PAGINA DEL HOGAR -...

www i ' i l.W^M^.*" " " • mm^^m V ts EL MUNDO, SAN JUAN, r. R. — SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938. PAGINA DEL HOGAR Próxima boda -• t Para «1 día 3 de diciembre próxi- mo, se anuncia el enlace matrimo- nial de l a señorita Carmen (Plchi) Bages Pabdn. hija de don Francis- co Bagas y la señora Carmina Pa- bón dt Bago, con el joven Martí- rían Jontane, compatriota nuestro, establecido en la ciudad de Nueva York. El acto te celebrará en la residencia que poseen los padrea de la novia, en el Enaanche Martínez, de esta población. Bcos de las Hijas Católica» de América (Juniors) El martes 8 o>l córlente mes, ie llevó a efecto, en loa salones del Centro Español de esta ciudad, una reunión, con el propósito de ele- Ilr la nueva directiva, la que que- A constituida en la aigulente for- ma: presidenta, Catín RuUán, vice- presidente Virginia Perea; secreta- ria, Zenobia Marinl; tesorera, Ll- lllan Cabassa; vocales: Betty Iriza- rr>, Violeta Vicente, Juana Josefa González, Estrella Ceaani, Llzzle Ca- bassa; cronista, Suntie Cedo. Direc- tora 4e las Juniors: Alicia More- EsttMeron presentes la Gran Re- gente de las Hijas Católicas de América, ICorte de Borinquen) de Mayagllez, aeftora Amina Ramírez de Zapata, y la señora María Cas- tañer de Arroyo. Doctor Alfredo Lassisse En el vapor "Barbara" embarcó rumbo a Estados Unidos el doctor Alfredo Lassisse, quien se propone ingresar en la Clínica de los Hnos. Mayo, en Rochester, donde se some- terá a un tratamiento. Reunión del Jadmmal Club El viernes 11 del mes <m curso, a las 4:30 de la tarde, se efectuó, en la residencia de los esposos Bar- letts Blasini, una reunión auspiciada por el Jadmmal Club. Asistió un nutrido grupo de socias. La seño- rita presidenta, Grace Gelpl, leyó el reglamento de nuestra club, y se trataron también asuntos de im- portancia. Hubo derroche de ob- sequios. Entre las presentes recordamos a? señorita Grace GelpL Naoml y C'.a rybell Barletta, Sylvia Gómez, Lis- zie Cabassa. Eva Monagas, Josefina Pagan, Lydia Fernández, Rosita Charneco, Angellta Soto. Iris Ra- mírez Ledesma, Teté Landrín, Car- men Ana Moseoso. Ethel Marín, Ra- quel Menéndez. Marina Nieva, Jo» seflnt Ferrer. Alicia Colley, Luisl- ta Saliva, Juanita Lulsita y Catín Rullán. Doris Nadal. Zalda Guiller- mard, Carmen Dolores Vélez. Y las Jóvenes señoras Joaquina Ferrer de POLVOS "a Prueba de Resplandor" Perea, Juanita Ferrar de Suau, Tut- tle B. de Cárter, Mary S. de Cas- tillo, Josefina M. de Suau. Advenimiento La señora Isabel Raffuccl de Sán- chez obsequió a su esposo el doctor Luis A. Sánchez, de Rincón/ con el presente de un bebé, que vino al mundo con toda felicidad, el 10 del corriente mes. Esposos Valdés Cobiin-Llau- ger Tuvimos el placer de saludar en esta Sultana, al señor Sabino Val- dés, a su esposa aeftora Ruth Llau- ger de Valdés. y su niftlto Sablni- to, quienes estuvieron en ésta en viaje de placer. Doña Canela González viuda de Vélez El 21 de noviembre a las 7 de la noche, falleció en su residencia de esta ciudad, dona Canela Gonzá- lez Vda. de Vélez, tía de nuestro compañero señor Augusto González. El sepelio se verificó el martes 22 a las diez de la mañana en el ce- menterio de Aftasco, acudiendo nu- merosos relacionados y amigos de la dama extinta. Nuestra condolencia al señor González y demás deudos. CRONISTA. Favorecen a su Rostro •n la Luz mas severa EL sol brillante de |a tarde—¿que efecto tiene en su rostro? ¿Lo ve suave y lozano su compañero? ¿O se hacen notables loa defectos más pequeños de su cutis? Los tonos de los Polvos Pond's "a prueba de resplandor" le favorecen aún en la luz más severa. Combinados para reflejar únicamente los rayos más tenues del sol, le dan a su rostro un aspecto lozano y hermoso—su cutis jamás pareos "empolvado.