ÓRGANO PROVINCIAL DEL PARTIDO EN HOLGUÍN

Holguín, 31 de octubre de 2009 Año del 50 Aniversario del Triunfo de la Revolución Año XLVII No. 9822 20 centavos

Transculturación

Banes será sede delacto provincial por elaniversario 51 deltriunfo de la Revolución. Ningúnobstáculo paralizó larecuperación delterritorio, que hoyexhibe conquistasen muchas esferas.Para esperar el Primero de Eneroestán propuestasuna serie de actividades y acciones, las cualescausarán un impactopositivo. El pueblo ylas organizacionesde masas serán protagonistas. Laevaluación sistemática del Chequeo de Emulación Provincialpor el 26 de Juliootorgó a “CalixtoGarcía” y “UrbanoNoris" la categoríade Destacados yreconoció el trabajode Moa y “RafaelFreyre”

Calixto González / ¡ahora!calixto@ahora.cu

Luis Miguel Rodríguez, Juan Enri-que Pérez y Juan Alberto Cruz estaráncomo abridores en el box de Holguínfrente al subcampeón Villa Clara, desdeel próximo martes en el estadio Augus-to César Sandino, al iniciarse los pri-meros compromisos particulares de laXLIX Serie Nacional de Béisbol, que seinaugurará mañana en el “Nelson Fer-nández”, de La Habana.

El mentor holguinero Héctor Her-nández anunció su probable alineacióninicial: Adrián Durán (designado),Yunior Paumier (antesalista), YeralSánchez (jardín derecho), Lerys Aguile-ra (inicialista), Edilse Silva (jardínizquierdo), Yéison Pacheco (segundabase), Yoannis Quintana (jardín cen-

tral), Selme Angulo (receptor) y YordanManduley (torpedero).

“El equipo luchará siempre. Espera-mos tener un apreciable bateo y buenadefensa, mejorar la productividad y lavelocidad. Para eso hemos trabajadodurante el entrenamiento, con mayorinsistencia en lo táctico, pero definirá larespuesta de los lanzadores experimen-tados y los más jóvenes”, aseguró Héc-tor.

Durante la marcha, el veteranomanager espera componer su cuerpode pitchers, que se ha debilitado porvarias ausencias a causa de diversos

motivos, pues no menos de ocho tirado-res, que en algún momento estuvieronen el pasado torneo, ahora no aparecenen la nómina.

El calendario comienza exigentepara Holguín, al enfrentar consecutiva-mente a Villa Clara y Ciego de Ávila,sus dos rivales más difíciles del Orien-te en los últimos tiempos, pero Hernán-dez prefiere que sea así. “La pelea serádura, más el estado de ánimo de mispeloteros es muy alto y sólo piensan enla clasificación”, confirmó el timonelactivo de más años en series naciona-les.

Los jóvenesholguineros

participaron enlas Asambleas

Abiertas, previas al IX

Congreso de laUJC. En honor

a Camilo, caminaron

hasta Gibara,con la misma

alegría delHéroe deYaguajay

TRABAJO COMO BANDERA

3

La Pelota al Bate

Con la visita ayer a la comunidad de Naranjo Agrio

de los Premios Nacionalesde Cultura Comunitaria-2009,

terminó la XVI Fiesta de laCultura Iberoamericana,

edición “austera”, pero eficaz

Página 7KALOIAN

EDGAR

ELDER

CONVOCATORIALa Presidenta dela Asamblea Provincial de Holguín, en usode las facultadesque le están

conferidas en elArtículo No. 9, Inc

a), del Reglamento delas Asambleas Provinciales delPoder Popular.

CONVOCA:A los delegados a la

Asamblea Provincial del PoderPopular, a la IX sesión ordinaria, del X período de mandato, por celebrarse el día8 de noviembre, a las 9:00 am,en el Teatro del Recinto Ferial,de la ciudad de Holguín, la quese desarrollará de forma pública.

Como temas centrales sepropone evaluar: por la Comisión que atiende la actividad de los Servicios,Transporte y Comunicacionessobre la Atención a la Población, referida a la calidadde los servicios, con énfasis enlas zonas del Plan Turquino, y lavaloración de la Comisión deÓrganos Locales relacionadacon el cumplimiento de las Indicaciones del Presidente dela Asamblea Nacional, de lalabor de Control y Fiscalizacióna realizar por los Órganos Locales y funciones y tareas delos delegados y Consejos Populares.

Vivian Rodríguez GordínPresidenta de laAsamblea Provincial

PO

DE

RPOP

UL

AR

El M

erca

do P

aral

elo

Gar

ayal

de r

eabr

irá

sus

puer

tas

el p

róxi

mo

lune

s, e

n ho

ras

de la

mañ

ana,

con

la o

fert

a de

más

de

140

prod

ucto

s al

imen

ticio

s y

mej

ores

con

dici

ones

est

ruct

ural

es y

de

serv

icio

URBANO NORIS.- Con vis-tas al Día Internacional delCreóle, se celebró en la Casa dela Cultura, el día 25, una activi-dad de intercambio con más de50 integrantes de la etnia haitia-na, residentes en el municipio yrepresentantes de alrededor de70 familias que aún viven ahí.Con la asistencia de prestigiososinvestigadores de nuestra comu-nidad y del país, se abordarontemas como el surgimiento delCreóle, utilizado como medio decomunicación entre los esclavosafricanos traídos a nuestra isla,que presenta reglas ortográficasy gramaticales que lo hacen unidioma reconocido. Como méto-do de información se les comen-tó a todas las personas sobre elproceso que está llevando el paíspara la inscripción en la Asocia-ción Caribeña en Cuba, no sólode los de origen haitiano, sinotambién de Jamaica, Barbados yde otras nacionalidades. /AndrésPastor Jiménez

BÁGUANO.- El escritor Ores-tes González Garayalde, miem-bro de la UNEAC y Premio Regi-no Boti 2009, presentará su libroSalmos y dictámenes en noviem-bre próximo, en la Sede de lapromotora Literaria Pedro Ortiz,de la ciudad de Holguín. Orestescuenta en su haber con variospremios, 6 libros publicados ytextos suyos aparecen en revis-tas de varios países. /Edel DavidHernández

A cargo de Marisleydis Torresmary@ahora.cu

Cleanel Ricardo T. / ¡ahora!cleanel@ahora.cu

La economía, como cuestiónesencial para todo lo demás, y lalógica al organizar correctamenteproducción y servicios, de maneraque sea posible ir satisfaciendo enmayor medida las necesidades,siempre crecientes, de la pobla-ción, ocuparon el espacio funda-mental de la última reunión que,para esos fines precisamente,viene celebrando la Dirección delPartido en la provincia hace yaalgunos meses.

Presidido por Jorge CuevasRamos, primer secretario del Parti-do en el territorio, el encuentrorozó metas a las que se les sigueel rastro porque ya fueron plantea-das en ocasiones anteriores, yademás dejó el incentivo de otrospuntos de partida, pues la esenciade estos tiempos radica en la per-sistente inconformidad con unomismo, para no creer que ya hahecho todo lo que podía y debíahacer, como simple trabajador ocomprometido dirigente.

Cuevas dijo y reiteró con ejem-plos bien claros, que la batalla porla economía se gana únicamentetrabajando. Quienes se dedican abuscar pretextos para justificar elocio, siempre van a encontrarlosen las actuales limitaciones mate-

riales del país, pero quienes asu-man la producción con su vergüen-za como principal arma, siemprevan a llegar a la verdad que lespermita a ellos y sus semejantes,comer, vestir, recibir educación,curar cualquier dolencia y tener untecho decoroso.

Citó el caso de la administrado-ra del organopónico semiprotegidoLa Taberna, ama de casa y madreque asiste al trabajo todos los días,a veces hasta con su niña, y yaha logrado para esa unidad laDoble Corona, máxima distinciónque otorga el sistema de la Agri-cultura Urbana. También se refirióa la agricultora de apenas 23 años,publicada por este semanario ensu edición anterior, en los trajinescon la yunta de bueyes. Y si ellaspueden, cualquiera puede. Lodemás es pura historia.

Al conocer de las pérdidas en34 empresas holguineras, pertene-cientes sobre todo al sector agro-pecuario, dijo, primeramente, queese fenómeno tiene de plazo estefinal del 2009 para desaparecer, ydespués, que al MINAGRI no lequedan razones para manteneruna sola unidad suya gastandomás de lo que produce.

En cualquier lugar del mundo,añadió, las empresas con pérdidasvan a la quiebra y son cerradas.Por tanto, aquí tienen que darganancias, a pesar de ciertos sub-sidios por interés social, porqueuna cosa es apoyar la producciónde lo que la población necesita, yotra que el Estado asuma plena-mente la ineficiencia del sectorempresarial.

A la agricultura, Cuevas leseñaló otra tarea importante:garantizar que al menos el 80 porciento de cada tonelada de susproductos se destine a la poblacióny al consumo social, para no seguirdando cabida a las “mermas” que,en no pocas ocasiones, disimulanlas pérdidas por descuido y losdesvíos vistos todos los días enmanos de vendedores furtivos.

Sobre la base de que en “Urba-no Noris”, apenas el 8 por cientode las carreras de nivel superiorque se estudian actualmente,podrían responder a las necesida-des reales de un territorio dondepredomina la economía agrope-cuaria, indicó revisar ese detalleallá y en los demás municipios. Endependencia de la fuerza de traba-

jo real de cada lugar, aclaró, espreciso planificar la que necesita-mos preparar.

El primer secretario del Partidoen la provincia criticó el hecho deque, a lo largo del año 2009, sólodos empresas holguineras hayanrecibido el crédito para su incorpo-ración al perfeccionamiento empre-sarial, como muestra de debilidadesincuestionables en el trabajo orga-nizativo, e indicó elevar la atenciónal consumo de electricidad, espe-cialmente después de la vuelta alhorario normal, porque ahora sepuede aprovechar menos la clari-dad natural en el horario de la tarde.

A instancias de Cuevas, se ana-lizaron ampliamente los preparati-vos para la reapertura del mercadoGarayalde, en la ciudad de Hol-guín, y sobre todo para mantenersu abastecimiento permanente-mente, con el requisito de la cali-dad como respeto al pueblo. Segúnlos compromisos y estrategias delos suministradores allí presentes,es de esperar que ese gran centrose convierta en punto de referenciapara la ampliación de las ofertas deproductos alimenticios.

