ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD INSTITUTO DE ...
21
I I
Transcript of ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD INSTITUTO DE ...
II
ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD
INSTITUTO DE NUTRICION
DE CENTRO AMERICA y PANAMA
L REUNION DEL CONSEJO
San Salvador, El Salvador
ACTA DE LA REUNION
12 de octubre de 1999
CIncap 50/8Octubre 12, 1999
ORIGINAL: Español
IN DICE
Introducción
Participantes
Mesa Directiva
Desarrollo de la reunión
Resoluciones adoptadas
Resolución I
Informe Anual 1998 e Informe Financiero Parcial año 1998
Resolución Ir
Presupuesto para el bienio 2000-2001
Resolución IrI
Modificaciones al Reglamento de Personal
Resolución IV
Lugar de la LI Reunión del Consejo
CIncap 50/8Página I
Página
1
4
5
14
15
16
17
CIncap 50/8
Página 1
A. INTRODUCCION
La L Reunión del Consejo Directivo del Instituto de Nutrición de Centro América yPanamá -INCAP- se llevó a cabo en el Hotel Presidente-Marriott de la ciudad de San
Salvador, El Salvador, el día 12 de octubre de 1999, de conformidad con lo que la ResoluciónXV de su XXVI Reunión Anual establece.
B. PARTICIPANTES
El Consejo quedó integrado por los miembros siguientes:
Belice
Dr. Errol Vanzie
Director de Servicios de Salud
Costa Rica
Dr. Rogelio Pardo EvansMinistro de Salud
El Salvador
Dr. José Francisco López Beltrán
Ministro de Salud Pública y Asistencia Social
Guatemala
Dr. Luis Octavio Angel
Representante del Ministro de Salud Pública y Asistencia Social
Honduras
Dr. Plutarco E. Castellanos
Secretario de Salud
Nicaragua
Dra. Mariangeles ArguelloViceministra de Salud
Panamá
Dr. Alexis Pinzón
Viceministro de Salud
Oficina Sanitaria Panamericana
Dr. George A. O. AlleyneDirector
Instituto de Nutrición de Centro América y PanamáDr. Hernán L. DelgadoDirector
Formaron parte de las delegaciones de los Países Miembros:
Dr. Carlos Alfredo RosalesDirector General de Salud de El Salvador
Dr. Esteban Morales
Director General de Salud de Panamá
Dr. Juan José Amador
Director General de Higiene y EpidemiologíaMinisterio de Salud de Nicaragua
Dra. Darling Castañedas LópezAsesora de la Viceministra de Salud de Costa Rica
Observadores:
Dr. Rafael Shiffino
Director Nacional de Salud de República Dominicana
Dr. Horacio Toro
Representante de la OPS/OMS en El Salvador
Dr. Carlos Samayoa
Representante de la OPS/OMS en Honduras
Otros participantes del INCAP:
Dr. Omar DaryGerente Area de Alimentos
Licda. Maggie FischerJefe Unidad de Relaciones Internacionales
CIncap 50/8
Página 2
Lic. Norma L. de LarreaJefe de Administración
Ing. José Gerardo MerinoCoordinador Cooperación Técnica INCAP en El Salvador
Lic. Hilda Fanny MejíaProfesional Area de Educación
Dr. José Adán Montes
Gerente Area de Nutrición y Salud
CIncap 50/8Página 3
CIncap 50/8Página4
MESA DIRECTIVA
En cumplimiento con lo que los numerales 3, 4 Y 5 de la Parte Ir del ReglamentoInterno del Consejo preceptúan, el Señor Ministro de Salud Pública y Asistencia Social de ElSalvador, Dr. José Francisco López Beltrán, como Presidente del Consejo asumió la funciónde dirigir el desarrollo de la reunión.
También conformaron la mesa directiva el Dr. Plutarco E. Castellanos, Secretario de
Salud de Honduras, Vicepresidente del Consejo; el Dr. George A. O. Alleyne, Director de laOrganización Panamericana de la Salud; el Dr. Hernán L. Delgado, Director del Instituto deNutrición de Centro América y Panamá,quien actúa como Secretario Ex-officio del Consejo.
A continuación se sometió a revisión el proyecto de programa de temas y la agendade trabajo de la reunión, los cuales fueron aprobados por unanimidad.