*! Sus ingredientes especiales le dan a los Polvos Pond's una textura suave y uniforme—se conservan fres- cos por varias horas. • tamaños 10c — 20c — 85c — 70c. Polvos rodales POND'S CowTliht. JIM, Poad'i ExttKt Coa»ur Solicite los jueves "Puerto Rico Ilustrado" la Revista de Todos. Este modelo representa un corpino acentuado y lineas elegantes Este modelo ha sido diseñado con mucho acierto, especialmente para aquellas que desean vestidos de corte juvenil y elegante. El corte dra- peado de la blusa, es extremada- mente atractivo, de esos que se ven a menudo en los modelos exclusi- vos, pues favorece la figura como por arte de magia. Las mangas están adornadas con pequeños lazos. La falda se adapta graciosamente en las caderas, etc. Confecciónese en seda pura, ter- ciopelo, Jersey de rayón, o lana li- gera, y recibirá elogios por su acer- tada elección. Para la talla 36 se necesitarán, con mangas largas, 4 yardas y 5.8 de una tela de 39 pulgads de ancho. Con mangas cortea 4 yardas y 3 8 de tela Para los lazos de las mangas, se necesitarán 7 8 de yarda de cinta. BARROS SI su cutis está desfigurado por granos, espinillas. Una, eczema o erupciones producidas por infección local, no se desespere. Pruebe DERMOSIN que es la receta de un famoso especialista. DERMOSIN le limpiará la piel de estas afecciones en pocos días o no le costará un centavo. A las Hijas Católicas de América Se ruega a todas las Cortes de Hijas Católicas de América que no hayan enviado los talonarios, que aún tienen en su poder, los devuel- van lo antes posible a la Presidenta del Comité Insular Pro-Unlverslta- rio Católico, la señora dona Enca.- nación M. de Rodrigue» Serra, apar- tado 702, San Juan P. R. Hay muchos de los "tickets" dis- tribuidos en la isla cuyo Importe aún no ha aido satisfecho y esto ha demorado Involuntariamente la ce- lebración del acto. La Corte de Estado, bajo la pre- sidencia de la señora Marlanlta L C. de Valdés, y la presidenta del Comité Insular de esta actividad, seftora doña Encarnación M. de Ro- dríguez Serra, suplican encarecida- mente a aquellas Cortes de la Isla que no hayan enviado sus cuotas, se sirvan hacerlo, y si no devolver los talonarios, pues se desea verifi- car la repartición de los regalos ad- quiridos de varias casas de comer- cio de San Juan, que generosamen- te hicieron estos regalos, y que se han exhibido en algunas tiendas por la comisión asignada. Estos obse- quios se hallan en poder de la Cor- te de Granada de las Hijas Católi- cas de América. La repartición se llevará a efecto para los primeros áias del mes de diciembre, y se anunciará previamente. Cronista de las Hijas Católicas de América SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jean KAIN Baile en Yabucoa Para el día 27 próximo, a las 9 de la noche, anuncia un baile de confianza el Centro Social Yabu- coeño, formado por distinguidas damas, y caballeros de aquella ciudad. La