ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL … · erigido también en tribuna para de - nunciar el...
12
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA VIERNES 21 OCTUBRE 2016 La Habana Año 58 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. AÑO 52 No. 254 20 ctvs El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos EN ESTA EDICIÓN SUPLEMENTO DEDICADO AL 25 FESTIVAL DE BALLET DE LA HABANA ALICIA ALONSO QUE NO SE PARE NUNCA DE JUGAR 11 8 y 9 HOY TRES RESPUESTAS Y DOS OPINIONES HOY SE DECIDE EL ÚLTIMO CLASIFICADO A LA SEGUNDA ETAPA DE LA SERIE NACIONAL 10 ÓMNIBUS NACIONALES CON MIRAS AL FUTURO 4 y 5 EE.UU.-CUBA MEDIDAS EN EL CAMINO CORRECTO PERO LIMITADAS 7 Miguel Febles Hernández CAMALOTE, Camagüey.—«Si quie- ren ayudar a los campesinos cubanos de manera sincera, lo que tienen que hacer es acabar de levantar el blo- queo, pero de verdad, no con medi- das de poco alcance que no van a la médula del problema mayor», de - mandó Ernesto Cancino Labrada, pre sidente de la cooperativa Raúl Her - nández, en el tributo a la memoria del líder campesino Sabino Pupo Milián, erigido también en tribuna para de - nunciar el cerco económico, co mer - cial y financiero impuesto por Estados Unidos a la Mayor de las Antillas hace más de cinco décadas. «Después de vivir en la miseria solo con la Revolución vinimos a ser gente, somos dueños de nuestras vidas y nuestros destinos», reafirmó Gustavo Pupo Pupo, uno de los 11 hijos de Sabino, quien a sus 83 años de edad, exhortó a los presentes en el tributo a no «olvidar jamás la his- toria». En clara alusión a las no ocultas intenciones del gobierno de los Es - tados Unidos de inmiscuirse en los asuntos internos del país para lograr cambios a su favor, el veterano cam- pesino fue enfático: «Todo lo que bri- lla no es oro. Ningún campesino pa - triota se deja comprar ni engañar con propuestas que nos desunan». Yudelmi Peña Díaz, joven campe- sina de Camalote, ratificó que tales acciones, «lejos de dividirnos, nos fortalecen más», criterio que compartió Wilmer Saute Sánchez, de la coope- rativa Juan Pantoja, quien expresó que la mejor respuesta está en la entrega cotidiana al trabajo y la fir- meza patriótica. Al término del homenaje a Sabino Pupo Milián, Hayda Díaz Figueredo, presidenta provincial de la ANAP, aclaró que los campesinos estudia- ron gracias a la Revolución y saben distinguir bien cuál es la verdadera intención de la política estadouni- dense. «Cuba es de los cubanos, aseguró, y el modelo lo construimos sobre la base de los ideales martianos y fide- listas. Aun con limitaciones, seguire- mos empeñados en la lucha por el desarrollo del país, pero sin negociar jamás nuestros principios y valores más sagrados». Como cada 20 de octubre, hasta el cementerio que guarda los restos del líder campesino acudieron en pere- grinación los pobladores de esta zo - na de fuerte tradición agrícola, pa ra rendir homenaje a quien antepuso el honor y la dignidad a traicionar los intereses de los desposeídos y explo- tados. «No existe dinero para comprar la vergüenza de un campesino», fue la respuesta tajante que sentenció a muerte a Sabino Pupo Milián, cuyo crimen se consumó en estos parajes, hace 68 años, por esbirros a las órde- nes de la compañía estadounidense Manatí Sugar Company. Darelia Díaz Borrero BAYAMO.—Colmada de alusiones a raíces patrióticas de la nación, tuvo lugar en esta ciudad una gala artísti- ca, como parte de la XXII Fiesta de la Cubanía, que recordó el estreno po - pular de la marcha guerrera La Ba - yamesa , devenida Himno Na cio nal de Cuba. En un recreado ambiente de pura cubanía, actores del territorio esceni- ficaron la jornada del 20 de octubre de 1868, cuando el pueblo y patrio- tas que habían tomado la villa, can- taron por vez primera vez dicha obra. Justo en la plaza donde se estrenó la pieza, hace 148 años, los actores representaron, además, el momento en que Perucho la compuso, en agosto de 1867. En la ocasión, Miguel Barnet, pre- sidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, resaltó que el Him - no de Bayamo, devenido Himno Na - cional, es un canto de combate que recrea lo que somos y jamás re - nunciaremos a ser. En poco más de una hora conflu- yeron, en el histórico escenario, la música, la danza, y la actuación para enaltecer el sentimiento patrio, y la tierra donde se acrisolaron los más genuinos rasgos de la nación. Colorido, calidad interpretativa, y destreza escénica caracterizaron la gala que, bajo la dirección artística del presti- gioso director teatral Fer nando Mu ñoz, devino una de las me jores ceremonias de los últimos años en la provincia, y contó con las interpretaciones, entre otros, del Ba llet folklórico de Ca ma - güey, el Coro Pro fesional de Ba yamo, la compañía Ha bana Compás Dance y el Coro Is maelillo. Momento especial de la remem- branza devino la interpretación de la pieza A Fidel , versión musicalizada del poema de Carilda Oliver, por la cantante Ary Rodríguez, cuya ejecu- ción levantó a todo un público que no escatimó en aplausos. Presidieron la ceremonia, entre otros, Abel Prieto, ministro de Cultura, y Fe - derico Hernández, miembro del Co - mité Central y primer secretario del Par tido en Granma. Estuvieron presentes, además, pres tigiosos intelectuales del país, in - vitados a la XXII Fiesta de la Cu - banía. La ceremonia constituyó uno de los momentos cumbres de ese con- vite, el principal evento que se de- sarrolla en el país por el Día de la Cultura Cubana, instituido en me - moria del 20 de octubre de 1868, cuando el pueblo de Bayamo estrenó la letra del Himno Nacional. (Más información en la página 3) El homenaje al líder campesino Sabino Pupo Milián, en el aniversario 68 de su asesinato, se convirtió en tribuna para demandar el fin de esa política hostil de Estados Unidos hacia Cuba Que acaben de levantar el bloqueo En el histórico escenario confluyeron la música, la danza, y la actuación para enalte- cer el sentimiento patrio. FOTO: ARMANDO ERNESTO CONTRERAS TAMAYO Reverencia a un canto que sigue convidando al combate Temprano en la mañana, los pobladores de Camalote se dirigieron en peregrinación al cementerio local para rendir homenaje al líder campesino Sabino Pupo Milián y para demandar el fin del bloqueo a Cuba. FOTO DEL AUTOR
Transcript of ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL … · erigido también en tribuna para de - nunciar el...
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
VIERNES 21OCTUBRE 2016
La HabanaAño 58 de la Revolución
EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.
AÑO 52 No. 25420 ctvs
El hombre crece con eltrabajo que
sale de sus manos
EN ESTA EDICIÓNSUPLEMENTO DEDICADO AL
25 FESTIVAL DEBALLET DE LA HABANA
ALICIA ALONSO
QUE NO SEPARE NUNCA
DE JUGAR11
8 y 9
HOY TRES RESPUESTAS
Y DOS OPINIONES
HOY SE DECIDE ELÚLTIMO CLASIFICADOA LA SEGUNDA ETAPA
DE LA SERIE NACIONAL
10
ÓMNIBUSNACIONALES CON
MIRAS AL FUTURO
4 y 5
EE.UU.-CUBAMEDIDAS EN EL CAMINO
CORRECTO PEROLIMITADAS
7Miguel Febles Hernández
CAMALOTE, Camagüey.—«Si quie-ren ayudar a los campesinos cubanosde manera sincera, lo que tienen quehacer es acabar de levantar el blo-queo, pero de verdad, no con medi-das de poco alcance que no van a lamédula del problema mayor», de -mandó Ernesto Cancino Labrada,pre sidente de la cooperativa Raúl Her -nández, en el tributo a la memoria dellíder campesino Sabino Pupo Milián,erigido también en tribuna para de -nunciar el cerco económico, co mer -cial y financiero impuesto por EstadosUnidos a la Mayor de las Antillas hacemás de cinco décadas.
«Después de vivir en la miseriasolo con la Revolución vinimos a sergente, somos dueños de nuestrasvidas y nuestros destinos», reafirmóGustavo Pupo Pupo, uno de los 11hijos de Sabino, quien a sus 83 añosde edad, exhortó a los presentes enel tributo a no «olvidar jamás la his-toria».
En clara alusión a las no ocultasintenciones del gobierno de los Es -tados Unidos de inmiscuirse en los
asuntos internos del país para lograrcambios a su favor, el veterano cam-pesino fue enfático: «Todo lo que bri-lla no es oro. Ningún campesino pa -triota se deja comprar ni engañar conpropuestas que nos desunan».
Yudelmi Peña Díaz, joven campe-sina de Camalote, ratificó que talesacciones, «lejos de dividirnos, nos
fortalecen más», criterio que compartióWilmer Saute Sánchez, de la coope-rativa Juan Pantoja, quien expresóque la mejor respuesta está en laentrega cotidiana al trabajo y la fir-meza patriótica.
Al término del homenaje a SabinoPupo Milián, Hayda Díaz Figueredo,presidenta provincial de la ANAP,
aclaró que los campesinos estudia-ron gracias a la Revolución y sabendistinguir bien cuál es la verdaderaintención de la política estadouni-dense.
«Cuba es de los cubanos, aseguró,y el modelo lo construimos sobre labase de los ideales martianos y fide-listas. Aun con limitaciones, seguire-mos empeñados en la lucha por eldesarrollo del país, pero sin negociarjamás nuestros principios y valoresmás sagrados».
Como cada 20 de octubre, hasta elcementerio que guarda los restos dellíder campesino acudieron en pere-grinación los pobladores de esta zo -na de fuerte tradición agrícola, pa rarendir homenaje a quien antepuso elhonor y la dignidad a traicionar losintereses de los desposeídos y explo-tados.
«No existe dinero para comprar lavergüenza de un campesino», fue larespuesta tajante que sentenció amuerte a Sabino Pupo Milián, cuyocrimen se consumó en estos parajes,hace 68 años, por esbirros a las órde-nes de la compañía estadounidenseManatí Sugar Company.
Darelia Díaz Borrero
BAYAMO.—Colmada de alusionesa raíces patrióticas de la nación, tuvolugar en esta ciudad una gala artísti-ca, como parte de la XXII Fiesta de laCubanía, que recordó el estreno po -pular de la marcha guerrera La Ba -yamesa, devenida Himno Na cio nalde Cuba.
En un recreado ambiente de puracubanía, actores del territorio esceni-ficaron la jornada del 20 de octubrede 1868, cuando el pueblo y patrio-tas que habían tomado la villa, can-taron por vez primera vez dicha obra.
Justo en la plaza donde se estrenóla pieza, hace 148 años, los actoresrepresentaron, además, el momentoen que Perucho la compuso, enagosto de 1867.
En la ocasión, Miguel Barnet, pre-sidente de la Unión de Escritores yArtistas de Cuba, resaltó que el Him -no de Bayamo, devenido Himno Na -cional, es un canto de combate querecrea lo que somos y jamás re -nunciaremos a ser.
En poco más de una hora conflu-yeron, en el histórico escenario, la
música, la danza, y la actuación paraenaltecer el sentimiento patrio, y latierra donde se acrisolaron los másgenuinos rasgos de la nación.
Colorido, calidad interpretativa, y
destreza escénica caracterizaron la galaque, bajo la dirección artística del presti-gioso director teatral Fer nando Mu ñoz,devino una de las me jores ceremoniasde los últimos años en la provincia, y
contó con las interpretaciones, entreotros, del Ba llet folklórico de Ca ma -güey, el Coro Pro fe sional de Ba yamo,la compañía Ha bana Compás Dance yel Coro Is maelillo.
Momento especial de la remem-branza devino la interpretación de lapieza A Fidel, versión musicalizadadel poema de Carilda Oliver, por lacantante Ary Rodríguez, cuya ejecu-ción levantó a todo un público queno escatimó en aplausos.
Presidieron la ceremonia, entre otros,Abel Prieto, ministro de Cultura, y Fe -derico Hernández, miembro del Co -mité Central y primer secretario delPar tido en Granma.
Estuvieron presentes, además,pres tigiosos intelectuales del país, in -vitados a la XXII Fiesta de la Cu -banía.
La ceremonia constituyó uno delos momentos cumbres de ese con-vite, el principal evento que se de-sarrolla en el país por el Día de laCultura Cubana, instituido en me -moria del 20 de octubre de 1868,cuando el pueblo de Bayamo estrenóla letra del Himno Nacional.
(Más información en la página 3)
El homenaje al líder campesino Sabino Pupo Milián, en el aniversario 68 de su asesinato, se convirtió en tribuna para demandar el fin de esa política hostil de Estados Unidos hacia Cuba
Que acaben de levantar el bloqueo
En el histórico escenario confluyeron la música, la danza, y la actuación para enalte-cer el sentimiento patrio. FOTO: ARMANDO ERNESTO CONTRERAS TAMAYO
Reverencia a un canto que sigue convidando al combate
Temprano en la mañana, los pobladores de Camalote se dirigieron en peregrinaciónal cementerio local para rendir homenaje al líder campesino Sabino Pupo Milián ypara demandar el fin del bloqueo a Cuba. FOTO DEL AUTOR
NACIONALES2 OCTUBRE 2016 > viernes 21
ENVIADA POR LA TV CUBANA
6:30 Buenos días 8:30 Justicia ciega (cap. 10)9:15 Telecine: Mr Bean, la película. G.B./come-dia 11:00 Usb 3.0 11:15 La vida sigue (cap. 62)12:00 De Sol a Sol 12:15 Al mediodía 1:00 No -ticiero del mediodía 2:00 Cine en familia: Per si -guiendo un sueño. EE.UU./drama 4:00 No ti cie roAnsoc 4:15 Animados 4:45 Dibu-dibujando 5:00Victorius 5:27 Para saber mañana 5:30 El labo-ratorio 6:00 Mucho ruido (cap. 13) 6:30 No ti cie -ro cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:3090 razones (cap. 63) 8:34 El selecto club de laneurona intranquila 9:04 Imperio (cap. 150) 9:51
Este día 9:57 La 7ma. puerta: Llegaron los turis-tas. Alemania/drama 11:30 Noticiero del cie rre11:44 Telecine: Jurado emergente. EE.UU./sus-penso 1:54 Imperio (cap. 150) 2:44 Te le ci ne:Persiguiendo un sueño. EE.UU./drama 4:30Documental: La fuerza invisible 5:18 Justiciaciega (cap. 10) 6:01 Pasaje a lo desconocido:Brujas
9:00 Estocada al tiempo 9:05 Súmate 9:10 Fút -bol por dentro: Selección sub-20 a final del Ca -ribe 9:40 Deportes extremos 10:30 A todo mo -tor especial: Fórmula 1 en Japón 12:00 Me ri dia-no deportivo 12:27 Campeonato de Mountainb ike 12:50 Fútbol internacional: Final del Mun dial
femenino sub–17, Jordania 2016 3:00 Moto ci -clismo: Súper Bike 2016 3:45 Tenis internacio-nal 5:00 Campeonato Mundial de ciclismo deruta, Qatar 2016 6:00 NND 6:27 Estocada al tiem-po 6:30 A todo motor: Motociclismo en Japón 7:00Antesala 7:15 Serie Nacional de béisbol: Hol guínvs. Isla de la Juventud desde el Calixto García(tercer juego). Fútbol internacional
8:00 Universidad para Todos 9:00 Pro gra ma -ción educativa 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00Programación educativa 5:00 Telecentros 6:32Tengo algo que decirte 7:00 Miniconcierto: PabloAlborán 7:30 Los pequeños fugitivos (cap. 78) 8:00NTV 8:30 Música y más: Piquete típico cubano
9:00 Buenas prácticas 9:05 Documental: Mien -tras el río pasa 9:20 Un palco en la ópera: Con -cierto Noche de Verano en Munich (I) 10:30 Trasla huella: Ultraje. Mesa Re donda
9:00 Programación Telesur 4:30 Voces y cuer-das 5:00 De tarde en casa: Promoción cultural6:00 Para un príncipe enano 7:00 Todo música7:30 Tanda única: Vin Diesel 8:00 NTV 8:30Noticiero cultural 9:00 Programación Telesur
6:31 Hola chico 7:11 Goldie y osito 7:23 Do cu me n -tal: Como lo hace la tribu guerrera de sangre
8:06 Utilísimo 8:31 Documental: Nueve me sesdespués 9:20 Cómo lo hacen: Extracción de car-bón 9:36 Cinemaindio: Historia de amor 2050. In dia/acción 12:27 Documental chino 12:57 Video per-fil 1:09 Facilísimo 1:25 Los Picapiedras (cap: 126)1:50 Cómo conocí a vuestra madre (cap. 19) 2:19Culebras colosales: Las pitones ro ca africana 2:41Súper sentidos: Audición 3:05 Mansion Crawley(cap. 5) 4:01 Documental: Co mo lo hace la tribuguerrera de sangre 4:44 Do cumental Russia To -day: Danza de los pequeños cisnes 5:11 Los Pi -capiedras 5:37 Hola chico 6:17 Facilísimo 7:04 Sú-per sentidos 7:28 Utilísimo 8:01 Documental: Nue -ve meses después 8:40 Chicago PD (cap. 7)9:22 Prueba (cap. 7). Des de las 10:04 p.m., yhasta las 6:28 a.m., re transmisión de los pro-gramas subrayados
CUBAVISIÓN
Lisandra Fariñas Acosta
La incidencia de arbovirosis como el den -gue, el chikungunya y el zika, además de laamenaza que representa la fiebre amarilla, ten-siona los sistemas de salud de la región, y poneen evidencia el reto de abordar estas enferme-dades de manera integrada, aunando recursosy compartiendo las experiencias y buenas prác-ticas que unos y otros hemos desarrollado, sig-nificó la doctora Carissa Etienne, directora de laOrganización Panamericana de la Salud (OPS)en la sesión inaugural de la Reunión Regionalpara la Estrategia de Vigilancia y Control de lasArbovirosis, que sesiona hasta hoy en el hotelNacional de Cuba, convocado por la OPS y elMinisterio de Salud Pública de nuestro país.
