OROZKOKO U DALA(BiZKAIA)

QRQZKOKO VDALETKEKOSATZARNAGUSL4RENAKTA.

.04IA.2019-07-09

HASIERA-OKDUA. 19:00

ÁMAIERA-ORDVA. 19:40

BA TZARRA. Ezohikoa, lehenengodeíaldian.

TOKIA. Oroxkoko Udaletxeko BatzarNagusietarako aretoa.

BERTARATÜAK

Pedro Mari íntxaurraga Sautua jn.

Zinegotzia (ADIE).Idoia Camacho Markina and. ZinegotzÍa(ADIE).Juanjo Lazcano Ortueta jn. Zinegotzia

(ADIE).Zuriñe Urquijo Arbaiza and. Zinegotzia

(ADÍE).Berenice Rodríguez García and.

Zinegotzia (ADIE).José Urraza Aldaytumaga jn. Zinegotzia(ÁDIE).Estanis Etxebarria Goti jn. Zinegotzia(EAJ-PNV).María del Pilar García Palacios and.Zinegotzia (EH-BILDU).Samuel Pasandin Sánchez jn.. Zinegotzia

(EH-BILDU).

Gontzal Agíriano Intxaurtietajn.Idazkari-Kontuhartzailea.

BERTARATV EZ DIRENAK:

Estibalitz MÍnguez Manzarbeitia and.Zinegotzia (EAJ-PNV).Ainara Apraiz Oliden and. Zinegotzia(EAJ-PNV).

ACTA DEL PLENQ_ DELAYUNTAMIENTO DE OROZKO.

FECHA. 09-07-2019.

HORA DE COMIENZO. 19:00

HQMDE_F1NALIZACION,_ 19:40

SESIÓN. Extraordinaria en primeraconvocatoria.

LUGAR. Salón de Plenos de!Ayuntamiento de Orozko.

áSISTENTE^

D. Pedro Mari hitxaurraga Sautua.

Concejal (ADÍE).DíÍa. Idoia Camacho Markína. Concejal(ADIE).D. Juanjo Lazcano Ortueta. Concejal

(ADIE).Dña. Zunñe Urquijo Arbalza. Concejal(ADIE).Dña. Berenice Rodríguez García.

Concejal (ADIE).D. José Urraza Aldayíurriaga. Concejal(ADIE).D. EstanÍs Etxebarrla Goti, Concejal

(EAJ-PNV).Dfía. María de! Pilar García Palacios.

Concejal (EH-BÍLDU).D. Samuel Pasandín Sánchez. Concejal

(EH-BILDU).

D. Gontzal Agiriano Intxaurtieta,

Secretario-Interventor.

AUSENTES.

Dña. EstibaIÍtz Minguez Manzarbeitía.Concejal (EAJ-PNV).Dña. Amara Apraiz OlÍden. Concejal(EAJ-PNV).

OROZKOKO U DALA(BIZKAIA)

AlkateJaunak berba hartu eta hastenda esaten garrantzi handiko ApartekoOsoko Batzarra dala legegintzaldiguztirako udalbatza antolatuko dalako.

L- UDALEÁN ERATU DIRENTALDE POLITIKO GUZTIEN,PARTAIDEEN ETA BOZEROALEENKONTUEMOTEA.

Idazkari-Kontuhartzaileak berbahartu dau, hiru partidu polítíkoak udalerabídali dabezan idatziak kontutan harturik,eratu dirán udal talde politikoak, eurenpartaideak eta bozeroaleakjakinarazteko:

ADIE

El Sr. Alcalde comienza diciendoque se trata de un Pleno Extraordinario

muy importante porque tiene por motivo

!a organización municipal para toda la

legislatura.

L-DAR CUENTA DE LACONSTITUCIÓN DE LOS GRUPOSPOLÍTICOS DE susINTEGRANTES Y PORTAVOCES.

Toma la palabra el Secretario-

Interventor, para dar cuenta de la

constitución de los siguientes grupospolíticos municipales, integrantes y

portavoces, en base a las instancias

recibidas de tos tres partidos políticos conrepresentación:

ÁDIE

Partaideak."

Pedro Mari Inteaurraga Sautuajn.Idoía Camacho Markina and.Juanjo Lazcano Ortueta jn.

Zuriñe Urquijo Arbaiza and.Berenice Rodríguez García and.

José Urraza Aldayturriagajn.Bozeroalea: IdoÍa Camacho Markina and.

Ordeko Bozeroalea: Berenice Rodríguez

García and.

Integrantes:"

D. Pedro Mari Intxaurraga Sautua.

Dña. IdoÍa Camacho Markina.

D. Juanjo Lazcano Ortueta.

Dña. Zuriñe UrquÍjo Arbaiza.Dña. Bereníce Rodríguez García.

D. José UrrazaAEáaytumaga.

Portavoz: Dña. IdoÍa Camacho MarkÍna.

Portavoz suplente: Dña. BerenÍce

Rodríguez García.

EAJ-PNV EAJ-PNV

Partaideak:Ainara Apraiz Oliden and..

Estanis Etxebarria Goti jn.Estibalitz Minguez Manzarbeitia and.Bozeroalea: Ainara Apraiz Oliden and.

Ordeko Bozeroalea: Estanis EtxebarriaGoti jn.

Integrantes:

Dña. Ainara Apraiz OlidenD, Estanislao EtKebarria Goti.Dña. Estibalitz MÍnguez Manzarbeltia

Portavoz: Dña. Ainara Apraiz Oliden

Portavoz suplente: D. Estanis Etxebarria

Goti.

EH-BILDU EH-BILDU

Partaideak:Pilar García Palacios and..

Integrantes:

Dña. Pilar García Palacios,

OROZKOKO U DALA(BIZKAIA)

Samuel Pasandin Sánchez jn.Bozeroalea: Samuel Pasandin Sánchez jn.

Ordeko Bozeroalea: Pilar García Palaciosand.

D. Samuel Pasandin Sánchez.

Portavoz: D. Samuel Pasanclin Sánchez.

Portavoz suplente: Dña. Pilar García

Palacios

2._~-_ BATZAR NAGUSIEN

ALDIZKOTASUNA ZEHAZTEA.