directiva de varones de :a organización está integrada asi: presidente, Sixto Pesante; vicepre- sidente, Teodoro Silva; tesorero, Arsenio Sánchez Padilla; vocales, Federico Egea, Luciano Figuerov Arturo Figarella, Inocencio Gon- zález, Antonio Torres; correspon- sal, Jorge Lebrón; consejero, S. Rivera. Las siguientes damitas son las que forman la agrupación para el Centro Social Yabucoefto: María S. Rodríguez, Dolores Ontrón, Juani- ta Aponte, Maria Aponte, Andrea Soler, Marta Torres, Ana Burgos, María L. Soler, Rosario Román, Maria Sustache, Aurelia Soler. Luz M. Atiles, Faro Sustache, Sofía Burgos, Águeda Maldonado, Pura Delgado, Paula Burgos, Juanita Morales, Juanita Fuentes, Carmen Rivera, Ana Lidia Vega, Marina Cruz, Dolores Rivera, Carmen Acosta, María I. Sierra, Tomasa Santana, FIdellna Ontrón, Marga- rita Montaftez, Maria Millán, Sixta Ontrón, Rosa Adaime, Carmen Sil- va, Felicita Cintrón, Dolores Be- rrlos, Pura Jackson, Mary Martí- nez, María Alieea, Emilia Sanabrla, Josefa Martínez, Patria Gordián, Juanita Marin, Antonia Pérez, Con- chita Rodríguez, Julia Marin, An- tonia Rivera, Amparo Santos, Te- resa Colón, Celestina Colón, Olga Ramos, Gloria Gómez, Luisa Bur- gos, Eflgenla Ramos, Csrmelina Gómez, Andrea Burgos, Lidia Se- púlveda, Senla Gómez, Susana Bur- gos, Milagros Ruiz, Alicia Rodrí- guez, Alicia Millán, Angela Delga- do, Carmen L Fernández. Gloria Atlles, Carmen Morales, María P. Fernández, Tina Colón, Patria CJn- trón. Encarnación Mejlas, Merce- des Bibilonl, Rosa L Rodríguez, Jo- vita Arroyo, Tina Lugo, Idalia Me- jlas, Ramonita Dávila. Andrea Ro- dríguez, Luz Teresa Suárez, Adela Cintrón, Tasl Orti* Luz E. del Moral, Jesusa Ortiz. Apolonla Díaz, Alicia Quiñones, Maria H. Martí- nez, Providencia Burgos. Sixto PESANTE, Presidente. Cómo conducirse Por Phyllit Belmont QUE íKITCHENAID...? }}> La primera demostración del KITCHE- '' • —NAID en San Juan. CUAN DO ???—f 5ftí J¡ ? £ rlwnbr * «• 1MS de » :e * UUNUE . . .—pi»,» Provisión Company, San Juan. Para demostrarle cómo ron el KITC'HE- VAID puede usted modenUsar su cocina, PARA OIIF ??? mejorar la calidad, variedad y apariea- rr\RA yüC rrr fla de mt «, m |daa. Esta demostración del KIT<HHNAII> ea auspiciada por la firma Albert E Lee A Son, Inc., Calle Nueva \um. 4, La Ma- rina, San Juan, con la cooperación de un represan tsnte especial de la Hobart Ma- nufaeruring Company, manufacturera de todos loa productos KITCHENAID. En una comida de carácter for- mal, desde luego que usted dará conversación la mayor parte del tiempo a la persona que esté a su h-do, tanto a la Izquierda como la dtrecha, pero no estarla Incorrecto dirigirle la palabra a la persona di- rectamente enfrente. Es más, si- guiendo la corriente moderna, la conversación debe mejor generali- zarse entre todos los invitados. I Manuel Valencia En el vapor "Manuela" regresó el jueves de esta semana proceden- te de Estados Unidos, nuestro com- pañero don Manuel Valencia, sub- administrador de esta empresa. Nuestro compaftero estuvo varias semanas en el Continente en viaje de negocios y placer. Misa de once Las señoritas Conchita y Marga- rita Schuck, harán la colecta ma- ñana, en la misa de once de la Iglesia del Sagrado Corazón de la parada 19, en Santurce. Enrique Carbia Burt Al anochecer del jueves de esta semana falleció en su residencia I.evant e las rodillas con vigor