OSPL Marzo 2013

16
O.S.P.L.Salud Marzo 2013 Unidos y trabajando para vos SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD y UOLRA Comienza una nueva etapa, para la Obra Social y el Sindicato

description

Health, fitnes

Transcript of OSPL Marzo 2013

Page 1: OSPL Marzo 2013

O.S.P.L.Salud — 1 —

O.S.P.L.Salud Marzo2013

Unidos y trabajando para vos

SuPerintendenciade servicios de salud y uOLra

comienza una nueva etapa, para la Obra Social y el Sindicato

Page 2: OSPL Marzo 2013

— 2 — O.S.P.L.Salud

En todos los casos las copias de la documentación deberán ser presentadas exponiendo sus correspondientes originaes para su certificación como “copia fiel” . La documentación deberé ser presentada en Hipólito Yrigoyen 1534, piso 3, CABA, de lunes a viernes en el horario de 9 a 17 horas. Le solicitamos también que deje un teléfono de contacto.

Para afiliarse a la OBRA SOCIAL se encuentra a su disposición la líneade teléfono 0800 345 0394 , donde será asesorado en todo lo queusted requiera. los requisitos para la aFiliaciÓN de empleadores(empresas) y de trabajadores son los siguientes:

A. Requisitos y documentación para el empleador.A.1. -Formulario de inscripción de Empresas.A.2. -Formulario de inscripción en AFIP: F/460F o F/460J o anteriores.A.3. -Formulario de inscripción en Rentas-Impuestos Ingresos Brutos (sólo si usted trabaja fuera dela Ciudad de Buenos Aires)A.4. -Formulario de empadronamiento en AFIP: F/184F o F/184J (sólo si usted es montributista)A.5. -Habilitación municipal de la agencia.A.6. -Formulario de Declaración Jurada S.U.S.S. F/931 de la AFIP, presentación y pago.A.7. -Listado nomina de empleados emitidos por el sistema que genera el F/931 de la AFIP.A.8. -Declaración jurada.

Obra Socialdel Personal

LadrilleroR.N.O.S: 1-1030-5

Cómo afiliarse

contactoHorarios de atención al público:de 9 hs a 17 hs de lunes a viernesdomicilio legal, administrativo,& correspondencia:Hipólito Yrigoyen 1534, SubsueloCABA (C1089AAB)Tel.: 0800 345 0394Fax (011) 4381 3920e-mail:[email protected]: www. o-s-p-l.org

córdoba: Av. Chacabuco 454, Córdoba. Tel: (0351) 157538603Tucumán: Congreso Nº 566, 2do. piso, Oficina E, San Miguel. Tel:(0381) 4203907/ 154184600corrientes: San Lorenzo 1950, Corrientes. Tel: (011) 15 3443 0955santa Fe: Calle 124 Nº 825 Barrio Belgrano, Avellaneda, Santa Fe.Tel: (03482) 15443563san Juan: 25 de Mayo 545 (Este), San Juan Tel.: (0264) 154460900salta: 20 de febrero N° 204 local “B” Tel.: (0387) 432 1837 / 422 4037Mendoza: Montevideo 453, Ciudad de Mendoza Tel.: 0261 4201195

Delegaciones

B. Requisitos y documentación para beneficiarios (trabajadores) bajo Relación de Depen-dencia o Monotributistas.B.1. -Formulario de afiliación individual a OSPL.B.2. -Fotocopia DNI, LE o LC del titular y del grupo familiar.B.3. -Fotocopia de acta o partida de matrimonio o, Información Sumaria de Convivencia actualizada.B.4. -Fotocopia acta o partida de nacimiento de los hijosB.5. -Fotocopia CUIL emitido por la ANSES (www.anses.gov.ar)B.6. -Fotocopia del último recibo de sueldo o último comprobante de pago del monotributo.B.7. -Certificado de domicilio (sólo para los adherentes).B.8. -Alta Temprana del Trabajador (deberá solicitarla a su empleador).

aTeNciÓN al beNeFiciario

(Autorizaciones, Coordinación de internaciones y urgencias y

Programadas, información sobre la Cartilla de Prestadores)

011-4488-2633Las 24 hs. líneas rotativas.

eMergeNcias Medicas yTraslados prograMados eN

aMbulaNcia / ayuda Medica011-4441-1810

las 24 hs (líneas rotativas)