Alkate jaunak berbea hartu dauadierazteko osoko batzarren

aldizkotasuna orain ai-tekoa izateko

proposatzen dauala, hau da, hilabete

guztien bígarren martitzenetan,

arratsaldeko l9:00etan, abuztuan izan

ezik. Proposaturiko eguna jai egunaizango balitz, hilabete hoiTetako hurrengomartítzenera atzeratu da eta ordu

berberean Ízango da. Aparteko Osoko

Batzarra behar danean egingo da,

Estanis Etxebarriak (EAJ-PNV)azaltzen dau, bere taldeko zinegotzi andra

batek eta berak be martitzenetan osokobatzarretara etorteko arazoak daukiezala.

Halandaze, osoko batzarrak eguaztenetan

egiteko proposatzen dau.

Alkate jaunak erantzuten daulehenengo bere taldearen proposamena

bozkatuko dala.

Bozketa egin, eta aldeko 8 botogaz(ADIE eta BILDU) eta kontrako botobategaz (EÁJ-PNV) honako erabagi hanhartzen da:

1." Onartzea ondoren agertzen^an

Osoko Batzarren aldízkotasuna:

Ohiko Osoko Batzarra, hilean behin,hilaren bígarren martitzenetan,

arratsaldeko 19:00etan. Jai eguna izangobalitz, hurrengo martitzenera atzeratuko

da. Lehenengo ohiko osoko batzan-a

irailaren bigarren martitzenean (irailak10) egitea ebazten áa.

Z-_ PERIODICIDAD DE LASSESIONES DEL PLENO^

Toma la palabra el Sr. Alcaldeproponiendo mantener la periodicidad <Íelos plenos ordinarios al igual que hastaahora, el segundo martes de cada mes a

las 19:00 horas, exceptuando agosto. En

caso de que el día propuesto fuese festivo,

¡a celebración del pleno de ese mes se

trasladaría al martes siguiente a la misma

hora. El Pleno extraordinario se celebrará

cuando sea preciso,

Estanis Etxebarria (EAJ-PNV),explica que, tanto una concejala cíe su

grupo como él mismo, tienen problemas

para poder asistir ios martes por lo que

proponen pasar los plenos al miércoles.

El Sr. Alcalde responde que se

votará la propuesta de su grupo en primer

lugar.

Posteriormente se procede a la

votación adoptándose por 8 votos a favor

(ADIE y BILDU) y I en contra (EAJ-PNV), el siguiente acuerdo:

1.- Aürobar,___. la„_ .sisLiiente

periodicidad de las Sesiones del Pleno:Pleno Ordinario, una vez al mes, ei

segundo martes del mes a las i 9:00 horas.

Si coincide festivo se trasladaría al martessiguiente. Se acuerda la celebración del

primer pleno ordinario el segundo martes

del mes de septiembre (10 deseptiembre).

OROZKOKO U DALA(BIZKAIA)

2.- Aparteko Osoko Batzarra. behar

danean.

3.- SATZORDEINFOKMATIBOEN ERATZEA 'ETAKJDEÁK IZENDA TZEA.

Alkate jaunak berbea hartu dauhonako Batzorde honeek proposatuz:

"1. - Evskera, Bardintasun eta

Komzinikazmo Batzordea (Zeharkakoa).2.- Gaztería, Kírol. Kultwa eta

Hezkuntza Batzordea.

3." Ogasun, Etxebizitza eta Auzoen

Batzordea.

4.- Osasun, Gizarte Ongizate, Enplegu

eta Partaidetza Batzordea.

5.- Hirígíntza Batzordea.

6.- Turismo, Nekazarifáa, Abelzaintza,

Ingurumen eta Basoen Batzordea.

Alkate jaunak berbeagaz jarraitzen dau,batzorde bakotxaren osaerari buruzko

informazinoa emonez:

2.- Pleno_^xtraordmñrio, cuando

_seaj3reciso.

J.- CREACIÓNCOMPOSICIÓN DE LASCOMISIONES INFORMA TIVAS.

Toma la palabra el Sr. Alcaldeproponiendo las siguienÉes Comisiones:

"7.- Comisión de Enskera, Igualdad y

Coimmiccfcwn (Trcmsversal),

2.- Comisión de Juventud, Deporte,

CuJítira y Educación.

3.- Comisión de Hacienda, Vivienda y

Barrios.

•/,- Comisión de Sanichd. Bienestar,

Empleo y Participado}'},

5.- Comisión de Urbanismo,

6. - Comisión de Turismo, Agrículíurci,

Ganadería, Medio Ambiente y Montes. "

Sigue con la palabra el Sr, Aicatdepasando a informar de la composición de

cada una de las comisiones:

EUSKERA, BARDINTÁSUN ETAKOMUNIKAZINO BATZORDEA.

COMISIÓN DE EUSKERA,IGUALDAD Y COMUNICACIÓN.

Presidentea: Idoia CamachoBokalak: JoseUrraza

Estibalitz MinguezSamuel Pasandin

Ordekoak: BerenÍce RodríguezZuriñeUrkijo

Ainara Apraiz OlidenPilar García

Presidente: Idoia CamachoVocales; José Urraza

Estibaiitz MinguezSamuel Pasandin

Suplentes: Berenice RodríguezZiiriñe UrkijoAinara Apraiz

Pilar García

GAZTERIA, IÜROL, KULTURAETA HEZKUNTZA BATZORDEA.

COMISIÓN DE JUVENTUD,DEPORTE, CULTURA Y

EDUCACIÓN.

Presidentea: Zuriñe UrkijoBokalak: José Urraza

Ainara ApraizSamuel Pasandin

Presidente: Zurine UrkijoVocales: José Urraza

Ainara ApraizSamuel Pasaitdin

OROZKOKO U DALA(B12KAIA)

Ordekoak: Juanjo LazkanoBerenice RodríguezEstanis Etxebarria

Pilar García

OGÁSUN, ETXEBIZITZA ETAAUZOEN BATZORDEA.

PresÍdentea: José Urraza

Bokalak: Juanjo LazkanoEstanis Etxebarria

Pilar GarcíaOrdekoak: Idoia Camacho

Zuriñe UrkijoEstibaliíz MinguezSamuel Pasandin

OSASUN, GIZARTE ONGIZATE ETAENPLEGU BATZORDEA.