«Este importante encuentro técnico paraaunar esfuerzos en el combate contra las enfer-medades arbovirales, debe concluir con un con-senso que nos permita definir hojas de ruta pa -ra la implementación de la estrategia integral pa-ra la prevención y control de las arbovirosis yque responda a las realidades de cada subregióny países de las Américas», puntualizó Etie nneen la apertura de la cita, donde estaban presen-tes además el miembro del Buró Político delComité Central del Partido Esteban Lazo Her -nández, presidente de la Asamblea Nacionaldel Poder Popular y Cristian Morales Fuhri -mann, repre sentante de la OPS en Cuba.
El impacto social y epidemiológico de losvirus del dengue, chikungunya, fiebre amarillay zika, golpean con fuerza particular a poblacio-nes más vulnerables de la región, con escasoacceso al agua potable y saneamiento, y a aque-llas zonas económicas deprimidas, dijo la Di -rectora de la OPS, quien subrayó que la situa-ción epidemiológica atribuida a las arbovirosisen la región resulta extremadamente compleja.
La doctora Etienne precisó que la vigilanciaintegrada requiere de un manejo clínico de lospacientes con la misión de bajar la carga de mor -talidad por dengue, disminuir las complicacio-nes crónicas por virus chikungunya, y ca rac te -rizar el síndrome congénito del Zika. «La in ves -tigación científica, la comunicación del riesgo yla capacitación, son ejes transversales que cru-zan cada uno de estos pilares. Detectar, prevenir,responder e investigar son las palabras claves».
Para el doctor Roberto Morales Ojeda, miem-bro del Buró Político y mi nistro de Salud Pública «lapresencia de representantes de más de 30 países eneste encuentro demuestra la preocupación de losministerios y secretarías de salud de la región porenfrentar la compleja situación del área a partir dela contribución con un consenso común».
Presentó a los participantes las bases del sis-tema nacional de salud y explicó que el éxito dela experiencia cubana en el enfrentamiento aestas enfermedades radica en el haber aposta-do a una estrategia integral e integrada para elabordaje de los problemas de salud con énfasisen la actividad de prevención, fundamentada
en el verdadero acceso a los servicios de salud,en los cuales la atención primaria es una priori-dad, así como la orientación profiláctica y laparticipación comunitaria.
El Ministro abundó sobre el plan de sosteni-bilidad existente en el país en el enfrentamien-to a las arbovirosis a partir de la campaña inten-siva desplegada a comienzos de este año, antela situación epidemiológica internacional yregional, donde dijo fue clave el llamamientodel presidente Raúl Castro al pueblo para redu-cir los índices de infestación del vector.
La experiencia cubana —dijo— puede serun referente, y en ese sentido recordó las pala-bras del presidente cubano cuando expresó quese necesita voluntad integradora, organización,planificación y articulación del trabajo, no soloasistencial y curativo, sino preventivo, que re -quiere como complemento indispensable unalabor sistemática y permanente.
Sylvain Aldighieri, director adjunto del pro-grama de emergencia en salud de la OPS, asegu-ró a Granma que es una oportunidad excelentehablar de arbovirus desde la patria de Finlay.
El experto subrayó que la fiebre amarilla esuna lección del riesgo de la reemergencia, ydestacó que hoy son 13 los países de la regióncon un ciclo de transmisión selvático. «Elloquiere decir que en las partes montañosas ybosques, la fiebre amarilla circula entre mos-quitos y primates, lo cual indica que este viejoenemigo está presente en nuestros territorios, yentonces siempre existe el riesgo de que dichociclo selvático pueda convertirse en urbano porel mismo mosquito Aedes aegypti».
Cuba, dijo, tiene una alta y antigua tradicióna nivel comunitario y es este uno de los desa fíosdel continente: cómo vincular los servicios desalud de atención primaria con la familia, as -pecto fundamental en la respuesta.
En relación con el virus del zika, precisó que nostomó por sorpresa. «¿Quién hubiese imaginadoque una enfermedad conocida desde ha ce 70 añospodía convertirse en una emergencia de saludpública de importancia internacional, que un virusconocido por no provocar nada estaba provocan-do brotes de microcefalia y síndrome congénito?¿Quién pensaría que un virus transmitido por vec-tor podía ser transmitido de manera sexual? Es uncambio de mu chos paradigmas, pero la detecciónfue temprana, el análisis de riesgo a tiempo, y la res-puesta regional adaptada al peligro».
Numerosos ministros y jefes de delegacio-nes presentaron a los participantes las experien-cias desarrolladas en sus países en el en fren -tamiento al Zika y otros arbovirosis.
Al respecto, la señora Sylvia Burwell, se -cretaria del Departamento de Salud y ServiciosHumanos de los Estados Unidos de América,agradeció al Ministerio de Salud Pública deCuba por la organización de este evento, puesdijo «la inacción no es una opción, y no existepara la región ninguna prioridad que se colo-que antes del enfrentamiento a estos virus».
CANAL EDUCATIVO
CANAL EDUCATIVO 2
MULTIVISIÓN
TELE-REBELDE
Por un declive definitivo de las enfermedades
arbovirales en nuestra regiónEl Consejo de Estado, a propuesta de su Presidente, acordó liberar como Presidente del
Instituto Cubano de Radio y Televisión al compañero Danylo Sirio López y promover en sulugar a Alfonso Noya Martínez, actual Director General de la Televisión Cubana.
Al compañero Danylo Sirio, fundador del organismo, considerando su experiencia y cua -lidades personales, le serán asignadas otras tareas en el propio instituto.
Nota oficial
Lisandra Fariñas Acosta
Cuba y Estados Unidos firmaron en la tardede ayer un Memorando de Entendimiento enel área del control, investigación, vigilancia,seguimiento y evaluación del cáncer.
Este instrumento, suscrito por el doctor Ro -berto Morales Ojeda, ministro de Salud Pú bli -ca de Cuba y la señora Sylvia Burwell, se cre -taria del Departamento de Salud y ServiciosHumanos de los Estados Unidos de América,tiene como fin la implementación de proyec-tos de colaboración, la organización de reu-niones, conferencias y talleres, el intercambiode información y buenas prácticas, la investi-gación, la vigilancia y el seguimiento, y otrasformas de cooperación en el control del cán-cer; enfermedad que representa un problemade salud en ambos países, y en el mundo.
Burwell, de visita oficial en Cuba, agradecióluego de la firma del documento la hospitalidadcon que fue recibida en nuestro país y refirió quesu país desea continuar la alianza que hemosestablecido, principalmente en el área de la lu -cha contra el cáncer. «Estamos sumamente inte-resados en el trabajo conjunto, pues sabemosque en ambos países esta es una de las principa-les causas de muerte. Nues tras familias y amigosestán interesados en ese trabajo, así que espera-mos seguir avanzando en este camino, queincluso por su importancia mencionaron lospresidentes Obama y Raúl Castro cuando se reu-nieron. Debemos trabajar juntos tanto en la pre-vención como detección de la enfermedad, ydeterminar cuáles son las mejores herramientasque podemos compartir», dijo.
Por su parte, el Ministro de Salud cubanoexpresó que con la firma de este memorando sematerializa una importante acción recogida enel memorando marco firmado en Washingtonen el mes de junio, entre estas mismas partes, locual ratifica la voluntad de avanzar en la coope-ración en salud entre ambos países.
«El cáncer es un problema de salud mundial,y en nuestras naciones. Cooperar en su enfren-tamiento es una oportunidad que permitirá bus-car nuevas vías para su prevención, diagnósticotratamiento y rehabilitación», sub rayó.
Morales Ojeda se refirió, además, a que hoypersisten limitaciones que obstaculizan esteca mino de cooperación, como el bloqueo nor-teamericano impuesto a Cuba, el cual repercu-te negativamente en los servicios de salud anuestra población y afecta la cooperación bila-teral.
«Ratificamos la voluntad del Gobierno cu -bano y del Ministerio de Salud Pública paratrabajar de conjunto con las instituciones deEstados Unidos en las acciones de coopera-ción que tantos beneficios puede reportar ade-más a la región y el mundo, confiados de queservirá al más importante de los propósitos: lasalud de nuestros pueblos», puntualizó.
De acuerdo con el doctor Néstor Marimón,director de Relaciones Internacionales del Mi -nisterio de Salud Pública, Burwell se interesópor programas de capacitación conjunto enáreas específicas que pudieran desarrollarse;así como en temas relacionados con la promo-ción y prevención, la producción de vacunas yel envejecimiento de la población.
Acuerdan Cuba y Estados Unidostrabajar juntos en el control del cáncer
Roberto Morales Ojeda y Sylvia Burwell, firmaron un Me -morando de Entendimiento en el área del control, investiga-ción, vigilancia, seguimiento y evaluación del cáncer.FOTO: YANDER ZAMORA
Hijo de la Ciudad Héroe, donde se forjócomo combatiente de la lucha clandestina, enlos años en que ser joven en Santiago de Cubaera un riesgo permanente, el general de cuerpode Ejército Joaquín Quintas Solá, narra episodiosde una vida ejemplar, preñada de combates y
lealtad a la Revolución y a su liderazgo históri-co, En Persona, este viernes, a la 7:00 p.m., porCubavisión, Cubavisión Internacional y RadioHabana Cuba.
El Canal Educativo retransmitirá este pro-grama al final de su emisión del día.
En Persona: el general de cuerpo de Ejército Joaquín Quintas Solá
3OPINIÓNOCTUBRE 2016> viernes 21
El Himno de Bayamo: historia vivaMiguel Barnet*
Hay ciudades en las que cabe un país. Una de ellas es Ba -yamo. A más de medio milenio de existencia, sus raíces se afian-zan y multiplican. Bayamo es historia viva. Aquí estuvo asenta-da una de las comunidades más prósperas de los pobladores ori-ginarios de la isla. En una comarca cercana, Hatuey, llegadodesde tierras vecinas, dio un temprano ejemplo de rebeldía con-tra la colonización española y pagó con su vida, en la hoguera.
Bayamo también se ubica en la geografía fundacional de lasletras cubanas, pues desde esta villa en 1604 partieron varios desus habitantes a combatir al pirata Gilberto Girón, sucesos reco-gidos en el poema Espejo de Paciencia. «Co menzar una literatu-ra con un título de tan milenario refinamiento como Espejo dePaciencia, nos sobresalta y acampa, nos maravilla y resguarda»,dijo Lezama Lima. No deja de ser elocuente la descripción que elautor de la obra, Silvestre de Balboa, hace del héroe del episodio:
Andaba entre los nuestros diligenteUn etíope digno de alabanza,Llamado Salvador, negro valiente,De los que tiene Yara en su labranza;Hijo de Golomón, viejo prudente:El cual armado de machete y lanzaCuando vio a Gilberto andar brioso,Arremete contra él cual león furioso...
¿Acaso no fue aquella una anticipación de la savia épica quenutriría el espíritu de los hijos de esta tierra que protagonizaronlas gestas independentistas del siglo XIX?
El 20 de octubre de 1868, jornada en que se cantó por prime-ra vez el Himno de Bayamo, nuestro Himno Nacional, no fueuna casualidad histórica, sino consecuencia de la toma de con-ciencia que los cubanos teníamos de ser libres y decidir nuestrodestino.
Diez días antes, en el ingenio Demajagua, Carlos Manuel deCéspedes se había alzado en armas por la independencia de laisla. Al gesto político se sumó otro de profundo significado social:la libertad a los esclavos. Abolición e independencia en unmismo haz, como lo había querido José Antonio Aponte en1812. Patria y justicia social desde entonces inseparables.
Antiguos esclavos, cimarrones, negros libertos, campesinos,modestos artesanos y colonos agrícolas, maestros, gente sencillatoda junto a un sector del patriciado que renunció a su origen declase integraron la vanguardia de los combatientes en el impul-so inicial de la guerra y, no pocos de ellos, radicalizados, la lleva-ron hasta los últimos actos, sin dejarse vencer por la capitulacióndel Pacto de Zanjón. La Protesta de Ba raguá, con Maceo, simbo-lizó la altura patriótica y ética de aquellos hombres.
La abolición definitiva de la esclavitud tuvo que esperar al finde la guerra. Aunque desde mucho antes los propios esclavossublevados fraguaron su libertad en los montes. Una estrechalectura de la economía política explica la obsolescencia del régi-men esclavista por ser un obstáculo para el desarrollo de las fuer-zas productivas y la modernidad capitalista. Al conmemorar esteaño el aniversario 130 de la abolición, no debemos olvidar que
por más razones tecnocráticas que se puedan esgrimir, el tiro degracia a la esclavitud fue dado por quienes en el campo de bata-lla dieron su sangre por la libertad de Cuba. El grito deIndependencia o Muerte lanzado en De majagua implicó desdesu propia raíz la decisión de acabar con el infamante sistema.
En el memorable discurso pronunciado por el Co man danteen Jefe Fidel Castro en ocasión de conmemorar los Cien Años deLucha, calificó «aquella decisión de abolir la esclavitud» como «lamedida más radicalmente revolucionaria que se podía tomar enel seno de una sociedad genuinamente esclavista».
Martí enalteció el gesto cespediano al describir la escena del10 de octubre con estas palabras: «Tras unos instantes de silen-cio, en que los héroes bajaron la cabeza para ocultar sus lágrimassolemnes, aquel pleitista, aquel amo de hombres, aquel nego-ciante revoltoso, se levantó como por increíble claridad transfigu-rado. Y no fue más grande cuando proclamó a su patria libre,sino cuando reunió a sus siervos, y los llamó a sus brazos comohermanos».
Nunca será suficiente insistir en la deuda contraída con lamemoria de Carlos Manuel de Céspedes y su pasión revolucio-naria. Hizo caso omiso a quienes postergaban el inicio de lasacciones, y se lanzó al combate en el momento justo. No se arre-dró en la noche triste del 11 de octubre cuando la pretensión detomar el poblado de Yara se frustró y quedaron dispersas las fuer-zas insurrectas. Por el contrario, reagrupó las huestes, concertónuevas acciones con la colaboración de los más decididos patrio-tas y pronto, en apenas días, la revolución triunfó en Baire yJiguaní, Guisa y El Horno, Cauto del Paso y El Dátil.
Bayamo, su Bayamo, estaba en la mira de la estrategia. El 18de octubre comenzó el asedio a las tropas coloniales en la villa.Francisco Vicente Aguilera, que poco antes había dudado acer-ca de la pertinencia del alzamiento, tuvo la grandeza de aceptarel liderazgo de Céspedes y asumió posiciones en la entrada a laciudad desde Holguín para impedir el envío de refuerzos a laguarnición española. En menos de 48 horas se liquidó la resisten-cia. Bayamo era territorio libre.
Al lado de Céspedes se erguía un bayamés a quien celebra-mos hoy: Perucho Figueredo, el autor del Himno. La historia deeste símbolo se remonta a una de las reuniones de iniciación delComité Revolucionario de Bayamo. La fecha nos estremece: 13de agosto de 1867. Aguilera fue designado su presidente, asisti-do por Maceo Osorio y Perucho. Los amigos conspiradores soli-citaron a Perucho un himno que, como La Marsellesa, enarde-ciera los ímpetus combativos. Al amanecer del día siguiente elilustre bayamés había concluido la melodía y más tarde en lanoche, compartió la obra, tocada al piano, con sus cofrades.
