EL MUNDO, SAN JUAN, P. R -SBADO 23 DE JULIO DE 1938. II

PAGINA DEL lOGAR

afra. Franklm D. Rooievtlt

t.

TtVVCda J&aAa HYDE PARK.Es extraordinario pensar que se puede

hacer un viaje alrededor del mundo en tres das y 19 horas. Las personas congregadas en el campo Floyd Bennet eviden-

temente saludaron a Howard Hughes y su tripulacin con gran entusiasmo y puedo muy bien imaginarme la escena cuando los aviadores fueron cargados en triunfo a tra- vs de Nueva York. Cuando leemos la infor- macin sobre su aterrizaje nos damos cuenta de que sus familiares deben haberse sentido muy orgullosos, aun cuando el pueblo los arrincon a un lado impidiendo que fueran los primeros en saludarlos. Supongo que ca- da nueva hazaa en aviacin brinda una nue- va emocin, porque con cada paso adelanta- do se abren nuevas posibilidades.

Ayer vinieron a almorzar con nosotros varios amigos cuyo inters principal estriba en la situacin espaola y sus implicaciones

para el resto del mundo. Hubo una poca en que lo sucedido en una nacin le concerna a ella sola, pero ese tiempo ha pa- sado y ahora todo el mundo siente las repercusiones.

Los nios escucharon toda nuestra conversacin en la mesa con gran inters, pero se retiraron a descansar de muy buena cana. Despus de un rato comenzaron a dar vueltas al- rededor de nosotros con cierta expresin en el rostro que sig- nificaba: "Hay algo que desearamos ustedes hicieran, y es que dejaran de hablar de esas cosas que no tienen importan- cu ". Yo comprend que deseaban ir a nadar, de manera que invit a mis amigos a acompaarnos. Ellos decidieron mar- charse, y entonces nosotros nos quedamos en la piscina hasta la hora de comida.

La WPA parece haberse convertido en uno de los ms importantes factores de la industria de textiles y ropas. Me aleara mucho saber que el excedente de existencias en varias fabricas ser comprado y distribuido a familias pobres. El se- iW Hopkins dice que eso ayudar a la industria, pero yo oeo que tambin ayudar a muchas personas.

El dinero de ayuda directa en muchas ocasiones no cu- bre el gasto de casa y comida. En algunas partes, puede obte- nerse la necesaria asistencia mdica pero solamente en casos de emergencia. Los dientes y los ojos, que no necesitan aten- cin inmediata pero que son importantsimos para la salud. se descuidan mucho. Las ropas son importantes no slo por pudor y proteccin en nuestro clima variable, sino que se ne- cesitan para la labor de buscar Empleo. No se encuentra tra- bajo fcilmente cuando la camisa est arrugada, el chaquetn raido y los zapatos pastados.

No he odo decir nada todava sobre calzado, como parte del programa de rehabilitacin, pero estoy segura que esa in- ; dustria tambin necesita ayuda. Adems el calzado es una parte de la indumentaria que las personas incluidas en las lis- tas re auxilio encuentran muy difcil conseguir.

s u SILUETA, SEORA Por IDA JEAN KAIN

lando ja respiracin corta y fa- bar los aderezos: jalea, jamn, srfl ligada, y brindndole mayores energas.

Si usted seriamente desea bajar A MI peso normal, usted puede lo. grarlo, Lo primero que debe hacr es privarse de eiai comida que necesariamente aumentan su peso.

a de crema, mayonesa. Con ello baria ms efectiva y sencilla su tarea de reduccin. Con un plan

Familia De Jess' San Juan

residencia de sus hijos los esposos Rodrguez Gatell-Suns. de la socie- dad de Sanlurre, la seora Euge- nia Ramo viuda de Suris de la so- c edad de San Germn. Acompaa

El prximo jueves embarcarn hacia los Estados Unidos el Juta

romo este perderla alrededor de de (|| ^ftr,^ Suprema de Puerto Ri j* '* distinguida visitante su gentil una libra a la emana; .enlamen- i Lp(1o_ K , df J#rt| n| mfh , hija Margut. L. Ve'dad' ,,,r COn tb,olu,a !ra esposa Rosita San .lun, aeompa

nados de sus dos hijos, quienes cur- sarn estudios de Abogar-la y Me- dicina en reputadas universidades

cartean. Para lograr una reduccin, li-

mite an ms el nmero de calo- ras omitiendo parle del censumn riel Continente, de mantequilla, pan, y rarns gra- sosas. Agasajo a Jaime Ka duro de creer, pero estas m*U\FOBt CasalduC

das tan sencillas la permitirn re- ducir un gran nmero de hras. Lo que hace usted es apten lf a comer en una forma Inteligente, y al fin y al cabo eso ser e| detote ms efectivo que una dieta estric- ta.

El Baile del domingo en el Casino de Puerto Rico

I) o r o 1 h y Howe, dr la Taramount, cree firme- mente en la eficacia de loa ejerrlclo de tensin, especialmente el que ella Ilustra en la foto, el cual hace maravillas para el diafragma. Mantenga la pierna extendida baria el lado, mientras lleva el Krao, tambin estendlrto, hacia la parte de atrs de

la rabesa.

En !a noche de maana domin- go el Casino de Puerto Rico cele- brar en sus amplios y lujoso sa- lones un inteiesanie Baile-Concurso ce la Uanza Portorriquea y del Vals.