Presidentea: Berenice Rodríguez

Bokalak: Idoía CamachoEstibaUtz MinguezSamuel PasandÍn

Ordekoak: José UrrazaZuriñeUrkijoAinara ApraizPilar García

HIRIG1NTZA BATZORDEÁ.

Presidentea: Juanjo Lazlcano

Bokalak: Berenice RodríguezÁinara ApraizPilar Garcia.

Ordekoak: ZurineUrkíjoIdoia Camacho

Estanis EtxebarriaSamuel PasandÍn

Suplentes: Juanjo LazkanoBerenice RodríguezEstanis Etxebarria

Pilar García

COMISIÓN DE HACIENDA,VIVIENDA Y BARRIOS.

Presidente: José Un-aza

Vocales: Juanjo Lazkano

EstanÍs EtxebarríaPilar García

Suplentes: Idoia CamachoZuriñe Urkíjo

Estibalitz MinguezSamuel Pasandin

COMISIÓN DE SANIDAD,BIENESTAR Y EMPLEO.

Presidente: Berenice Rodríguez

Vocales: Idoía CamachoEstibalitz MinguezSamuel Pasandin

Suplentes: José Urraza

Zuriñe UrkÍjoAinara Apraíz

Pilar García

COMISIÓN DE URBANISMO.

Presidente: Juanjo Lazkano

Vocales: Berenice Rodríguez

Ainara ApraizPilar García

Suplentes; Zuriñe UrkíjoIdoía Camacho

Estanis EtxebarriaSamuel Pasandín

OROZKOKO UDALA(B1ZKAIA)

TURISMO, NEKAZARITZA,ABELZAINTZA, FNGURUMEN ETA

BASOEN BATZORDEÁ.

Presidentea; Pedro Mari Intxaun-aga

Bokalak: Zurifíe UrldjoEstanÍs Etxebarria

Pilar García

Ordekoak: IdoiaCamachoJosé Urraza

Estibalitz MinguezSamuel Pasandin

"Batzorde Informatibo gvztiak 4 kidegazosatuko dirá. Honako parte-hartzeagaz:

ADIE taldeko bi kide.EAJ-PNV taldeko kide bat.EH BILDV taldeko kide bat.

Batzordeak pnbUkoak izango dirá, etaudaleíxeko Osoko Batzarretarako

Aretoan egingo dirá. Batzordearen

bokala ez izan arren, udalbatzako

zinegoíziak gonbitaíu lez batzordera

etorri ahalgo dirá, berba egitekoeskitbideagaz baina boto barik.Batzordea amaitu ostean, etorri dan

edozein auzokidek berba egitekoeslwbidea izango dan"

Samuel Pasandinek (EH Bildu) berbahartu dau eta batzorde partehartzaile

batzuk lortzeko itearopena daukalaesaten dau.

Estanis Etxebarriak (EAJ-PNV) esatendau ados dagozala plantau dirán BatzordeInformatíboakaz, baína ez kideenbanaketagaz. Bere ustez, ez dago

proportzionaltasuník, bere taldeakordezkari bat bakarrik daukalako hiru

COMISIÓN DE TURISMO,AGRICULTURA, GANADERÍA,MEDIO AMBIENTE Y MONTES,

Presidente: Pedro Mari Intxaurraga

Vocales; Zuriñe UrkÍjoEsÉanis Etxebarria

PHíir García

Supientes: Idoia CamachoJosé Urraza

Estibalitz MinguezSamuel Pasandin

"La composición de todas las

Comisiones Informativas estarán

formadas por 4 miembros con ¡a

siguiente participación:

2 miembros de ADIE1 miembro de EAJ-PNV1 miembro de EHBILDU

Las comisiones serán públicas y se

celebrarcm en e¡ Salón de Plenos

municipal, ai que podrán acudir los

concejales de la corporación que »o sean

vocales de la comisión en calidad de

invitados, con voz pero sm voto,

Termmadala Comisión, cuatq-uier vecmo

que asista íemirá derecho al uso de ¡a

palabra."

Toma la palabra SamueÍ Pasandin (EHBildu), para indicar su esperanza de quese consigan unas comisiones

partí cipati vas.

EstanÍs Etxebama (EAJ-PNV) admiteque están de acuerdo con las Comisiones

Informativas planteadas, pero no así con

e! reparto de miembros. Entiende que no

hay proporcionalidad, ya que su grupo

solo cuenta con un miembro habiendo

OROZKOKO U DALA(BiZKAiA)

zinegotzi lortuta, bardin zein de BHBÍlduk bi zinegotzi lortu dauezanak.

Alkate j aunak erantzutén dau beretaldearen ustez proporízíonaltásunadagoala, bere taldeko kide biak herriaren%50a ordezkatuko leukeela lortutakobotoen arabera, eta oposÍzÍnoko beste

kide bíak beste %50a. Ganera, zehaztendau batzordeetan ez dala ezer onartuten,

eta publikoak dirala azpÍmaiTatzen dau.Halandaze, zinegotzi guztiek bertaratueta parte hartzeko posibilitatea daulde,

Jarraian, bozketa egín eta aldeko 8botogaz (ADÍE eta BILDÜ) eta kontrakoboto bategaz (EAJ-PNV), sortu diránbatzordeakaz ados badagoz be, osaeragaz

ados ez egoteagatik, honako ebatzi hauhartzen da:

1.- Onatzea pndorengo B_atzorde honeek

eratzea:

1.- Euskera, Bardintasun eta

Komuníkazino Batzordea.

2.- Gazteria, KÍrol, Kultura eta

Hezkuntza Batzordea.

3." Ogasun, Etxebizitza eta Auzoen

Batzordea.

4.- Osasun, Gizarte Ongizate, Enplegu

eta Partaidetza Batzordea.

5.- HirigÍntza Bateordea.

6.- Turismo, Nekazaritza, Abelzaintza,

Ingurumen eta Basoen Batzordea.

2.- Qnartzea ondoreneo Batzorde

Informatiboen osaera:

4 kide, ondorengo parte-hartzeagaz:

ADIE taldeko 2 kideEAJ-PNV taldeko kide bat.EH BÍLDU taldeko kide bat.

obtenido tres concejales, igual que EHBildu habiendo obtenido dos.