La Bayamesa, título original de la composición, arropada porla orquestación del maestro Manuel Muñoz, tuvo su primera au -dición pública en la Iglesia Mayor el 11 de junio de 1868, en la fes-tividad del Corpus Christi. El gobernador militar de la plaza se diocuenta de que la pieza distaba de responder a los códigos de lamúsica sacra y requirió a Muñoz y Perucho. Este respondió coningenio y cautela: «Señor Go bernador, no me equivoco al asegu-rar, como aseguro, que no es usted músico. Por lo tanto, nada loautoriza a usted para decirme que ese es un canto patriota». Elrepresentante de la metrópoli no se dio por vencido y ripostó:
«Dice usted bien; no soy músico, pero tenga la seguridad de queno me engañó. Puede usted retirarse con esa certidumbre».
Con Bayamo en manos de los revolucionarios, el 20 de octu-bre Perucho Figueredo completó su obra al dar a conocer los ver-sos seguramente pensados o escritos antes de que la memoriapopular consagrara su imagen de patriota inspirado sobre lacabalgadura mambisa en lo que Martí llamó «la hora más bellay solemne de nuestra patria».
Con el tiempo, la frase inicial, «al combate, corred, bayame-ses», implicó a todos los cubanos. El Himno de Bayamo lo fue, loes, de toda Cuba. Es un canto de combate y victoria, de lo quesomos y no renunciaremos a ser. Es símbolo de nuestra naciónno solo porque ello se establezca en decretos oficiales, sino por-que a lo largo de casi siglo y medio ha encarnado en nuestro espí-ritu, al punto que es ya parte inalienable de nuestra identidad.
El Himno expresa una noción que nos define y a la cual se refi-rió el maestro de todos los cubanos Fernando Ortiz cuando afir-mó: «la cubanidad es principalmente la peculiar calidad de unacultura, la de Cuba. La cubanidad es condición del alma, es com-plejo de sentimientos, ideas y actitudes».
Condición que en estos momentos, quizá como nunca, senos presenta esencial e insustituible para afirmar nuestra capaci-dad de resistencia y vocación revolucionaria. Ante los renovadosintentos de recolonizarnos y disolvernos, por parte de un adver-sario que nunca ha dejado de mirar a Cuba como su patio trase-ro, nuestro himno hoy más que nunca es canto de rebeldía.
Permítanme compartir una vivencia. En mis días de juven-tud, durante la Crisis de Octubre, tuve la necesidad de expresar,mi sentido de pertenencia. Entonces escribí este poema al quetitulé Patria, con el que termino estas palabras.
PATRIA
No puedo esperar másdigo y vuelvo a repetir ahoraque cada día que pasaquiero más este viento debajo de las hojas.
Esta casa que mis ojos han visto diariamenteque yo sabré cuidary la sombra del jagüeyy la tierra.
Pero no basta. Ahora van a oírme una voztemplada en el fuegoporque han preguntado por mí.
Y me parece que se tratade un amigo cercanoy mi corazón me entiendey yo sé que a mi lado, en los pueblos, lejos, en el campohay una fuerza como el vientoque está dispuesta a defender la vida.
*Palabras pronunciadas en el acto central por el 20 de octu-bre, en Bayamo, Granma.
La vida vale a cualquier edadAlfonso Nacianceno
Tomó de la mano a la pequeña de dos añospara caminar por la orilla de la playa. Una risanerviosa los atacaba cada vez que el vaivéndel mar les bañaba los pies y, aunque sentíanaquella súbita impresión de frialdad, repetíanel juego una y otra vez.
Avanzados unos cuantos metros sobre laarena —cerca de un tramo rocoso sobresalien-te donde unos jóvenes bañistas improvisabanun campamento para desde el mar poder divi-sar sus pertenencias— cuando pasó aquelhombre que disfrutaba del asueto junto a laniña, alguien interrumpió la fiesta.
«¡Abuelo, dígame la hora!»Sin perder la ternura —restándole algo de
prisa al andar en pareja— el señor, que a ojosvista sobrepasaba las seis décadas de vida,miró su reloj, y respondió.
«Mijo, son las dos de la tarde... y yo soy el
papá, aunque siento mucha admiración porlos abuelos».
La frase vino apuntalada por una sonrisaque invitaba a iniciar un diálogo con aquelmu chacho que, sin intención de ofenderlo, lohabía llamado abuelo. Tras la aclaración, el jo -ven ce rró más la distancia que lo separaba delsexagenario personaje, le tendió los brazos a lapequeña, la alzó en vilo, y la besó en una me -jilla.
Desarmado quedó el padre ante la cariño-sa reacción del bañista, quien, preso de lacuriosidad, aprovechó el paréntesis abiertopor la afable expresión de su interlocutor paraentrar en un terreno íntimo.
«Mire, con mi mayor respeto, ¿no le preocu-pa que cuando su hija sea una veinteañerausted ya sobrepasará los ochenta?», indagó eljoven.
«Depende de cómo asumas la vida»,apun-tó el mayor.
Alejado de cualquier resquicio de incomo-didad —en un apunte franco— aquel hombrele dijo al joven que para él no existía alegríamás grande en la vida que regresar a su casa,tras la jornada laboral, y hallar a su familiaesperándolo para darle el beso de bienvenida.Dar y recibir amor, he ahí la divisa, recalcó,antes de volver a su paseo a orillas del mar…junto a la niña.
———o0o———Los tiempos han cambiado, y cuando
afirmamos que la esperanza de vida enCuba ya se acerca a los 80 años, en ese incre-mento está implícita la incorporación al dia-rio quehacer de los consejos repetidos una yotra vez en aras de fomentar una existenciasaludable.
No es lo mismo un ser humano de hoy con50-60-70 años, si lo comparamos con aquellosde cinco o seis décadas atrás, época en la que aun sexagenario apenas le quedaban opciones
para desempeñarse en un puesto de labor querequiriera de un esfuerzo extra, sobre todomental.
El hincapié en la necesidad de hacer ejerci-cios, erradicar el hábito de fumar, eliminar elalcoholismo, alimentarse lo mejor posible, es -tablecer un balance entre el tiempo de trabajoy el de descanso, en fin, esas recomendacio-nes machacadas diariamente, han contribui-do a elevar la perspectiva de vida.
Las posibilidades se abren sobremanerapara quienes entrados en la tercera edad re -chazan el sedentarismo y optan por empren-der nuevos sueños, apoyados por sus familia-res. Ellos han hallado en la universidad deladulto mayor o en el círculo de abuelos, algu-nas de las oportunidades para continuar conuna vida útil.
Esa actitud positiva, además de propiciarsatisfacción, contribuye a disfrutar de la vida acualquier edad.
NACIONALES4 OCTUBRE 2016 > viernes 21
Lissy Rodríguez Guerrero
Para Natividad Tamayo parecía ser el buenaugurio de un viaje agradable, a pesar de la dis-tancia. Razones suficientes eran la limpieza delómnibus, la educación de los choferes al infor-mar el itinerario del viaje y brindarse para aten-der cualquier inconformidad de los pasajeros.Era el 18 de julio del 2016, y la guagua del des-tino Camagüey-La Habana se dispuso a salir ensu horario habitual de las 3:40 p.m.
Sin embargo, una lluvia pertinaz se ensa-ñó en el camino al pasar la ciudad de SanctiSpíritus, e instaló la incertidumbre y el pesarentre los usuarios, al notar que no solo llovíafuera de la guagua, sino también dentro deella. «Sombrillas para viajar en Ómnibus Na -cionales», tituló la carta que envió contraria-da al periódico Granma.
Raudel del Llano, otro lector preocupado,abordó su vehículo a las 3:00 a.m. para diri-girse de Pinar del Río a la capital de todos loscubanos. Al pasar por Artemisa, el transpor-te se llenó de pasajeros de pie en los pasillos,lo que provocó que desde ese momento losclientes «molestia» y «maltrato» pasaran aocupar los mejores puestos. Con una notablecarga de sinsabores escribió Raudel a nues-tro diario, y pasó a engrosar la lista de lecto-res que, como él y Natividad, han mostradorecientemente su insatisfacción con el servi-cio de la Empresa de Ómnibus Nacionales.
Las principales quejas no solo hablan deindisciplinas asociadas al desvío de las rutas,las paradas innecesarias y la pérdida de equi-pajes, sino también de las inconformidadesque provoca el deterioro acumulado del par-que de vehículos, tras 11 años de explota-ción, entre ellas, filtraciones, problemas conla climatización, asientos que no reclinan…
En la búsqueda de las causas y azares querondan hoy ese servicio de transportación salióeste rotativo, para comprobar que, sin dudaalguna, el paso del tiempo ha hecho de lassuyas, mas también toma cartas en el asunto loque cada día corresponde a la mano del hom-bre tras el volante, y las de aquellos encargadosen el control de las indisciplinas.
UN ANÁLISIS NECESARIOLa Empresa de Ómnibus Nacionales, al de -
cir de su subdirector general, Alberto Ra mosMiranda, cuenta en la actualidad con un par-que de 848 vehículos, de ellos 763 que pres-tan un servicio a la programación nacional.Hoy se encuentran trabajando, como pro -medio, entre 520 y 530 diariamente, es decir,tenemos una fluctuación de más de 200, ase-gura.
Alrededor de 504 poseen muy malas condi-ciones y 165 cuentan con una situación regu-lar. La causa principal de ese deterioro radicaen los 11 años de explotación a que han esta-do sometidos. «Hace rato que cumplieron suvi da útil —explica Ramos Miranda—, puesdebería haberse realizado su reposición entrelos siete y ocho años de uso».
No obstante, diariamente un total de 340viajes permiten transportar unos 20 000 pa -sa jeros mediante 132 rutas que conectan to -das las cabeceras provinciales —y estas conla capital—, incluyendo las de Artemisa yMa yabeque, las cuales no poseen destinospropios, pero se logra garantizar la comercia-lización de capacidades en autobuses detránsito, agrega.
La única provincia que solamente se co -munica con La Habana —argumenta el es -pecialista— es Pinar del Río, pues posee unsiste ma de venta de boletines que desde allípuede comprarse el ticket hacia la capital delpaís y de ahí a otras provincias.
Además, la empresa agencia la salida diaria deseis autobuses para Batabanó, de los pasajerosque se dirigen al municipio es pecial Isla de laJuventud, y también brinda un servicio inter-municipal con destinos lejanos como, por ejem-plo, Holguín-Moa y Guan tánamo-Ba racoa.
En este sentido, Jesús Martínez Valladares,subdirector general, expresa que la esenciade la Empresa es la transportación nacionalde pasajeros, por lo que las rutas más distan-tes son las que tienen mayor prioridad.
Entre las misiones de la entidad, en estosmomentos, se encuentra la automatizaciónpara la venta de boletines —que realiza laempresa Viajeros, del Ministerio de Transporte(Mitrans)—, en la que solo faltan las provin-cias de Guantánamo y Matanzas, agrega Ra -mos Miranda.
Además, subraya que el pasado año el paísrecibió 40 ómnibus Yutong fabricados en laRepública Popular China, y la intención eslograr la reposición paulatina del parque com-pleto de vehículos en el periodo 2016-2021,apoyado en un estudio de factibilidad.
Los nuevos vehículos cuentan con muybuenas condiciones técnicas —subraya el di -rectivo— pues tuvimos en cuenta un grupode insuficiencias que presentaban los adqui-ridos hace más de 11 años.
Entre los elementos que presentan una nota-ble mejoría figuran 44 asientos espaciosos quepermiten reclinarse —incluyendo los últimospuestos—, y poseen cinturón de seguridad; unservicio de audiovisual que entre otras infor-maciones, explica el uso de los cinturones, lamanipulación de los asientos, los difusoresde aire acondicionado, la velocidad y el tiem-po que demorará el viaje.
Roberto Ricardo Marrero, director generalde la Empresa Ómnibus Nacionales, indica,por su parte, que la reposición está previstaa un ritmo de 100 carros anuales, y que un60 % de los que entrarán este año estarándes tinados a cubrir las rutas más largas. Delos vehículos con más de 11 años de ex plo -tación, aquellos que tengan las mejores
condiciones se repararán para prestar otrosservicios a entidades del Mitrans, y los de es -tado más críticos causarán baja, añade.
DE LA INSISTENTE LLUVIA Y OTRASCAVILACIONES
Varias insatisfacciones llegadas a la redac-ción de este rotativo insisten en dos de losasuntos más críticos que presenta hoy el par-que de vehículos: el funcionamiento del aireacondicionado y las filtraciones.
Según Ramos Miranda, de los 200 vehículosparalizados como promedio, alrededor de 45 o50 tienen dificultades con el aire acondiciona-do, que redundan en salideros de las tuberíasy problemas con el gas, provocados por losaños de explotación. Mientras, alrededor de460 han presentado filtraciones en los techos.
En este último caso, se ha podido llegar a270 en más de un año con un tratamiento deimpermeabilización de los techos; no obs-tante, no parece ser la solución más feliz, sitenemos en cuenta que ya hoy presentan losmismos problemas, determinados por la du -reza del material que se utiliza: «Sufre el efec-to del bache de la carretera y empieza a cuar-tearse con el tiempo», añade el directivo.
Además, resalta, con ese recurso ni siquie-ra pudo llegarse a las claraboyas, «porque notenemos en Cuba una solución cuando espor ese lugar la filtración».
La explicación se halla en que esos primerosvehículos no contaban «con un sistema antico-rrosivo denominado electroforesis, que los hacemás fuertes para resistir la tropicalización yhumedad en Cuba», sostiene Ra mos Miranda,una dificultad superada en los 40 nuevos queadquirió el país desde el pasado año.
A pesar de ello, cabe preguntarse por quérazón no disminuir el precio de los pasajes,teniendo en cuenta el deterioro progresivodel parque tecnológico, y el exceso de quejasde la población.
A modo de ejemplo, en misiva dirigida aGranma, el lector Miguel Rovira cuestiona:«no solo se mojan por dentro cuando llue-ven, sino que ya la mayoría de los asientosno reclinan, sus forros están deteriorados ysucios, el clima ya ni se siente, tienen sucie-dad interior, cucarachas, los relojes digitalesque están encima del chofer en algunos ya nise ven, entre otras cosas. Pero, los precios
siguen siendo los mismos, y por cierto biencaros».
Por su parte, Rodovaldo Viamonte escribiónotablemente contrariado por verse obligadoa sacar un pasaje Santiago de Cuba-La Ha -bana, y al «llegar a la provincia de Ciego deÁvila comenzó a llover hasta las inmediacio-nes de la provincia de Matanzas (autopistanacional)».
«Llovía más dentro de la guagua que afue-ra y el colmo que el precio del pasaje es$158.00, sin televisor, baño, música, aireacondicionado deficiente; los pasajeros nosa bíamos cómo taparnos, teniendo que ha -cerlo con las cortinas de las ventanillas y pro-curar hacerlo tapando la salida del aire pordonde caía el agua. Muchos dejaron losasientos y fueron de pie en el pasillo; por elproblema creado no podíamos sentarnos y elque se quedó sentado se mojó».
Sobre el tema, el director general de Ómni-bus Nacionales arguye que hoy no es posiblela disminución de los precios del pasaje,«porque han aumentado los costos operacio-nales. Todas las piezas y agregados que nece-sitan los ómnibus han aumentado su precio.Sin embargo, se mantiene el mismo costo delpasaje».
Sin embargo, corresponde a dicha Em pre -sa buscar las vías que le permitan ser mássustentable y eficiente, para que no sea elbolsillo del pasajero el que sufra las conse-cuencias del aumento de los gastos que con-llevan sus servicios. Toca a ella, además, deconjunto con el Ministerio de Finanzas yPrecios, realizar las valoraciones necesariasque deriven en la determinación de nuevosprecios, de acuerdo con la calidad del servi-cio que se brinda.
Indagamos en los mecanismos existentespara enfrentar un problema de este tipo en lavía, a lo que Ramos Miranda indica que loorientado es que deben comunicarse con launidad empresarial de base de la provinciadonde se encuentren, y trasbordar el auto-bús. «Suceden en muchas ocasiones indisci-plinas de los choferes que continúan el viajecon el defecto. En otras la misma poblaciónle pide al conductor continuar el camino.Hay ocasiones en que la guagua tiene asien-tos disponibles, y las personas se cambian».
Así lo confirma también el chofer FernandoPentón Guerra, quien cubre la ruta Sancti Spí -ritus-La Habana. «Lo establecido es que elcarro no puede trabajar en la vía en esas con-diciones. El cliente se queja con razón, y loque debe hacerse es llamar a la empresa yhacer un trasbordo. Pero a veces los mismospasajeros le piden al chofer continuar el viaje».