Coordinación de urgencias y odontológicas las 24 hs, turnos e

información011-5217-4400 (líneas rotativas)

odoNTologia

SuPerintendenciade servicios de salud

Centro de Atención Telefónico0800-222-salud (72583)

Lunes a viernes de 10 a 16 hs

www.sssalud.gov.ar

Órgano de Control de Obras Sociales y Entidades de Medicina Prepaga

En Buenos Aires y Capital, la Salud se cuida con

Page 3: OSPL Marzo 2013

O.S.P.L.Salud — 3 —

Apoyaremos, con trabajo y com-promiso social, la gestión que em-prende el compañero Cáceres, que deberá reparar años de abandono y desprotección del gremio a la fami-lia ladrillera.

El salario y las condiciones de tra-bajo, la formación y capacitación de nuevos dirigentes, serán sin dudas las prioridades centrales de su mandato.

Desde el inicio de la gestión al frente de la Obra Social del Perso-nal Ladrillero, hemos trabajado in-tensamente en la conformación de un sistema de prestación de salud en todo el territorio nacional, donde hubiera un afiliado. Como resultado de ese trabajo hoy podemos afir-mar con orgullo, que los compañe-ros ladrilleros afiliados disponen de una infraestructura médica, odon-tológica y farmacéutica para ellos y

toda su familia, en cada una de las localidades donde trabajan.

Asimismo, en el mismo período, todos nuestros delegados zona-les han llevado a cabo una intensa tarea de fiscalización y control, a efectos de combatir la evasión a la seguridad social y detectar informa-lidad laboral y trabajo en negro.

Desde OSPL seguiremos en el camino iniciado en Octubre de 2010, con el apoyo en la gestión de la compañera Superintendenta de Salud Liliana Korenfeld . Brindar una amplia cobertura asistencial y mejor servicio de Salud a nues-tros afiliados. Conocer, a través de nuestro personal técnico y de cam-po, las necesidades sanitarias de cada uno de ellos. Incrementar el Padrón. Asumir errores y reparar-los. Emprender tareas nuevas, que

permitan como hasta hoy, enfrentar nuevos desafíos con EFICIENCIA, cuentaS cLaraS y GeStiOn tranSParente.

JUNTOS, Gremio y Obra Social, pueden alcanzar soluciones integra-les para las adversidades que pade-cen los compañeros ladrilleros.

UNIDOS Y ORGANIZADOS, como lo pide la Presidenta de todos los argentinos, más aun.

Ese es el objetivo. Hacia allí va-mos. Los problemas deben ser resueltos, las quejas deben escu-charse y en el camino construir el desafío de este tiempo. Lograr la INCLUSION SOCIAL de millones de compatriotas, y en particular, de la familia ladrillera.

Renovamos en este 2013, lo que hacemos y seguiremos haciendo. TRABAJAR por la Salud de todos.

Por Carlos M. GallardoAdministrador OSPL

Juntos, unidos y organizados

editorial

La Obra Social del Personal Ladrillero, celebra la asunción del compañero Luís Cáceres como Delegado Normalizador del Sindicato de Ladrilleros.

Page 4: OSPL Marzo 2013

— 4 — O.S.P.L.Salud

SumarioJuntos, unidos y organizados3

Seguimos creciendo para mejorar nuestra atención

5

Junto a los compañeros ladrilleros6

Obra Social y Sindicato juntos y trabajando por los ladrilleros

8

Más salud, mayor inclusión social10

una ayudita para empezar

el cole

11

12 Vacunación antigripal

2013

Page 5: OSPL Marzo 2013

O.S.P.L.Salud — 5 —

Sumamos una nueva oficina en H. Yrigoyen 1534, Subsuelo, Capi-tal Federal. E incorporamos perso-nal para atender las consultas sobre empadronamiento de familiares, gestionar de manera más eficiente las prácticas médicas, y hacerles llegar los carnets de la OSPL a to-dos nuestros afiliados. ¡Para estar junto a vos cuando más nos nece-sitás!