Responde ei Sr. Alcalde que, para su

grupo, existe proporcionalidad ya que sus

dos miembros representarían al 50% delpueblo según los votos obtenidos, y losotros dos miembros de la oposiciónrepresentarían el otro 50%, Además,

matiza que en las comisiones no se

aprueba nada, y recalca el carácter

público de !as mismas y la posibilidad deacudir y participar en ellas de todos Éosconcejales.

Posteriormente se procede a la

votación adoptándose por 8 votos a favor

(ADIE y BILDU) y I voto en contra porno estar conformes con la composición de

¡as Comisiones aunque sí con las creadas

(EAJ-PNV) el siguiente acuerdo:

1.- Aprobar la creación de las siguientes

Comisiones:

1.- Comisión de Enslcera, Igualdad y

Comunicación.

2.- Comisión de Juventud, Deporte,

Cultura y Educación.3.- Comisión de Hacienda, Vivienda yBarrios.

4.- Comisión de Sanidad, Bienestar,

Empleo y Participación.5.- Comisión de Urbanismo.

6." Comisión de Turismo, Agricuitura,

Ganadería, Medio Ambiente y Montes.

2.- Aprobar la siguiente composición de

las Comisiones Informativas;

4 miembros con la siguiente

participación:

2 miembros de ADIEI miembro de EAJ-PNV1 miembro cié EH BILDU

OROZKOKO U DALA(BIZKAIA)

4.-TOKIKO GOBERNU 4,-CREACIÓNDELA JUNTA DEBATZORDEA ERATZEÁ ETA BEREKIDEENIZENDAPENA.

AIkate jaunak berbea hartu dau etaTokÍko Gobernu Batzordearen eraketa

proposatzen dau, legeaz bat etorriz,

berak Dekretuz kideak izendatzendauezala argiturik.

"AzaÍtzea 5.000 biztanle bainogitxiagoko udalerríetan ez dalabeharrezkoa Tokiko GobernuBatzorderik eratzea, eta bera eratzeko

araudi zehaízík ez dankiengítxíagokoeían, Orozkoko kasuan lez,

Osoko Batzarrak eratu behar dau.

Vste dogu tokiko gobernubatzordea beharrezko tresna bat dala

udala ondo gobernetako, holan ikusi daazken urteotan.

Tokiko Gobernu Batzordean 900euro baino diru gehiagoko fakínrakonartzen jarraüuko da, eta baüa be

alkateak daukan agenciaren kontuemongo da.

Lan-mahai bat bezala martxan

jarriko da, proiektuen eta espedienteen

jarraipena egíteko basten direneükamaitu arte. Publikoak izango dirá,

Batzorde Informatíboen funtzionamenduberberagaz.

Puntu honetan bere eraketa

bozkatzen da bakarrík".

Pilar Garciak (EH Bildu) berba hartudau esateko Tokiko GobemuBatzordearen kíde guztiak ADIEkoakízatearen kontra dagozala, baina ez bera

eratzeaz eta horren ondoriozko botoa

emongo dabela.

GOBIERNO LOCALDESIGNACIÓN DE SUS MIEMBROS.

Toma la palabra el Sr. Alcaldeproponiendo la creación de la Junta de

Gobierno Municipal, aclarando que, por

!ey, los miembros de ¡a misma los

nombra él mismo por Decreto.

"' Explicar que en mwmipios con

menos de 5.000 habitantes no es

necesario tener Junta de Gobienw y en

los cíe menos que no tengan reglamento

específico para s-u creación como es e¡

caso de Orozko la tiene que crear el

Pleno.

Creemos que la junta de gobiemo

es una ¡lermmienta imprescmdiUe para

e¡ buen gobierno de¡ ayimfamienfo así se

ha visto en ios vlfunos años.

Se seguirá c/e/eganch a ¡ajzmta degobierno la aprobación de facturas de

más de 900 y se ciará cuenta de la agendadel alcalde.

Se pondrá en marcha como zma

mesa de trabajo para el segtnmienío de

proyectos y expedientes desde sv imcio

hasta su jmalización. Y serán públicascon el mismo fimcionamiento que las

Comisiones biformativas.

En este punto so/aniente se vota su

creación,

Toma la palabra Pilar García (EH Bildu)para indicar que están en contra de que

todos los miembros de la Junta de

Gobierno sean de ADIE, no de su

creación, y que votarán en consecuencia.

OROZKOKO U DALA(B1ZKAIA)

Ostean, Estanis Etsebarriak (EAJ-PNV)galdetzen dau ea aun-eko legegintzaldianzergaitík kontuan hartu zan oposizintía,eta legegintza honetan ezjakee gonbidatuparte hartzeko.

AIkate jaunak azalt^en dau, bere ustez,

gobernnaren jarduna eta gobernuaren

kudeaketa nahasten dirala. Alkatearen

arabera, gobemuaren jarduna, herriaren

aginduz, boto gehien daukan taldearÍjagoko. Aldiz, talde guztÍek hartu behardabe parte gobernuaren kudeaketan. Hori

halan, Gobemu Batzorderako jarritakoformatu bamagaz, bermatita geratuko

litzatekez herri jarduna eta askotarikogobemu kudeaketa, gardentasuna eta

parte-hartze aktÍboa, demokrazia

zuzenagoa lortuz.

Estanís Etxebarriak (EAJ-PNV)erantzuten dau ez áauala ulertzen zelan

Tokiko Gobemu Batzordea lan-mahaibaten bihurtu ahal dan oposizinoa kanpoitzita, etajenteak ez daienjakin zeÍntzukizango díren bere kideak. Horrez ganera,

araudiari buruzko zalantzak edo ezezagutza planteetan dau.

IdoÍa Camachok (ADIE) berba hartutaargi izten dau oposízinoa ez dala inondikkanpo Ízten, haust&kundeetako emaitzen

arabera, proportzínoan bere parte-hartzea

daukala. Bere eretxiz, zinegotziak

planteetan dauan alderantzizkoa egitenari dirá, hau da, batzordeak eta gobemu

batzordea irekitzea parte-hartze gehiagoegon daiten. udal kudeaketa hobetzekoaldaketa bat bezala planteetan dabe.

Pilar Garciak (EH Bildu) erantzuten daugogoratuz egia dala ADIE dala botogehien lortu dauana hauteskundeetan, eta

gobemauko dabela, baina ezÍn aírala

Posteriormente Estanis Etxebarria (EAJ-

PNV) pregunta por qué en la legislaturaanterior se contó con Ía oposición, y en

esta legislñttira no se les ha invitado a

participar.