Reflexiones eficientesReflexiones eficientes

VINOS CONVINOS CONCULCULTURATURA

Gloria Parra B. / ¡ahora!ariglocu@ahora.cu

Los vinicultores holguinerosobtuvieron reconocimientossatisfactorios, en las diferentescategorías presentadas en el IIFestival de Vinos de la XVI Fies-ta de la Cultura Iberoamericana.

“Este evento, auspiciado porel Club Bayado y la Casa Ibe-roamericana en el territorio,tiene como objetivo fundamen-tal promover el vino como unelemento de la cultura de cadaregión y los valores autóctonosde cada comunidad”, afirmóRamón Ronda, presidente delClub Bayado.

El encuentro permitió la pre-sentación de diversas varieda-des de vinos: blancos, rosados,tintos y típicos de las localida-des, por una cultura saludable.

Los resultados, en gran me-dida, se debieron a los primeroslugares en las categorías de VinoBlanco: Noel Morales, de SanctiSpíritus; Vino Rosado: CarlosAlba, de Villa Clara; Vino Tinto:Pablo Masaip, de Villa Clara,quien también resultó Gran Pre-mio, y en Vinos Especiales: Gise-la Castro, de Holguín.

En Bariay se lanzó una con-vocatoria para el festival Ibero enla que podrán participar otrasnaciones para seguir haciendola historia del vino.

El mes de febrero traerá a laprovincia una nueva sede conel XVIII Festival Nacional delVinos Artesanales.

PPPP RRRR OOOO NNNN ÓÓÓÓ SSSS TTTT IIII CCCC OOOO DDDD EEEE LLLL TTTT IIII EEEE MMMM PPPP OOOO PPPPAAAA RRRR AAAA HHHH OOOO YYYY

Desde las primeras horas deldía, habrá predominio de Sol ypocas nubes, excepto en la partenoreste que estará parcialmentenublado. Desde el final de la maña-na se incrementará la nubosidad yen la tarde estará parcialmentenublado y nublado ocasionalmenteen algunas localidades, con soloaisladas lluvias. La madrugada,con temperaturas mínimas cerca-nas a 26 grados centígrados en lazona costera, 22 en el interior y 17en las montañas. La tarde, cálidacon temperaturas máximas quefluctuarán entre 30 y 33 gradoscentígrados. Los vientos soplarándel Este, con velocidades entre 15y 30 km/h. Se mantendrá el oleajeen todo nuestro litoral. La humedadrelativa promedio del día será del70 por ciento. / José Labrada

Yanela Ruiz González / ¡ahora!yanela@ahora.cu

Aunque la provincia tuvo unincremento en el consumo de ener-gía en la primera quincena del mesde octubre y en los últimos tres díasde esta semana, se logró enmarcaren el plan, gracias a las medidasadoptadas, y cumplirá lo planifica-do para este período, con 1,3 porciento por debajo de lo estimado.

El sector niquelífero, a pesar delas dificultades afrontadas, logróaportar 2 mil 27 MW/h al territorio.No obstante, persiste el incumpli-miento de organismos que todavíano han recogido su plan para elmes de noviembre, y por tanto, seles afectará el servicio a las entida-des que no cuentan con la tarifa

prevista para la etapa, así trascen-dió en el Consejo Energético deeste viernes.

De igual modo se procederácon los que no logran ajustarse ymantienen sobreconsumo en losMegaWatts planificados; es el casodel MINAZ, el más crítico en elterritorio.

Según César Sarmiento, direc-tor de uso racional de Energía enla provincia, excepto los municipiosde Báguano, Gibara, Cueto yMayarí, el resto incumple el acu-mulado del mes.

Se han realizado más de 3 milinspecciones, de ellas mil 776

constituyen violaciones y en sumayoría corresponden al MINA-GRI, Comercio, Educación y Salud.

La persistencia en el ahorro esfundamental y habrá que ajustarseaún más, sobre todo para el venide-ro mes, en el que se proyecta unplan decreciente en el 3,7 por ciento.

Con el cambio de horario, lademanda de electricidad aumentay resulta imprescindible que en elhogar se extremen las medidas deahorro. La FMC, de conjunto conlos CDR, debe tomar la iniciativaen este sentido, pues el sectorresidencial influye significativa-mente en el consumo.

A TIEMPO, TODO VA TIEMPO, TODO V ALEALE

PERSISTE EL PERSISTE EL MARAMOAMARAMOA

Calixto González B. / ¡ahora!calixto@ahora.cu

Fruto de la persistencia de organi-zadores y con el concurso de variosorganismos, el evento anual de las dis-tancias largas, Maramoa, mantuvo sucontinuidad en la Tierra del Níquel, alcelebrar su XII edición el pasado fin desemana, con los atributos de masivo ycompetitivo, que lo caracterizan.

En este 2009 recuperó su vigor conmínimos reajustes y conservó sus acti-vidades precompetitivas, para seguida-mente concretar otra fiesta dominical,que vio inundar de corredores de variasprovincias las calles moenses.

Ganadores por ese orden: MediaMaratón (21 kilómetros y 97,5metros): Henry Jean (una hora, 12minutos y 17 segundos), de Santiago deCuba; Yoel Ricardo (1.13, 17), de Gran-ma; y Yuleisy La O (1.14,20), de Moa.En el femenino corrió sola la santiague-ra Dailín Belmonte (1.28,11); y comodiscapacitado ganó Daer Rodríguez(Holguín). Minimaratón (10 km y 548m): Alexei Machado (34 minutos y 56segundos), de Granma; Endris Carrión(36,49) y Ángel Ferreiro (37,24), ambosde Santiago de Cuba; Liuvis Figueredo(44,15), de Granma; Antonia Valerina(44,20), de Santiago; y Dayana Rojas(46,19), del municipio de Holguín; y losdiscapacitados Yunior Salvador (Hol-guín) y Pedro Sánchez (Baracoa).Carrera Popular (tres kilómetros y650 metros): Los moenses AlexánderTabera, Ernesto Campo (hijo) y ErnestoCampo (padre). Las moenses KarelisCaballero, Mileidis Utria y Yailín Hernán-dez y el discapacitado Luis Durán(Sagua de Tánamo). También fueronpremiados los tres primeros en uno yotro sexo, en diferentes grupos de eda-des, en las tres distancias.

Lourdes Pichs R. /¡ahora!lourdes@ahora.cu

El Mercado Paralelo Gara-yalde reabrirá sus puertas elpróximo lunes, en horas de lamañana, con la oferta de másde 140 productos alimenticios ymejores condiciones estructu-rales y de servicio, tras sersometido a remodelación gene-ral, a un costo de unos 42 milCUC y 129 mil pesos.

Ese mercado socialista denuevo tipo, perteneciente a laEmpresa Provincial de Estable-cimientos Especiales y Servi-cios (EPEES), dispondrá denueve departamentos para elexpendio de cárnicos frescos yahumados, productos lácteos yde la Pesca, pastas alimenti-cias y una amplia variedad defrutas, vegetales y condimen-tos en conserva, entre otros.

Danilo Alemán, director dela EPEES, informó que dentrodel establecimiento se constru-yó una dulcería perteneciente aNUMA para la producción yventa allí de más de 15 tipos dedulces y en el área frontal delestablecimiento habrá unacafetería de alimentos ligeroscon una carpa, con capacidadpara 24 personas, y la panade-ría también fue ampliada para

aumentar la oferta y variedadde la Cadena Cubana del Pan.

Otra de las novedades intro-ducidas en el área de venta esque ningún producto se comer-cializará a granel, serán empa-quetados bajo las normas de laOficina de Normalización; ade-más, todos los departamentosdonde exista despacho dispon-drán de pesas digitales de cara alos clientes y funcionará el áreade Protección al Consumidor,que será apoyada con un siste-ma de cámaras de seguridad.

Sobre otros valores agrega-dos al “Garayalde”, Ana MaríaAguilera, especialista comer-cial de la entidad, enumeró elequipamiento de neveras parala conservación de los produc-tos y de apoyo a los servicios;así como el parqueo de bicicle-tas y motos.

El centro, remodelado por laECOPP, tendrá el siguientehorario: de 10:00 am a 8:00 pm,de lunes a sábados; y de 9:00am a 1:00 pm, los domingos.Marciano Cordoví será el res-ponsable de dirigir el pequeñocolectivo, cuyo principal retoserá prestar un servicio a la altu-ra de los cuantiosos recursosinvertidos por el Estado en con-vertir a ese centro en un merca-do socialista de nuevo tipo.

DÍA DE LDÍA DE LOS OS MAMATEMÁTEMÁTICOSTICOS

Hilda Pupo Salazar /¡ahora!hilda@ahora.cu

La celebración hoy, por primeravez en Cuba, del Día del Matemático,en conmemoración de la fundaciónde la Sociedad Cubana de Matemáti-ca y Computación (SCMC) generó enel Pedagógico holguinero un plan deactividades, contentivo de dos confe-rencias, reconocimientos a especia-listas de la asignatura, paneles, expo-siciones y presentación de libros.

“Problemas Interesantes en laMatemática” y “Matemática versusmisticismo: el código secreto de laBiblia”, de los profesores Raúl Ochoay el doctor en Ciencias Miguel Cruzocupan la primera parte del programa.

Una de las actividades más noto-rias de la SCMC en Holguín, por elAño de las Matemáticas en Cuba, fuela realización del encuentro provincialde COMPUMAT, de donde salieronlas ponencias que se discutirán en elevento nacional, en noviembre.

En aquella ocasión se insistió, unavez más, sobre la importancia de laMatemática para el desarrollo científi-co del país y la conveniencia de unirfuerzas para acrecentar la formaciónde especialistas en esa asignatura eneste territorio.

El doctor Miguel Cruz Ramírez,vicepresidente de la SCMC en Cuba,habló de la cantera que constituyenlos IPVCE para el objetivo de prepa-rar matemáticos.

Mercado Garayalde

AHORA SÍ AHORA SÍ

La EVA Raúl Gómez García mantiene su proceso decaptación para este curso en la especialidad de músi-ca. Los estudiantes de 5to grado, con aptitudes y queestén interesados, deben presentarse en el Centro, delunes a viernes, a partir de la 1.00 pm.

ED

GA

R

AA ss aa mm bb ll ee aaee nn

cc hh aa nn cc ll ee tt aa ss

AAMI asamblea fui en chancletas.No porque despreciara la formalidad que exigen los

momentos importantes, como ese,sino porque mis cansados pies notoleraban ningún tipo de zapatos.Supongo que no fui la única queasistió a la Asamblea Abierta de laJuventud, antesala del NovenoCongreso de la UJC, en esas condiciones, porque, como yo, otrasdecenas de jóvenes también recibieron el día del aniversario 50 dela desaparición física de Camilo con elcansancio alegre de haber recorrido32 kilómetros para honrar su figura.