Poco a poco, en dos años de gestión, fuimos logrando poner de pie a la Obra Social. Administrando las cuentas con responsabilidad y transparencia, logramos armar una red de prestadores de salud a nivel nacional que hoy nos permite brin-dar cobertura médica de calidad a

Seguimos creciendopara mejorar nuestra atención

Sumamos una nueva oficina en H. Yrigoyen 1534, Subsuelo, Capital Federal. E incorporamos personal para atender las consultas sobre empadronamiento de familiares, gestionar de manera más eficiente las prácticas médicas, y hacerles llegar los carnets de la OSPL a todos nuestros afiliados. ¡Para estar junto a vos cuando más nos necesitás!

nuestros afiliados en Capital, Bue-nos Aires, Santa Fe, Córdoba, Mi-siones, Tucumán, Salta, Mendoza, San Juan, entre otros lugares. Y seguimos avanzando.

Así es que logramos que volvie-ras a tener clínicas, sanatorios y farmacias para atenderte vos y tu familia. Que puedas acceder a las prácticas médicas que necesitás, y te corresponde recibir. Porque, des-de el primer día, el objetivo de nues-tro trabajo en la OSPL es cuidarte, estar cerca tuyo, brindar una mejor y mayor salud para todos.

Y hoy, son cada vez más los em-pleadores y compañeros que con-fían en nosotros. Cada mes suma-mos más afiliados, son mayores las

Novedades

demandas y expectativas sobre la Obra Social. Gracias a eso, es que seguimos creciendo y continuamos mejorando nuestra atención.

Para ello, abrimos una nueva ofi-cina en H. Yrigoyen 1534, Subsuelo, en Capital. Allí, vas a encontrar un equipo de asesoramiento sobre em-padronamiento de familiares, ges-tión de prácticas médicas, clínicas y sanatorios en cada lugar, entrega de carnets de la OSPL, trámites de opción de cambio de obra social, y todo lo que necesites para tener co-bertura de salud donde estés.

Ya sabés, acercate, o podés lla-marnos al 0800 345 0394. ¡OSPL es salud para todos!

El acceso por la calle, a la nueva oficina de H. Yrigoyen

1534, Subsuelo

el equipo de la OSPL, en el nuevo espacio de la

Obra Social

Page 6: OSPL Marzo 2013

— 6 — O.S.P.L.Salud

OSPL, junto a los compañeros

Porque estamos ahí donde vos estás. Acá te acercamos algunas fotos con los trabajadores ladrilleros y cooperativistas, que nos llegan de las distintas partes del país. ¡Este espacio es de uds, compañeros!

En un solo lugar todo lo que necesitás al momento de

construir tu vivienda

Av. Fuerza Aérea 3924 Tel/Fax 0351 466 9280

Córdoba

Page 7: OSPL Marzo 2013

O.S.P.L.Salud — 7 —

¿Querés que publiquemos

una foto tuya? Mandala a

nuestro correo electrónico

[email protected],

y la vas a poder ver en la revista.

Galería de fotos

Page 8: OSPL Marzo 2013

— 8 — O.S.P.L.Salud

Sí compañero, sabemos que estás acostumbrado a aguantar. Quién mejor que el ladrillero sabe lo que es trabajar de sol a sol, con el insoportable frío del invierno y el agobiante calor en verano. Aguantar lo que venga, a poner el pecho para mantener a la familia con el sudor del extenuante trabajo diario, y casi sin descanso.

Sabemos lo que es. Porque des-de hace dos años nos conocemos, y estamos ahí recorriendo los hor-nos en todo el país. Viendo cómo y en qué condiciones trabajan los

Obra Social y Sindicato unidos, trabajando

por los ladrilleros

Con la llegada del compañero Luis Cáceres a la conducción de la UOLRA, se abre una nueva etapa

para la familia ladrillera en todo el país. Desde aquí, le enviamos

nuestro mayor apoyo al compañero Cáceres, a quien acompañamos y

le deseamos lo mejor.

Luis Cáceres charlando con los compañeros de Florencio Varela

nota de tapa

Carlos Gallardo, de la OSPL y Luis Cáceres de la UOLRA

Page 9: OSPL Marzo 2013

O.S.P.L.Salud — 9 —

compañeros. Y estamos presentes ahí cuando tu hija, tu hijo, tu mujer, o vos, necesitan atención médica. Porque esa es nuestra responsabili-dad, ese el lugar de la Obra Social.