El Sr. Alcalde explica que entiende quese confimde ¡a acción de gobierno con la

gesíwn de gobierno. Según el Alcalde, la

acción de gobierno, por mandato delpueblo, pertenece en exclusiva al grupo

más votado. En cambio, en ia gestión de

gobierno deben participar todos losgrupos. Es por ello que, con el nuevoformato establecido para la Junta deGobierno, quedaría garantizada la acciónpopular y una gestión de gobierno pluralla transparencia y la pafíicipación activa,

logrando una democracia más directa,

Responde Estanis Etxebarria (EAJ-PNV)que no entiende como se puede

transformar la Junta de Gobierno en una

mesa de trabajo dejando a la oposiciónfuera, y tampoco que se le niegue al

publico saber la composición de losmiembros que integrarán la misma.

También plantea sus dudas, odesconocimiento, sobre su reglamento.

Toma la palabra IdoÍa Camacho (ADIE)para dejar claro que a la oposición no se

le dej a fuera de nada, tiene suparticipación en proporción a losresultados electorales. Entienden que se

está haciendo justo lo contrario que

plantea el concejal, es decir, abrir las

comisiones y Ía junta a una mayor

participación. Lo plantean como un

cambio que pueda mejorar la gestiónmunicipal.

Responde Pilar García (EH Blldu)recordando que es cierto que ADIE ha

logrado ta mayoría en las elecciones, y

que van a gobernar, pero que no se

OROZKOKO U DALA(B12KAIA)

ahaztu beste boto-emoile erdíak EAJ"

PNVri eta EH Bilduri botoa emondeutsiela. Barriro be, zinegotzi andreákesaten dau bera ez dala bardin sentitzen

ordezkaturik aurreko legegintzaldietanbaíno garrantei handigoa izango dauanorganoan, berak kide aktibo bezala partehartzen ebanean, eta orain, gonbidatu

modura joanda erabagíak haitu behardirenean, botoa emon ahal izan barÍk.

Idoia Camachok (ADIE) erantzuten dauGT. dala inor kanpoan itziko. Gehitzen dau

ez dauldela izango inolako arazorikhartutako eredua aldatzeko, behar direnemaitzak lortu ezean. ArrÍskuan jarri

behar da, eta eredu barrí bat martxanjarri

gaur egungoa hobetzeko adiegax.

Samuel Pasandinek (EH Bildu) berbahartu dau esateko boto gehíagok, edogehíengo baíek, eranízunkizun handigoa

eskatzen dauala, oposizinoa kontuan

izatea borne dala, Zinegotziaren ustez,

ADIEk proposatzen dauan egitura ban'iaez da izango hobekuntza batpartehartzerako. Batzarrak Írekiakizatearen alde dagoz, baina ez dabe uste

demokratikoagoak izango dírenik,oposizinoko taldeek ez daukÍelakoordezkaritza egokia batzorde horietan.

Idoia Camachoren ustez (ADIE),eztabaida hau sortzen da talde bienikuspuntu ezberdinengaitik; EH Bildukkontuan hartzen ditu ízendapenak etaADFEk kudeaketa.

Alkaíe jaunak berba hartu dau etalaburbilduz difto him taldeenplanteamentuak argi dagozala.Bozketa egin eta proposamena onartu da,

bertaratutakoen aldeko 6 botogaz (ADEE)eta kontrako 3 boto'gaz (EAJ-PNV eía EHBILDU).

pueden olvidar de la otra mitad de tosvotantes que son de EAJ-PNV y de EHBitdu. Insiste la concejala que ella no sesiente igual de representada en un órgano

que va a tener mayor trascendencia que

en las pasadas legislaturas en las que ella

formaba parte como miembro activo, que

aliora yendo de invitada sin capacidad devotar las decisiones.

[doia Camacho (ADIE) responde que nose va a dejar a nadie fuera. Añade que no

tendrían ningún problema en rectificar el

modelo adoptado, si los resultados no son

los esperados. Se trata de arriesgar y

poner en marchaun nuevo modelo con el

objetivo de mejorar el actual

Toma la palabra Samuel Pasandin (EHBiidu) para señalar que ima mayorcantidad en votos, o zma mayoría,

también conlleva ww mayor

responsabilidad, inchiyench la de tener

en cuenta a la oposición. Según el

concejal, la nueva estructura que propone

ADIE no supone una mejoría en cuanto a

la participación. Aptauden la apertura

pública de Eos órganos, pero no entiendenque sea más democrático, ya que los

partidos de la oposición no tienen larepresentación adecuada en esos órgatiios.

Según Idoía Camacho (ADÍE), ladiscrepancia se da por e3 diferenteenfoque del que parten ambas

formaciones: EH Biláu se fíja en iosnombramientos, y ADIE en la gestión.

Toma la palabra el Sr. Alcalde para

resumir que los planteamientos cíe las tres

formaciones están claras, por lo que se

procede a la votación, aprobándose la

propuesta presentada con 6 votos a favor

(ADIE) y 3 en contra (EAJ-PNV y EHBilciu).

10

OROZKOKO U DALA(BIZKAiA)

Bozketa aldekoaren ostean, Alkate

jaunakjakinarazten dau Idoia Camacho,Berenice Rodríguez, Juanjo Lazkano eta

bera izango dirala Tokíko GobenuBatzordearen kideak.

Tras la votación favorable, el Si\ Alcaldecomenta que !a Junta de Gobierno estará

compuesta por Icloia Camacho, Bei-enice

Rodríguez, Juanjo Lazkano y él mismo.

5.- VDALBATZAK BESTE 5,-NOMBRAMIENTP DEERAKVNDE BATZUETAN UDALOWEZKARIAK IZANGO DIRENENIZENDAPENA.

Alkate jaunak berbea hartu dauondorengoa proposatuz:

"7.- GORBEIALDE. Tüularra Pedro

Mari Intxawraga. Ordekoa. Juanjo

Lazkano.

2.- UDALTALDE 21. Titularra PedroMari Intxaurmga. Ordekoa. Juanjo

Lazkano.

REPRESENTANTES MUNICIPALESEN OTROS ÓRGANOS.