¿Que es una locura? Quizá, peroen todo caso es de las buenas. Cadaaño los jóvenes holguineros realizanesta caminata hasta Gibara pararecordar al Guerrillero de la SonrisaAmplia y el fusil atento. La travesía esdura, pero al recorrerla no puede unomenos que admirarse de aquelloshombres que a pie, cargando unapesada mochila y su armamento, recorrieron las lomas de la SierraMaestra y llevaron la guerra hasta elOccidente de la Isla.

Ellos tenían la convicción de que loque hacían sería en bien de todos, ypor eso no se dejaron vencer por elcansancio, el hambre y la sed.Nosotros fuimos a recordarlos a ellos,por el ímpetu de la juventud, por

probarnos y hasta por el embullo dealguien que prometió muchas risas ydos botellas para el camino. Por difícilque resulte creer, no todo en estostiempos se hace para obtener algúnbeneficio material, como me enseñaron los jóvenes con quienescompartí el camino a la Villa Blanca, eincluso un par de desconocidos yaentrados en años, que cada octubrerealizan el periplo sin creerse que protagonizan una hazaña.

Y precisamente esa heterogeneidad fue lo mejor de aquelgrupo que en plena madrugada descubrió el Museo y la Loma delHierro, y desarrolló la primera Asamblea Abierta a las 4 de lamañana en el campamento depioneros IV Frente Oriental SimónBolívar. Jóvenes como Lázaro y Blas,de la Facultad de Cultura Física;Donato y Hasán, trabajadoressociales; Lisney y José, Camilitos;instructores de arte, integrantes de laFEEM, dirigentes de la UJC, comoAlfredo, Yudanis y Gilberto.Muchachos a los que les gusta el regguetón, el rock y la salsa cubana,un todo mezclado como es en realidadla juventud cubana.

Aglutinar esas diferencias y ser enrealidad guía de quienes hoy tienenmenos de 35 años, dentro de sus filasy fuera de ellas, es el gran reto de la organización, de cara a su Noveno Congreso, un momento decisivo en suhistoria, como lo son para toda lahumanidad los tiempos que corren.

Con ese pensamiento transcurrieron las asambleas estemiércoles. Hay mucho sobre quémeditar, porque si por un lado es cierto que tenemos la misión de impulsar tareas estratégicas, como laproducción de alimentos y el ahorro derecursos, hay que hacerlo sin perderde vista que la UJC no puede ser elpadre intransigente, sino la hermanamayor que enseña, aconseja, ayuda.

No cabe duda de que a la organización le hace falta hablar másen el lenguaje de los jóvenes, que nosignifica asimilar términos vulgares odefender cualquier actitud, sino asumirla transparencia que siempre los hacaracterizado y tratar de entender quehay más de un criterio, aprender aescucharlos y debatirlos.

La juventud de hoy piensa diferenteporque le ha tocado vivir una vida diferente, en cierto modo más compleja que la de otros momentos.Estamos hablando de quienes nacieron o crecieron en medio de lasdificultades del Periodo Especial y lasdiferencias sociales generadas en lointerno de nuestro país por medidasurgentes, como la despenalización deldólar. Cuba no es el idílico país de losaños ‘80 y nuestra generación no vivióla efervescencia de los primeros añosde la construcción de la nueva sociedad y el hombre nuevo, sinocuando resurgieron males como laprostitución o se contempló al robocon la perspectiva no del dañocolectivo, sino de la “salvaciónnecesaria” ante las carencias. Ungrupo de personas que vio sacrificio yentrega en sus padres, pero tambiéncansancio y frustración de muchas desus aspiraciones.

Esa juventud, cada vez más influidapor el consumo, las nuevastecnologías y todos los ángeles ydemonios de la nueva época, a pesarde todo, continúa creyendo en lautilidad de la virtud y defiende, demodos diferentes, el derecho de todosa una sociedad más justa. Es lamisma que, tras caminar 32kilómetros, se reunió este 28 paradebatir sobre estos y muchos otrosdesafíos, y espera que los debates deeste Congreso se hagan a camisaquitada, con preguntas duras, perotrascendentales, como aquella quenos lanzara el Comandante en Jefe el17 de noviembre de 2005. La

juve

ntud

de

hoy

pien

sa d

ifere

nte

porq

ue le

ha

toca

do v

ivir

una

vid

adi

fere

nte,

en

cier

to m

odo

más

com

plej

a qu

e la

de

otro

s m

omen

tos.

DEDETENIDOTENIDOEN EL EN EL

TIEMPOTIEMPO

UUNA entrevista a Ian Kelly, portavoz del Departamento deEstado norteamericano, sobre las

votaciones en la ONU del informecubano sobre la necesidad de ponerfin al Bloqueo yanqui y donde nuestro

país tuvo una abrumadora mayoría,ilustra que ya las autoridades de esanación no saben cómo defender elcerco a Cuba.

Periodista: La Asamblea Generalefectuó su voto anual hoy sobre el“embargo” a Cuba. Tuvieron dos gentes que se sumaron a ustedes, dospaíses, ¿Puede usted recordar lo queson estos países y hablarnos delvoto?

Kelly: Pienso que uno era Palau…Periodista: Yo pensaba que era

Micronesia…Kelly: O Micronesia…Periodista: ¿O será Israel?En definitiva, Kelly no tenía claridad

de quiénes se habían unido a EstadosUnidos. Confuso, comenzó con unaretórica anticubana: “Muy bien,Déjeme darle la orientación sobreesto. Los Estados Unidos creen quetienen el derecho soberano de manejar su conducta económica conCuba… su relación económica conCuba según los intereses económicosestadounidenses. Este año, losEstados Unidos han exportado 717millones de dólares hacia Cuba… Lassanciones son una parte de la políticade Estados Unidos acerca de Cuba…”

Periodista: ¿Pero usted no tieneopinión ninguna sobre el hecho que elresto del mundo piensa que esto esuna mala forma de actuar?

Kelly: Bueno…Periodista: ¿Que el mundo entero,

bueno, Palau aparte…?Kelly: Esto parece ser un ejercicio

anual que…Periodista: Es un ejercicio anual

para decirles lo que el mundo enteropiensa…

Kelly (más anonadado aún):Parece ser una suerte de inercia de laSegunda Guerra Mundial. La sugerencia que no estamos asistiendoa Cuba es falsa… Quiero decir quesomos uno de los más importantesproveedores de ayuda humanitaria aCuba…

Debe entenderse que para Kelly,los productos agrícolas importados porCuba desde el Norte, los cuales sonmuy bien pagados al contado, son“ayuda humanitaria” y que las afectaciones por el Bloqueo a SaludPública, Educación y cuantos sectoresexisten es sólo un castigo al Gobierno,“por no ser democrático”, según elDepartamento de Estado, y no considera al pueblo una víctima.

Sería irrisorio, si las consecuenciasdel Bloqueo no fueran tan traumáticas,oírles hablar de “ayuda humanitaria”, aun país que no aceptó cuando Cuba lepidió flexibilidad para adquirir techos ymateriales para arreglarlos, a raíz dela devastación de los huracanes delpasado año.

karina@ahora.cu

Por KarinaMarrónGonzález

hilda@ahora.cu

Por HildaPupoSalazar

ANTONIO MEUCCI, VERDADEROANTONIO MEUCCI, VERDADEROINVENTOR DEL TELÉFONOINVENTOR DEL TELÉFONO

Durante mucho tiempo Alexander Graham Bellfue considerado el inventor del teléfono, junto conElisha Gray. Sin embargo, Bell no fue el inventor deeste aparato, sino solamente el primero en paten-tarlo. Esto ocurrió en 1876. El 11 de junio de 2002el Congreso de Estados Unidos aprobó, por iniciati-va de legisladores de origen italiano, la Resolución269, por la que se reconocía que el inventor del telé-fono había sido Antonio Meucci, que lo llamó tele-trófono, y no Alexander Graham Bell. Los represen-tantes estadounidenses estiman que “la vida y obrade Antonio Meucci debe ser reconocida legalmentey su trabajo en la invención del teléfono debe seradmitido”. En 1871, Meucci sólo pudo, por dificulta-des económicas, presentar una breve descripciónde su invento, pero no formalizarlo ante la Oficinade Patentes de EE.UU.

Por el año 1857, Antonio Meucci construyó unteléfono para conectar su oficina con su dormitorio,ubicado en el segundo piso, debido al reumatismode su esposa. Sin embargo, carecía del dinero sufi-ciente para patentar su invento, por lo que lo pre-sentó a una empresa que no le prestó atención,pero que tampoco le devolvió los materiales. Alparecer, y esto no está probado, tales materialescayeron en manos de Alexander Graham Bell,que se sirvió de ellos para desarrollar su teléfono ypresentarlo como propio. / (SE)

EL LORO MÁS PEQUEÑO DEL MUNDOEL LORO MÁS PEQUEÑO DEL MUNDO

Por primera vez se lograron captar imágenesdel loro más pequeño del mundo en vida silvestre,el microloro. La pequeñísima ave, que mide casi lomismo que el pulgar de un adulto, es más pequeñaque algunos de los insectos con los cuales com-parte el bosque. Un equipo de exploradores que fil-maban en Papua Nueva Guinea para el programade la BBC Lost Land of the Volcano (La TierraPerdida del Volcán) logró captar las imágenes dedos microloros de cabeza azul (Micropsitta pusio).En promedio, el microloro mide unos 8 centímetrosde alto y pesa 11,5 gramos. Se le encuentra entodas las tierras bajas tropicales y subtropicales dela isla de Nueva Guinea y habita a hasta una alturade 800 metros. Los machos y hembras son simila-res, pero estas últimas tienen marcas menos pro-minentes en la cabeza. Estas aves tienen plumasverdes con un plumaje de tono amarillento en laspartes inferiores. / (Prensa Latina)

AROMATERAPIA CONTRA ESTRÉS, AROMATERAPIA CONTRA ESTRÉS, INSOMNIO Y DOLORINSOMNIO Y DOLOR

La aromaterapia, disciplina que conjuga los aro-mas para lograr una terapia natural, ha demostradogran efectividad en el tratamiento del estrés, elinsomnio y la depresión. Sin embargo, un estudiorealizado por expertos de la Universidad de Florida,Estados Unidos, acaba de descubrir una nuevaaplicación de este arte milenario en el manejo deldolor. De acuerdo con la investigación, la inhala-ción de esencia de romero o lavanda durante unprocedimiento doloroso ayuda a que esta experien-cia sea menos penosa. Los especialistas compro-baron que aunque las esencias no mostraron efec-tos analgésicos, sí hacían más llevadero el dolor.Asimismo, se determinó que con la lavanda la sen-sación dolorosa era mucho menos intensa y de-sagradable que con el romero. El químico francésMaurice Gattefosse descubrió las propiedadescurativas del aceite esencial de lavanda. En susinvestigaciones comprobó la importancia de losaceites esenciales para la buena circulación san-guínea y linfática y el modo en que influyen sobreel metabolismo.