Pero sabemos también, que hace años que nadie se ocupa de cam-biar eso. De sentarse con los em-pleadores a discutir con convicción los convenios colectivos, para mejo-rar los magros sueldos de los com-pañeros, que luche contra el trabajo “en negro”, para que cada vez más sean los trabajadores que logren acceder a la salud y una jubilación digna.

Y sabemos que son muchos los que pasaron, que todos prometen lo mismo, y, finalmente, nadie cumple con su palabra. Así que, ¿por qué vas a creer que ahora vaya a cam-biar algo?

Quizás, porque esta vez en la UO-LRA hay alguien que viene trabajan-do hace años por la inclusión social y los derechos de los trabajadores, desde Confederación de Trabajado-res de la Economía Popular. Que, al igual que nosotros, cree que mejor que decir es hacer. Y que desde que llegó no para de trabajar con su equipo, por estar en cada horno del

Obra Social y Sindicato unidos, trabajando

por los ladrillerosAutoridades de la OSPL y UOLRA unidos con los trabajadores ladrilleros

país, desde Río Negro a Tucumán, conociendo a los compañeros y sus necesidades. Comprometiéndose a estar en cada lugar, y cumpliendo con esa palabra.

Ese es Luis Cáceres, nuestro compañero, y nuevo interventor de la UOLRA. Una persona con una gran capacidad de trabajo, a quien la OSPL apoya y acompaña, para que su gestión sea en beneficio de todos los ladrilleros.

Porque, hoy sí, ¡UOLRA y OSPL están unidos y trabajando juntos para toda la familia ladrillera!

El equipo de la OSPL y UOLRA trabajando juntos en Cañuelas

Ahora sí es posible trabajar unidos, y llevar adelante acciones conjuntas y concretas que beneficien a los trabajadores.¡Por el bien de todos los compañeros ladrilleros, salud!

Page 10: OSPL Marzo 2013

— 10 — O.S.P.L.Salud

Desde el primer día, estamos con-vencidos que la salud es un derecho de todas y todos los trabajadores de la Argentina. E intentamos lograr que esta Obra Social brinde salud para todos. Demostrando así, nuestro apoyo al proyecto nacional y popular de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Y para lograr que sean cada vez más los compañeros que cuenten con prestaciones médicas de cali-dad para sus familias, en octubre de 2012, iniciamos la afiliación de los cooperativistas y monotributistas so-ciales, reunidos en la CTEP. Para ello, contamos con la invaluable colaboración los compañeros Alberto Piriz, Marcelo Fernández, Jonathan

Maciel y Cristina Clacagno. Desde el primer momento, ellos dedican largas horas a acercarse, semana tras semana, a las distintas localida-des de la provincia de Buenos Aires. Para realizar en cada una de ellas, los trámites de opción de cambio de obra social que permitirán que los compañeros acceder a la cobertura médica que brinda la OSPL.

Ya son más de 3000 los compañeros que empezaron el trámite, y todavía queda un largo trabajo por delante. Pero confiamos en que cada vez sean más los compañeros que se afilien a la Obra Social. Porque esta-mos convencidos que accediendo a la salud, ¡estamos avanzando tam-bién en una mayor inclusión social de todos!

Con la valiosa colaboración de nuestros compañeros de la CTEP, seguimos recorriendo las distintas localidades de la provincia de Buenos Aires, para realizar los trámites opción de cambio de obra social. Y así, continuamos avanzando en la afiliación de cooperativistas y monotributistas sociales, que accedarán a la cobertura médica que brinda la OSPL.

Más salud, mayor inclusión social

Las compañeras, siempre dispuestas a colaborar con los trámites de opción de cambio de obra social

Cristina Calcagno, Marcelo Fernández, Alberto Píriz y Jonathan Maciel

El equipo de afiliación junto a los compañeras de la CTEP

campaña de afiliación

Page 11: OSPL Marzo 2013

O.S.P.L.Salud — 11 —

Más salud, mayor inclusión social

una ayudita para empezar el cole

Estuvimos junto a la UOLRA, entregando útiles escolares y guardapolvos, a los compañeros ladrilleros

de Cañuelas, Spegazzini y Florencio Varela, entre otras localidades de la provincia de Buenos Aires. Esto

mismo, estarán haciendo los delegados en Santa Fe, Córdoba y Tucumán. ¡Para que a los chicos no les falte

nada en su vuelta al cole!