CIncap 50/8Página 5
DESARROLLO DE LA REUNION
A. INAUGURACION
La bienvenida a todos los participantes y a los funcionarios que formaron parte de lasdelegaciones de los Países Miembros estuvo a cargo del Dr. José Francisco López Beltrán,Ministro de Salud Pública y Asistencia Social de El Salvador y actual Presidente del Consejo.A continuación se entonó el Himno Nacional de El Salvador.
El Dr. López Beltrán declaró inaugurada la reunión exhortando a los miembros delConsejo a la participación y deliberación de los temas a ser tratados, relacionados con eldesempeño del INCAP en el acompañamiento a los países y la región en el abordaje de losproblemas prioritarios en salud, alimentación y nutrición, por medio de la iniciativa deSeguridad Alimentaria y Nutricional.
El Dr. George A. O. Alleyne, Director de la Organización Panamericana de la Salud,indicó que para la OPS y para el INCAP, la reunión es de importancia trascendental porque esla única oportunidad de escuchar el punto de vista y las recomendaciones del Consejo sobrela direccionalidad del Instituto y su trabajo. Durante la celebración del 50 Aniversario,algunos Ministros de Salud tuvieron la oportunidad de conocer lo que ha sido la contribucióndel INCAP en sus 50 años de existencia, escuchar aspectos de su trabajo actual y los planesa futuro. En el mes de mayo de 1999 se reunieron los Directores Generales de Salud pararevisar minuciosamente el trabajo de la Institución, cuyas discusiones son eminentementetécnicas pero que ayudan a determinar si el rumbo, balance y enfoque para mejorar lasituación de inseguridad alimentaria y nutricional son apropiados.
A continuación el Dr. Hernán Delgado expresó que la L Reunión del Consejo tambiénmarca los 50 años de existencia de la Institución. Desde la última reunión habida en
Guatemala en septiembre de 1998, el INCAP ha estado trabajando en lo que se considera unafase crítica: el análisis de lo actuado en 50 años y el inicio de un proceso de planificaciónestratégica que debe garantizar el trabajo estrecho del Instituto y los países en lo social,bajo la influencia de un contexto político relativamente estable y de un entorno económicocomplejo y cambiante. De ser una institución dedicada a la investigación en la búsqueda desoluciones a los problemas que afectaban a la población infantil, se ha convertido en unainstitución que ve el problema de la desnutrición de una manera integrada, que promueve elcentroamericanismo, integración y solidaridad, principios fundamentales para contrarrestarla inequidad.
Agradeció el acompañamiento que el INCAP ha tenido del sector salud deCentroamérica, la República Dominicana y de la OPS en las actividades de celebración del 50
Aniversario; consistente en reconocimientos de parte de los Gobiernos Miembros y el apoyo
Clncap 50/8Página 6
solidario de las autoridades de salud que garantizan que lo hecho, de alguna forma, essatisfactorio.
El Dr. López Beltrán hizo un reconocimiento expreso a la labor del INCAP en lotocante a formación y capacitación de recursos humanos,asesoría y cooperación técnica queha dado réditos a los países, la que se reviste de mayor importancia por los momentos álgidosque vive Centroamérica. La problemática actual requiere no sólo de la concertación deesfuerzos sino también de la unificación de acciones y el concurso de instituciones como
INCAP para modificar el perfil epidemiológico nutricional que conlleve al desarrollo social yeconómico. Las recomendaciones de esta reunión y las de la reunión científica del 50Aniversario serían un soporte importante que INCAP debería tomar en cuenta para continuarapoyando a los países en la búsqueda de soluciones a la problemática de alimentación ynutrición.
B. TEMAS TRATADOS
>- Informe Anual de Labores del año 1998
La cooperación técnica brindada por el INCAP a los Países Miembros en las áreas deNutrición Humana, Sistemas Alimentarios y de Educación Nutricional estuvo orientada acontribuir en la consecución de la Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) comoestrategia de promoción del desarrollo humanoen la región.
En el Area de Nutrición Humana las acciones se centraron en apoyar elfuncionamiento de los programas de salud de la mujer y la niñez, la reactivación del manejoalimentario del niño desnutrido, estudios para determinar sobre nivel de vitamina B12, cinc,calcio y riboflavina en la población; medición de efectos generacionales de intervencionesnutricionales durante los primeros años de vida, evaluación de suplemento alimentario en lainfancia; estudios para la prevenir la contaminación bacteriana de alimentos yagua parareducir las diarreas infecciosas y el desarrollo de pruebas de diagnóstico rápido para lavigilancia del polio virus y el control del dengue.