DETECTIVE FAMOSODETECTIVE FAMOSOMonsieur C. Auguste Dupin fue el primer detecti-

ve de ficción. Edgar Allan Poe lo puso en movimien-to en 1841 y, honestamente, lo hizo caminar poco.Sólo protagonizó tres cuentos: Los crímenes de lacalle Morgue, El misterio de Marie Roget y Lacarta robada, que, sin embargo, bastaron para fun-dar el género policial y, al mismo tiempo, como advir-tiera Borges, crear un lector suspicaz, que lee consospechas, intentando descubrir el enigma antes deque el autor lo revele, en las últimas páginas.

orlando@ahora.cuColumna de Orlando Rodríguez P.

De loHumano ylo curioso

Las

reci

ente

s llu

vias

han

ben

efic

iado

la r

egió

n y

el c

ampe

sina

do h

a ap

rove

chad

oel

reg

alo

de la

nat

ural

eza

en e

l cul

tivo

de y

uca,

bon

iato

y c

alab

aza.

Nelson Rodríguez Roque / ¡ahora!nelson@ahora.cu

ARIS Chaveco veía en penumbras.Iban y venían optometristas. Gra-duaban la vista para vender espejue-

los. Nadie le diagnosticó una enfermedadcongénita: retinosis pigmentaria. La ce-guera lo atrapó totalmente.

En el cine del pueblo estrenaban Loque el viento se llevó, la revista Time seleía antes que en La Habana y los barcosbananeros partían hasta los puertos de lacosta atlántica estadounidense.

Recuerda esto mientras muestra supericia en Computación. Llegó a los 75años de edad y por la Medicina gratuitaconoció el origen del padecimiento heredi-tario. En un Joven Club, el alumno máslongevo teclea letras, números y le pre-gunta a la “profe” por el ábaco. Le quedatodavía por aprender.

El tiempo no se “congeló” en Banes.Del ’59 hacia acá la vida revolucionó, laUnited Fruit Company desapareció, elavión U2 norteamericano fue derribado enLa Anita y Ike tuvo una respuesta antici-clónica.

PRIMERO POR EL PRIMEROLa evaluación sistemática de las dife-

rentes etapas fue dada a conocer en elchequeo de emulación provincial por el 26de Julio. Banes acogerá el acto central porel aniversario 51 del triunfo de la Revolu-ción, por sus avances en la recuperación,luego del paso del huracán, la consolida-ción de la actividad agropecuaria, lasprestaciones turísticas y la sustitución deimportaciones, entre otros méritos.

“Felicitamos al pueblo, que es el prota-gonista indiscutible. Quedan retos por de-lante para enfrentarlos y hacer de estaobra un bastión inexpugnable”, sentencióJorge Cuevas Ramos, miembro del Comi-té Central y secretario del Partido en el te-rritorio, en presencia de Vivian RodríguezGordín, presidenta de la Asamblea delPoder Popular en Holguín; miembros delBuró, y del Consejo de la AdministraciónProvincial, secretarios del Partido y presi-dentes del Gobierno en los 14 municipios, junto a otros dirigentes.PREPARATIVOS

El martes se realizó una reunión pre-paratoria en la Capital Arqueológica deCuba; la intención fue precisa: chequearun grupo de acciones para tener un Pri-mero de Enero a la altura de la Revolu-ción, como explicó Cuevas, junto a VivianRodríguez; Sergio Ávila Chacón, primersecretario del Partido en Banes, directivosy trabajadores.

En la emisora local, que trasmite 14horas diarias, el miembro del Comité Cen-

tral subrayó: “Sostuvimos un intercambiopara conocer cuáles son los propósitos. Eltriunfo es resultado de la sistematicidad,estoicismo y el trabajo cotidiano. Vimos acombatientes, jóvenes y cederistas com-prometidos, para celebrar el advenimiento51 en condiciones superiores. Nadie que-dará excluido de este empuje”.

Después de Ike, con énfasis en losmeses finales de 2009, “el diluvio” de larecuperación: lograr el 70 por ciento de lareanimación de viviendas, liberar a lazona del consumo de leche en polvo,cumplir la per cápita de viandas, granos,hortalizas, frutas y carne; mejorar los via-les y la disponibilidad del transporte, in-

crementar la gastronomía, proseguirla entrega de tierras ociosas en usu-fructo, electrificar barrios, incorporar23 bodegas afectadas, fomentar laAgricultura Suburbana, reducir elhurto y sacrificio de ganado mayor eimpulsar hacia la meta otras aspira-ciones.

Como homenaje al Señor de laVanguardia, el 28 de octubre fueabanderada la brigada Camilo Cien-fuegos, integrada por militantes dela UJC, los cuales ayudarán en laterminación de obras sociales. Lasmovilizaciones agrícolas estaráncentradas en lugares donde se ne-cesite el esfuerzo. La Brigada Cam-pesina Raúl Llanos se activará paratechar 26 hogares en el Consejo Po-pular de Cañadón. Serán remoza-das las vallas identificativas y plazasmartianas. Además, las solidariasdonaciones de sangre y la reforesta-ción se intensificarán.

El trasiego es numeroso, la calle Tráfi-co le hace honor al nombre. En una desus aceras, Enedino Peña y los 43 cons-tructores que comanda están contra reloj,porque para diciembre propusieron dejarlisto un edificio de 16 viviendas, con far-macia, bodega y carnicería. Las inversio-nes en ese sector muestran la cara mássensible de la recuperación, si se tiene encuenta que Ike hizo estragos en el 73 porciento del fondo habitacional.

Noviembre y diciembre dirán la últimapalabra. El reto está planteado. Pero laparticipación debe expandirse a toda laprovincia. Cuevas declaró: “Aunque exis-tan dificultades, en la medida en que solu-cionemos los problemas, Holguín seguiráadelante”.

LA FERIA POR DENTROLos sábados, los banenses recorren El

Bosque, que presenta variedades: pláta-no, aguacate, carne de cerdo, pescado,picadillo de pollo, galletas de sal, merme-lada y jalea de guayaba. Gastronomía ex-pende sorbetos, helado, queso y pan. Cul-tura desarrolla opciones recreativas y am-plía el concepto de feria.

Las recientes lluvias han beneficiado ala región y el campesinado ha aprovecha-do el regalo de la naturaleza en el cultivode yuca, boniato y calabaza. En la siem-bra de plátano sobrecumplieron el porcen-taje asignado en septiembre y 475 usu-fructuarios han entregado produccionesen alrededor de 4 mil 414 hectáreas sem-bradas y otras dedicadas a la ganadería.

La Fábrica de Helado elabora nuevesabores y parte de sus 48 mil galones

anuales se vende en la jornadasabatina. Otra industria, la Fábri-ca de Sorbetos, del reparto Obre-ro, aporta galletas dulces, pastacriolla, natilla en polvo y refrescoinstantáneo, además de elaborargalletas saborizadas (jamón,queso, salada), a base de oblea(cubierta del sorbeto).

DE ARIS Y DE MUCHOSTodavía se levantan paredes y

reparan techos. Están frescas lasimágenes del ciclón. Pero ni lasunidades de salud o las escuelasdejaron de funcionar. Y no essentarse a aguardar el Primero deEnero, sino infundirle energía ci-nética a la espera.

La prosperidad era reducida enaquella República. A esa “solven-cia” Aris no quiere remitirse. Haencontrado motivaciones. Ahorave con los ojos del alma. Y sucompromiso patriótico es el demuchos.

Los municipios de CalixtoGarcía y Urbano Noris obtuvie-ron la categoría de Destaca-dos. Avalaron ese criterio losresultados en la atención a laDefensa, producción agrícola,el funcionamiento de las orga-nizaciones de masas y otrosindicadores. El Buró Provincialy el Gobierno reconocieron eltrabajo de Moa y “Rafael Frey-re” en la labor recuperativadespués del fenómeno meteo-rológico de 2008.

Banes conservó su posiciónde avanzada y ganó la sede

del acto provincial por el aniversario 51 del

triunfo de la Revolución. Elpueblo y las organizaciones

de masas desarrollarán actividades y acciones

recuperativas en saludo al Primero de Enero. Jorge

Cuevas Ramos, primer secretario del Partido en

Holguín, afirmó: “Felicitamosal pueblo, que es el

protagonista indiscutible”

Aris Chaveco dice que todavía tiene mucho que aprender.

Sergio Ávila Chacón, primersecretario del Partido en Banes

(a la izquierda), y NardoVerdecia Betancourt, presidente

de Gobierno a esa mismainstancia, acompañaron en la

reunión a Cuevas y Vivian.

La pescadería Banímar mantieneuna oferta estable.

La Feria de los sábados es unaopción para el pueblo.

EDGAR

Las

insa

tisfa

ccio

nes

may

ores

est

án c

entr

adas

en

el "

sálv

ese

quie

n pu

eda"

mañ

aner

o,qu

e im

pone

n re

vend

edor

es, e

n su

afá

n po

r ap

oder

arse

de

los

prim

eros

pue

stos

.

Lourdes Pichs / ¡ahora!lourdes@ahora.cu

A LA vuelta de cinco meses de su res-cate, la Feria Agropecuaria del Vallede Mayabe se reafirma como el prin-

cipal evento dominical de su tipo en la ciu-dad de Holguín.

Desde su apertura, en junio último, conla concepción de convertirse en el centrointegrador, por excelencia, de la venta deproductos agrícolas, gastronómicos, co-merciales y en una variada opción recrea-tiva para disfrutar en familia, ha ido ga-nando paulatinamente en organización,diversidad y cantidad de ofertas.