Toma la palabra el Sr. Alcalderealizando la siguiente propuesta:

'•/.- GORBEIÁLDE, Titular Pedro Mari

Iníxainraga. Suplente Jucmjo Lazkcmo.

2." UDALTALDE 21.- Tit.vlar Pedro

Mciri Infxawmga. Suplente Jvcmjo

Lazkano.

3. - GORBEIKOPARKENATURALEKOPATRONATOÁ. Titularra Pedro MariIníxaurraga. Ordekoa. Jncinjo Lazkano.

4.- EUDEL. Titularra Pedro Mari

Intxaurraga. Ordekoa. Juanjo Lazkano.

5.- UEMA. Tüularrak: Idoia Camacho

Amara Apraiz y Samuel Pasandin.

Suplentes: José Urraza, Estanis

Etxebarria y Pilar García. Ordekoa. José

Urraza.

3.- PATRONATO DEL PARQUENA TVRAL DEL GORBEA. Titular PedroMari bitxavrmga. SupÍente Jvcwjo

Lazkcmo,

4. - E UDEL. Titular Pedro Man

Intxaiaragü. Sup!ente Jnafyo Lazkcmo.

5.- UEMA. Titulares: Idoi-a Camacho,

Ainara Apraiz y Samuel Pasandm.

Suplentes: José Urraza, Estams

Elxebarriay Pifar Garda.

Estanis Etxebamak (EAJ-PNV)galdetuten dau ea zergaitik UEMAn partehartu ahal dauan eta ez beste organoetan

Alkatejaunak erantzuten dau zeharkakobatzorde bat dala, eta aukerakoa dala

bertan parte hartzea edo ez.

Bozketa egin eta onarfcu daproposamena aldeko 8 botogaz (ADIE eta

Estanis Etxebarna (EAJ-PNV) preguntacuál sería !a explicación de poderparticipar en UEMA, y no en el resto deórganos.

El Sr. Alcalde responde que está dentrode una comisión transversal, y que es

opcional participar o no en ella.

Posteriormente se procede a la

votación, aprobándose la propuesta

11

OROZKOKO U DALA(BIZKAIA)

BILDU) eta abstentzino bategaz (EAJ"PNV).

presentada con 8 votos a favor (ADIE yBILDU)y 1 abstenciones (EAJ-PNV).

6.- ALKATEAREN ARDURALDIESKLUSIBOA, ZINEGOTZIENDIETAK ETA TÁLDE_ POLITIKOEIDIRU-ESLEIPENAK ONARTZEA.

Alkate jaunak azaltzen dau atalhonetan, proposamenak banan-banan

bozkatuko dirala. Lau punti dirá:

1.- AIkatejaunak proposatzen dau alkate

karguaren arduraldi esklusiboa onartzea,

urtero 41.200 €ko ordainsariagaz etaurteroko bemkuspenagaz KPIaren

arabera.

Estanis Etxebarriak (EAJ-PNV) esatendau bere taldea abstenituko dala, ezdakielako ziur pertsona baten arduraldÍesklusiboa beharrezkoa dan ala ez.

Samuel Pasandmek (EH Bildu)j akinarazÉen dau bere taldeak aldebotauko dauala, baína zehazten dau

arduraldí batek, edo kargu publikoahartzeak, ez dauala izan behar irabazteko

helbururik. Bere proposamenaren

arabera, kargua harta aurretik lortzen zan

soldata oinarrítzat hartuta fínkatu behardala.

AIkatejaunak biei erantzun deutse:

"Behíntzaí ados gagoz karguaren

eskhisibotaszmari jagokonez.Kontuan

hartii behar da lotnra zuzena denkiela

esklusibotasvnak eta kttdeaketaren

ganeko ardurak: Giza b aliab idee ijagokenez, 17 udal langile daukaguznominan, batzuk lanaldi osoan eta beste

batzzik lanaldi zatituan.Aurrekontuei

jagokenez, ezin dogu ahaztu Orozkok 5

6.~ APROBACIÓN DE LADEDICACIÓN EXCLUSIVA DELCARGO DE ALCALDE, DIETAS DELOS CONCEJALESASIGNACIONES A LOS GRUPOSMUNICIPALES^

Explica el Sr. Alcalde que en este

apartado;, las propuestas se van a votar

individualmente. Son cuatro puntos;

I." El Sr. Alcalde propone aprobar la

dedicación exclusiva del cargo deAlcaide con una retnbución de 41.2006anuales, con revisión anual según ÍPC.

Estanis Etxebarria (EAJ-PNV), indicaque su grupo se va a abstener porque no

están seguros de si es o no necesaria la

dedicación exclusiva de una persona.

Samuel Pasandin (EH Bildu), comentaque su grupo votará favorablemente, pero

matiza que una dedicación, o Ea

aceptación de un cargo público, no debede tener un fin lucrativo. Según su

planteamiento, el sueldo debería fijarseen base a! que se obtenía antes dejurar el

cargo.

El Sr. Alcalde responde a ambos;

"Por ¡o menos estamos de acvercÍo en la

exclusividad del cargo. Hay que tener en

cnenía que la exclusividad va ligada

directamente a ima responsabilidad de

gestión: De recursos Jnmwnos, leñemos

17 trabajadores en nómina delayimíamiento, unos a jomada completa y

oíros a jomada partida. De preszfpvesíos

no olvidemos que Orozko tiene más de 5

12

OROZKOKO U DALA(BIZKAIA)

milioi enrotik gorako aurrekontuadaukala, eta kudeaketarí besíe bi zereginbe gehitv beharko litxakioz:Kanpoordezkaritza eta herritarren arreta.

Esklusibotasuna - Kudeaketa

Erantziíkizima hirukoak lotura zuzena

dauka.Esklifsibotasimari eta norberak

bere gain hartzen dauan erantzukizunari

prezioa jarrí beharko litxakio, bainaprezio hori ezin da egon inoiz be enpresa

príbautik zatozen lanpostuagazlotuta.Langdbezaiatik be etorri ahalzara, edo merezi dozun baino gehiago

kobretatik, askotaríko aldagaiak dagoz.