En el Area de Sistemas Alimentarios se trabajó en la evaluación de galletasenriquecidas con hierro hemínico, la aceptación de sal doblemente fortificada con yodo yhierro y la contaminación de maíz con fumonisinas; estudio de aceptación y determinación demercado de la galleta para mujeres en edad fértil (Incapina); análisis de la adecuación
tecnológica de la fortificación de harina de trigo y harina de maíz nixtamalizado condiferentes fuentes de hierro (fumarato ferroso, FeNaEDTA, aminoquelado ferroso); laarmonización de requerimientos técnicos y de los sistemas de garantía de calidad de losprogramas de fortificación de alimentos (harina de trigo, sal y azúcar); el desarrollo de
CIncap 50/8Página7
alimentos nutricionalmente mejorados con la industria de alimentos (Alimentos, S. A.,Industria Alimenticia Diana, La Ideal, Soyavín, Unisola y Toledo); y uso de la técnica dehidroponia a nivel semi-industrial para la producción de tomate, chile y fresa.
En el Area de Educación Nutricional, la cooperación con los países se centró en laadaptación y uso de las Guías Alimentarias como medio de promoción de la salud; la inclusiónde temas de nutrición en la iniciativa de Escuelas Promotoras de la Salud (merienda escolar ycapacitación de maestros); la formación de profesionales en Seguridad Alimentaria yNutricional a nivel de postgrado así como la capacitación de recursos en temas específicos,tales como la salud de la niñez, salud de la mujer, salud de la tercera edad y manejo del niñodesnutrido, mediante talleres, cursos cortos y cursos regulares, empleando la metodologíade educación a distancia.
El monitoreo, la vigilancia y la evaluación de intervenciones y programas nacionalesfue prioritario en el acompañamiento a los países para realizar encuestas nacionales,actualizar el contenido de las tablas de composición de alimentos, refinar la metodología decálculo de la canasta básica, analizar yoduria en orina y determinar niveles de yodación de lasal, y la actualización de información sobre condicionantes de las enfermedades crónicas notransmisibles.
En los próximos años, el INCAP continuaría trabajando en la permanencia de lossistemas de garantía de calidad, la armonización regional de requerimientos técnicos ylegislación de alimentos fortificados, y el reconocimiento de los programas de fortificaciónde alimentos de Centroamérica ante la OMC y el Codex Alimentarius, con el fin de fortalecera los sistemas de garantía de calidad de alimentos fortificados de la región.
La meta que Centroamérica se pueda declarar muy pronto libre de la deficiencia deyodo y vitamina A, hará que los esfuerzos de cooperación estén orientados a propiciar elbuen funcionamiento de los programas de yodación de la sal y la fortificación del azúcar convitamina A; que los Gobiernos mantengan la suplementación preventiva con vitamina A de losniños entre seis y 24 meses de edad y de que se estimule la promoción de la lactanciamaterna.
Los países han avanzado en el control de la deficiencia de hierro pero es necesariomejorar las intervenciones, por lo cual se sugiere introducir la fortificación de la harina demaíz nixtamalizado como un programa de salud pública, promover el cumplimiento de normasde suplementación con hierro de embarazadas e infantes, y también motivar y regular elenriquecimiento voluntario de los alimentos.
La situación económica imperante demanda la oferta y el consumo de alimentos debuena calidad y bajo costo, por lo que habrá de motivar con mayor intensidad a la industria
CIncap 50/8Página 8
de alimentos para que produzca alimentos nutricionalmente mejorados hechos a base deharinas compuestas (INCAP-Harinas); que los países mantengan el uso de alimentosnutricionalmente mejorados en programas sociales de alimentación a grupos, comunidadesafectadas por desastres naturales y a poblaciones a riesgo de hambruna; se reactive losgrupos técnicos para el control de las aflatoxinas en cereales y se apoye el uso del Sello deExcelencia Nutricional del INCAP.
La atención a la prevención de enfermedades crónicas no transmisibles y la salud enla tercera edad deberá fortalecerse mediante la promoción de estilos de vida saludable através de escuelas y comunidades saludables; así como también mejorar las actividades demonitoreo, vigilancia y evaluación de la situación alimentaria y nutricional de la población.
