ARTISTA tpasodoble).2.'-BENAMOR (Fantasía)3.'-EL PRINCIPE IGOR (Danzas guerreras)4.._CE[EBRE TARANTETA5.'-CADIZ (Seiección)ó."_CACERIA REAI, .

"4, las 6 úe Ia tarde.

6fiA]VI]ES PAflTII]OS I]E PELOTAen el Frontón Beti-Alay/ cuyas combinaciones se anunciarán enprognmas de mano.

A la misma hora y hasta media noche, música de bailables enla Plaza Mayor, a cargfo de las Bandas Municipal, Milirar yOrquestinas.

J las e. M0NUMENTAT HALE-GIRAEn uno de los intermedios, en la Plaza de Garagarza, se que-

mará una vistosa colección de

FUEGOS ARTIFICIALESde la Casa Sanz, de Zaragoza.

En el Frontón Beti-Alay, profusamente iluminado y engalana-do, se celebrará la segunda FIESTA DE SOCIEDAD,-amenizadapor la misma orquesta del día anferior.

I f ía 27S A B . A D O

(SEGUNDO DtA, DE S,A,NT.A ANA)

A las 9 de la mañana.-Pasacalle por la Banda Militar.

de Burgos, que

LaportaLunaBorodinGotts ChalkChueca

A las ll'-Los Mayordomos salienles y entrantes de Ia Cofradía

de Santa Ana, juntamente con las Autoriáades locales' asistirán a Ia

SOTEMNE MISA DE SANTANEROSA las 11,30'

Tradicional Esku-Dantza de Santanerosen el que tomarán parte lodos los casados durante el año'

Este día harán también su aparición por las calles' las Cua-

drillas de jóvenes, que con sus canios, brincos Y marchas daran

al pueblo un colo¡ido propio de fiestas'

A las 12,30.

€onrinrto

en el Paseo de Ios Fueros, a cargo de Ia Banda Militar que ejecu-

tará el siguiente Programa:

I.'-ANIS DE TAUP (Pasodobie) " ' Masllovet

z. ' -nCUON(Obertura) ' " " " " " ' Beethoven

3:-LA INVITACION DEt VALS tRondó briilante) ' Weber

4."-BOCETOS DEL CAUCASO (i'" y 2'" Danza) ' ' ' ' I' Ivanov

5:-lA CALESERA (Fantasía)' Alonso

u.'-l,OS DE ARAGON (Rondalia) Serrano

De 6 a 9 de la farde.-La Banda Municipal y las Orquestinas'

iuntamente con Ios acordeonistas de las cuadrillas, amenizarán la

iil;;.p"Iar en el Paseo de los Fueros y Plaza Mayor'

A continuación,

CRAN KALE-GIRA

D e l l a | , 3 0 l e l a n o c h e ' _ L a B a n d a M i l i t a r a c i u a r á e n l a P l a z aMayor con su ,ru.io

-'"purtorio de bailables'

A la misma hora que ""

diut anteriores, se celebrará' en el

Frorri¿rr, el tercer GRAN BAILE DE SOCIEDAD'

En los iniermedios, en la Plaza de Garagarza' se quemará

la segunda colección de

FUEGOS ARTIFICIALES

D í a 2 8D O M I N G O

A las 9 de la mafrana.

i[:l

$."oo Cuutu"o C¿.h¿*to(cAMPEoNATO DE Gutpuzcar ' . DE pRtNctp tANTES)

Patrorinaila por SA.gfntnIA }TEEUIy organizada por el BOXING_CICLO CLUB y A. D. CHAPEI_CORRI, con el siguiente itinerario.

VILLAFRANCA, rsosondo (cruce rbores), cruce de yurre, Beosoin, vrLLA-FRANCA, lsosondo (cruce rbores), cruce Je yurrq Beosoin, VTLLAFRANCA,lsosondo (cruce rbores), cruce de yurre, Beosoin,'vlturnÁ¡tcÁ, ' ir"*"0.,

Legorreto (viroie), rsosondo, vTLLAFRANcA, Beosoin, ormdiztegui. 2rre,'.ogo,Yil l:: l-t, Legozpio (viroie), Vil lorreol, Zumdrrogo, Ormdizregui, Beosoín,vILLAFRANCA, lsosondo (cruce rbores), cruce de sempere, Lozcono, oroberrío,Cruce de Yurre, lsosondo (cruce lbores), VILLAFRAN¿R. it ' teto *"ni.-ol So,"Olono). Recorrido: 100 kms.

A las 9,30 de la mañana.-pasacalle por la Banda Militar.

"4las 12.30.

€uorto Qron €onciertopor la Banda Militar, en la praza Mayor, inferprefando las si-guienfes obras:

I.'-FIESTA EN LA CALLE (pasodobte). M. Berná2."-OBERON (Obertura) .... ... Weber3."-RIENZI (Obertura) \Men¡er4. -GIGANTES y CABEZUDOS (Selección)....... C;"dt"r.s."-LUNA DE MIEL EN Et CAIRO (Selección). ... Alonsoó.'-DE HUELVA fFandanguil lo) ... ... Romero

, A ia misma hora, en la Sala Consisforial, reparto de premios a

los corredores participantes en la prueba ciclisla.

Por Ia tarde, Alboradas de los Txisiularis'

iu,ptu,u.ruuvo,1"CJ'"Ñ':r:"1Tfi [Ti'1il'"f$litllt5:como en días anteriores' a cargo de Ia D

ouesfinas.--T-"""tinuación de los bailables'

MONUI/IENTAL HALE.GIRA

De 10 a I de la noche'-Bailabies en la Plaza Mayor' amenjzada

por la Banda Militar y Orquestinas'

ffiaqáqPsaqésPsPsPqPkR

f t Día ?q t$*¿*x;Á*{

,A, ras l2der mediodia.-pasacalles por ra Banda de Txisfularis y

seguidamenfe tendrá lugar el

TRAI]ICIONAL AURRESHU INFANTITA las 6 de la tarrle'-Pasacalle po1 Ia misma banda' y a conti-

nuación, "n "t f'oíi¿" ü;;iÁI"i' diversos iuesos infantiles Y gra-

ciosas "o*p"ti"io'l'J' ; ;ilJ i" Á' p' cHÁPEL-GoRRI'

mesPeaq##w*R

$ . D í a 3 t $f u t E R c o L E s f'&seeédbéAdsdsdsdss

Geafiu¡lrl ln 6/^^ dEnooio (@otuó'n le @uipúzeoa)

Siguiendo tradicional costumbre' se celebrará en la Campa

de OYanguren Ia

GRAN ROMERIA

amenizada por txistularis y acordeonistas'

Ue 10 a 12 de lanoche'-Bailublu' "" el ?aseo de los Fueros por

la Banda MuniciPal'

VASCA

(otu,

t¿i

l.o-Se ruega al vecindario engalane los balcones durante los díasde fíestas.

2."-Las barracas y demás especiáculos se cerrarán a la misma horaque lerminen los bailables en la Plaza Mayor.

3.o-Habrá servicio de trenes especiales la noche del día de San-t i ¡ n n n . o " o l O C ¡ a . " . ] i . 1 . . 1 .

l / q L . " + ^ 7 " - . i - - ^ ^ ^ , " C - -¡ ¡ o v v / v . E q , s f ¿ J , o f c r / r J , r r o D r d L u r L l d t t d g d I J d l l

Sebastián, y la noche del domingo, día 28, a ia mlsma hora,solo en dlrección y recorrido hasta San Sebastián.

__fre_