Razones pueden hallarse muchas: que elusuario tenga prisa por llegar a su destino enun servicio por el que devengó —en muchoscasos— buena parte de su salario, o queconoce de antemano que parar el vehículoconllevará algunas horas de retraso, y cedeentonces a la conformidad.
Lo cierto es que, de cumplirse aquella sen-tencia popular de que el «cliente tiene siem-pre la razón», todos los entrevistados y loslectores que escriben a Granma, coincidenen lo que resume el usuario Jorge Luis Gon -zález, a quien encontramos en la terminalcapitalina: «Creemos que deberían cobrarnosun pasaje a menor costo, teniendo en cuen-ta que ya no están prestando un servicioespecial, sino regular».
Deudas y perspectivasVehículos con un alto grado de deterioro tras más de 11 años de explotación, indisciplinas por parte de los trabajadores
y la población, falta de piezas de repuesto para cubrir las reparaciones necesarias, son solo algunos de los problemas que enfrentahoy la Empresa de Ómnibus Nacionales. Granma se acerca a algunas de esas limitaciones y las proyecciones futuras de la entidad
TRANSPORTACIÓN NACIONAL DE PASAJEROS
En los ómnibus nuevos, los asientos son espaciosos y todos son reclinables. FOTO: YAIMÍ RAVELO
5NACIONALESOCTUBRE 2016 > viernes 21
No debe dejarse a la espontaneidad, enton-ces, un análisis integral de los mecanismosde pago que hoy rigen la transportación depasajeros, para buscar alternativas que per-mitan sufragar el servicio que se recibe, y queel cliente no termine empapado —de agua—y de inconformidades.
BACHES EN EL CAMINO: UNA DE CALY OTRA DE ARENA
En el mantenimiento y la reparación de losequipos radican algunas de las claves del éxitodel buen funcionamiento de los servicios quepresta esta empresa. Al decir de su director, elpaís invierte unos 2 000 USD por ómnibusanuales, para realizar ambas acciones.
Según argumenta Ramos Miranda, los ca -rros reciben tres tipos de mantenimientosque se cumplen al 100 %: el primero a los10 000 kilómetros, el segundo a los 20 000y por último a los 60 000. «Además, antesde salir a prestar servicio cada guagua serevisa», advierte.
No obstante, a pesar de que se cumplen losmantenimientos, los problemas principalesse encuentran en los agregados mayores ne -cesarios para las reparaciones. Por solo ponerun ejemplo, el especialista enfatiza en queexiste hoy una alta paralización por roturasde motores, a pesar de los esfuerzos realiza-dos por el Mitrans para su compra.
En la unidad empresarial de base AugustoCésar Sandino de la capital —que cuenta conun parque de 133 vehículos— este medio deprensa comprobó que una de las dificultadesdel bajo coeficiente de disponibilidad técnicaradican en el deterioro prácticamente total deun grupo de carrocerías y motores, que porsu explotación de más de un millón de kiló-metros demandan su cambio.
De recorrido por todas las áreas de asegu-ramiento técnico a los mantenimientos delos autobuses —desde la de revisión hasta lade certificación de calidad— su director, JoanPérez Rodríguez, refirió que de las 37 salidasdiarias, hasta cuatro deben someterse al tras-bordo por rotura, «casi siempre debido afallas con el aire acondicionado o el motor».En total, están en condiciones de prestar ser-vicio 89 guaguas.
Gilberto Herrera Rodríguez, jefe del depar-tamento de apoyo a la reparación de piezas,y Juan Sanz, mecánico, confirman que a pe -sar de las innovaciones realizadas en la mis -ma unidad, la carencia de los agregados y losrecursos que no llegan en tiempo golpean eltrabajo diario de la entidad.
Ricardo Marrero, director de la empresa,re fiere que «ha existido atraso en ocasionescon la entrada de agregados mayores, porpro blemas organizativos, de previsión y pron-titud de los mecanismos de gestión oportunade la empresa. Pero paulatinamente se hancreado las condiciones para que lleguen atiempo estos recursos, y por ejemplo hoycontamos en nuestros almacenes con todo elcosto de explotación para los mantenimien-tos del presente año y el mecanismo creadopara asegurar el 2017».
Salta a la vista, además, en la zona de fre-gado, las secuelas de las indisciplinas que co -mete la población, por el vertimiento de resi-duos de comida. Ubaldo Polanco Mus telier,uno de los trabajadores que tiene que lidiartodos los días con los desechos de los ciuda-danos, comenta que se encuentra desdeculerosdesechables, panes, sobres de sorbeto, latasde refresco…, y «aunque los choferes se lodicen a los pasajeros, ellos no entienden. Lasconsecuencias, tenemos que sacar las cuca-rachas de las guaguas».
CONTROLES Y VULNERABILIDADESPor vez primera, en el pasado periodo
estival, la Empresa dispuso la venta extra decapacidades en ómnibus para enfrentar laalta de manda de la etapa, que contó con la
participación de otras empresas transportis-tas del Mitrans, y el apoyo de Transtur, delMi nisterio del Turismo, comenta el directorde la entidad.
«Tuvimos un promedio de 12 y 15 salidasdiarias, y las encuestas realizadas arrojaronque ello tuvo un positivo impacto en la po -blación. Sin embargo, existieron algunas fa -llas determinadas por imprevistos surgidosen una experiencia que era completamentenueva para nosotros», reconoce.
Precisamente, en visita a la terminal de LaHabana en uno de los días estivales, Granmacorroboró el atraso por unas tres horas del ómni-bus de las 7:30 de la mañana, con destino aHolguín, y problemas de comunicación asocia-dos a la respuesta oportuna a los ciudadanos.Según refirieron los usuarios Victoria Batista yJorge Luis González no recibieron la informa-ción precisa sobre el atraso, lo que acarreómolestias a la población.
Efectiva comunicación, atención a las que-jas de los ciudadanos, enfrentamiento a lasindisciplinas, control interno, mantenimientode los ómnibus constituyen, a propósito, al -gunas de las aristas abordadas en un recien-te proceso asambleario realizado con los tra-bajadores y el consejo de dirección de lasuni dades empresariales de base.
Entre otras acciones para mitigar experien-cias como las vividas por Jorge Luis y sufamilia, y mejorar el servicio que brinda laentidad, Ricardo Marrero sostiene que en elpresente año se han realizado 4 571 accionesde control en la vía, estaciones y terminales,asociadas a verificar la calidad del servicio ya las indisciplinas que se cometen.
Ellas han permitido detectar 1 471 hechos,un grupo grave, que se encuentran entre pa -sajeros viajando sin boletín, equipaje conexceso de peso y mercancías ajenas, perso-nal de pie, y el desvío de ruta.
Se han aplicado medidas disciplinarias encorrespondencia con la gravedad, muchasveces separación definitiva o sanciones pecu-niarias, subraya. «Nosotros creemos que loschoferes deben convertirse en “ordenadoressociales”, porque ellos están a veces 20 horascon 45 personas dentro del vehículo».
«Semanalmente tenemos una reunión parael análisis de los hechos extraordinarios quesuceden en la semana —dígase las indiscipli-nas de un chofer, expendedor, o cualquierotro representante de la empresa—. En loque va de año hemos aplicado alrededor de150 medidas solo vinculadas al servicio conlos pasajeros», acotó por su parte Ramos Mi -randa.
En tanto, el sistema de Atención a la Po -blación, que abarca todas las terminales yuni dades empresariales de base, toma elpulso cada día a las insuficiencias que —se -gún Damaris Córdova Iglesias, subdirectoraque atiende esta labor— se reciben me -diante la vía telefónica (alrededor de 30 lla-madas diarias por los teléfonos 7-878-2679 y7-873-7373), además de las cartas y correoselec trónicos (cuya dirección electrónica esapo blació[email protected])
Entre las quejas más recurrentes figuran lasfiltraciones de los techos, la pérdida y malamanipulación del equipaje. Sobre esta última,Ricardo Marrero refiere que en un año semanejan alrededor de 22 millones de paquetesy en lo que va del 2016 se ha incurrido en 14hechos de este tipo. Las causas fundamentalesconstituyen la mala manipulación y falta decustodia a la hora de entregar los equipajes.
Añade, además que la entidad ha proce-dido a aplicar las sanciones pertinentes conlos responsables y a indemnizar a los pasa-jeros.
Todas las inquietudes —incluso las que en -vían los medios de prensa— se someten a unavaloración por parte de la dirección de la empre-sa para determinar quién debe brindar una res-puesta en un término de 30 días, y el procesoconcluye con la firma de un acta de conformi-dad con el cliente, indica Córdova Iglesias.
Entre otras acciones, añade, los especialis-tas de la oficina realizan revisiones en la víay encuestas de satisfacción a bordo de losautobuses.
Para perfeccionar ese sistema, Ramos Mi -randa insiste, incluso, en que si un «pasajeroarriba a un ómnibus y algún chofer está co -metiendo una indisciplina, puede denun-ciarlo en ese momento mediante un celu-lar, y nosotros accionamos inmediatamente».
Asimismo, para el control de los vehículosla entidad cuenta con la herramienta del Sis -tema de Posicionamiento Global (GPS, por sussiglas en inglés). Granma conversó con ÁngelPuig, supervisor de control de flota de la em -presa, quien subrayó que cada unidad de baseentrega los partes diarios que elabora duranteturnos de 24 horas, con los itinerarios de loscarros que se descargan diariamente. Ello per-mite conocer las paradas y los excesos de velo-cidad, las desconexiones de la antena delcom putador que impiden que el GPS sigamar cando el recorrido.
Sin embargo, el sistema no brinda informa-ción en tiempo real, y ello provoca que el ca -rro deba llegar a la base para luego descargarlos datos, apunta Ángel Puig. Si se detecta
algún incidente tenemos la obligación dedecretarlo como hecho extraordinario, y ladirección se encarga de realizar los análisis ytomar las medidas pertinentes.
De por sí, el impedimento que resulta obte-ner los datos de manera diferida, conlleva unanálisis efectivo de la información. No obs-tante, está lejos de ser esa la realidad de laempresa, como admite su director. «Hay faltade efectividad en el análisis de los resultadosque arroja esta herramienta, y en la evalua-ción de las principales tendencias que marca.Se realizan valoraciones superficiales que notocan la raíz de los asuntos, por tanto resultaun tema en el que se ha insistido con las uni-dades de base».
Además, informa que para el próximo añocomenzará en una de sus bases, de formaexperimental, el control en tiempo real de losvehículos.
CON MIRAS AL FUTUROUn vistazo a las proyecciones futuras de la
entidad, aunque con los pies en la tierra, per-mitió conocer que este año debe concluir lainversión para una nueva terminal en la pro-vincia de Holguín, en la localidad de CiudadJardín, y en el 2017 debe terminarse la deSancti Spíritus.
El pasado año culminamos la de Santiagode Cuba —explica Ramos Miranda— y te -nemos un proceso de mantenimiento en elresto de las terminales del país. En la capi-tal, estamos trabajando en una inversión alargo plazo que debe demorar tres años,para la estación central de ómnibus, y seterminó Villa Nueva, que sustituyó a LaCoubre.
Como parte de ese proyecto, ya la terminalcapitalina cuenta con el Salón Azul, unnuevo establecimiento destinado a la lista deespera de Pinar del Río. Este medio de pren-sa pudo comprobar allí las nuevas condicio-nes para comprar el boletín de última horacomo el aire acondicionado y las pantallasinformativas.
Para el cliente Orick Venereo Peraza, quienviaja con frecuencia a la provincia occidental,ahora la venta de pasajes está «más organiza-da y cómoda». Mientras, María Caridad Ro -dríguez, sostiene que le parece «un salón muyacogedor y organizado, y una excelente idea»por parte de los directivos de la empresa.
Además, la entidad trabaja para concebirotro espacio donde ubicar con todas lascondiciones la agencia de 72 horas que hoypermanece fuera de la terminal, así comorealizar otras acciones de impermeabiliza-ción y en los servicios hidráulicos e hidrosa-nitarios.
Hay un monto anual destinado a la repara-ción de las terminales —apunta RamosMiranda—, todos los años las pintamos ycambiamos los herrajes, por ejemplo. Pero eldeterioro es muy fuerte por la cantidad depersonas que utilizan el servicio y las indisci-plinas sociales, argumenta.
Sobre las escasas ofertas gastronómicas enlas terminales y en los denominados Cone -jitos, explica el director de la entidad queestos establecimientos están subordinados alas Empresas Provinciales de Co mer cio, yaunque se han desarrollado sostenidos en -cuentros con estas todavía es un tema preo-cupante al decir de choferes y la propiapoblación, que no ha logrado revertirse en elaumento de las ofertas y servicios.
Es evidente que —más allá de lo alcanza-do— todavía queda mucho por hacer paramejorar la calidad del servicio que presta laEmpresa Ómnibus Nacionales, y quedependerá del control eficiente, del uso ra -cional de los recursos, de la disciplina dechoferes y trabajadores, pero también delcuidado de la población y el análisis cons-tante de las principales inquietudes de laciu dadanía.
Mucha acogida por la población ha tenido elSalón Azul, en la capital, para la lista de espera dePinar del Río. FOTO: YAIMÍ RAVELO
Entre las indisciplinas sociales de los pasajeros,se encuentra el vertimiento de comida, pomos,latas de refresco y papeles. FOTO: ISMAEL BATISTA
6 INTERNACIONALES OCTUBRE 2016 > viernes 21
EL ÚNICO OSO PANDA MARRÓN DEL MUNDOBUSCA COMPAÑÍAEn la reserva natural Foping (provincia deShaanxi, China) un animal se lleva másmiradas que cualquier otra criatura dellugar: Qiazi, el único oso panda marrón.Tras siete años de soledad, Qizai podríaponer fin a su falta de compañía. Las au -toridades de la reserva natural de Fopingllevan ya un tiempo anunciando que es -tán buscando una compañera para elpanda. De hecho, su cuidador comentóque están «intentando encontrarle unanovia para este año o el que viene, así sepodrá engendrar la próxima genera-ción». Los expertos no se ponen de acuer-do en las razones detrás del color de esteespécimen: algunos argumentan que setrata de un regreso a la forma típica desus antepasados y otros que nos encon-tramos ante una subespecie. (Verne)
MOMIAS CHINCHORRO DE CHILE, MÁSANTIGUAS QUE LAS EGIPCIAS
Evidencias científicas cada vez más con-solidadas confirman que las MomiasChin chorro del norte de Chile son más an -tiguas que las egipcias. El doctor Ber -nardo Arriaza, antropólogo físico de laUniversidad de Tarapacá explica que fue-ron los primeros habitantes de la costadel Desierto de Atacama, con una tecno-logía simple y amplios conocimientos enanatomía, que desarrollaron la momifica-ción artificial más antigua del orbe. Unode los aspectos significativos de Chin -chorro es su extensión en el tiempo, dealrededor de 3 500 años de momificaciónininterrumpida con cientos de generacio-nes reproduciendo esta práctica culturaly ritual. (PL)
ALIAS, EL COPILOTO ROBOTLa Agencia de Proyectos de InvestigaciónAvanzados de Defensa de EE.UU. (DARPA)y la compañía aeroespacial Au rora FlightSciences trabajan en un brazo robóticollamado ALIAS que reducirá el número depilotos necesarios en las mi siones milita-res. ALIAS, que cabe en el asiento delcopiloto, cuenta con cámaras que moni-torizan la posición de los mandos e inte-rruptores de la cabina, y que leen la infor-mación de los instrumentos de a bordo.Esa información llega a un ordenador quese encarga de mover el brazo robóticopara que este efectúe las maniobrasnecesarias con las palancas y los pedalesde la avioneta. (BBC)
VOLCÁN DE VENUS PODRÍA ESTAR LANZANDOLAVACon sus 200 km de diámetro y sus 2 500metros de altura, el volcán Idunn Monsdomina las llanuras que cubren buenaparte de Imdr Regio, en el hemisferio surde Venus. Los datos aportados por lasonda Venus Express de la Agencia Es -pacial Europea, que estuvo estudiando elplaneta entre el 2006 y el 2014, permitie-ron determinar en el 2010 que en el IdunnMons los niveles de radiación infrarrojaeran significativamente mayores que enel área circundante. El hallazgo sugeríaque la lava había corrido por sus laderashacía menos de 2,5 millones de años y quela zona aún permanecía muy caliente. Enel 2015, la misión de la Venus Express ade-más encontró zonas próximas a algunosvolcanes en las que la temperatura ronda-ba los 830 ºC, mientras que la media en lasuperficie del planeta es de unos 480 ºC.(MuyInteresante)
hilodirecto
FOTO:BBC
NACIONES UNIDAS.—El repre-sentante permanente de Cuba antela ONU, Rodolfo Reyes, destacó ayerel aporte de la comunidad in ter -nacional en la lucha para eliminarel bloqueo económico, co mer cial yfinanciero impuesto por Es tadosUnidos a la Isla.