para reducir las caderas, según el ejercicio que demuestra aquí la eatrelllta Susan Hajward. Usted va a reducir diez libras, pero si desea eliminar siete de ellas en la región de las caderas, debe hacer ejercicio. Usted probablemen- to no necesita una cinta métrica para determinar si sus caderas siguen la norma de la moda, pero puede aclarar cualquier duda tomando sus medidas, y ahora mismo, aprove- chando la ocasión de que sigue la dieta de 21 dias, anote el número de pulgadas. Los ejercicios especiales reducen re- giones determinadas del cuerpo. Las medidas más Importantes son el busto, la cintura y las caderas. A menos que se hallen en propor- ción unes con otras, no puede te- ner una silueta hermosa Bien ten- ga usted el tamaño 12 o el tamaño 18, su cintura debe ser de siete a ocho pulgadas menos que el busto, y las caderas solamente dos o tres pulgadas más que el busto. ¿Qué hay de sus medidas en la actualidad? ¿Es que guardan esa propor- ción? En la bajita gruesa, la cintura es probablemente la medida de ma- yores dificultades, pero en la mu- jer promedio son las caderas las que necesitan principalmente un poco de reducción. Si sus caderas tienen 40 pulgadas, cuando de acuerdo con la medid de su busto solamente deberían medir 36, necesita entonces ejercicios especiales para eliminar en esa región acumu- laciones de grasa. No es Imposible traer las caderas a la proporción adecuada. Muchas de las estrellas de cine tienen cin- turas que son diez pulgadas menos que el busto, y las medidas de sus caderas corresponden por igual a las del busto. Tan hermosea propor- ciones sólo pueden atribuirse a las actividades al aire libre, tales como tennis, natación, y al ejercicio cons- tante. No esté satisfecha solamente con reducir diez libras. Al menos cuando esas mismas diez libras podrían <| reducirse principalmente en las ca- c'eras, por medio de ejercicios como el siguiente: Posición: Acostada boca arriba, las rodillas borradas y en dirección al pecho, las manos sobre las rodillas. Movimiento: Sin soltar las manos, sogún clisé 2"-A, ruédese de un lado a otro. Pausa de un segundo, y luego otra ve/. Repita, aumentando gradualmente el número de veces que se voltea de un lado al otro. Este ejercicio es bueno para caderas y muslos: Posición: Acostada sobre el piso, los brazos a los lsdos, las rodillas dobladas sobre el pecho, según cli- sé 23-B. Movimiento: Con las pierna* alentadas, levante una de ellas di- rectamente hacia arriba, luego do- blándola hacia abajo, de manera que el talón toque las caderas con Este ejercicio reduce la» caderas. un suave golpe, pero tampoco muy flojo. SI usted tiene constancia en este ejercicio nada molestoso, lo- grará reducir en la región del cuerpo que más lo necesita. Menú número 15 del programa de 21 días: Desayuno: medio vaso de Jugo de tomate, 25 calorías; huevo coci- do blandito, 75; tostada, 75; man- AVISO Falange Española Tradicionalisra y de las J. O. N-S, participa a todos sus amigos, que el banquete del PLATO ÚNICO se llevará a efecto hoy sábado, día 26 de noviembre a las OCHO de la noche, en el Escombran Beach Club. San Juan, Puerto Rico, 26 de noviembre, 1938. * alfombras, Colchas, Cretonas-Damascos Vea el nuevo surtido FUENTE — CRUZ 11 — SAN JUAN — CONVENCIÓN EN YAU- CO EL DOMINGO Del "Santo Nombre" de la Diócesis del Sur El próximo domingo, día 27 de