Empiezan las clases, y queremos ayudarte a que tus chicos tengan todo listo para empezar este nue-vo año. Por eso, OSPL y UOLRA estamos trabajando en conjunto para distribuir kits escolares de pre-escolar, primario y secundario, así como también guardapolvos, entre los afiliados en los distintos puntos del país.

La entrega comenzó a mediados de febrero en Cañuelas y Spegazzi-ni, donde se encuentran varias la-drilleras de Buenos Aires. Y, a pesar del calor, fueron muchos los com-pañeros que se acercaron a retirar-los. Quienes aprovecharon también

para acercar documentación de familiares para empadronarlos a la Obra Social, afiliarse a la UOLRA, y conocer a Luis Cáceres y su equipo de trabajo, que junto a Carlos Ga-llardo, participó en el encuentro .

En los próximos días, los delega-dos de la OSPL y UOLRA, también estarán distribuyendo los kits esco-lares y guardapolvos a los afiliados de las provincias de Santa Fe, Cór-doba y Tucumán. Así que, les pedi-mos a quiénes quieran retirarlos que se contacten con ellos - en la página 2 de la Revista están los teléfonos -, para coordinar la entrega.

Si estás en Buenos Aires, por fa-vor, llamános previamente para ave-riguar la disponibilidad que tenemos en la oficina, antes de acercarte a buscarlos directamente.

Esperamos con esto, hacer una pequeña contribución ¡para que to-dos los chicos tengan un gran año en su vuelta al cole!

Entrega de útiles

Arriba, Lucas Pachilla organizando la entrega en Cañuelas.A la izquierda, Los compañeros de Florencio Varela con los útiles para sus hijos. Con la ayuda de la OSPL y UOLRA, ¡los chicos tienen todo para empezar el cole!

Page 12: OSPL Marzo 2013

— 12 — O.S.P.L.Salud

La forma de prevenir la gripe es mediante la vacunación, antes de que lleguen los primeros fríos. Por ello, el Ministerio de Salud de la Nación y la OSPL comienzan la nueva campaña de vacunación antigripal 2013.

Prevención en salud

Vacunación antigripal 2013Dónde comunicarse en cada provincia para

obtener atención médica.

La gripe es una enfermedad in-fecciosa aguda, fundamentalmen-te de transmisión respiratoria y con gran incidencia en la población. Está ocasionada por el virus de la gripe y se presenta principalmente en los meses de invierno. La ex-trema contagiosidad del virus de la gripe condiciona que cada invierno se produzca una onda epidémica estacional, que en determinadas personas tiene complicaciones graves.

El modo de transmisión más fre-cuente es la vía aérea entre per-sonas aglomeradas en espacios cerrados. También puede transmi-tirse por contacto directo mediante las gotitas de saliva que emitimos al hablar, toser o estornudar y a través de las manos contamina-das. La medida más eficaz para protegerse contra la gripe es la va-cunación. Otras medidas comple-mentarias son extremar la higiene personal, especialmente el lavado de manos, y la limpieza adecua-da de nuestro entorno y enseres.Los virus de la gripe mutan, y las cepas de virus que circulan ma-yoritariamente van variando cada temporada. La vacuna frente a la gripe incluye cada año las tres cepas que la OMS considera pre-dominantes en esa temporada. A partir de mediados de marzo, es-

tará disponible la nueva vacuna a aplicar para este año, en particular aquellos quienes pertenecen a los grupos de riesgo (embarazadas, bebés, cuidadores, enfermedades crónicas, etc).

Este año la vacuna es distinta al año 2012.

Este año los bebés entre 6 a 24 meses deberán recibir 2 dosis,mas allá de que hayan recibido 2 dosis el año pasado.

Los niños entre dos y ocho años inclusive, deberán recibir dos dosis con un intervalo mínimo de cuatro semanas, excepto si hubieran re-cibido al menos una dosis de va-cuna antigripal desde el año 2010, en cuyo caso, deberán recibir solo una dosis.

¿Quienes deben vacunarse?- Personas con enfermedad cró-

nica de cualquier edad.- Personas mayores de 65 años- Niños y adolescentes menores

de 18 años que hayan recibido tratamiento prolongado con áci-do acetil salicílico, por la posibili-dad de desarrollar el síndrome de reye

- Embarazadas.- Niños y adultos con obesidad.- Personas que atienden, cuidan

o conviven con personas con ries-go de complicaciones

- Personal sanitario, policías, bomberos, trabajadores de trans-porte público y en general trabaja-dores esenciales para el funciona-miento social.