«Ha sido fundamental este respal-do, con su rechazo a lo que el blo-queo significa, el desprecio al De re -cho Internacional y a la necesariacooperación entre los países», precisóen declaraciones a Prensa Latina.
De acuerdo con el diplomático,el apoyo del mundo a la justa causadel pueblo cubano resultó esencialpara el cambio de política hacia laMayor de las Antillas del presiden-te estadounidense, Barack Obama,quien admitió el fracaso de las san-ciones unilaterales vigentes por másde medio siglo.
Reyes advirtió que pese al nuevoescenario entre ambos países, elbloqueo sigue en plena aplicación.
La propia comunidad internacio-nal tiene claridad sobre esto y elimpacto de la política de EstadosUni dos contra la Isla en materia dedesarrollo y cooperación, dijo a solocinco días de otra votación en laAsamblea General de la ONU acercade un proyecto de resolución quellama a poner fin al bloqueo.
Desde 1992, el principal órganodeliberativo de Naciones Unidas, in -tegrado en la actualidad por 193 paí-ses, reclama abrumadoramente elcese de las sanciones; el año pasadocon 191 de los 193 votos posibles(solo Estados Unidos y su aliadoIsrael se opusieron al documento).
Según el embajador cubano, enel planeta se comprende que si bienlas modificaciones de Wa shingtonrespecto a la Mayor de las Antillasson positivas, resultan insuficien-tes, «porque no han cambiado laesencia de la aplicación del blo-queo».
Diplomáticos consultados aquípor Prensa Latina de cara a la vo -tación del 26 de octubre han coin-cidido en vaticinar un nuevo re -chazo contundente al cerco, ofi-cializado en febrero de 1962 por elentonces presidente norteamerica-no, John F. Ke nnedy.
Sin embargo, también trascendióque el sistema bancario de Turquíaprohibió a la Embajada de Cubauna transferencia a la Isla ampa-rándose en leyes estadounidenses,según se desprende de la denunciahecha la víspera por la misión di -plomática y a la que tuvo accesoPrensa Latina.
En la nota publicada, la misiónreveló que su intento de enviar unacantidad de dinero a Cuba, con elfin de paliar los daños sufridos porla población tras el paso del hura-cán Matthew, fue prohibido por elsistema bancario turco en base a«la aplicación de las normas de laOficina de Control de ActivosExtranjeros (OFAC) y del Depar ta -mento del Tesoro de EstadosUnidos».
La negativa, entregada el pasado12 de octubre, llegó tras infructuososintentos en varias entidades finan-cieras públicas y privadas, que siem-pre negaron los servicios solicitadospor la legación diplomática dandosiempre la misma razón.
La embajada denunció a la pren-sa unos hechos «que afectan allibre funcionamiento de las cuen-tas de nuestra misión», asegurandoque «este caso demuestra, una vezmás, que el bloqueo económico,comercial y financiero no es sim-plemente un asunto bilateral entreEstados Unidos y Cuba».
Al tiempo mostró su preocupaciónporque ese tipo de medidas fueranaplicadas por las instituciones de unpaís amigo y comprometido en lalucha contra el bloqueo impuestopor Estados Unidos a Cuba.
QUITO.—La visita a Ecuador delvicepresidente del Consejo de Es -tado de Cuba, Salvador Valdés Mesa,que concluyó ayer, sirvió para refor-zar los lazos de amistad y coopera-ción que unen a los dos países.
Así lo expresó el dirigente cuba-no en entrevista con Prensa Latina,al término de su estancia en estanación sudamericana, junto a unadelegación del archipiélago caribe-ño, para asistir a la Tercera Con -ferencia de Naciones Unidas sobreVivienda y Desarrollo Hu mano Há -bitat III.
Además de intervenir en la se -sión inaugural de la cita mundial,junto a jefes de Estado como Ra -fael Correa (Ecuador) y NicolásMa duro (Venezuela) y participaren otras sesiones de la plenaria,Valdés sostuvo encuentros bilate-rales con miembros del gobiernoecuatoriano.
El vicepresidente cubano se reu-nió con su par ecuatoriano, JorgeGlas, con quien conversó sobre te -mas de interés mutuo en el ámbitopolítico y económico de ambas na -ciones, así como de la región y anivel internacional.
La presidenta de la Asamblea Na -cional, Gabriela Rivadeneira y el se -cretario general de la Unión de Na -ciones Suramericanas (Unasur),Ernesto Samper, fueron otros altosfuncionarios con quienes dialogó.
Valdés también pudo conocer, através de la Secretaria Ejecutiva y di -rectivos del gubernamental Movi -miento Alianza País, detalles del mo -mento histórico que vive Ecuador, alas puertas de unas elecciones gene-rales, en febrero próximo.
Sobre ese particular, apreció queesos comicios constituyen un granreto para Alianza País, cuya metaes ganar la presidencia y mayoríaparlamentaria a fin de consolidar laRevolución Ciudadana liderada enlos últimos diez años por RafaelCorrea.
«Es un reto teniendo en cuenta lacontraofensiva del imperialismo enla región para hacer retroceder losavances de los gobiernos progresis-tas», precisó.
En todos los encuentros Ecuadoragradeció la ayuda solidaria de Cu -ba cuando hace seis meses un te -rremoto de magnitud 7,8 azotó laregión costera y la cooperación queel archipiélago ofrece a esta naciónen los sectores de la salud y la edu-cación, así como en ciencia y tec-nología, acotó.
Constató, además, que Cuba re -conoció y manifestó gratitud por elapoyo del gobierno ecuatoriano enla batalla por el levantamiento defi-nitivo del bloqueo económico, co -mercial y financiero de Estados Uni -dos contra el archipiélago, por másde medio siglo.
El apoyo de la comunidad internacional a la justa causa del pueblo cubano resul-tó esencial para que EE.UU. admitiera el fracaso de las sanciones unilateralesvigentes por más de medio siglo. FOTO: REUTERS
Cuba reconoce enNaciones Unidas apoyointernacional a la lucha
contra el bloqueo
Afianza nexosbilaterales visita de
Salvador Valdés Mesaa Ecuador
El representante permanente de la Isla ante elorganismo internacional, Rodolfo Reyes, advirtióque pese al nuevo escenario entre ambos países,
esa política sigue en plena aplicación
CARACAS.—El presidente de Ve -nezuela, Nicolás Maduro, em prendióuna gira por estados miembros de laOrganización de Países Ex por ta -dores de Petróleo (OPEP), parapro mover la estabilización del pre-cio del crudo en el mercado in -ternacional.
Coordiné con la canciller DelcyRodríguez la salida a esta gira re -lámpago de cuatro días. Vamos arecorrer unos 16 000 kilómetros,necesarios para la batalla por larecuperación económica, pensan-do en el año 2017 y en el futuro dela patria, agregó el mandatario,según PL.
Maduro destacó que se reunirácon los jefes de Estado de variospaíses de la OPEP y otros que nopertenecen a esa organización, pa -ra acordar una estrategia de en -frentamiento a las políticas de Es -tados Unidos en la producción ycomercio del hidrocarburo.
El imperialismo juega con meca-nismos financieros para desplomarel petróleo, para golpear a Ve ne zue -la, a Rusia y a los países petroleros, y
tenemos que unirnos para vencer-los, comentó.
El jefe de Estado anunció quevia jará con varios funcionarios ymi nistros, porque «durante la giratambién se firmarán acuerdos decooperación en otros renglones dela economía con varias naciones».
Venezuela ha promovido la con-gelación de la producción de petró-leo en niveles económicos y ecoló-gicamente sostenibles.
El mandatario anunció que llevará unapropuesta para estabilizar el mercadopetrolero internacional. FOTO: PRENSA PRESIDENCIAL
Presidente Maduro inicia gira por países
productores de petróleo
7OCTUBRE 2016 > viernes 21 INTERNACIONALES
SALUD
Se autoriza:• El desarrollo de proyectos de investigacionesmédicas conjuntas, con fines comerciales o nocomerciales, entre personas y entidades deambos países.• Todas las transacciones relativas a laobtención de la aprobación por laAdministración de Drogas y Alimentos deEstados Unidos (FDA) de productos farma-céuticos cubanos. Esto incluye investiga-ción y desarrollo del producto, ensayos clí-nicos, revisión y aprobación regulatoria, eimportación.• La importación, promoción, venta y distri-bución en EE.UU. de productos farmacéuti-cos cubanos aprobados por la FDA.• La apertura de cuentas bancarias en Cuba
de personas y entidades de EE.UU. vincula-das con las actividades mencionadas ante-riormente.
Limitaciones: • Las medidas se limitan a personas naturales yjurídicas bajo jurisdicción de EE.UU., por lo queno incluye a compañías de terceros países.• No se autoriza directamente el estableci-miento de empresas mixtas para el desarrollo y comercialización de productosfarmacéuticos. Se requiere una licenciaespecífica para dicho efecto.• No se autoriza el establecimiento de representaciones u oficinas comercialesrelacionadas con la industria biofarmacéutica en Cuba.
VIAJES
Se autoriza:• La eliminación del límite de hasta 400 USD(de ellos 100 USD en ron y tabaco) para laimportación en EE.UU. de productos cuba-nos para uso personal por parte de los esta-dounidenses o extranjeros, adquiridos enCuba o en terceros países.
Limitación• Se mantiene la prohibición para la importa-ción de estos mismos productos para sucomercialización en Estados Unidos.
AVIACIÓN CIVIL
Se autoriza:• Brindar servicios por parte de personas yentidades estadounidenses a Cuba o anacionales cubanos, relativos a la seguridadde la aviación civil y la operación segura de las aeronaves comerciales.• El tránsito de carga aérea por Cuba, lo cualcomplementa la licencia general existentepara el tránsito de carga por vía marítima.
Limitaciones: • Imposibilidad para las instituciones cubanas del sector de la aviación de establecer una representación física enEstados Unidos.• Necesidad de obtener licencia específicapara la adquisición de equipamiento para la seguridad aérea.
COMERCIO
Se autoriza:• La exportación de ciertos bienes de consumo que se venden «en línea» (porInternet), o por otros medios, directamentea personas elegibles en Cuba para su usopersonal.• La eliminación de la restricción de entradaa puertos estadounidenses, para la carga o descarga de mercancías, de buquesextranjeros que hayan atracado enpuertos cubanos, sin tener que esperar 180 días, siempre que los artículos transportados a Cuba no se encuentren en la Lista de Control de Comercio delDepartamento de Comercio, que incluyeequipos de alta tecnología y uso dual.
Limitaciones: • Los pagos por las exportaciones agrícolasde EE.UU. a Cuba deberán realizarse en
efectivo y por adelantado (los financia-mientos están prohibidos por ley).•Se prohíbe a los individuos y empresasestadounidenses invertir en nuestro país amenos que sean autorizados por una licencia de la OFAC.• Seguirá aplicándose una política generalde denegación de las exportaciones y reexportaciones de artículos para el uso de empresas estatales, agencias y otrasorganizaciones del Gobierno cubano quegeneren esencialmente ingresos para elEstado, incluyendo la industrias del turismo y las vinculadas a la extracción oproducción de minerales y otras materiasprimas, así como para las fuerzas armadas,la policía, los servicios de inteligencia y losórganos de seguridad.• No se especifican los bienes de consumo avender por Internet.
Medidas en el camino correcto pero muy limitadas
Sergio Alejandro Gómez
Los departamentos del Tesoro y Comerciode Estados Unidos emitieron una serie de me -didas relacionadas con Cuba el pasado 14 deoctubre, al mismo tiempo que se hacía públicala directiva presidencial de Barack Oba ma quedeja sentada la política de la Casa Blanca haciala Mayor de las Antillas.
De la misma manera que ha venido ocu-rriendo desde el 17 de diciembre del 2014, lasmodificaciones que entraron en vigor el lunes17 de octubre demuestran las facultades quecon serva el presidente norteamericano paracambiar la aplicación práctica del bloqueo.
En su mayoría, las medidas buscan ampliartransacciones ya autorizadas en paquetes ante-riores, a la vez que se mantiene la prohibiciónde las inversiones de Estados Unidos en Cuba,excepto en el sector de las telecomunicaciones,que se abrieron en el 2015.
Tampoco se expanden las exportaciones nor -teamericanas a Cuba, más allá de las limitadasventas autorizadas previamente y que exclu-yen a los sectores claves de la economía denuestro país, mayormente de propiedad social.
El sector estatal cubano, donde está emplea-da más del 75 % de la fuerza laboral, sigue pri-vado de vender sus productos en un mercadoubicado a solo 90 millas y que es el de mayorpoder de compra del mundo, con la única excep-ción de los productos farmacéuticos y de la bio-tecnología, que se autorizaron en esta ocasión.
Por solo poner un ejemplo, la exportacióndel Heberprot-P pudiera beneficiar al 5 % de lapoblación estadounidense que al año desarro-llan úlcera del pie diabético, enfermedad com-pleja que en la mayoría de los casos desembo-ca en la amputación de no ser tratada correcta-mente.
Este paquete de medidas tampoco aportanuevos elementos en el área financiera, dondeCuba recibe los mayores impactos del bloqueo.Solo entre abril del 2015 y abril del 2016 y se hanreportado 61 incidencias con bancos extranje-ros, que alegan la imposibilidad de realizaroperaciones con Cuba, debido a la vigencia delas sanciones del bloqueo.
A pesar de que las autoridades norteamerica-nas aprobaron hace varios meses el uso del dólarpor parte de Cuba en sus transacciones interna-cionales, aún no se han podido hacer depósitosen efectivo o pagos a terceros en esa moneda.
Sigue pesando a nivel internacional el fardode las 49 multas aplicadas durante el gobiernode Obama a entidades estadounidenses y
extranjeras, por un valor que supera los 14 000millones de dólares, cifra sin precedentes en lahistoria de la aplicación del bloqueo contranuestro país, las que provocan temor para rela-cionarse de forma legítima con Cuba.
Tras esta ronda de medidas, también semantiene la prohibición a la apertura de cuen-tas corresponsales de Cuba en entidades finan-cieras estadounidenses, que son imprescindi-bles para comenzar a normalizar las relacionesbancarias entre los dos países.
Resulta llamativo que la mayoría de lasmedidas aprobadas son más beneficiosas paraEstados Unidos que para el pueblo cubano,porque no se modifica la aplicación del blo-queo en aquellas áreas que son clave para eldesarrollo del país.
Uno de los acápites de las nuevas medidasfue malinterpretado por las grandes agenciasde noticias internacionales, en cuyos titularespodía leerse que por primera vez en mediosiglo Cuba podría vender sus famosos tabacosy su ron de máxima calidad a los «turistas esta-dounidenses».
Lo que se aprobó fue «la eliminación dellímite de hasta 400 USD (de ellos 100 USD enron y tabaco) para la importación en EE.UU. deproductos cubanos para uso personal por partede estadounidenses o extranjeros, adquiridosen Cuba o en terceros países».
Además, por la Isla no pasa un solo turistacon esa nacionalidad, pues estaría violando lasleyes que obligan a los estadounidenses a viajardentro de 12 categorías, entre las que se cuentanintercambios religiosos, académicos, culturales,científicos, deportivos y de pueblo a pueblo.
Otro de los ejemplos de la nebulosa legal enla que transitan algunas de las medidas aproba-das por Obama es el referido a la exportaciónde «ciertos bienes de consumo, a través de ven-tas en línea (por Internet), o por otros medios,directamente a personas elegibles en Cuba pa -ra su uso personal.
No se explica en qué consisten dichos pro-ductos, pero lo que sí está demostrado es queservicios de grandes compañías como Google,Apple, Oracle y Adobe se mantienen bloquea-dos para los cubanos, lo cual atenta contra eldesarrollo del país en un sector clave y el acce-so de los ciudadanos a las nuevas tecnologías.
Si bien las medidas prosiguen el camino deeliminar barreras absurdas que entorpecen lasrelaciones entre los dos vecinos, lo cierto es quesiguen limitadas en su alcance por la persisten-cia de una política de agresión contra Cuba quedata de la Guerra Fría.
ALGUNAS DE LAS MEDIDAS APROBADAS Y SUS LIMITACIONES
ESTADOS UNIDOS-CUBA
Las nuevas medidas abren la posibilidad de exportar a Estados Unidos productos farmaceúticos produci-dos en Cuba. FOTO: ALBERTO BORREGO ÁVILA
8 NACIONALES OCTUBRE 2016 > viernes 21
En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, publicamostres respuestas y dos opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo
El pasado 19 de agosto se publicó una carta remitida porYasmel Andina donde plantea su preocupación respecto al pesa-je de los paquetes de pollo en el Bodegón de 3ra. y 10 pertene-ciente a la sucursal Gastronomía y Recreación del grupo em pre -sarial Cimex.