noviembre, se celebrará en Yauco la Convención de la Sociedad del Santo Nombre de la Diócesis del Sur de Puerto Rico. Esta convención es el punto cul- minante de la extensa labor des- arrollada por la Directiva Diocesa- na, que todos los domingos ha ve- nido recorriendo las distintas pa- rroquias de la Diócesis de Ponce en su laudable empeño de que en todos los pueblos se organicen capí- tulos del Santo Nombre. Esta cam- pana ha sido coronada por un éxi- to indiscutible, pues es realmente confortante para nosotros los ca- tólicos, el ver cómo en tan poco tiempo se han instalado pujantes capítulos en los pueblos de Agua- da, Añasco, Hormigueros y Juana Díaz. El siguiente es el programa de la Convención, que dado el deli- rante entusiasmo que reina en todas partes, ya se puede dar por descontado que resultsrá en un be- llísimo exponente de la catolicidad de Puerto Rico. Por la mañana A las 8:30, llegada y recepción en la plaza del pueblo de las dele- gaciones de todos los capítulos de la Diócesis: a saber: Ponce (La Merced), Ponce (La Milagrosa), Ad- juntas, Aguada, Aguadilla, Albonl- to, Añasco, Mayagllez, Barranqul- tas, Cabo Rojo, Coamo, Ensenada, Guayanilla, Jayuya, Lajas, Maricao, Rincón, San Germán, Juana Díaz, Utuado y Hormigueros. A las 9 asistencia colectiva a la misa cantada, en la cual predica- rá el Rvdo. P. Jordán Raemakers, O. P., en representación del Rvdo. P. Jacinto Oorsprong, O. P., Di- rector General. A continuación de la misa, primera parte de la asamblea, en el Colegio del Santísimo Rosario, consistente en: 1.—Discurso de bienvenida por el Rvdo. P. Crisóstomo Hoff, O. P., Director Espiritual. Z—Informe del Comité de Cre- denciales. 3.—Informe del Secretarlo seAor Francisco Zayas Chardón. 4.—Informe del tesorero, señor Ramiro Reyes. A las 12 almuerzo fraternal en el mismo Colegio. Por la tarde A las 2, segunda parte de la asamblea, consistente en: 1.—Discusión de las mociones pre- sentadas por los diferentes capltu- los. Z—Proyectos y planes. X—Discurso de clausura a cargo del presidente Dr. Leoviglldo Cue- llo. Francisco ZAYAS CHARDON. Secretarlo. tequllla y cari, 25. Almuerzo, sopas vegetales, 100; emparedado con huevo y tomates, 250. Comida: Salmón, 245; habichuelas tiernas, 50; ensalada, 100; pan con mantequilla y pocilio de café, 150. del Condado el caballero don En- rique Carbia Burt La delorosa nueva ha conmovido profundamen- te a nuestra sociedad, donde el se- ñor Carbia ocupaba sitio promi- nente por su hombría de bien y no- ble carácter. Don Enrique dedicó muchos años de su vida a las actividades comerciales en les que sobresalió por su inteligencia y mo- ralidad. El acto del sepelio se verificó en la tarde de ayer constituyendo una sentida demostración de due- lo. Llegue la expresión de nuestra condolencia a los familiares todos del extinto, especialmente su viuda, seftora Matilde Montilla Cáta- la, a sus hijos Enrique, Raúl, Ma- rio, Awilda, Eulalia, Radamés. Ra- món y Orlando, y a sus hermanos Francisco y Ramón. Nuevo compatriota Los esposos Roberto Landrón y Either Csstro de Landrón han recibido las felicitaciones de sus amigos y relacionados con motivo del nsclmiento de su primer hijo vi- rón, un nlfto que vino al mundo el martes de esta semana, y llevará el nombre de Roberto Enrique. Fl nuevo compatriota viene a hacerle compañía a su hermanita Ivette. Comida-baile