Page 13: OSPL Marzo 2013

O.S.P.L.Salud — 13 —

Buenos AiresaTeNciÓN al beNeFiciario(Autorizaciones, Internaciones yTraslados de Urgencia y Programadas,Información sobre la Cartilla Médica)011-4488-2633

odoNTologiaAtención al Beneficiario(Coordinación de Urgencias Odontológicaslas 24 horas, turnos e informaciónsobre la Cartilla de Prestadores)011-5217-4400 (líneas rotativas)

capital FederalaTeNciÓN al beNeFiciario(Autorizaciones, Internaciones yTraslados de Urgencia y Programadas,Información sobre la Cartilla Médica)011-4488-2633

odoNTologiaAtención al Beneficiario(Coordinación de Urgencias Odontológicaslas 24 horas, turnos e informaciónsobre la Cartilla de Prestadores)011-5217-4400 (líneas rotativas)

CórdobaDIRECCIÓN – 9 de Julio 660 – CórdobaTELÉFONO – 0351 – 4215333CELULAR – 3513108219

MendozaeMergeNcias y TrasladosTELÉFONO – 4240300Radio de acción: Ciudad, Godoy Cruz,Guaymallén, Corralitos, Rodeo de laCruz , Maipú y LujánTELÉFONO -(02623) 424242Radio de acción: San Martín, Junín ySanta Rosa

GODOY CRUZDIRECCIÓN – Rivadavia 645TELÉFONO – (0261) 4220997 –4350464 4223788

MisionesPOSadaSDirección: San Martin 2299 – Ingresopor San LuisTeléfonos: +54 3752 –429196/426614/422051/439813

eL dOradODirección: Eldorado- Km.9 C.Malvinas1936 Local 3Teléfonos: +54 3751- 426199

OBERÁDirección: Calle San Martin 833 – Local 6Teléfonos: +54 3755 – 420644

JARDÍN AMÉRICADirección: Av. 9 de Julio y Los PionerosLocal 8Teléfonos: +54 3743 – 462223

aPÓStOLeSDirección: Apostoles- Lanusse 234Teléfonos: +54 3758 – 425455

PUERTO IGUAZÚDirección: Avda. Misiones 237Teléfonos: +54 3757 – 420099

PuertO ricODirección: Buenos Aires 27Teléfonos: +54 3743 – 420739

San VicenteDirección: San Vicente – Por Av.Tejedaesq. Padre J.Maniac (Al lado Inmobiliaria)Teléfonos: En tramite

SaltaDIRECCIÓN – 20 de febrero N° 204 local “B”TELÉFONO – (0387) 432 1837 / 422 4037

San JuanDIRECCIÓN – 25 DE MAYO 545 (Este)HORARIOS – De Lunes a viernes de8:00hs a 12:00hs – 17:00hs a 21:00hsTELÉFONO – 4224681

Santa FeAtención al Beneficiario(Autorizaciones, Información sobre laCartilla de Prestadores)011-4373-4548 Int. 33 / 34de 9 a 18 hs.

odoNTologiaAtención al Beneficiario(Coordinación de Urgencias Odontológicaslas 24 horas, turnos e informaciónsobre la Cartilla de Prestadores)011-5217-4400 (líneas rotativas)

TucumáneMerGenciaS y traSLadOSTELÉFONO – (0381) 4311446 /4218846 4225640 / 4522589SAN MIGUEL DE TUCUMÁNDIRECCIÓN – Maipu 480TELÉFONO – (0381) – 4311360

cOncePciÓnDIRECCIÓN – España 1619TELÉFONO – (03865) 421858

ante cualquier dudaacérquese a nuestra sedeen Hipólito yrigoyen 1534,

subsueloo comuníquese al

0800 345 0394

Dónde comunicarse en cada provincia paraobtener atención médica.

Page 14: OSPL Marzo 2013

— 14 — O.S.P.L.Salud

Page 15: OSPL Marzo 2013

O.S.P.L.Salud — 15 —

Page 16: OSPL Marzo 2013

— 16 — O.S.P.L.Salud