Pero, para que en cada jornada domi-nical, el portón de la Feria se abra justa-mente a las 6 de la mañana y una horadespués inicien allí las ventas de una can-tidad nada despreciable de cárnicos devarios tipos, viandas, hortalizas, dulces,panes, sirope, refresco, yogur, útiles delhogar, ropa reciclada y otros muchos ren-glones alimentarios y de bien familiar,cientos de hombres y mujeres de más de10 organismos y/o empresas del territoriose ponen en función de la actividad.

Unos garantizan que los surtidos esténantes de las 6 de la mañana en los res-pectivos locales (después de esa horasólo entra, excepcionalmente, algún queotro abastecedor bien justificado); otrosson responsables de las ventas o presta-ciones de servicios.

Desde un Puesto de Mando habilitadoallí hay monitoreo de toda las áreas. Per-sonal de la PNR se encarga de velar porel orden y disciplina para que las más de6 mil personas que, como promedio, acu-den a la Feria salgan complacidas o almenos con algunos de los productos porlos cuales se trasladaron hasta las afue-ras de la ciudad el domingo, día reserva-do por muchos para el descanso de fin desemana o lavar, planchar y demás me-nesteres hogareños.

Pero el trabajo de análisis de la Feriano se queda en los domingos, sino va másallá. Ocupa agenda en la más alta direc-ción del Partido y Gobierno de la provinciay el municipio de Holguín por lo menosdos veces a la semana. El jueves en latarde hay un chequeo sobre qué se va allevar, cómo será la comercialización deeste o aquel producto y quiénes son susresponsables; mientras que el lunes estáel examen pormenorizado de las inciden-cias del día anterior. De esos contactossalen indicaciones, acuerdos y decisionesen busca de que cada nueva edición de laFeria supere a la anterior en abasteci-miento y organización.

LA FERIAHace más de un mes, este equipo es-

tuvo tomándole los signos vitales a laFeria del Valle y también a las de la ma-yoría de los otros ocho puntos de la ciu-dad, donde el domingo se convierte en unir y venir de personas con jabas en buscade las provisiones necesarias para unaparte de los días de la semana.

El 20 de septiembre fue la arrancada,renunciamos al encuentro de beisbolCuba-Holanda, al histórico Concierto porla Paz e, incluso, muchos faltaron a la pri-mera reunión de padres del recién abiertopreuniversitario urbano de la ciudad. Así,cada uno de estos domingos, hasta el 18de octubre anduvimos de un lugar a otro,apoyados por las valiosas opiniones en lapoblación.

Despojados de los criteriosdesfavorables oídos sobre laFeria del Valle desde suinauguración, por causa de loretirado del lugar, las largascolas ante mostradores con unasola pesa, revendedores a bor-botones, algunos desde otrossitios, incluso fuera de la provin-cia, convertidos en dueños delos primeros puestos en lospuntos de venta de los produc-tos más codiciados por sus ase-quibles precios y ser prioritariosen la mesa, entre otros cuestio-namientos, llegamos al espacio-so lugar con agenda, lapicero,cámara fotográfica y tambiéncon nuestras respectivas jabas.

Acertaron aquellos defenso-res del lugar en cuanto a lo hol-gado de la instalación, las con-diciones creadas para el merca-deo, la variedad de oferta ga-rantizada por la participación

sistemática de un número amplio de pro-ductores y comercializadores; la incorpo-ración de opciones recreativas desde res-taurantes animados con grupos de peque-ño formato, juegos de participación y lu-gares para el entretenimiento de los máspequeños, así como los parqueos de bici-taxis y carros y la garantía de transporte.

Las insatisfacciones mayores estáncentradas en el “sálvese quien pueda”mañanero, que imponen las mismas carascuando se abren las puertas en su afán deapoderarse de los primeros puestos fren-te a los cárnicos (fundamentalmente sub-productos de cerdo y ganado vacuno), si-rope, refresco, pomos de mayonesa,polvo de helado, salsa de tomate, vian-das, frutas, verduras y granos, todos conprecios factibles para la mayoría de losbolsillos.

Esas neurálgicas áreas reciben la deci-siva cooperación de agentes de la PNRpara la organización de las colas, pero niaún así resulta fácil la venta y muchomenos la compra de algunos de esos ren-glones, además de su deprimente ima-gen.

“Aquí la estrategia es venir con variosmiembros de la familia –afirma el doctorRafael León–, para mientras uno marcaen la fila de las viandas, frutas o verduras,otros lo hagan en la de los cárnicos ydemás renglones alimenticios. Es imposi-ble mantener varias colas a la vez ymenos recorrer las distancias que sepa-ran un quiosco de otro con una jaba defongos u otras compras”.

Según Nora Carracedo, cliente que setrasladó desde el reparto Pedro Díaz Co-ello, a ese inconveniente se une que “pro-ductos de alta demanda se expenden en

locales pequeños atendidos por un solodependiente. Es el caso de la Empresa deCultivos Varios y Acopio, cuyos quioscossólo disponen de una pesa por departa-mento para despachar a una cola de hom-bres y otra de mujeres, a las cuales seagregan otras de embarazadas, mujerescon niños y discapacitados”.

Para reafirmar la opinión de Nora, otrosconsumidores apuntan hacia el único de-partamento donde se vendía naranja eldomingo 18 de octubre. Dos largas hile-ras de personas, al sol, pujaban por com-prar la fruta a costa de no poder adquirirnada más en el lugar.

Los entrevistados coinciden en que allíes relativamente fácil adquirir muchos ali-mentos ligeros ofertados por la Empresade Recreación y Alimentación Pública(EMRAP), la “Cubana del Pan”, Producto-ra de Alimentos, Pesca, Empresa Provin-cial de Establecimientos Especiales y Ser-vicios (EPEES) y Frutas Selectas, sobretodo de las dos últimas, por los altos pre-cios de la mayoría de los renglones ali-menticios que ofrecen, como bolsas conpulpa de frutas y vegetales, la primera; yahumados, embutidos, queso, paquetesde galletas de sal y otros, la segunda.

La Avícola no logra sistematicidad enla venta de sus producciones, como hue-vos de gallina y codorniz. También pudie-ra incluir el expendio de pollitos vivos,mientras que a la Productora de Alimentosle quedan potencialidades por explotar. ATransporte le corresponde asegurar máslos viajes de los carros previstos para laactividad; por ejemplo, el servicio de Taxises menor cada semana y a la 1 de la tardeya no existe prácticamente. Comenzaroncon 23 autos y un microbús y ahora sólollegan a unos siete como promedio.

Acopio debe aprovechar más la acep-tación alcanzada por los sacos con vian-das, arroz, condimentos y otros. Su valoroscila entre 16 y 30 pesos con la oportu-nidad de comprar un racimo de plátano.Regularmente, las 200 ó 300 jabas saca-das a la venta apenas llegan a las 9:30am.

El domingo se ha convertido para losholguineros en el día de asegurar lamayor cantidad de comestibles para la se-mana. Organismos y entidades producto-ras y comercializadoras vienen desdejunio trabajando para corresponder conesas expectativas de la población. Eshora entonces de dejar atrás incongruen-cias que empañan tantos esfuerzos demiles de compañeros para que la Feria delValle de Mayabe y otros puntos de venta,establecidos en similar número de repar-

La Feria del Valle de Mayabe, principal evento dominical de su tipo en laciudad de Holguín, ha idoganando paulatinamente en organización, diversidad ycantidad de ofertas. Más de6 mil personas acuden comopromedio cada jornada. Es hora entonces de dejaratrás incongruencias queempañan tantos esfuerzosde miles de compañeros

Las áreas de venta de sirope, refrescos y cárnicos son puntos

neurálgicos en la Feria.

El servicio de transporte presenta irregularidades, fundamentalmente

con los taxis.

¿Para qué tantos productos?

LULY

Las labores de impermeabilización del seminternado Luis Corona, enGuardalavaca, fueron coordinadas con la ECOA-19 para reiniciarlas en cuan-to mejoren las condiciones del tiempo, respondió prontamente WílberRodríguez, vicepresidente del Poder Popular para la Educación en el munici-pio de Banes y quien, además, explicó que ya están asignados los dos balo-nes de gas licuado necesarios para emprender la obra. Desde Venezuela,María Teresa Figueroa, profesora de Deportes, envía saludos a su madreMaría Liriano y sus compañeros de trabajo. Clientes de las TiendasRecaudadoras de Divisa preguntan por qué en esas unidades los sobres deinfusiones no se venden por separado. “Obligan a comprar un paquete com-pleto de un solo sabor, cuando lo ideal sería disponer de la opción de escogerde varios tipos”, explica Zobeida Chelala. Entre las próximas prioridades derescate de instalaciones inutilizadas por Ike en Gibara deberá incluirse elPabellón IV del Hospital Psiquiátrico, fuera de servicio desde entonces.Debe verificarse la calidad del agua destinada al consumo humano que llegaa los vecinos por la red en Microdistrito Uno, Levisa, municipio de Mayarí. Nopuede trabajar una sola unidad por pequeña que sea sin su plan de con-sumo de energía, pero antes de privar a una bodega o carnicería de eseservicio debería primero suprimírsele la electricidad a la Zona oDirección de Comercio, a la cual pertenecen los incumplidores de esamedida adoptada desde junio en la provincia, para poder acabar con elderroche. Hace más de una semana que a la bodega La Cubana y a la car-nicería La Reina, ambas situadas en la calle Máximo Gómez y AvenidaCapitán Urbino, están sin fluido eléctrico, por esa causa. Otros estable-cimientos con similar problema también fueron penalizados, pero al díasiguiente recobraron el servicio. Irregularidades en la venta de equiposafectan la tan socorrida Protección al Consumidor en la TRD El Níkel. AlbertoGrass adquirió un teclado de computadora al precio de cinco CUC y desagra-dable sorpresa se llevó al abrir la caja en su casa, pues apenas se veían losrótulos de las letras en las teclas. “Regresé a exponer el problema y luego deser enviado de un lado para otro accedieron al cambio, pero por otro muy simi-lar”. Otro caso criticable sucedió en esa misma tienda con la compra de unosspeakers de computadora, porque allí no existen los medios para comprobarla calidad de esos aditamentos. Juan Díaz del Toro, director general de laEmpresa de Acopio, Beneficio y Torcido de Tabaco de Holguín, respon-dió a la inquietud del trabajador Alexis Torres, técnico de la UEB AdonisCabrera, en el poblado de San Andrés, a través de la transcripción delArtículo 6 de la Resolución 9/ 2008, que regula el pago por resultados deacuerdo con la actividad que realice el trabajador, características delpuesto de labor y su ubicación. “En este mes de octubre en dos ocasio-nes hemos explicado en esa fábrica todo el procedimiento y personal-mente atendimos al compañero”, explicó Díaz. Sobre la desprotección deltanque de almacenaje de agua potable, en el poblado de Velasco, respondenque en breve se continuará la construcción de los nuevos depósitos, con loscuales se garantizará el líquido a la población ¿Y mientras siguen los velas-queños tomando agua expuesta a la contaminación ambiental? En el muni-cipio de Banes solicitamos al Departamento de Atención a la Poblacióndel Poder Popular que, de conjunto con el Presidente del ConsejoPopular al que pertenece la Circunscripción 32 y Trabajadores Sociales,valoren situación de Rafael Pérez Consuegra, con domicilio en Calle 24,No. 99, Deleite, que durante 17 años fuera Delegado de suCircunscripción con muy buen desempeño y ahora está enfermo y nece-sitado de ayuda. Disponible, sin contemplar los 37 años ininterrumpidos delabor, declararon a Caridad Laguna Rodríguez en la Terminal de Ómnibus deBanes. Si criticable resulta tal decisión, más lo es que la trabajadora haya reci-bido la noticia en una reunión ante todos los obreros, sin la más sencilla mues-tra de consideración, a lo cual ha seguido un grupo de arbitrariedades, difícilesde comprender en el seno de nuestra sociedad. Solicitamos a la DirecciónProvincial de Transporte que investigue el caso. Cuando se requiere elevarla higiene ambiental, personal y del hogar, es inconcebible la situaciónde insalubridad imperante en los alrededores de los edificios multifami-liares en la comunidad de Mayorquín, municipio de Gibara, por la perma-nencia de ganado vacuno en el horario nocturno. Vecinos de Felton extra-ñan las luces de la torre de ETECSA, apagadas desde hace unos tres meses.María V. Leal comenta que en los 14 días que permaneció sin electricidad esepoblado, después del huracán Ike, sólo la lucecita roja en lo alto de esa ata-laya los guiaba en las noches oscuras. Punto Final.