del Club de los Leones Esta noche el Club de Leones de San Juan ofrece una comida-baile en los salones del Hotel Condado, en honor de los esposos Carlos .1. Torres y Estela Alcaide de Torres. Baile de confianza en el Casino de Puerto Rico El Casino de Puerto Rico celebra esta noche un baile de confianza que dará comienzo a las nueve y media. Para este acto social de la portorriqueña institución hemos recibido Invitación suscrita por el Ledo. Raúl Benedicto. Baile de aniversario del Club Happy Feet El Club Happy Feet, de esta capital, celebrará un baile de etique- ta esta noche, en el sslón principal del Hotel Condado, en conmemo- ración de su sétimo snlversario. Sororidad Delta Sigma Epsilon La sororidad Delta Sigma Epsi- lon, que preside la señorita llené Amy, ofrece a sus socios un baile que tendrá lugar esta noche a las nueve, en la residencia de los se- ñores Francisco López Domlnguex y Blanquita Castellón de López Do- mínguez, en la Estación Experi- mental de Río Piedras. "Lunch" en honor de S. Ai. Myrtelina I Hoy a las doce del día se cele- brará un "lunch" en el Hotel Con- dado en el cual será presentada oficialmente a los Comités que or- ganizan el Carnaval Ponce deLeón 1930. Su Majestad Myrtelina 1, Se- ñorita Puerto Rico 19.19. Rosalie Campos Gutiérrez Pasa este fin de semana con sus familiares de h Sultana del Oes- te, la seftorita «osalle Campos Gu- tiérrez, estudiante de nuestra Uni- versidad. Rosalía Vizcatron- do de Febles Se encuentra completamente res- tablecida de su dilenrla en stt residencia riel Conlado, la señora Rosalía Viresrrondn de Feble», Nuevo ciudadano Los jóvenes espeso» de esta capital Yeco Díaz y Raquel Blanco de Díaz han visto aumentada su felicidad con el advenimiento de un niño que vino al mundo el miérco- les de esta .«emana en una clínica de esta capital. Comida de Falange Es- pañola en el Escambrón Esta noche a las ocho, Falange Española celebra su comlds de "plato único" a beneficio de Au- xilio Social, en el Escambrón Beach Club. Invitadas de honor a la comida serán las señorita» Mv-telma Besosa, Seftorita Puerto Rico 1939, Zulma Caballero, Señorita Pue'-'o Rico 1938. Malén Pietrantnni, MllS Borinquen 1937. Salve Solemne esta \ioche en la Santa Iglesia Catedral Esta noche a la» ocho se cele- brará la salve Mensual en honor de Nuestra Seftora del Perpetuo Socorro en la Santa Iglesia Cate- dral. Se invita a todos lo» feligre- ses de la parroquia para que asis- tan a este acto religioso. AHORA-¡un alimento que alivia el ESTREÑIMIENTO! i No st purgue con laxantes irritantes! La Ciencia reconoce que la causa mía frecuente del estreñimiento ordinario ea la falta de "bulto" en loa alimen- tos tan refinados de la actualidad. En lugar de tomar medicinas que irritan y que degeneran en hábito, Ud. puede obtener alivio permanente de un estado de eatreñimiento corriente comiendo Kellogg'a ALL-BRAN con regularidad. ALL-BRAN ea un alimento natural. Si se añade a su régimen alimenticio provee la masa o "bulto" resistente necesario para la función intestinal y ayuda a la elimi- nación normal. Kellogg'a ALL-BRAN ea un cereal crespo, tostado. Cómalo con leche o con fruta en el desayuno- sin faltar un solo día—y goce de buena salud. De venta en las tiendas de comes- tible». El AKmtnto Laxarttt NATURAL •

PAGINA DEL HOGAR -...

Documents

Transcript of PAGINA DEL HOGAR -...