~ Seguimiento a las resoluciones de la XLIX reunión del Consejo Directivo delINCAP y a las recomendaciones de la X y XL reuniones del ConsejoConsultivo.
Se dio a conocer al Consejo el cumplimiento y grado de avance para la puesta enmarcha de las resoluciones emanadas de la reunión anual ordinaria del Consejo de 1998, asícomo de las recomendaciones brindadas por los Directores Generales de Salud en la X y XIreuniones del Consejo Consultivo.
El informe giró en torno al nuevo Convenio Básico, el cual ha sido ratificado por ElSalvador, Nicaragua y Honduras; Belice, Guatemala, Costa Rica y Panamáestán en diferenteetapa del proceso. Se esperaría que próximamente todos los países lo hubiesen ratificado.El Salvador ya ha cumplido con el depósito del documento de ratificación en la SecretaríaGeneral del Sistema de la Integración Centroamericana.
La entrada en vigencia del nuevo Convenio está condicionando el ingreso de laRepública Dominicana como País Miembro del Instituto; sin embargo, atendiendo lo resueltopor el Consejo, el INCAP, en coordinación con la Representación de la OPS/OMS enRepública Dominicana, apoyó a la Secretaría de Salud Pública en la detección de necesidadesy la formulación de un programa de cooperación técnica que ha permitido el desarrollo deprocesos dentro del marco del Plan Nacional de Alimentación y Nutrición del país.
De igual modo, se cumplió con el desarrollo de un programa de actividadesconmemorativas del 50 Aniversario del INCAP que comprendió actividades científicotécnicas a nivel de los países; en la sede se organizaron reuniones científicas en las cuales setrataron temas relacionados con la seguridad alimentaria y nutricional, y se llevaron a cabo
diez cursillos preaniversario. La Reunión Científica "INCAP 50 Aniversario: La SeguridadAlimentaria y Nutricional en el Siglo XXI" realizada en el mes de septiembre de 1999,incluyó conferencias magistrales, paneles-foro, mesas redondas y grupos de discusión, en las
CIncap 50/8Página9
cuales se revisó y discutió sobre conocimientos y tendencias actuales en nutrición así como el
quehacer institucional a futuro. Participaron algunos miembros del Consejo, funcionarios dela OPS, especialistas y estudiosos de la nutrición, exdirectores del Instituto, amigos,exalumnos y exfuncionarios.
Durante el acto de inauguración de la reunión científica, los países reconocieron lacontribución del INCAP y se recibieron las distinciones siguientes:
~ Orden del Quetzal en el Grado de Comendador por el Presidente Constitucional
de la República de Guatemala.
~ Orden Morazán en el Grado de Gran Oficial por el Presidente Constitucional d la
República de Honduras.
~ Plaqueta de reconocimiento por el Ministerio de Salud de El Salvador.
Posterior a la Reunión Científica, el Gobierno de El Salvador emitió dos sellos
postales y dedicó al INCAP el sorteo de la Lotería Nacional de El Salvador delmes de septiembre.
~ Placa de reconocimiento del Parlamento Centroamericano.
~ Orden del Soberano Congreso Nacional de la República de Guatemala en el Gradode Gran Cruz.
Con la finalidadad de fortalecer la Iniciativa de Seguridad Alimentaria y Nutricional,
y por ende la agenda regional de desarrollo, el INCAP cuenta en la actualidad con unaCartera Institucional de Proyectos que fue presentada a la SG-SICA. Durante la Reunión deEstocolmo (mayo de 1999), SG-SICA incluyó en su cartera de proyectos relativos a lareconstrucción de Centroamérica, un proyecto presentado por INCAP para tal fin. El GrupoRevisor de Proyectos de la OPS revisó seis de estos proyectos, brindando susrecomendaciones y aportes. En la actualidad, éstos han sido incorporados a la cartera de
proyectos de la OPS, quien apoyará al INCAP en la búsqueda de recursos para favorecer laimplementación de los mismos. Por otra parte, se han sostenido reuniones con embajadorescentroamericanos radicados en Guatemala para dar a conocer la Iniciativa de SeguridadAlimentaria y Nutricional en apoyo a los países miembros y a la cartera de proyectos.