Halandaze, nondik urten behar dabe

erreferentzia eta baremo estandarrak:

E UDELen gomendioetatik. Honeetanjasoten danez, 60.520 euro gordinera

arte kobrazi daitekez Orozkon, etaADIEk41.200 euro gordin planteetan dam.Eta

konparazinoa moduan, mguruan

dagozan eta antzeko egoerak daukiezan

beste udal batzuetan kobretan

dana.Erabateko azíerketarik egin barík,

Orozko 58 udaletik 48. postvan dagoesklzisibotasunarijagokon ez

Samuel Pasandinek (EH BÍldu) berbahartu dau bere planteamentua azaltzekoeta zehazten dau Alkatearen lanpostuak

ez dauala balío behar irabazteko.

José Urrazak (ADIE) gogoratzen deutsoEAJ-PNVko zinegotziari, ETELek berak,bere partiduak sustatu eta onartutakolegea, hamar miletik gorako biztanledihien udalerríetan alkateenesldusibotasuna babesten eta eskubidebezala aitortzen dauala.

Bozketa egin da eta onartu daaurkeztutako proposamena aldeko 6

millones de euros de presupuesto, y a la

gestión habría c/ve añadirle cfosfunciones: De representacwi hacia e!

exterior y atención a ¡os vecmos.

Exchisividad - Gestión

Respcmsabilidad están directamenterelacionados. Habría que pojieHe precio

a la exchisivicia^ y a la responsabiiidaclque i/fw asume, el precio mmca puede

estar ligado del puesto que vengas de laempresa privada. Inchsso pvedes venir

del paro o cobrar más de lo que te

mereces, hay múltiples variables.

De donde pues tienen qve salir las

referencias y los haremos estándares: de

las recomendaciones cíe EUDEL que nos

dicen que en Orozko se puede cobrar

hasta 60.520 ewos brutos, ¡o que plantea

ADIE es im sueÍdo de 41.200 eurosbrutos. Y de forma comparativa lo que se

cobra en otros ciynmtamieníos que estén

en el entorno con parecidascircunstancias. Sin haber hecho un

estudio total, Orozko se encnentfa en el

pvesío 48° de 58 aywitamientos en

cuanto a exchisiviáad".

Toma la palabra Samuel Pasandin (EHBildu), para explicar su planteamiento ymatizar que e! puesto de Alcalde nopuede servir para lucrarse.

José Urraza (ADIE) Je recuercta aiconcejal de EAJ-PNV, que es la propiaULE, ley promovida y aprobada por supartido, la que ampara la exclusividad delos alcaldes en municipios con poblaciónsuperior a mil habitantes, en ios que se

reconoce como derecho.

Posteriormente se procede a la

votación, aprobándose la propuesta

13

OROZKOKO U DALA(Bi2KA!A)

botogaz (ADIE) eta 3 abstentzinogaz(EAJ-PNV eta HB Bildu) .

2.- Alkateak proposatzen dau zinegotzi

bakotxak gehienez urteko 4.800 €.kobretea, Osoko Batzarretara, Tokiko

Gobernu Batzordeetara eta Batzordeetara

etorteagaitik, honako era honetan

banatzita:

»Osoko Batzarrak: 150 € batzarbakotxa.

® Tokiko Gobernu Batzordea: O € batzar

bakotxa.

•Batzordea: 60 € batzorde bakotea(kontzeptu fínkoa). Batzordearenpresidenteak 90 €. karguren

erantzunkizunaren kontzeptupean.

Estanis Etxebarriak (EAJ-PNV) dinobere eretxiz, díferentzia lairegi dagoalazinegotzÍ arrunten eta Batzordeetako

PresÍndenteen artean.

Samuel Pasandinek (EH BÍldu) esatendau bere taldeak gurago ebala aurrekolegegintzaldÍko ordaÍnketa-eredua.

Ganera, ezamtako muga ez da bere

gustukoa aurreko legegintzaldikoa bainogoragokoa baita, eta euren ustez, eredu

hau jarraitzeak, zentzun bako batzarrak

egitea ekarri leike.AIkate j aunak proposatutako ereduaezartzeko arrazoiak azaltzen dauz;

<<5¿ ptmíutan oinarritzen dirá: Diru-

lagzmtzei jagokenez zuhur egotea,

presidentea dan arloko laguntzaklortzeko azterketak egitea. Udala

ordezkatzea bere baízordeko edukiaz

zerikvsia davkien beste batzuekaz egiten

airen aktu eta eküaldietan.

Alkate jaunak hainbat datu eta zenbakiemoten ditu, gastu osoak auiTeko

presentada con 6 votos a favor (ADIE) y3 abstenciones (EAJ-PNV y EH BÍldu).

2.- El Sr. Alcalde propone aprobar como

asignación anual máxima a percibir porconcejal, la cifra cíe 4.8006, por el total de

asistencias a Plenos, Juntas de Gobierno

y Comisiones, que se reparten de la

siguiente manera:

Pleno: ! 50 € por sesión.® Junta de Gobierno; O € por

sesión.

® Comisión: 60 € por sesión(concepto fijo). A laspresidencias de las comisiones se

les afíadirían 90 € en conceptovariable por responsabiiídad delcargo.

Estanis Etxebarria (EAJ-PNV), señalaque le parece excesiva la diferencia entre

los concejales rasos y los Presidentes de

¡as Comisiones.

Samuei Pasandm (EH Bildu), apunta quesu grupo prefería el modeio retributivo dela pasada legislatura. Además, no !e

convence el límite estabiecído ya quesupera el de !a anterior legislatura, y les

parece un modelo que puede tender a

llevar a cabo reuniones sin fundamento.

El Sr. Alcalde indica cuales serían sus

argumentos para establecer el modelo

propuesto:

"Se basan en dos pwitos: Estar al tanto

de las s'ub venció^ es, estudio de posibles

ayudéis al área que preside.

Representación del ayimtwniento en

acciones, eventos con torceros que

tengan e¡ coniemdo de su coiniswi".

El Sr. Alcalde aporta una serie de datos ynúmeros que Ees llevan a pensar que los

14

OROZKOKO U DALA(BlZKAiA)

urteetarik baino beheragokoak diralapentsateera eroaten deuskuna, eta hori

holan, díeten birbanaketa sinple b'atizango litzateke.

'1

Estanis Etxebamak (EAJ-PNV) argitutendau ez dauala aipatu gura izan

zmegotzien irabazia euren artean dagoan

diferentzia baino, %150eraheltzen daña.