AQUÍ

LA COLUMNA

DE LOS LECTORES

LourdesPichsRodríguez

aqui@ahora.cu

En

la C

línic

a M

anue

l Ang

ulo

Farr

án, r

econ

ocim

ient

o es

peci

al p

ara

la e

stom

atól

oga

Fred

esvi

nda

Sal

taré

y la

técn

ica

Bel

kis,

por

su

trat

o y

calid

ad e

n el

ser

vici

o.

En estas condiciones, desde hace varios meses, se encuentra el BeisbolitoFermín Laffita, de la ciudad de Holguín: el marabú invadió el terreno, los

dogouts fueron destruidos y ni rastro del diamante.

CUBAVISIÓN8:00 Cine del ayer:Amok. México. Drama.10:00 Universidad para Todos.12:00 Con sabor12:15 Mediodía en TV1:00 TV Noticias2:00 Entre tú y yo3:00 La hiena ilustrada3:30 Bailar es algomás4:30 Aquí en el 215:45 Al Derecho6:00 Dos hombres y medio6:30 Mesa Redonda8:00 NTV8:35 La Descarga9:22 Páginas de la vida10:10 La película del sábado: El arte de laguerra 2: La traición.Canadá. AcciónCine de medianoche:Traicionada. EE.UU La tercera del sábado: El granTorino. EE.UU. Drama.Telecine: Asesinaoculta. EE.UU. Susp.Telecine: Super ligón.EE.UU. Comedia / Seispies bajo tierra TELE REBELDETELE REBELDE7:00 Buenos Días8:30 Dibujos animados9:00 Tren de maravillas10:00 Tanda infantil: Elzorro y el sabueso 2.Japón-EE.UU11:57 Para saber mañana12:00 Gol1:45 Entorno2:00 Noticiero Juvenil2:15 Arte Vídeo2:30 Colorama3:00 Somos multitud:¿En tu cuerpo o en elmio?. EE.UU. Comedia 5:30 Antena6:00 El tercer planeta6:15 Entre libros6:30 23 y M8:00 Baloncesto:Torneo Nacional deAscenso deBaloncesto. 10:00 Nash Bridges10:45 De cualquierparte.

TELE CRISTAL(CANAL 63)SÁBADO8:32 VSD-Imagen10:00 Conmemoraciones10:05 RenacerDOMINGO8:32 VSD-Imagen9:30 Holguín en laNoticia9:42 Conmemoraciones9:45 Documental10:05 RenacerLUNES-VIERNES(TARDE)4:27 ANSOC5:42 Conmemoraciones5:45 Al díaLUNES4.30 Al Pie de la Letra5:00 Visor por Dentro5:30 El PintorcilloMARTES4:30 Lente Deportivo5:00 Para Tocar elCielo5:30 EspiralMIÉRCOLES4:30 En Familia5:00 Rumores de laCampiña5:30 Noticiero PionerilJUEVES4:30 La Tarde5:00 Ad Líbitum5:30 Cuando asalta lamemoriaVIERNES4:30 Confluencia5:00 Llégate5:30 La vida misma

/¡ahora! no se responsabiliza conlos cambios

PETIT-POIS DE CHÍCHAROSe escogen los granos (chícharos),

se lavan y se dejan en remojo de seis aocho horas. Se escurren y se colocan enel interior de un recipiente de metal, sinañadir agua, como si fuéramos a hacerun flan. Se espolvorean con sal y azúcara gusto y se introduce el recipiente enuna olla de presión a la que previamentese le han añadido alrededor de tres tazasde agua. Se pone la olla en la llama ycuando comienza a salir vapor, se colocala válvula y se cocinan los granos duran-te 20 minutos. Después de fríos, se guar-dan los petit-pois en congelación.

La sazón de ahora¡ !

A cargo de Ania Almarales G.anita@ahora.cu

OCTUBRE31 1895 Acampa Antonio Maceo

en Mala Noche, actual municipio deCalixto García, al frente de la ColumnaInvasora.

31 1958 Combate de Yaguajay, enBanes, donde las fuerzas de la Columna16 rechazan un ataque enemigo.

NOVIEMBRENOVIEMBRE1 1961 Cae en Manatí, en enfren-

tamiento a contrarrevolucionarios, elmiliciano holguinero Noel TurruellesGarcel.

1 1978 Muere en Angola el comba-tiente internacionalista José ÁngelPérez Negrín, vecino de Holguín.

2 1958 Ataque al cuartel de AltoCedro, por tropas del Segundo FrenteOriental Frank País.

2 1958 Fuerzas del Pelotón 3, dela Columna 14, liquidan en Los Güiros,entre La Presa y Uñas, a una patrullaenemiga. En la acción, Eddy Suñol esherido de gravedad.

2 1958 Fuerzas del Pelotón 3, dela Columna 14, sostienen acciones enla carretera de Holguín a Gibara

2 1979 Cae en Angola TomásVentura Cutiño Campos, internaciona-lista mayaricero.

3 1958 Muere en Manzanillo elcombatiente rebelde holguinero Fran-cisco Bruzón Silva.

3 1975 Perece cumpliendo misiónen Angola Orestes Raúl HernándezLeyva, del municipio de Rafael Freyre.

4 1958 Fallece el combatienterebelde holguinero Blas Soler Ledea.

5 1933 Muere Felipe FuentesFernández, fundador del PrimerPartido Comunista cubano en Holguín.

6 1855 Nace Ricardo Sartorio Leal,General mambí.

6 1982 Cae, en misión internacio-nalista en Angola, el holguineroNicomedes Almaguer Ortiz.

Días en lahistoria

José Abréu C.Miembro de la Unión

de Historiadores de Holguín

MUCHO RUIDOMUCHO RUIDONéstor Enrique Jiménez, FabiánMora y Rubén AraújoHay una flor que vive en ti, una esencia que creció,la imagen que me mostró el camino que hay que seguir.Hay muchas fuerzas pa' vivir y una luz que me encendiólas ganas de descubrir que hay un rayito de sol,no se me van a apagar la llovizna y la alegría,nadie me va a arrebatar mis alas,mis sueños, mi algarabía.Me llevo lo que aprendí del abrazo de un amigo,

el vuelo del colibrí y una sonrisa de abrigo.(1) Dame sólo lo que yo te pido, dibujaré por el aire una señal del destino,

tenme como un resguardo prendido, yo volaré donde nadieme impida hacer mucho ruido. (2)Dame un rayito de sol,tal vez ayer pensé que me caía,que mi vida en un abismo se desvanecía,la madrugada tan fría soñando que te tenía.Tal vez, llegaste y se encendió la luz,¿por qué? sencillamente fuiste tú,esta vida marcada por cosas ya pasadas,

no entienden, no conciben una salida pensada.¿Por qué decir?: ¡La juventud ya está perdida!Pues entonces qué seremos, si nos vemos a escondidas.Quizá muchos ya han huido,acabados por la vida y ruidos en sus oídos.A nosotros no nos van a derrotar,y recuerden nuestras huellas nunca se van a borrar: ¡Yo!Yo me voy a levantar, no me daré por vencido,nadie me va a arrebatar ¡las ganas de estar contigo!Se repite del 1 al 2

A cargo de Yusleydis Socorro C.

Club de la

canción

yuli@ahora.cu

El beso es un deliciosotruco que la naturaleza diseñópara interrumpir el hablacuando las palabras se hacensuperfluas.

Ingrid Bergman

FraseA cargo de Tania Cabrera Peña

tanita@ahora.cu

PLAZAS: La Agencia deSeguridad y Protección Deltha-Seguridad ofrece plazas para agentesde seguridad y protección con un sala-rio básico de 260 pesos, pago por noc-turnidad, estimulación de 12 CUC y enmoneda nacional hasta el 30 por cien-to, uniforme y mensualmente se ofertaun módulo de aseo personal y alimen-tario. Los candidatos deben poseer laescolaridad mínima de noveno grado.Dirigirse a la Agencia sita en Avenidade los Álamos No.7, entre Carbó yConstitución, de lunes a viernes, de8:00 am a 12:00 m. La Agencia brinda,además, servicio de habilitación a loscandidatos de otras empresas y sehacen diagnósticos y diseños integra-les de Seguridad y Protección.