CIncap 50/8Página 10
>- Informe Financiero para 1998 y estado de cuotas de los Países Miembros al30 de septiembre de 1999.
Se hizo una presentación ejecutiva del Informe Financiero del INCAP por el período
comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 1998. El gasto durante el períodoascendió a EUA$3,862,697 y se mostró su distribución por categoría, según la procedencia
de los fondos y por área técnica.
Se expuso el comportamiento y los resultados del Presupuesto Ordinario del INCAP(cuotas de Países Miembros e ingresos varios), de los fondos fiduciarios, de los fondos
especiales y de otros fondos.
Durante 1998 el capital de trabajo del INCAP se mantuvo sobre el nivel autorizado
por el Consejo Directivo de EUA$l,OOO,OOO.
1998 es el primer año del segundo ejercicio financiero bianual del INCAP, por lo quelos estados serán auditados al finalizar el ejercicio financiero bienal 1998-1999. En el
período se han practicado auditorías internas sobre la gestión contable y financiera delInstituto y la auditoría externa está en proceso.
El estado de cuotas de los Países Miembros al 30 de septiembre de 199 muestra una
recaudación de 39.8/0 del total adeudado al 1 de septiembre de 1999. Cuatro de ellos estánal día en el pago de cuotas y los dos Países Miembros con más de tres años de cuotasatrasadas han suscrito un plan de pagos al INCAP a cinco años plazo.
>- Propuesta de Programa y de Presupesto Bienio 2000- 2001
La Propuesta de Programa para el bienio 2000-2001 está contenida en tres
proyectos institucionales: 1) Métodos, modelos y tecnologías para operacionalizar laestrategia de Seguridad Alimentaria y Nutricional; 2) Estrategias para la promoción yfortalecimiento de la Iniciativa de Seguridad Alimentaria y Nutricional; y 3) Gerencia delPrograma Institucional.
La propuesta es el resultado de una etapa más de los procesos de evaluación de los
programas anuales en las reuniones del Consejo Consultivo y del Consejo Directivo del
INCAP; del análisis de los avances en los programas de los países y del cumplimiento de lasresoluciones del Consejo Directivo.
Otros elementos importantes lo constituyen los resultados de las Reuniones de
Evaluación Conjunta de la Cooperación Técnica de la OPS/OMS en los países, ya que todo lo
CIncap 50/8Página 11
relacionado a la Iniciativa de Seguridad Alimentaria y Nutricional corresponde a la Direcciónde Promoción y Protección de la Salud; asimismo, los resultados de los análisis del quehaceren lo alimentario nutricional en los procesos de modernización de los Estados y de reformadel sector salud que se están implementando en los países con participación de las unidadesde nutrición, los niveles operativos, sector académico, ONGs y organismos de cooperaciónexterna.
La Propuesta de Programa constituiría el marco general de referencia para los
programas de los países, cuya expresión detallada serían los planes de trabajo bianuales ysemestrales de cada uno de los Países Miembros, que complementarían las actividades de
otros programas y/o proyectos para dar el enfoque integral y multisectorial en el abordajede la inseguridad alimentaria y nutricional.
Los recursos financieros previstos para las actividades del INCAP en el bienio 20002001 asciende a un total estimado de US$4,285,700, 30.3'7'0sería cubierto con fondos del
Presupuesto Ordinario del INCAP y 69.7'7'0 con el aporte aprobado por la OrganizaciónPanamericanade la Salud. Estas dos fuentes de financiamiento cubren en su mayor parte el
presupuesto requerido para absorber los costos de personal de planta básica, los gastos deoperaciones y los costos de funcionamiento del Instituto.
Conforme se suscriban convenios con instituciones cooperantes que apoyenfinancieramente la ejecución de proyectos afines con los programas técnicos que el INCAPdesarrolla, el monto total estimado para el bienio podría incrementarse con recursosfiduciarios.
>- Modificaciones al Reglamento de Personal
Se sometieron a la consideración del Consejo Directivo enmiendas al Reglamento dePersonal del INCAP en los artículos 310.5: empleo de géneros masculino y femenino; 330.1:escala de sueldos básicos anuales aplicable a todos los puestos de categoría profesional;720.4 y 720.5: seguro colectivo de vida y de salud; 1018.3: edad de retiro; y 10.70.1: bono dereconocimiento de años de servicio a la edad de retiro.