En virtud de lo planteado, se realizaron las siguientes ac -ciones:
Se realizó una visita a la clienta Yasmel Andina, con el propó-sito de esclarecer lo descrito en su queja.
Durante la entrevista manifestó que su queja se basa funda-mentalmente en la carnicería El Carmelo de 23 y H, lugar dondeprocesan o pesan los productos cárnicos destinados a comer-cializar en el Bodegón; y que estos tienen problemas en su pesa-je. También aclaró que el trato de la administradora del Bo -degón de 3ra. y 10 fue muy bueno y de ella tiene la mejor opi-nión. Agregó además, que las cajeras le devolvieron el dineropero se negaron a pasarle el producto, alegando que la pesa seencontraba rota y que nunca antes había visto a una de las caje-ras en esa unidad comercial. Agradeció la rapidez con que se haatendido esta queja, esperando que cosas como estas se logrenerradicar.
• Se realizó una visita a la administradora Carmen CancinoSosa, en la unidad comercial El Carmelo de 23 y H, donde se
verificaron los precios, organización, el pesaje y la higiene delcentro porcionador, sin detectarse violaciones en lo establecido.
• Se entrevistó de igual manera a Débora Laura Benítez Cá -ceres, administradora de la unidad comercial Bodegón 3ra. y 10,la cual corroboró que la clienta acudió a ella hace más de dosmeses para tratar respecto al precio y al gramaje de la pechugade pollo que se estaba ofertando, ya que le parecía que pesabamenos de 1 kg; aclarándole que de estar inconforme, con la me -jor disposición se le devolvía su efectivo, puesto que la pesa teníaproblemas técnicos.
• La administradora Débora manifestó que la cajera a la quese refiere la clienta trabajó solo en dos turnos, sin la capacitaciónrequerida (ante la situación de carencia del personal); la mismarenunció con posterioridad. Es necesario comunicar que actual-mente la administradora se encuentra de licencia por el términode un mes por presentar serios problemas personales.
La Sucursal de Gastronomía reconoce que no se pudo brin-dar un servicio óptimo a la clienta Yasmel, quien debido al malfuncionamiento de la pesa no pudo comprobar el peso a los pro-ductos que deseaba adquirir.
•Se comunica que la administradora Débora Laura, a la cualse le había aceptado su solicitud de renuncia del cargo adminis-trativo y encontrándose actualmente de licencia sin sueldo por
graves problemas personales, no procede aplicarle medida dis-ciplinaria alguna, pero de incorporarse se le trasladará a uncargo de menor categoría y remuneración respecto al que ocu-paba.
Respecto a la cajera mencionada por la clienta, no procede laaplicación de medidas disciplinarias por causar baja de la sucur-sal Gastronomía y Recreación y por ende del sistema empresa-rial de Cimex.
• La sucursal Gastronomía y Recreación solicitó la reposiciónde la pesa del Bodegón de 3ra. y 10 por un equipo nuevo con lamayor prontitud posible, para erradicar las afectaciones ocasio-nadas en el servicio de protección al consumidor en dicha uni-dad comercial.
Por lo antes expuesto se considera Con razón la queja formu-lada por la clienta Yasmel Andina en su misiva. La sucursalGastronomía y Recreación del grupo empresarial Cimex está enla disposición de atender cualquier planteamiento sobre sus ser-vicios y ofertas.
Nilda Velázquez Fernández,Gerente GeneralSucursal Gastronomía y Recreación, del grupo empresarial Cimex
Damos respuesta a la carta publicada el 23de septiembre Verano, entre alegrías y desen-cantos en la que se alude al «derecho a fotos» enel Museo Cafetal La Isabélica, Patrimonio Cul -tural de la Humanidad ubicado en el PaisajeNa tural Protegido Gran Piedra, provincia deSan t iago de Cuba.
En tal sentido, en fecha 24 de septiembre del2016, un grupo de trabajo creado al efecto inte-grado por el director del Centro Provincial delPatrimonio Cultural de Santiago de Cuba y ex -perimentados directores de museos, visitó a lacompañera María Julia Rodríguez Saif, vecinadel edificio 18 plantas, 5 Palmas, piso 8, aparta-mento A, Avenida Victoriano Garzón, en estaciudad, para escuchar sus argumentos y se leexplicó que las tarifas para el cobro de entradasa museos y otros servicios culturales que brin-dan dichas instituciones están definidas por lasnormativas legales emitidas por el Ministerio deFinanzas y Precios para el caso del peso cubanoconvertible y por el Consejo de la Admi nis tra -ción Provincial del Poder Popular en la pro -vincia de Santiago de Cuba para el peso cubanoy que la entidad es la responsable del cumpli-miento de las tarifas minoristas establecidas pordichas normas.
Inmediatamente se revisaron los aspectosplanteados por la compañera durante su visita,quien fue atendida el 27 de julio del 2016 por latécnica en museo Masiel Dinza Menéndez,quien le brindó detallada información sobre lastarifas de precios establecidas en pesos cubanospara las visitas a museos que ostenten la condi-ción de Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Verificamos que mediante Resolución No. 099/07de fecha 13 de agosto del 2007 emitida por elConsejo de la Administración Provincial del
Poder Popular en Santiago de Cuba se fijaron las17 tarifas técnico-productivas que son utiliza-das por el Centro Provincial del Patri mo nioCultural de Santiago de Cuba, entre las que seencuentra el cobro de 20,00 CUP por la entradade cada unidad de cámara fotográfica a los mu -seos que ostenten la condición de Pa tri monioCultural de la Humanidad y de $10,00 CUP porigual concepto en el resto de los mu seos no im -porta la categoría que ostenten.
El museo Cafetal La Isabélica, como parte delPaisaje Arqueológico Cafetalero Suroriental, fuedeclarado Patrimonio Cultural de la Huma ni -dad por la Unesco el 29 de noviembre del 2000como reconocimiento a los valores históricos,arquitectónicos y arqueológicos que atesora elsitio, por lo que la tarifa que se le informó a lacompañera Rodríguez Saif responde a lo esta-blecido para el cobro de este tipo de servicio enlas instituciones museables que posean la con-dición de Patrimonio Mundial en nuestra pro-vincia. Todo ello fue informado a la compañeraquien quedó complacida con la respuesta y eltratamiento brindado, reconociendo que en suvisita al museo igualmente se le dieron con pro-fesionalidad y respeto todos los argumentos yse le presentaron los documentos que regulaneste tema.
Los ingresos que perciben los museos porconcepto de entradas y otros servicios cultura-les responden a la política económica y culturaldel Estado cubano y se revierten en la conserva-ción y protección del patrimonio cultural mate-rial e inmaterial de la nación cubana.
Ing. Suitberto Frutos Heredia,Director Centro Provincial Patrimonio Cultural,Santiago de Cuba
Contesta Cimex a carta Comercio sin pesas con productos mal pesados
El día 23 de septiembre del año en curso sepublica una carta referida al campismo CaletónBlanco, emitida por la campista María Julia Ro -dríguez Saif, quien disfrutó de una estancia nomuy placentera en nuestra instalación el 25 dejulio del presente año.
Para analizar los cuestionamientos referi-dos se creó una comisión investigadora a losefectos de investigar y dar respuesta a la clientay a esta instancia, integrada por los siguientescompañeros:
César Vega Rodríguez, director de Ope ra -ciones de la OSDE .
Fausto Rota Otero, director de Logística.Yanisel Arzuaga Pérez, especialista de Alo -
jamiento (directora de Operaciones en funcio-nes).
Isabel Asin Fariñas: especialista de Alo ja -miento (directora de Operaciones en fun-ciones).
Reinier Rodríguez Borrero, especialista enGestión Eco nó mica.
Dasell Lago Quiñones, especialista de Ca -lidad.
Después de analizar todos los elementosexpuestos por la clienta consideramos que laqueja se concluye Con razón, ya que de sieteelementos, cuatro concluyeron con razón, unocon razón en parte, uno que no se pudo com-probar y uno sin razón.
Necesario es referir que a finales del mismomes, una comisión integrada por miembros dela Empresa Campismo Popular, Santiago deCuba, realizó una inspección y se emitió uninforme que arrojó resultados e insatisfaccio-nes parecidas a las que refirió nuestra clienta.
A raíz de estas irregularidades no dilatamosla ejecución de las acciones necesarias paraerradicar todas las deficiencias detectadas. El25 de julio se realizaron las tareas de limpieza ysaneamiento del área de las piscina natural,(oportuno es referir que estas piedras que seencontraban en esta área cuando se produce lavisita a la que se alude habían sido sacadas dela piscina el día anterior como una acción demejora a esta área) y preciso es decir que no
faltó premura en retirarlas de la zona ya quecausaron malestar a los clientes que pretendíandisfrutar del baño allí; al técnico en actividadesrecreativas y deportivas se le aplicó una medi-da disciplinaria.
En cuanto a la higiene y condiciones de losbaños públicos nos disculpamos, pues al ladoexiste otro baño que está en reparación, moti-vos por los que se ocasionaron estas molestiaspor el que se le aplicaron medidas disciplinariasal compañero de mantenimiento y al limpiadorde áreas.
Además se le aplicó una amonestación pú -blica ante el consejo de dirección al directorasistente, quien estaba asumiendo las tareas dedirector en funciones de dicha instalación.
A pesar de las molestias que ocasiona ennuestros clientes el pago del cover (dinero quese cobra al visitante, 15 CUP, por el disfrute delos servicios que brindamos, excepto el restau-rante), está establecido en la Resolución 44 delaño 2016 y presupuestado como un ingreso,además esta información se les brinda a todoslos visitantes y se encuentra escrita en un pos-ter a la entrada de nuestro campismo. De be -mos aclarar que el precio del alquiler de lastumbonas está establecido en resolución dero-gada existiendo en su lugar una nueva y el pre-cio que se le pretendía cobrar al cliente no erael establecido por falta de conocimiento al res-pecto.
Nos encontramos complacidos de que nues-tros clientes adopten estas actitudes que noshagan mejorar continuamente nuestro trabajo,aunque esperamos que estas insuficienciasnos las hagan llegar a la dirección de las instala-ciones y dirección de la empresa, lugares idó-neos para darle respuesta a sus insatisfaccio-nes. Le significamos nuestro agradecimiento yle sugerimos en que siga visitando nuestrasinstalaciones ya que el cliente es nuestra razónde ser.
Lic. Adrián Vázquez Vidueiro,Director Adjunto en funciones,Empresa de Campismo Santiago de Cuba
Dos respuestas a la carta Verano, entre alegrías y desencantos
El Centro Provincial de Patrimonio Cultural de Santiago de Cuba y la Empresa de Campismo
de la misma provincia contestan la misiva de la lectora María Julia Rodríguez Saif
9NACIONALESOCTUBRE 2016 > viernes 21
Los lectoresen la web
Lo más comentado
Lo más visitado
Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa aligual que Cartas a la dirección el vínculo conlos lectores. En estas páginas le exponemos
lo más comentado y lo más visto(de viernes a jueves) en ese formato
Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial.Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correoelectrónico: [email protected] Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177
Estrellas a la luz pública (55)Los peloteros de Occidentales y Orientales queparticiparán en el Juego de las Estrellas de la56 Serie Nacional han sido seleccionados
Matthew: humanismo, transparencia ymanipulación (51)
Comentario de OscarSán chez acerca del tra-bajo de los me dios deprensa an te el paso delhuracán Matthew porla provincia de Guan -tánamo
Informan BioCubaFarma y Salud Públicasobre inestabilidad de medicamentos (12 832)Innumerables han sido las inquietudes anteel déficit sensible de más de un fármaco. So -bre las causas de la situación, Granma con-versó con algunos funcionarios del sector
Matthew: humanismo, transparencia ymanipulación (9 933)Comentario de Oscar Sánchez acerca del tra-bajo de los medios de prensa ante el pa so delhuracán Matthew
Un día de fiesta en contra del bloqueo(+Fotos) (10 472)
Un avispero de miles de cuer-pos aleteantes tomó la Uni -versidad de La Ha bana pa -ra expresar su rechazo albloqueo im puesto por Es -tados Unidos a la Isla
Informan BioCubaFarma y Salud Públicasobre inestabilidad de medicamentos (108)Innumerables han si do las in quie tudes an teel déficit sensible de más de un fármaco. So-bre las causas de la si tuación, Granmacon -versó con al gunos funcionarios del sector
Mi esposo y yo fuimos a la tienda de Puen -tes Grandes de la corporación Cimex. En loscárnicos compré 6.55 CUC de pollo, la mucha-cha que me atendió fue a pasar mi tarjeta decolaborador al pos de los electrodomésticos,regresó y me dijo que había intentado variasveces pero la tarjeta no pasaba, que daba rein-tentar y no pudo terminar la operación, porsuerte me advirtió que cuando saliera de allífuera a un cajero a comprobar si me habíanhecho el descuento en Fincimex.
Fui al cajero y efectivamente por la opera-ción fallida me habían hecho el descuento enel banco, regresé a la tienda para que me resol-vieran el problema y ahí empezó mi padecer,fui a ver a la cajera de los cárnicos, la que pasóla tarjeta y no pudo; ella buscó a la jefa de lascajeras que me dijo con estas palabras: todotiene solución, solo la muerte no la tiene, peroerror, cuando quiso sacar el duplicado en elpos este no salió, entonces sacó las últimasoperaciones y por desgracia no salió la opera-ción fallida de mi tarjeta, ahí empezó la con-troversia, cuando le pregunté qué soluciónhabía me dijo que yo debía llamar a Fi n-cimex, queeso pasaba muy frecuentemente,que Fincimex le hacía devolución del dinero alos clientes.
No hay que ser muy inteligente para saberque eso no era una respuesta lógica, cuando ledije que cómo Fincimex me iba a devolver eldinero si en definitiva la tienda había hecho laoperación y ellos no podían comprobar poruna llamada telefónica si yo había llevado o noel producto, que ellos debían llamar y hacer lagestión, me dijo que el pos era de Fincimexque ellos solo eran un intermediario entre elbanco y el cliente y que hasta ahí llegaba sugestión, le dije que si era un intermediariopues tenían que llamar al banco, le conté queen una ocasión, en esa misma tienda, cuandouno de los cajeros pasaba mi tarjeta se habíaido la corriente y el muchacho me dijo quetenía que comprobar que me hubieran hechoo no el descuento en el banco, fue a la geren-cia, llamaron a Fincimex, contestaron que la
operación no se había llegado a hacer y fin dela historia, ella me dijo ¡ah! pero eso fue por-que se fue la corriente, eso es otra cosa.
A tanta insistencia de que llamara me dijopor último que la tienda en ese momento notenía teléfono, al verme impotente, le dije quequería hablar con el gerente, no estaba el ge -rente, me pasaron a una oficina, supongo delgerente, donde había dos muchachas traba-jando en unas computadoras, les hice la histo-ria de nuevo, apareció otra, que a tanta insis-tencia mía dijo que llamaran al banco, enton-ces había un teléfono operativo, la jefa de lascajeras llamó al banco me dijo que salía unbuzón de voz diciendo que estaba lleno, vol-vieron a llamar y fue lo mismo; hasta ahí elasunto, les dije todo cae sobre el cliente, que endefinitivas es el pueblo, Liborio, en fin.
Por desgracia había dejado mi celular don -de tenía el teléfono del banco, al cual en múl-tiples ocasiones he llamado y siempre he teni-do una respuesta adecuada y certera.
Al final, derrotada regresé a la casa, llaméa Fincimex, pude comunicar inmediatamen-te, me atendió el operador 43 (día 30 de sep-tiembre, hora 1:45 p.m.) le hago la historia, ledi el número de mi tarjeta buscó todas las ope-raciones de hoy y por supuesto estaba la quefalló en la tienda, él me dio el número de laoperación y me dijo que con eso me sacabanel duplicado y que ellos, los de la tienda, estánen el deber y la obligación de llamarlos, quecuando ocurre alguna irregularidad en el poslos cajeros deben informar al gerente y elgerente o a quien corresponda llamar al bancoy con el número de operación sacan el dupli-cado y se soluciona el problema , pues ellos nodevuelven el dinero, así que la información dela jefa de cajeras era equivocada y diametral-mente opuesta a la realidad y me la repitióvarias veces, que era muy frecuente y que eranlos clientes quienes resolvían con Fin cimex elproblema.
Volví a caminar más de diez cuadras, fui aintentar hablar de nuevo con el gerente peroentonces estaba almorzando y volví a ver a las
compañeras que me habían atendido por lamañana, les dije lo que me había explicado eloperador 43 de Fincimex, llamaron a la jefa decajeras, quien volvió a decirme que ella habíasacado todas las operaciones y la mía no apa-recía, que ella había llamado al banco y nohabía podido comunicar, yo pregunté que¿qué se hacía cuando se intentaba sacar el du -plicado y el pos no respondía?, una de ellas merespondió que se llamaba a Fincimex, enton-ces le dije que si no reconocían que habíancometido un error, que se habían equivocado,jamás podían avanzar.