La Unidad Básica de Servicios 701,de la Empresa Mayorista de Productos

Alimenticios, sita en Carretera Centralvía a Bayamo, Km 773, Camino Viejo aEl Yayal, convoca a optar por lassiguientes plazas: Mecánico de EquiposEléctricos y de Oficinas; Mecánico deRefrigeración y Climatización; Sol-dador; Albañil B; Carpintero B; PlomeroInstalador; Techador de Láminas Me-tálicas, todos con salarios de 255 pe-sos; Mecánicos B Automotor (275pesos); Chapista de Equipos Auto-motores (260); Electricista B Automotor(260); Serenos (235). Co-municarse através del teléfono 46-1628

¡Asunto

PersonalA cargo de Graciela Guerra B.

chela@ahora.cu

EEllddeerr

7

OCT

UB

RE

2009

AÑ

OD

EL50

AN

IVER

SAR

IOD

ELTR

IUN

FOD

ELA

REV

OLU

CIÓ

N

31

CU

LTU

RA

El

conj

unto

art

ístic

o M

arag

uán,

de

Cam

agüe

y, p

artic

ipó

en l

a Fi

esta

ein

tegr

ó la

Gal

a pa

ra l

a en

treg

a de

los

Pre

mio

s N

acio

nale

s de

Cul

tura

Com

unita

ria,

en

Gib

ara.

Maribel Flamand, Rubicel González y Leandro Estupiñán / ¡ahora!redaccion@ahora.cu

FIESTA IBEROAMERICANA

Si Colón viniera…La XVI edición de la Fiesta Iberoamericana fue interesante. “Austera”, como le gusta decir

Tatiana Zúñiga, quien horas antes de inaugurarla asumió la Presidencia del evento. Luego deuna gala inaugural, a la que asistieron Jorge Cuevas Ramos, miembro del Comité Central y pri-

mer secretario del Partido en la provincia, y la Diputada Vivian Rodríguez Gordin, presidenta delGobierno, la ciudad volvió a fundir el arte de Iberoamérica con elementos propios de estas

geografías culturales.

EEL Congreso tuvo arranque y cierre(además del resto de las sesiones) dealtura. Las primeras reflexiones corres-

pondieron al doctor Eduardo Torres-Cuevas,quien enlazó ideas y armó una conferencia deinterés. El final de los tres días de sesiones,se recuerda por el lúcido panel “Los 50 añosde la Revolución Cubana desde la perspecti-va cultural”, con intervenciones de RigobertoSegreo, Reinaldo Suárez y Alexis Triana. Enla noche, se entregó el Premio José ManuelGuarch, en La Periquera.

En materia musical se vivieron buenosmomentos. En el Jazz Club, Lázaro Valdésy su Son Jazz lograron algunas jornadasmemorables. A su arte, el músico, que fueraprimer director de la orquesta de Beny Moré,tras su muerte, le llama: “fusión”, porquemezcla sonoridades cubanas con elementosdel ragtime, el jazz y el blue.

Otra especie de fusión sucedió la nocheen que la catedrática Nilda Blanco inauguró,como en un museo, la exposición fotográfica:“Sencillamente María Teresa León”, un reco-rrido por la vida de la escritora y esposa del

poeta Rafael Alberti. El hecho devino acer-camiento a la lucha de los intelectualesespañoles contra el franquismo, tema delque se habló en el Coloquio de Letras, en lamisma UNEAC.

Jorge Hidalgo, entregó a Casa de lasAméricas El Laurel, máxima distinción queconcede el Comité Provincial de la UNEAC, apropósito de un panel (tarde en la noche)sobre la Institución, compuesto por los escri-tores Lourdes González, Manuel GarcíaVerdecia, Eugenio Marrón, el dramaturgoCarlos Jesús García y Roberto Zurbano,director del Fondo Editorial de Casa.

Mientras, los cinéfilos aprovecharon unamagnífica Muestra que preparó el Centro deCine. Unos 70 materiales llegados desdeEspaña, Portugal, Noruega y México, laEscuela Internacional de Cine y otros espa-cios reconocidos armaron días y noches enel Café Tres Lucías y el Ateneo Cionema-tográfico. El evento reveló nombres de ci-neastas como el centenario Manoel deOliveira, quien, según el agregado culturalde Portugal, aún sigue generando ideascomo un adolescente.

AADEMÁS del Pasacalles del domingo,los transeúntes compartieron conartistas como los músicos de la Steel

Band, de El Cobre, Santiago de Cuba. Lapeculiar agrupación (con tanques de 55galones y cuatro instrumentos más, versio-na a grandes de todos los géneros) aprove-chó la coyuntura para estrenar su primer CD“Pailas para bailar”, producido por laEGREM, gracias a los estudios Siboney.Lograron un ambiente netamente caribeñoen pleno parque Calixto García. Compar-tieron con Lucrecia Marín (que interpretóBésame mucho) e hicieron que otros partici-pantes, como el trovador Eduardo Sosa,admirara su sonido, algunas veces parecidoal de un órgano.

Sosa tuvo varias presentaciones, dondecompartió con trovadores del patio. Entodas, logró un buen ambiente. Evocó clási-cos del repertorio trovadoresco cubano y sevio obligado a repetir su último éxito: “A míme gusta, compay”. En una calle, una tarde,

lo llamó un hombre para decirle: “Compay, amí también me gusta esa musiquita que túhaces”. Así de espontáneo es el público.

Creo que de los muchos grupos presen-tes en la ciudad (unos llegan por vez prime-ra, como la española Banda del Pez Gato,no Claria) uno de los más llamativos fue elbayamés Zero. Sus integrantes hicieron unadeclaración: “Nuestra escuela ha sido fusi-lar”, que por supuesto quiere decir: apro-piarse de lo mejor de la música de su inte-rés. Y es bueno.

Además de Zero y Aceituna Sin Hueso,como la Steel Band, el proyecto cienfuegue-ro Café Mezclado presentó su último trabajodiscográfico: “Hecho en Cuba”. Sus músicosprovienen de tres agrupaciones. Algunosfueron de aquella agrupación de niños lla-mada Ismaelillo. En fin, la gente disfrutótanto en instituciones como en la calle. SiColón hubiese vuelto, habría encontradoalgo propio a su gusto.

EN INSTITUCIONESEN INSTITUCIONES EN LAS CALLESEN LAS CALLES

CuerpoCuerpoDiplomáticoDiplomático

Los agregados culturales de España,México, Portugal, Francia y Noruega sos-tuvieron encuentros con directores deinstituciones, artistas y público. Algunosllegan por primera vez a la Fiesta, y porprimera vez salen de La Habana. Tantolos diplomáticos españoles, como los dePortugal, mostraron mucho interés poreste acontecimiento holguinero y asegu-raron que viajar a provincias es unanueva prioridad para sus países.

CCoonnggrreessooEl Congreso de Pensamiento, al

decir del doctor Miguel Rojas, alcanzórelevancia por la “calidad de susponencias y la diversidad de temáticasy expresiones que enriquecen el pen-samiento”. Rojas fue, junto al doctorLaureano Calzadilla (Universidad Os-car Lucero Moya), ganador del PremioJosé Manuel Guarch-2009.

IberoarteIberoarteIberoarte-2009 cerró sus sesiones el

miércoles con la entrega de nueve premiosy la convocatoria para el próximo año, enuna jornada vespertina a la cual asistióJorge Cuevas Ramos, primer secretario delPartido en la provincia. El jurado de laExpo-Feria concedió el Gran Premio a laobra “Bicicleta”, extraordinaria pieza elabo-rada totalmente en madera por los holgui-neros Amaury y Gervasio Hidalgo Plaza.Modelos y desfiles de modas también reci-bieron el veredicto del jurado: la holguineraRosa Velázquez se llevó el trofeo comoMejor Modelo Femenina y su coterráneoAlejandro de la Torre, por la integralidad desu grupo en la pasarela.

BBrr iiggaaddaassIInntteerrnnaacc iioonnaall eess

eenn BBaanneessEl lunes, los banenses se reunieron

en el parque central, donde estuvoTierra Firme, banda del patio, y el grupoMontijano de Proyección y Folklore dePanamá. Octavio Vergara, con 18 años,es el director de estas cinco parejas debailarines, originarios todos de Montijo,en la provincia de Veraguas. El vestuariose diferencia según las característicasde cada territorio. Las brigadas estuvie-ron también en el reparto holguinero deAlcides Pino, Fray Benito y Gibara.

EDGAR, KALOIAN, AMAURIS Y COMUNICACIÓN CULTURAL

Rubén Rodríguez / ¡ahora”ruben@ahora.cu

“De una mujer en su jardínle viene la raíz al mundo”

Dulce María Loynaz

CASI a las 2 de la tarde apa-reció en el carretón, tiradopor el caballo moro, y

acompañada de otro trabajador: Desenchúchame a ese caba-

llo, que viene muerto…, reco-mendó al cochero, antes del sal-tar del pescante.

Parecía una de esas diosasantiguas de la agricultura: her-mosa, alta, robusta, con mechasdoradas bajo la gorra, y bolso deasa larga terciado, pero tambiéncon un celular muy usado y unpar de memorias-flash. O sea,diosa sí, pero de antigua nada.Dijo que estaba muerta de ham-bre, protestó por un mazo deperejil abandonado sobre unamesa y, acto seguido, nos contósobre la curación milagrosa desu pequeña de 5 años, total-mente repuesta de un pequeñoretraso psicomotor:

Yo creo en el bien, en lascosas buenas… Porque algohay en el mundo…

Ella es la administradora delOrganopónico de la TabernaPancho, aledaño a esa instala-ción turística de la ciudad deHolguín. Espontaneidad, senci-llez, sentido del humor y unatimidez que no disimula su tonodesenvuelto, son sus caracterís-ticas.

Yo soy del “Aeropuerto”. Peroa las tres hermanas se nos hacíamuy difícil viajar todos los díaspara la Secundaria y permuta-mos. Vivo en el reparto PuebloNuevo, en una casa sin patio…Me encantaría volver al campo,porque soy guajira de corazón;fíjate que a los 10 años ya criabamis puercos y mi mamá araba latierra…

Tiene 34 años, que no apa-renta, y su charla es una suce-sión de bromas, pero detrás aso-man el respeto y la responsabili-dad. Como una niña divertida“posa” para la fotografía con la“doble corona”, un voluminosotrofeo que acredita al Organopó-nico que administra como uno delos cinco mejores del país.

Lleva 12 años en la Agricul-tura, ocho en la Granja Urbana ypoco más de uno en esta unidaddonde tienen 27 subprogramasde la Agricultura Urbana…

Se enorgullece, entre otros,del uso y conservación del suelo,del cultivo de plantas ornamen-tales; de su jardín de excelencia,donde muestran lo mejor deotros organopónicos; de sucrianza de porcino, ovino y

caprino, de la pisciculturay la casa de encurtidos,también de los robustosconejos...