>- Planes a futuro
El Plan Estratégico 1991-2000 se ha implementado con base en los mandatos delConsejo. Un aspecto fundamental fue la descentralización a partir de 1991, de modo que losmandatos y las resoluciones tuvieran expresión en los países. La incorporación del ConsejoConsultivo como órgano técnico de discusión y análisis, ha sido fundamental en elacompañamiento a los ajustes que el INCAP ha hecho para brindar su cooperación. A partir
CIncap 50/8Página 12
del año 2000 la situación se vislumbra más compleja debido, entre otros, al crecimiento de la
población, los procesos de urbanización acelerados, países con insuficiencia alimentaria porproblemas de desastres, menor capacidad productiva y mayor necesidad de importación dealimentos.
Todo lo anterior demandará mayor cuidado en la inocuidad de los alimentos, mayoratención a la mujer para revertir el círculo vicioso de la desnutrición, mayor uso de lasharinas compuestas en los programas nacionales. La administración del conocimiento es de
importancia fundamental para el fortalecer el desarrollo de investigaciones operacionales, latransferencia de tecnologías, la promoción de la cooperación técnica entre países, sirviendode puente en Centroamérica con instituciones académicas y proveedores de recursos
humanos y financieros para que Centroamérica enfrente la situación de alimentación ynutrición futura.
En las consideraciones mencionadas se basaría la formulación del Plan Estratégico2001-2010, iniciada a lo interno del INCAP pero que pronto se compartirá con los países paraque orienten y ayuden al Instituto a definir el contenido del plan que sería conocido por elConsejo el próximo año.
C. COMENTARIOS DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO
La presentación ejecutiva de los temas tratados propició el desarrollo, discusión yaclaración de dudas y preguntas formuladas por los miembros del Consejo, quienes hicieronuna apreciación positiva de los logros y avances del trabajo realizado por el Instituto en losaños últimos, manifestando su apoyo a la programación y presupuesto del bienio 2000-2001así como también a los planes futuros.
El Dr. George A. O. Alleyne, Director de la OPS, recomendó que en la LI reunión delaño 2000, el Consejo:
>- Revise el Plan Estratégico 1991-2000 con el propósito de determinar si los pronósticosse cumplieron y en qué medida;
>- Analice fallas como elementos para construir el Plan 2001-2010;
>- Determine la aplicabilidad del Plan a nivel nacional y regional; y
>- Evalúe la descentralización de la cooperación técnica del INCAP en los países.
Solicitó el apoyo de los Ministros para que el pluralismo de nutrición que existe enCentroamérica se aproveche efectivamente en la movilización de recursos y la administración
CIncap 50/8
Página 13
del conocimiento en favor de la SAN, y que a la vez permita al INCAP mantener el liderazgoen nutrición. Solicitó también el acompañamiento de los Ministros en la movilización derecursos nacionales, mediante la inclusión de una línea específica para nutrición en los
préstamos otorgados a los gobiernos, siendo que la inversión social es argumento fuerte parael crecimiento económico de los países y la región.
Los Ministros de Salud de El Salvador y de Honduras manifestaron que el proceso dedescentralización del INCAP debe fortalecerse, y que el ejercicio de evaluación de ladescentralización también debería incluir los procesos que en ese sentido han sido puestosen marcha en los Ministerios de Salud.
D. RESOLUCIONES ADOPTADAS
A continuación se presentan las resoluciones que fueron adoptadas por el Consejo.
Clncap 50/8Página 14
RESOLUCION I
INFORME ANUAL 1998
INFORME FINANCIERO PARCIAL PARA EL AÑO 1998
EL CONSEJO:
Habiendo examinado el Informe de Labores del INCAP correspondiente al
año 1998 (Documento CIncap 50/2);
Después de examinar el Documento Oficial de la Organización Panamericana
de la Salud No. 292, Informe Financiero Parcial del Director para 1998, en la parte
que corresponde al Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá (Documento
CIncap 50/5);
RESUELVE:
1. Aprobar el Informe de Labores y el Informe Financiero Parcial del INCAP para
el año 1998, primer año del bienio 1998-1999.
2. Darse por enterado que el nivel del Fondo de Trabajo al 31 de diciembre de 1998
se mantuvo en el primer año del bienio sobre el nivel de EUA$ 1,000,000 fijadopor el Consejo en 1992.