Con el número de operación que me dio eloperador 43 fui con la jefa de las cajeras al pos,yo estaba muy molesta, me preguntó que porqué yo estaba tan predispuesta con ella, queno me había maltratado y le respondí usted nome ha tratado mal de palabra pero desde quela fui a ver me está maltratando.
En definitiva al pasar el número que le dipor el pos inmediatamente salió el duplicadoy se resolvió el sencillo problema.
Lo peor de todo esto no es el maltrato, ladesinformación, falta de orientación, de soli-daridad, si no que al final no reconocen que seequivocaron y lo volverán a hacer una y milveces. Le dije ¿vio que sencillo? con una llama-da suya hubiéramos resuelto el problemadesde esta mañana.
¿Quién me compensa el tiempo empleado,el disgusto y molestias que me ocasionaron?No creo que hayan actuado de mala fe ¿seráque no conocen las funciones inherentes a suspuestos de trabajo? ¿Qué pasa con estos traba-jadores de una cadena poderosa que no cono-cen sus funciones y por tanto no hacen bien sutrabajo y maltratan de esa manera?
Ojalá alguien me responda.
María de la Caridad BarcielaMarino No. 904 apto 1, entre Talleres yFinal.Plaza de la Revolución.La Habana
Un largo camino de incomprensiones resuelto con una simple llamada
El domingo 9 decidí llevar a mis hijos al ci -ne. En el Granmahabía visto dos buenas op -ciones para las 2:00 p.m. Uno de mis hijos estáapenas en preescolar por lo que el propiodomingo a las 9:30 a.m. llamé al multicine In -fanta para saber si la película era subtitulada odoblada. La persona que me atendió me dijoque no habían dejado la programación y no sa -bía siquiera qué película ponían. Ante mi insis-tencia, me pidió que llamara como a las 11:00.Llamé a las 11:30 y no tenía respuesta, me dijoque si quería tendría que arriesgarme, lo cual des -de Arroyo Na ranjo no era una buena opción.
Llamé al cine Chaplin y quien me atendióamablemente me dijo en una primera llama-da que preguntara por Mercedes la directora yluego me dio el teléfono del proyecto. Con elnombre de la directora volví a llamar y soloconseguí que me colgaran el teléfono y memaltrataran dos veces más. Por su parte, en elteléfono del Proyecto no respondió nadie.
Así que desistí del multicine Infanta y pro -bé con el Riviera. Allí respondió un señor queme dijo que la proyección dependía del públi-co, con lo cual me vi una vez más ante la posi-bilidad de darme el viaje en vano. Pedí por
favor un poco más de seguridad, por lo quefue a preguntarle al proyeccionista quien lerespondió que ese día no proyectaría la pe -lícu la. Y así culminó mi deseo de llevar los ni -ños al cine.
¿Saldremos algún día de tantos maltratos yfalta de seriedad en los servicios?
Gabriel GeorgeCalle 2da. 360 1/2 apto Bentre Kessel y Bellavista. Víbora ParkArroyo Naranjo. La Habana
¿El cine, una opción para la familia?
¿Quién me compensa el tiempo empleado, el disgusto y molestias?, ¿Será que no se conocen las funciones inherentes a los puestos de trabajo?,
pregunta la lectora María de la Caridad Barciela
El lector Gabriel George pregunta, desde Arroyo Naranjo, si alguna vez saldremos de los maltratos y la falta de seriedad en los servicios
Aclaración sobre la clasificación final de Las Tu -nas, Isla de la Juventud y Guantánamo (9 742)En días recientes Granma publicó una notatitulada «Tres partidos decisivos»...
Aclaración sobre la clasificación final de LasTunas, Isla de la Juventud y Guantánamo (41)En días recientes Granma publicó unanota titulada «Tres partidos decisivos»…
Directiva presidencial de política:Normalización de las relaciones entreEE.UU. y Cuba (40)
EE.UU. amplía y promueve la participaciónautorizada con Cuba para hacer avanzar lacooperación en áreas de interés mutuo
Extienden medicina regenerativa a todo elpaís (8 873)
Cuba aparece hoy entre los primeros paísesdel mundo con mayor empleo y desarrollode la llamada medicina regenerativa
Aliet Arzola Lima
La pelota que bateó el slugger hol-guinero Michel Gorguet se perdió en lanoche holguinera, y de inmediato laeuforia se desató en los dominios delos Cachorros, impetuosos con cua-tro carreras en el mismo primer inningdel segundo duelo de comodines contraIsla de la Juventud.
Pero el guion que marcaba este inicionunca se concretó, porque los Piratas die-ron un giro absoluto al pleito para dejartendidos a los orientales, sin capacidadde respuesta ante el arsenal que mon-taron en un santiamén los pupilos deJorge Luis Rodríguez Pantoja, managerque ha tenido el privilegio de comandarequipos con un puñado de vidas extras enel bolsillo.
Todos recordamos la asombrosa escala-da de hace dos años frente a Matanzas yCiego de Ávila para lograr el subtítulo nacio-nal, o su papel de verdugo contra Indus -triales, ya sea en su feudo del Cristóbal Labrao en el mismísimo Latinoamericano. Lospineros no creen en nombres, y justo cuan-do la mayoría apuesta por descartarlos, ellosse levantan, literalmente de la nada.
Tradicionalmente hemos dicho que ba -jan las revoluciones cuando juegan lejos desu cuartel general. En efecto, durante la pre-sente contienda ganaron solo siete partidosde 21 en la carretera, pero a la hora de la ver-dad, en el choque que no podían perderfrente a los Cachorros holguineros, dieronla cara con una impresionante ofensiva enel tercio conclusivo del pleito.
Luego de una primera entrada nefastaen la que parecía que el abridor YunierGam boa explotaría, el zurdo enderezó elrumbo y silenció por completo a la tandaoriental, paso clave de cara a la remontada.Los bates Piratas comenzaron a despertar,descontaron a cuentagotas y casi empatanen el sexto, pero un mal corrido justo de uncorredor emergente, el novato Eliseo Rojas,le negó la posibilidad del abrazo.
No obstante, lo mejor estaba por venir, yllegó en un momento impensado. Con dosouts en la pizarra y el bateador Dainier
Gálvez también en dos strikes, el lanzadorLuis Ángel Gómez le sirvió un pitcheonoble que conectó de sólido jit al izquierdo.A partir de ese momento, siete toleteros deLa Isla desfilaron por el plato y entre todosfabricaron siete anotaciones.
El joven Eliseo Rojas, quien cargaba lasculpas por su pésimo corrido de bases, sedesquitó con doble, triple y cuatro remol-ques, mientras Gálvez y el incombustibleRigoberto Gómez largaban nueve cohetesentre ambos, con cuatro anotadas, reflejodel auténtico calvario que vivieron los hol-guineros en una de las noches más tortuo-sas de su historia beisbolera.
Este viernes se definirá todo, de nuevoen el estadio Calixto García, el que espera-mos ver otra vez repleto, de esquina a es -quina. Quienes se animen serán testigosdel avance del último equipo a la segundaronda de la 56 Serie Nacional, en la cual yaaguardan Matanzas, Ciego de Ávila, VillaClara, Granma y Camagüey.
OCTUBRE 2016 > viernes 2110 DEPORTES
Jorge C. De La Paz
Con motivo de la celebración el próximo 19 denoviembre del Día de la Cultura Física y elDeporte, el Inder ha previsto un grupo de activi-dades en relación con esta fecha.
Así lo dio a conocer María Trinidad Bécquer,directora de Actos Masivos del organismo, enconferencia de prensa celebrada en el salón deactos del coliseo de la capitalina Ciudad De por -tiva. La funcionaria explicó que el acto centralque servirá de colofón a toda la jornada de con-memoraciones será en el estadio Raúl TorresAcosta, del municipio villaclareño de Ca ma jua -ní, el día 26 del mes venidero.
Bécquer expuso una serie de eventos que seefectuarán a lo largo y ancho del país enfocadosfundamentalmente en la práctica de la actividadfísica masiva. Entre ellos se destacan la popularcarrera Marabana —el 20 de noviembre, para laque han confirmado su participación más de 4 000
corredores— y el Maracuba, que sucederá un díaan tes con asiento en todas las provincias, munici-pios y núcleos poblacionales rurales y de montaña.
También destacó la realización del Cam peo -nato Nacional de lucha, primera categoría, en losestilos libre y grecorromano entre el 2 y el 10 denoviembre en Las Tunas, así como el TorneoNacional de Ascenso masculino de baloncesto,del 8 y el 18 de ese mismo mes.
Otros acontecimientos de interés serán el In -ternacional de Rugby, con sede en el centroEduardo Saborit capitalino, del 31 de octubre al 4de noviembre y el XXII Encuentro Lati noa me -ricano Infantil de baloncesto entre las seleccionesde Cuba y Puerto Rico en la Ciudad Deportiva,entre el 22 al 25 de noviembre.
Las Tunas acogerá el megaevento Levan ta -miento de Potencia, una actividad relacionadacon la halterofilia, fechada para el 12 de noviem-bre, mientras que Cienfuegos y Artemisa servi-rán de sede al III Festival Paralímpico.
La fiesta del deportellega a todo el paísAmplio plan de actividades del Inder por
el Día de la Cultura Física y el Deporte
El mejor trebejista en Iberoamérica en esteminuto, Leinier Domínguez (2 736 puntos Elo)intentará coronar este 2016 con una actuación queremate el «estado de gracia» que lo ha acompaña-do durante los últimos meses y que quizá lo enca-mine de regreso al top ten universal cuando partici-pe en el Campeonato Europeo de Clubes, entre el 6y el 13 de noviembre en Novi Sad, Serbia.
El Ídolo de Güines integrará la nómina delpotente equipo de Rusia Mednyi Vsadnik, presu-miblemente en defensa del segundo tablero. Elcaribeño formará parte de una «respetable ban -da» junto con los rusos Peter Svidler (2 745), Ni -kita Vitiugov (2 721), Maxim Mataklov (2 691), Il -dar Khairullin (2 630) y Vladimir Fedoseev (2 665);el israelí Maxim Rodshtein (2 687) y el chinoXiangzhi Bu (2 698).
Para tener una idea del altísimo nivel de estetorneo, sepan que los ocho jugadores del plantelMednyi Vsadnikpromedian para unos impresio-nantes 2 713 puntos Elo, quinto mejor entre los 61conjunto que toman parte en este certamen. Lalista estará encabezada por el Syberia, un «acora-zado» con bandera rusa que trae como principa-les armas a Vladimir Kramnik (2 817), AlexanderGrischuk (2 752) y Evgeny To ma shevsky —to -dos del gigante euroasiático— jun to con el holan-dés Anish Giri (2 756), por solo citar los cuatro pun -tales. Este dream team presenta un astronómico
average de 2 744 puntos si promediamos el Elo desus integrantes.
Por otro lado, siete ajedrecistas antillanos co -mandados por Yuniesky Quesada (2 638), LázaroBruzón (2 615), e Isam Ortiz (2 567) iniciaron suparticipación este 20 de octubre en el III TorneoInternacional de ajedrez MN José de Jesús Her -nández Márquez, que se extenderá hasta el veni-dero día 23 en la ciudad mexicana de Pachuca.También arribaron a suelo azteca los maestrosinternacionales Yasser Quesada (2 533), ErmesEspinosa (2 484), Alexey Fernández (2 462) yDiasmany Otero (2 430), campeón el pasado finde semana del Magistral de ajedrez Don ModestoCastellón celebrado en Mérida, Yucatán.
El José de Jesús Hernández Már quez se dispu-tará por el sistema suizo a siete rondas y en la listade inscritos se destacan junto a los cubanos, el GMruso nacionalizado holandés Ser gey Tiviakov (2590) y el peruano Emilio Córdova (2 637). En laprimera ronda, Yunieski Quesada —campeón delaño anterior— enfrentaba al local Oscar Sánchez(2 350).Tras este certamen, Que sada, LázaroBruzón, y sus compatriotas Yuri Vidal (2 546),Aramis Álvarez (2472), y la GM Lisandra Ordaz(2 353) viajarán a la ciudad mexicana deVillahermosa, Tabasco, para competir en el tor-neo Jugando en Concreto,del 28 de octubre al 1ro.de noviembre. (Jorge C. De La Paz)
Movimiento en los tableros
Leinier Domínguez va a su cierre de temporada en el Torneo Europeo de Clubes. FOTO:GETTY IMAGES
TOKIO.—El presidente del ComitéOlímpico Internacional (COI), ThomasBach, dijo esta semana que la entidadprevé llevar algunos eventos deportivosde los Juegos de Tokio-2020 a zonasdamnificadas de Japón por el terremotoy tsunami del 2011.
«Tenemos que evaluar todo esto, pe rode hecho el béisbol y el softbol son opcio-nes en discusión dada la gran po pu la -ridad de estos deportes en Japón», co -mentó el titular del COI tras un en cuentrocon el primer ministro nipón, Shinzo Abe.
Asimismo, agregó que «un partidoinau gural del béisbol con la participa-ción del equipo japonés, podría ser un
mensaje muy poderoso, pero no es laúnica opción que estamos debatiendo»,aseguró Bach.
El desastre natural, que dejó un saldode 18 500 muertos, causó también unaave ría en la planta nuclear de Fukushi -ma, lo que provocó una contaminaciónradioactiva que ha impedido que unas100 000 personas puedan retornar a sushogares.
Me alegró ver que el primer ministrorecibía bien esta idea, así que ahora dis-cutiremos con nuestro ejecutivo y luegocon el comité organizador de Tokio-2020para ver cómo implementar este pro-yecto, sentenció Bach. (PL)
Eventos de Tokio-2020 en zonasrecuperadas del tsunami
Considera el COI que entre los deportes factibles de realizarse allí estarán el béisbol y el softbol
La Isla tiene siete vidasLos Piratas resucitaron con una ofensiva despiadada
y silenciaron a miles de aficionados holguineros
Dainier Gálvez tuvo nocheperfecta y encendió lachispa en el inning grandede los Piratas.FOTO: JOSÉ MANUEL CORREA
C. García C H E
IJV 001 011 721 13 21 0HOL 400 000 020 6 7 2G: Yunier Gamboa (1-0). P: Luis Án -gel Gómez (0-1). Jr: Michel Gorguet yDainier Gálvez.
11DEPORTESOCTUBRE 2016 > viernes 21
Aliet Arzola Lima
Desde la calle 12, en las profun-didades del municipio capitalinode San Miguel del Padrón, se divi-sa un terreno, inmenso, enorme,con las dimensiones de los estadioscabeceras de cualquier provinciaen el país. Los laterales son espa-ciosos también, desde las líneas defoul hasta unos muros bajos quemarcan los límites del parque.
Cuentan que allí se jugaronseries provinciales con «todas lasde la ley», al duro, y el diamantelleno de muchas luminarias delbéisbol capitalino que luchabanpor dejar una buena impresiónpara ganarse un puesto en laNacional, vistiendo la franela deIndustriales o Metro politanos.
«Allá por la década de los 80 paséuna vez por San Miguel del Padróny me quedé maravillado con unterreno de pelota que hay allí, el lla-mado terreno o estadio de La Curva.El pasto aquel estaba mejor que eldel Latino, inmejorable, verde, pare-jito», nos comenta Enrique en laweb de nuestro diario.
PERDIDOS EN «LA CURVA»Lamentablemente, esos tiempos a
los que Enrique hace referencia, hanpasado. La imagen del CombinadoDeportivo Juan Antonio «Bobby»Salamanca, popularmente conocidocomo el estadio de «La Curva», eshoy tan solo un fantasma de lo queen algún momento fue. La hierba,vetusta, crece en los jardines y hastaen la media luna, que pronto de-saparecerá si no llegan las máquinasde chapear o los machetes.
Los dogouts son verdaderas cue-vas, oscuras, sucias. En los alrede-dores varios muchachos juegan fút -bol. Ya pasadas las tres de la tardenadie ha hecho todavía un swing,ni se ha tirado una pelota en unespacio eminentemente beisbole-ro, donde se curtieron jonroneros,torpederos de finas manos y lanza-dores de quirúrgica precisión.
«Nosotros entrenamos aquí lascategorías inferiores del municipio,hasta el Sub-15, pero cuesta unmundo por las condiciones del te -rreno. No podemos dejar que estopare, necesitamos que los mucha-chos se mantengan jugando», noscomenta Ariel Guanche Fer nán -dez, profesor de pelota en SanMiguel del Padrón.
Desde hace más de 20 años se leve por estos lares, y él, observadory testigo de primera mano, noscuenta cómo ha cambiado el pano-rama con el paso de las décadas.«Esta era una plaza gigante dedica-da al deporte, no solo al béisbol,sino también con terrenos de fút-bol, canchas de voleibol y balon-mano, pero entonces aparecieronasentamientos poblacionales im -provisados que han crecido y creci-do justo donde se encontrabanesos espacios», revela.