Yazmín RodríguezReyes suma candor yoptimismo, contagia consu alegría de vivir, con suamor al trabajo, a sucolectivo.

En este lugar tengopaz. La gente no es culta,pero es humana. Mequieren y apoyan. A lomejor si fueran ingenie-ros o licenciados no nosllevaríamos tan bien.Cuando estuve enfermano faltó ni uno en casa.Tampoco faltó ninguno del tra-bajo anterior, la gente de laGranja Urbana de la calle Miró…

Estudió en el IPA Alfredo Cor-cho y todo lo aprendido allí lolleva a la práctica cada día. Aun-que le gustaría llegar a la Uni-versidad..

Si la niña se me entangula desu salud, a lo mejor hago Agro-nomía.

Ser agrónoma o veterinariafueron sus vocaciones, siguensiéndolo, aunque su vocaciónmayor está en el Círculo Infantil“Que siempre brille el sol”. EsKarla Fernanda, su hermosaniña.

Soy madre soltera. En casasomos mi mamá, mi niña y yo…A lo mejor cuando salga en elPeriódico me aparece un preten-diente.

Bromea sin parar y me miraincrédula, casi sin creer que estásiendo entrevistada.

La receta es darse a querer.Si la gente no te quiere, no tra-baja, se vira contra ti y ya no haynada qué hacer. Esto no tieneque ver con la disciplina. Aquídentro tengo prohibido fumar ybeber. Si un obrero quiere tomarcerveza y tiene cumplida sutarea del día y sus canteros lim-pios, le doy el día… Lo otro es

trazarse siempre metas mayoresy no cansarse. Yo vivo paraesto.

Yazmín contempla su reinode paz: las paredes de tul de lascasas de cultivo aleteando al bri-llante sol de otoño, los marpací-ficos y nomeolvides florecidos,los canteros con el pespunteverde de la lechuga o el perejil,las cabezas despeinadas de lasmatas de maíz, el oleaje negrode los totíes…

Se comen a los bichos y esoes bueno para los cultivos. Losbichos que se salvan de lasbarreras vivas como el millo o delas trampas de colores. Cubri-mos los postes de sebo colo-reado, los bichos a los que noles atrae el amarillo, se van trasel azul o el blanco…

Dicen que vivir es aprender aperder. Por eso le pregunto lo desiempre: qué le ha dado el Orga-nopónico, qué le ha quitado…

No me ha quitado nada. Másbien me ha dado conocimientos.Aprendo un poco más cada día.Me he consagrado al trabajo por-que me gusta. No dependo denadie. Paso más trabajo que unpuerco “a soga” a las 12 del día,pero puedo sostener mi casacon mi trabajo, y eso es bueno…

Y ahí, como avergonzada,nos cuenta de la niña asmática y

del daño de cocinarle conluz brillante:

No tengo el móduloporque no tengo conta-dor, ¡qué le vamos ahacer! A cocinar conpetróleo… ¡Y pa’lante!

El Organopónico de laTaberna Pancho llevacuatro años logrando laexcelencia, lo que se tra-duce en: contar con unsustrato (suelo) de cali-dad, la no compactacióndel suelo, biodiversidad(poseer más de 10 culti-vos), trampas de coloresactivadas, barreras vivas,comercialización, vincu-lación del salario a la pro-ductividad, lombricultura,ética y atención al hom-bre, manejo de los culti-vos, intercalamiento(hasta el 50 por cientopor cantero), buen riegoy drenaje, capacitación alpersonal administrativo ylos trabajadores, asícomo la sanidad vegetal.

En el municipio cabe-cera ostentan esta cate-goría los organopónicosCamilo Cienfuegos, VistaAlegre, SemiprotegidoMayabe, Lidia Doce y La

Molienda.El de “La Taberna” cuenta

con 19 variedades de vegetales,de ellos nueve en cosecha:lechuga, berro, acelga, perejil,apio, ajo multiplicador, rábano,pepino y espinaca.

El rendimiento por metro cua-drado es de 15 kilogramos y elsalario promedio por trabajador(cada uno atiende 37 canteros)es de 923 pesos, aunque, segúnYazmín, este trabajo no se pagacon nada… El propio trabajadorcomercializa la producción yconduce el carretón a los merca-dos, cuando no vienen los clien-tes a buscar los vegetales. Estaracionalización del personalhace que cinco realicen el tra-bajo de 20. A falta de Económicoo Comercial, la jefa se ocupa delos números y la gestión deventa.

El objetivo de su producciónes el llamado “consumo social”:círculos infantiles, seminterna-dos, hogares para niños sinamparo filial, a quienes se ven-den por los precios topados conuna rebaja del 25 por ciento.También abastecen los merca-dos de la Granja Urbana y laFeria Agropecuaria. No obs-tante, todavía se quejan de los 9mil pesos que les adeuda laEMRAP, por el alquiler del localde Biobel, a un lado de laTaberna Pancho.

Ponlo en el periódico, a ver sinos pagan…

Yazmín Rodríguez Reyes esuna mujer sensible, natural,auténtica. Auténtico es ser unomismo. A veces se apena de notener más estudios o de su tonollano, franco: es que trabajandocon hombres a una se le peganesas cosas…

Los ojos se le humedecen alrecordar su pasado de niña cam-pesina, al hablar de su pequeña,o de sus compañeros: Alfredo,Esteban, Pedro, Daniel y Bár-baro.

Es una mujer hecha para eltrabajo, que sabe sacarle susfrutos a la tierra.

Semanario. Vanguardia Nacional y Gran Premio del VI y VIII Festivales de la Prensa. Fundado el 19 de noviembre de 1962. Director: Rodobaldo Martínez Pérez (director@ahora.cu). Editor Jefe: Jorge Luis Cruz Bermúdez(jcruz@ahora.cu). Editor General: Nelson Alejandro Rodríguez Roque (nelson@ahora.cu). Editor Artístico: Rubén Rodríguez González (ruben@ahora.cu). Diseño: Tania Cabrera Peña (tanita@ahora.cu) y Ania Almarales González(anita@ahora.cu). Relaciones Públicas: Yamilé Palacio Vidal (yamile@ahora.cu). Corrección: Orlando Rodríguez Pérez (orlando@ahora.cu) Información: 46 1918. Admón: 42 2466. Cierre: 42 3643. Calle Máximo Gómez No. 312Altos, entre Martí y Luz y Caballero. Apartado 316. Código Postal: 80100. ISNN 0864-1641. Internet: http://www.ahora.cu Correo Electrónico: redaccion@ahora.cu Impreso en la Fábrica de Periódicos José Miró Argenter. Carre-tera a San Germán y Circunvalación, Holguín, Cuba. Inscripto en la Dirección de Correos y Telégrafos bajo el número 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Periódicos.

Par

ecía

una

de

esas

dio

sas

antig

uas

de la

agr

icul

tura

: her

mos

a, a

lta,

robu

sta,

con

mec

has

dora

das

bajo

la g

orra

, y b

olso

de

asa

larg

a te

rcia

do.

DD EFINITIVAMENTE no sabe-mos dialogar. Llamamos alintercambio de opiniones y

no exponemos nuestro criterio,sino lo imponemos. Nuestrasideas las blandimos como verda-des absolutas y no damos pie a laexposición del parecer de otros.Sellamos la conversación con unjaque mate.

A raíz de un comentario deIván Peña, Trabajador Social de"Rafael Freyre", dedicamos estaColumna a ponderar esa impor-tante fuerza de la Revolución, apropósito del noveno aniversariode renovada. En esa ocasión con-sideramos la actitud digna de ese“ejercito”, en el cumplimiento detareas acorde con el momentohistórico del país, pero no todoscompartieron las razones y recibíun correo:

Demetrio Peralta/ape-ralta48@gmail.com

“Qué poco crítica y analítica,qué superficial, siempre en suposición acomodaticia, no será laverdad que se empleo un métodotonto para resolver problemas enel control del combustible que aúnestá sin resolver, que se cons-truyó una Escuela de Trabajado-res Sociales, cuya función no rea-lizaron o no sabe usted cuál es lafunción de un Trabajador Social.Fíjese usted si tengo razón que yala Escuela y ese programa de-sapareció, como si no fuerannecesarios los TrabajadoresSociales; el trabajo que ellos rea-lizaron como CPF en las gasoline-ras lo podía hacer cualquiera sintanta preparación, aunque la ver-dadera solución se tiene con elcontrol y el cumplimiento y conse-cuencias para los que roben opermitan que roben.

“Le recuerdo que le sugeríhacer una investigación en lareparación del hotel Turquino;necesita ese periódico, compla-ciente, más crítica y vínculos conel pueblo.

“Quisiera ya que ustedes nopublican comentarios que meescriba y exprese su opinión a loseñalado o lo tienen prohibido”.

Inconcebiblemente, el señorPeralta me convidaba a un inter-cambio. Le respondí: “¿Cómo lla-mar al diálogo con posición tanagresiva?, es cómo convidar ahacernos amigos y brindar lamano con el puño cerrado. Es unaposición bastante autosuficientepensar que nuestro pensamientoes el único que vale y dedicarse ademeritar al otro.

El principal mentís a todocuanto dice es la propia existenciade los Trabajadores Sociales. Nopuede confundirse el habercerrado una instalación, porqueno se requería de más graduadosde esa especialidad por elmomento, con el entierro de unPrograma que tanto significa parala Revolución.

La principal razón de ser deesas fuerzas, que no fueroninventadas en el 2000, es el tra-bajo de saneamiento social. Suprincipal objetivo es buscar encada barrio o comunidad aquellapersona que requiera del apoyo,hacerse amigos de los más nece-sitados y de sus familiares, con-quistar la confianza, orientarlos yaconsejarlos.

Parejamente a ese importanterol, ellos se insertaron y fueronprotagónicos en la RevoluciónEnergética.

No pueden ser tontos porquesirvieron a la Patria cuando se lesnecesitó, tanto como es una ver-dadera tontería pensar que losTrabajadores Sociales en Cubanacieron para controlar a lasgasolineras.

Página 8Yazmín Rodríguez Reyes, la administradora del Organopónico de la Taberna Pancho, es unamujer auténtica y sensible. No le teme al trabajo y ama a la tierra como a sí misma. Además delos logros de su colectivo, donde cinco hacen el trabajo de 20, contagia con su alegría de vivir

EDGAR

Tierraque ríe