3. Reconocer que la tasa de recaudación de las cuotas anuales en 1998, incluidas las
cuotas atrasadas, fue sólo de 47'10 en su conjunto.
4. Reconocer el esfuerzo que el Gobierno de Costa Rica está efectuando para
cumplir con el pago de más de tres años de cuotas atrasadas al INCAP conforme
el plan de pagos suscrito a cinco años plazo, 1997-2001.
5. Conocer y agradecer al Gobierno de Nicaragua la suscripción de un plan de pagos
a cinco años plazo, 1999-2003, por cuotas atrasadas al INCAP por más de seisaños.
6. Recomendar a los Países Miembros que el pago de las cuotas al INCAP sigateniendo un tratamiento preferencial.
CIncap 50/8Página 15
RESOLUCION Ir
PRESUPUESTO PARA EL BIENIO 2000- 2001
EL CONSEJO:
Habiendo examinado la Propuesta de Presupuesto del INCAP para el bienio
2000-2001 (Documento CIncap 50/6), y;
Tomando en consideración que la Propuesta de Programa y Presupuesto del
INCAP para el bienio 2000-2001 refleja la distribución de fondos de acuerdo con
las prioridades establecidas;
RESUELVE:
1. Aprobar el Presupuesto Ordinario del INCAP para el bienio 2000-2001, por untotal de EUA$ 1,300,000 provenientes de:
1.1 Cuotas de los Países Miembros, según la siguiente escala:
Belice
Costa Rica
El SalvadorGuatemala
Honduras
NicaraguaPanamá
2.2 Ingresos varios
TOT AL
2000 2001TOT AL
18,700
18,70037,400
50,400
50,400100,800
61,20061,200122,400
112,700
112,700225,40037,400
37,40074,800
44,600
44,60089,200
53 ,70053 ,700107,400
378,700
378,700757,400
271,300
271,300542,600
650.000
650 0001.300.000
Clncap 50/8Página 16
RESOLUCION III
MODIFICACIONES AL REGLAMENTO DE PERSONAL
EL CONSEJO:
Habiendo examinado las modificaciones propuestas al Reglamento de Personal
del INCAP (Documento CIncap 50/7);
RESUELVE:
1. Aprobar las modificaciones propuestas al Reglamento de Personal del INCAP en
los siguientes artículos:
Artículos nuevos: 310.5, 720.4, 720.5, 1018.3, 1070 Y 1070.1, con fecha de
entrada en vigor el1 de noviembre de 1999.
Artículo modificado: 330.1, con fecha efectiva el1 de marzo de 1999.
Clncap 50/8
Página 17
RESOLUCION IV
LUGAR DE LA LI REUNION DEL CONSEJO
EL CONSEJO:
Con base en lo dispuesto en el Reglamento del Consejo del INCAP, el cual preceptúa
que las reuniones annual se lleven a cabo en forma rotativa en cada uno de los PaísesMiembros;
RESUELVE:
1. Llevar a cabo la LI Reunión Anual Ordinaria del Consejo en la ciudad de Tegucigalpa,
República de Honduras.
Los miembros del Consejo y El Secretario firman la presente acta final, en fé de sucontenido. El Secretario depositará el texto original en los archivos de la Oficina SanitariaPanamericana, la cual enviará copia a los Gobiernos Miembros.
Hecha en la ciudad de San Salvador, El Salvador, el martes 12 de octubre de 1999.
Dr. Errol VanzieDirector de Servicios de Salud de Belice
Dr. Rogelio Pardo EvansMinistro de Salud de Costa Rica
Dr. José Francisco López BeltránMinistro de Salud Pública y Asistencia Social de El Salvador VDr. Luis Dctav;o Angel ~Representante Señor Ministro de Salud Pública y Asistencia So . u I::rJlUU
Dr. Plutarco E. CastellanosSecretario de Salud de Honduras
Dr. George A. O. AlleyneDirector de la Oficina Sanitaria Panamericana
Lic. María de los Angeles ArguelloViceministra de Salud de Nicaragua
Dr. Alexis PinzónViceministro de Salud de Panamá
'~C-~
~r< ~I~
~~ ~~-
"
Dr. Hernán Leonardo Delgado
Director del INCAP y Secretario Ex-officio del Consejo