Samuel Pasandmek (EH Bildu) barriro beesaten dau kargu poíitikoak ez diralaudalera etorten Írabazteko asmoz, eta

aurreko eredua gehiago gustetanjakeela.

Idoia Camachok (ADIE) erantzuten dauproposatzen dan aldaketa legeariegokitzeko dala, aurreko ordamketa-

eredua ez zalako egokitzen.

Idazkarijaunak argituten dau, TAOLeanezarritakoari jarraiki, zinegotzibakotxaren asistentziagaitik kobretanaírala dietak, osoko batzarrerako, tokíkogobemu batzorderako zeinbatzordeetarako dedikazino barík, eraunÍtarioan; aurreko legegintzaldikoeredua ez zala izan egokia, hileroko

ordainketa finko bat ezan'i, eta

batzarretara ez etorteagaitik kantitateproportzionala kentzen zalako. Ganera,

Oinarri-Legeak ezartzen dau kídeanitzeko organoetara joateagaitÍkordainketa bardinak egin beharjakeezalazinegotzi guztiei, auiretik j akintzathartuta, guztiek lan eta ahalegin berberakegiten dabezala helburu honetan.

Informazino hau zinegotzi guztien eskuipiní zan, Osoko Batzarraren deialdiagazbatera bialdu ziren IdazkariarenTxostenetan.

Ostean, bozketa egin eta onartu da

aurkeztutako proposamena aldeko 6

botogaz (ADIE) eta 3 abstenízinogaz(EAJ-PNV eta EH Bildu).

gastos globales serán inferiores a anos

anteriores y que, por tanto, seria una

simple redistribución de las dietas.

Estanis EtxebarrÍa (EAJ-PNV) matizaque no se ha referido al lucro de los

concejales, sino a la diferencia existente

entre tos mismos, qite alcanza el 150%.

Samuel Pasancfín (BH Bildu) insiste enque los cargos políticos no vienen al

Ayuntamiento a iucrarse, y que les

gustaba más el modelo anterior.

Responde Idoia Camacho (ADIE) que elcambio que se propone es para adecuarlo

a la ley, ya que el modelo de pago anteriorno se ajustaba a ella.

El Si\ Secretario matiza que, tal y como

se indica en la LRBR-L, las dietas se

cobran por cacta asistencia de los

concejales sin dedicación al pleno, juntade gobierno o comisiones, cíe forma

unitaria, no siendo adecuado el modelo de

la pasada legislatura que establecía unaasignación fija mensual que se restaba

proporcionalmente por Íncomparecencia

de las sesiones. Además, la Ley de Bases

indica que la retribución por asistencia aórganos colegiados debe ser la mismapara todos los concejales, presuponiendo,

que todos ellos realizan y dedican elmismo esfuerzo y trabajo en su cometido.

Esta información se puso a d isposición detodos los concejales y concejalas, en los

Informes de Secretaría enviados junto

con !a convocatoria del Pleno,

Posteriormente se procede a la

votación, aprobándose la propuesta

presentada con 6 votos a favor (ADIE) y3 abstenciones (EAJ-PNV y EH BÍldu).

15

OROZKOKO U DALA(B1ZKAIA)

3." Alkate jaunak joan-etorrien,

janariaren, ostatuen, eta beste batzuen

dietak onartzea proposatzen dáu.

Ordainduko dirá behar direnegiaztagiriak aurkeztuta, eta jagókienfaktura aurkeztu ondoren. KilometroeÍ

jagokenez, 0,29 zentimo/kilomeü-oa

ordainduko da.

Oposizinoko taldeek esaten dabe euren

ustez, kílometroen zenbatekoa gitxi dala.

Ostean, bozketa egÍn eta aho batez

onartu da aurkeztutako proposamena.

4.- Alkatejaunak udal taldeei ondorengoordainketa egitea proposatzen dau:

275 €/hilero talde bakoitzari + 75 €.-/hilera zÍnegotzi bakotzeko.

Ostean, bozketa egin eta aho batez

onartu da aurkeztutako proposamena.

3.- E! Sr. Alcalde propone aprobar las

dietas de viajes, comida, alojamiento, etc.

se abonarán contra la justificaciónadecuada de !as mismas, además de la

coiTespondiente presentEición de la

factura. El kilometraje se establece a 0,29

céntimos de euro por kilómetro.

Los grupos de la oposición señalan que e!importe del kílometraje les parece poco.

Posteriormente se procede a !a

votación, aprobándose la propuesta por

unanimidad.

4.- El Sr. Alcalde propone la aprobación

de la siguiente asignación a los gruposmunicipales;

275 €/ines por grupo + 75 €/mes porconcejal.

Posteriormente se procede a la

votación, aprobándose la propuesta por

unanimidad.

7.- ALKATETZARENMKRETUEN BARSI EMOTEA,ALKATEQRDEKO IZENDAPENEIBURUZKOAK..

Idazkari jaunak berba hartu eta berbazberba honako hau esaten dau:

"Informetea garagarrüaren 38 7

Alkatetza Dd^retvaren • bidez, láoia

Camacho Markina izendatzi dala

Íehenengo alkateorde eta José Urraza

Aldayturriaga bigarren alkateorde .

Alkate jaunak esaten dau hurrengoOsoko Batzarra irailaren 1 Oean,

arratsaldeko 19:00etan egingo dala.

7.- DACIÓN DE CUENTA DELOS DECRETOS DE ALCALDÍA DEDESIGNACIÓN DE LOS TENIENTESDEALCALDK

Toma la palabra eE Sr. Secretario,

para comentar literalmente:

"Informar que medicmte e! Decreto cíe

AlcaJciía 387 de 3 de julio, el Sr. A¡ca¡denombró como Viceaícaláe I" a Idoia

Camacfw Markma, y como 2 °

viceaícalde. José UrrazaAldaytvrriaga.''''

El Sr. Alcalde anuncia que la fechadel siguiente Pleno es el próximo 10 deseptiembre a las 19:00 horas.

16

OROZKOKO U DALA(B1ZKAIA)

Eta jorratzeko gai gehiagorik ezdagoenez, bílkura amaitutzat jo da19:40etan, nik, Idazkari madura,egiaztatzen dodana.

< '^"

Y no habiendo mas temas que tratar

se dio por tefminada la sesión a las 19:40horas cíe la que como Secretario doy fe.

17