Según Guanche, y un buengrupo de muchachos que ya sealistan para entrenar, esos «barrios»surgidos hace poco tiempo han cre-cido paulatinamente, hasta llegar alos mismos límites del estadio depelota. «El terreno se ha convertidoen lugar de pasto para caballos,corren en motos, bicicletas. En sen-tido general, hay mucha indiscipli-na, porque los que allí viven cami-nan en medio de los entrenamien-tos y el parque es casi como elpatio trasero de sus viviendas»,explica el preparador.
Pero más allá de este hándicap,¿qué cuidados se le dan al terreno?¿Desde cuándo no se le «pasa lama no»? ¿Cuáles son los recursosdisponibles para mantener un es -cenario en condiciones mínimas afin de entrenar y jugar?
Ante estas interrogantes, el silen-cio hace acto de presencia. ArielGuanche, a quien todos conocencomo «El zurdo», y los muchachosallí presentes no tienen respuestas.«Aquí todo lo hacen los padresjunto a nosotros, si hace falta cha-pear o cualquier otra cosa. Lasautoridades del deporte han contri-buido con algunos implementos,pero del mantenimiento del terre-no, nada».
ENCRUCIJADA HASTA VERACRUZ«La Curva» tiene fama, como
todo gran complejo deportivo queen algún momento era una joyapara la práctica de varias discipli-nas. Sin embargo, no es el únicodiamante de San Miguel del Padrónque ha visto dar sus primeros pasosa grandes jugadores cubanos.
También en las entrañas del muni-cipio capitalino, metido entre un ba -rrio de edificios, encontramos elterreno de Ve racruz, un espacio rús-tico que guarda solo pequeñas se -mejanzas con un parque beisbole-ro tradicional.
«Aquí se iba a hacer un edificio,pero por debajo pasa un río yentonces no existían las condicio-nes para continuar con esa obra.
Así surge la idea de nivelar el terre-no y creamos este espacio, hacemuchos años», nos cuenta CamiloLorenzo, entrenador, apasionadode la pelota y también compañerode «El zurdo» en la enseñanza delos más pequeños del territorio.
El terreno de Veracruz no es unterreno en sí. Más bien se trata deuna parcela, sin límites, que con elpaso del tiempo ha tomado la for -ma del diamante beisbolero, rodeadopor yerbas donde pastan ca ballosy un vertedero de basura que in -quieta a los padres testigos de losentrenamientos, como Ma ribel Ri -vas, madre de Rodney Acuña, mu -chacho de siete años que da susprimeros pasos en el deporte de lasbolas y los strikes.
«Todo aquí lo hacemos nosotros,pero para solucionar cualquier co -sa, por pequeña que sea, son pape-les y papeles, y se nos convierte lavida en una burocracia. Sin embar-go, no dejamos de jugar pelota, ynos man tenemos en ac ción», ase-gura Camilo Lorenzo, quien nosrepasa brevemente cómo creciótodo lo que vemos.
«Estos dogouts improvisados, paraguarecernos del sol, la lluvia, y guar-dar los implementos, son fruto de laayuda de los padres. Uno trae unbloque, otro una cabilla, una teja, ce -mento, y así construimos todo. Y elterreno lo chapeamos nosotros, noviene nadie, no mandan una máqui-na, es solo por lo que podemos con-seguir en el colectivo», añade Ca -milo, quien no cesa de dar instruc-ciones a sus alumnos.
De cerca otros escuchan, sesuman al diálogo y descubren deta-lles de la práctica de la pelota enedades tempranas. «El béisbol es eldeporte nacional y el deseo es vera nuestros jugadores triunfar. Talvez es mi hijo, u otro muchacho,pero nosotros siempre vamos aaplaudir y apoyar a cualquiera deellos, porque son el orgullo de unpaís, de un pueblo», reflexionaRansel Pacheco, padre de ChristianYosvany (nueve años).
INTEGRACIÓN Y SACRIFICIO: ELCAMINO A SEGUIR
Después de más de cuatro horasdando vueltas por San Miguel delPadrón, luego de intercambios conpadres, entrenadores y niños enpequeñas e improvisadas peñas dedebate, no tengo ninguna duda dela voluntad, el espíritu de sacrificioy los deseos de ver el renacer delbéisbol cubano.
Los recursos son importantes.Sin embargo, variantes existen enel horizonte, y el ejemplo lo encon-tramos cruzando la ciudad hastasu epicentro, en Plaza de la Revo -lu ción, donde se enclava uno delos estadios de referencia de laurbe: el 50 Aniversario.
Popularmente conocido comoDESA y actualmente propiedad delMinisterio del Interior, el diamanteaparece reluciente frente a los ojosvisitantes, moldeado por la manodel otrora estelar lanzador capitali-no Lázaro de la Torre, acompañadopor Fidel García, también inicialistade Series Nacionales con los poten-tes conjuntos santiagueros.
«Llegué aquí hace siete años. Meplantearon que se iba a hacer unespacio comunitario, y dije que nopodíamos perder otro terreno debéisbol. Ellos invirtieron con mate-riales para reconstruir, porque estoera un antro de perdición, hasta sehacían peleas de perros», recuerdaDe la Torre.
«Mantenerlo ahora es fácil,pero costó mucho cuando empe-zamos. En todos los municipios
hay em presas, y si entre todas seunen pue den dar apoyo a las insta-laciones deportivas, al menos en elinicio, porque insisto, el manteni-miento posterior es más sencillo,siempre y cuando primen el sacrifi-cio y la disciplina», añade el Ca -ballo de Hierro de la capital, comole conocían en sus tiempos de lan-zador.
«Somos mecánicos, electricistas,constructores, plomeros. Y esto lomantenemos por la dedicación;aquí nadie puede subir un pie en lapared, ni entrar con botellas, yocuido esto como la mujer mía,mientras esté vivo tendremos bue-nas condiciones», precisa el experi-mentado del box.
La integración y las alianzas en treorganismos e instituciones estatalespueden actuar de pívot en una socie-dad como la nuestra. Es una fórmu-la para enfrentar la carencia que haarruinado estos escenarios, y un an -tídoto contra el inmovilismo en elque se sumergen las áreas deporti-vas de donde han de brotar loscampeones.
En otras palabras, se requiere deuna estrategia en la cual las autori-dades deportivas tengan el papelrector. En Cuba nos pueden faltarmuchas cosas, pero jamás pode-mos plantearnos la opción de pa -rar. De esa manera solo terminaría-mos por frustrar los sueños de lajuventud y la propia esencia delbéisbol, deporte que forma parte in -discutible de nuestra cultura e iden-tidad nacional.
Que no se parenunca de jugar
El terreno de Veracruz se mantiene activo por la cooperación de padres y la dedi-cación de los entrenadores. FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA
«La Curva», descuidado y sin bríos, es la sombra del gran complejo deportivoque fue décadas atrás.
El DESA se conserva como uno de los mejores parques capitalinos gracias a unestricto cuidado.
hoy en la historia
www.granma.cu
Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Arlin Alberty Loforte (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187
Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424
1896 El general Valeriano Weyler dicta el segundo Bando de Reconcentración. >>
1965 Fundación del periódico Juventud Rebelde.1981 Pedro Pablo Rivera Cué y Bárbaro Rodríguez Hernández,
maestros internacionalistas cubanos, son asesinados en Nicaragua por una banda contrarrevolucionaria somocista.
21 de octubre
Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma
GUANTÁNAMO
El vigor de la recuperaciónJorge Luis Merencio Cautín
GUANTÁNAMO.—Nunca antes, bajo ninguna circunstan-cia, se había percibido aquí un movimiento tan amplio de equi-pos pesados, de hombres y mujeres de esta y otras provinciasocupados en tareas vitales, de vuelos de helicópteros y trasiegode cargas diversas, mayormente alimentos y materiales deconstrucción.
Nunca antes un fenómeno de la naturaleza —ni siquiera loshuracanes Hilda, Flora e Ike— causó tanto destrozo en esteterritorio como Matthew, sobre todo en los municipios deMaisí y Baracoa, sometidos durante unas cinco horas a la fuer-za brutal del poderoso meteoro.
El inusitado movimiento de personas, de equipos y recursosconstituye el avispero de la provincia y el país para resarcir, enel menor tiempo posible, las enormes afectaciones provocadaspor el fenómeno hidrometeorológico.
Expresión concreta de la recuperación, lo constituye lareducción a menos de 5 000 del número de personas que aúnpermanecen en centros estatales de protección o en viviendasde familiares o amistades, cifra mínima en relación con los másde 220 000 evacuados y protegidos.
La reparación es avalada también por la asistencia crecien-te de los afectados a los puntos de venta de materiales de cons-trucción y las primeras acciones en la rehabilitación de susviviendas; el reinicio de las actividades docentes en todos losmunicipios y la gran mayoría de las escuelas, más el restableci-miento creciente de los servicios eléctrico, de telecomunicacio-nes y suministro de agua potable.
Se avanza además en la reparación de los viales y la recupe-ración de la agricultura, sector básico en la economía y la ali-mentación del territorio, con perjuicios prácticamente incalcu-lables en sus principales renglones: café, cacao, coco, cultivosvarios y la rama forestal. En la provincia se agiliza la siembra deviandas, granos, hortalizas y frutales.
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y LLUVIASAyer jueves debió concluir el techado de su vivienda Henry
Navarro Rodríguez, un vecino de Sabanilla que cinco díasantes había adquirido las tejas de fibrocemento. «Hoy fue quepudimos hacer algo, las lluvias no nos habían dado chance»,dice refiriéndose a él y otros damnificados en ese y muchoslugares más de Baracoa.
«Compré 20 tejas, la misma cantidad que me destruyó elhuracán. El daño fue evaluado por una comisión de especia-listas, creo que de Vivienda, Trabajo y Planificación Física.También estuvo presente el delegado de la circunscripción»,comenta mientras eleva una plancha a los vecinos que lo ayu-daban, quienes al momento la fijaron con tornillos en la arma-zón de madera conformada por la alfalda y la alfagía.
«De verdad que estoy contenta, pues me voy con las 22 tejasy los dos sacos de cemento que necesito. Hoy mismo, si no llue-ve, gestionaré su instalación», expresa Marilín Legrá Guilarte,mientras observa su preciada carga, comprada en el mercado LaReforma y depositada en un coche para el traslado a su hogar.
Yo pagué esos recursos en efectivo, es una de las opcionespara su compra, favorecida por la decisión del Gobierno Re -volucionario de que el presupuesto del Estado financie el 50 %de los precios de los materiales de la construcción que se ven-den a las personas cuyas viviendas presenten destrucción totalo parcial», amplía esta vecina de Rodney Coutín, número 7, enla ciudad de Baracoa.
Nelson Cantillo Machado, facturador en el mencionadomercado, asegura que desde que inició la venta de materiales,el pasado día 13 y hasta el miércoles 19, todos los pagos allí sehabían realizado en efectivo.
Solo en el almacén de materiales improvisado en el estadioManuel Fuentes Borges, en Baracoa, se habían recibido hastael día 18 último 42 930 tejas galvánicas de zinc (equivalentes a2 385 módulos de techo, en base a 18 unidades cada uno),37 600 tejas infinitas, miles de caballetes metálicos y purling, 35toneladas de puntillas y 65 500 metros lineales de cables, entreotros surtidos como persianas y tanques plásticos para preser-var agua, relacionan Wílder de Dios Reyes y Enio RodríguezLondres, contador y jefe de nave en la Empresa UniversalBaracoa, respectivamente.
UNA PROEZAEl haber reiniciado el curso escolar en toda la provincia en
menos de 15 días después del paso del huracán, constituye unaverdadera proeza del sector educacional y de todas las fuerzasque ayudaron a rehabilitar la gran mayoría de las 290 escuelasafectadas.
Como resultado de ese esfuerzo a principios de la sema-na que transcurre reanudaron la docencia los municipios deMaisí y Baracoa, últimos en hacerlo por la magnitud de losperjuicios al sector. Y lo hicieron en las propias escuelas o demanera provisional en instalaciones estatales de la comuni-dad y en viviendas.
Lo más importante es que no se atrase el curso y que losalumnos reciban todo el contenido planificado, asevera aGranma Alis Azahares Torreblanca, directora provincial deEducación, quien añade que solo 1 336 alumnos de centrosinternos no habían podido reanudar la docencia, pues sus cen-tros aún se reparan. Ellos apoyan tareas recuperativas en suscomunidades.
«Sentía nostalgia por la interrupción de las clases y por losvarios días separada de mis alumnos», afirma Inés UrgellésSuárez, maestra de segundo grado en la escuela Miguel deCervantes Saavedra, entre las afectadas en la ciudad primadade Cuba.
«Estaba ansiosa por volver a la escuela, junto con mi maes-tra y mis compañeros de aula. Me sentí muy triste cuando meenteré que el ciclón le había llevado todo el techo, que ahora lopusieron nuevo», cuenta la pionera de ese centro MaríaFernanda Jiménez Acosta.
La recuperación de la provincia de los embates del meteorotambién es palpable en los viales. Así lo corrobora la reapertu-ra inmediata de la circulación entre Baracoa y Maisí pasandopor Jamal y la loma de La Boruga, hecho que marcó el inicio deesta importante tarea, de la cual dependen muchas otras, comoel suministro de recursos.
Después de jornadas intensas de trabajo también se restableció
el tránsito por el Bate Bate, el viaducto La Farola y la Vía Mulata.Además se dio paso por el puente de Puriales de Caujerí, quehabía dividido en dos a ese poblado.
«Seguimos adelante alumbrando caminos», nos dijo En -rique Magdariaga Bombalé, especialista de la OrganizaciónBásica Eléctrica, al abordarlo sobre el estado de la recuperaciónen el sector.
Su entusiasmo parece estar justificado, pues hasta elmiércoles el servicio eléctrico, vapuleado sin piedad porMatthew, se había recuperado en un 74 % en toda la provin-cia. De los 78 647 clientes dañados, a 58 365 se le había res-tablecido el fluido.
Ello fue posible por el desempeño conjunto de electricistasdel territorio y de todas las provincias del país. Es muy difíciltransitar hoy por cualquier calle, carretera o camino de Baracoasin «chocar» con esos trabajadores, famosos en Cuba por suacostumbrada movilización a los sitios de desastre.
En la provincia laboran 170 grupos de trabajo del sector(entre brigadas y parejas), de los cuales 156 proceden de otrosterritorios, cuantifica el experto, para asegurar que en Yateras,San Antonio del Sur e Imías restan pocos clientes, ya sean esta-tales o viviendas, por rehabilitarles el servicio. El mayor porciento se mantiene en Baracoa y Maisí, territorios en los quetambién se avanza.
EL TORPEDO MAMBÍCon ese sugestivo nombre bautizaron trabajadores de la
Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa), y de otrasentidades, a un dispositivo de madera creado por ellos parapoder pasar el cable de la fibra óptica por encima del río Toa, sinque se hundiese en el agua, y sostenerlo en el aire, con sujeciónen ambos extremos.
En verdad fue un artefacto sencillo, pero también ingenio-so. A alguien se le ocurrió identificarlo con ese nombre por sucierta (o aparente) semejanza con el torpedo mambí de la his-torieta de Elpidio Valdés, relata Raúl Capote Fernández, direc-tor de Comunicación Institucional en el Ministerio de las Co -municaciones.
Dicho cable había sido destrozado, junto con el puentedel Toa, por la furia de las aguas y su recuperación propiciórestablecer los sistemas de comunicación, refiere el directi-vo, quien reconoce el esfuerzo de los linieros, reparadores detorres y demás telecomunicadores en el resarcimiento de losdaños.
Reyna Elvia Labañino, directora territorial de la división deEtecsa, subraya el valioso apoyo que Guantánamo recibe debrigadas del resto de las provincias y puntualiza el restableci-miento en corto tiempo de la telefonía móvil en Baracoa yMaisí, así como el resarcimiento de cinco gabinetes integralesy el montaje, en tiempo récord, de una de estas instalaciones enPunta de Maisí y otra en Los Llanos.
Expresa, no obstante, que la principal tarea sigue en mar-cha, y es el restablecimiento de la red de abonados. «Aspiramosa que en lo que resta de semana queden restituidos todos losservicios en Imías y San Antonio del Sur», enunció.
Por fin las lluvias dieron un chance para restablecer el techo en lavivienda de Henry Navarro Rodríguez. FOTOS DEL AUTOR
Los diez municipios de la provincia reiniciaron el curso escolar. Lagráfica corresponde al centro primario Miguel de CervantesSaavedra, de Baracoa.
En los municipios afectados se incrementa la compra de materialesde construcción.