Por el levantado motivo de la fiesta. rignfcarioi a de la vieja ranla tpica de Puerto Rko, existo inusitado inlors entre los socios riel distinguido centro social por asistir al magnifico baila.

Sororidad "Delta Sigma Epsilon"

La distinguida y bella seorita Heb Amy, figura de relieve en

a Navegue*" v Ponce. donde rilsfru- I nuestros circuios elegantes, nos in- tarn' de varios das de asueto has- "" W> la exclusiva Sordridad ta el martes prximo, el doctor "Helia Sigma Epsilon", dt esta ca-

Maana domingo, a las nueve de 'la noche, los esposos Dr. .1. H. Font i y Celeste Casaldue de Font. ofrece- rn en la hermosa terraza de su

i residencia de Santurce. a su hijo Jaime, una alegre fiesta con motl ve del xito estudiantil que l al- canzara el ano pasado en la Aca- demia Militar de Val ley Forge.

Familia Castro Campos

A ver salieron de San .lun rumbo

Usted sejuramente no desea es. far gruesa, y darla cualquier coat por lograr esbeltez. Bien qu la detiene? Probablemente ia Inercia. F.s muy fcil no tener que hacer naria para reducir excepto pensar que rilo seria muy bueno.

El saber que usted realmente puede perder do una a tres libras semanales quiz la a.wirio a comen- zar, l'stefj puede ohlcner la reduc-

I cin mencionada sin perjuicio para i Comience con los postres. Su omi- su salud. Al contrario, creemos s"'"< pn la ,,PU ' nafa mayor une estar sobra peso ;a quebranta- ' bien .ue mal. SI usted se limitara

pital, celebr una regocijada fiesta de Iniciacin esta semana en la residencia de la sororita Iris Ben- lez. en el Condado.

Fueron iniciadas las siguientes senotitas de nuestro alto mundo so- cial: .Maya y Georgia Blanesv.Syr* Carreras. Anlta Torregrosa, 'Ana Mara Bieacoechea. Marta Birri,

Acaba de regresar de tos Ranos Myrtelina Besosa y Maria Dolores de Coamo, donde disfrut de varias t Rolan. das de reposo, .1 Rvrio. Padre Ig

Carlos de Castro y su seora espo sa Providencia Campos de pe Cas

I tro. Acompaarn a los esnnsos Castro-Campos la seora Tata Ga- ya viuda de Castro y sus hijas Fran- cs y Mercedita.

Padre Ignacio de Dios

ra ms que un sensato programa re reduccin. El hecho es que las libras en exceso son una carga "pe- sada. El reducir diez libias quiz la ayude a combatir la presin ar-

, terial muy alta. El llevar el peso I hacia los limites de lo mu nial a- I rutarla el trabajo del corazn, evi-

solamente a esa pequea privacin lomara de .() a .Wi caloras me- nos diariamente, perdiendo alre- dedor de ties cuartos de libra a

la semana.

Adems de omitir el postre, todo

ln qup tiene que ha'cr es no pro-

Para sentirse bien, adems de la naci de Dios. Cura Prroco de la j Compromiso amoroso

bnequio para Ins hr-

niiiiilii de Sania Ana L

NOTAS DE MAYAGUEZ Srta. Isabel Falhe

ursi>;t. peri en 'itf 8 ro hT exfiii ptr I au na poraprend r[ xlmpl mensa)* tranmi- t;de en termino, q e sel* cenen un snlf'.eaein tal cerne el qu* ju- rador cVet* enr-.O eo 1* mtM de hoy.

$'i. dsdor. eVaao; lado* vulnerablu.

Q-: s * e 19 10-1 1-4 A J 5-4

4 T A-l T A ;

M.J-3 oXi

4 K-19 1-1-4 K-s-a l-T 1-4-1

A-l 2 9-J X9M1 * K-Q-l

D remato. stTD OIBTS KOHH tara 1 i I paao 4 poao 4 paw pas* poto Ca lutar do teta diamaocoa. Morto do-

bla declarar ua plquo. Lo oportunidad de insetrcr un palo mayor de eua.tr* sartas a ua al**l oa.'s, ma Bien qu* aubir el polo menor del eempafisro. ae- re ir aproeee.noda aUmpro qu* lo mo- no de'. ,'ut*dor qu* rcapond* oso aolo rsronableTento tuerto,'lo que elrnif.es ;mpr* que I time *a el polo menor del eompafter no porooeo *furo.

Oesu 11C14 la unloo solido qu* Sa- blera podido derrotar ! ontrsto. poro la itreh*s de mira* do au eomp*aoro o etrope* todo Jus4 *l aleto d* pi- quo. el muerto puao el )e* *** cu- bri T e, doelarant* t*a *

CI deelaran-o pr*a(ntl* qo* t bao. :do de a ini*t*s y trats d* b-ener un por 4* TUUSS d* triuaro,

jufando lo r*ln*. d* preferoael ol r*T. Pero Oeat* correctamente tom4 con si as y dcapuea 4* atudtar largomeau el mu*rte. hlao uno Inaplrado d*vo!ueldn ; .ro de bajo au ao de ooraidn. au pala de alte cartas! K*t* puao el rey y a* torprendl al sanar is baaa. iP- etblemenu pensd q el declrenlo e hablo oleldedo de Juiar ol oai. Deter- minado a suardar au tenar* en *1 palo d* plqu* (IOS aobre el n'iev* del muer- to) locamento deroll4 un triunfo, y. a no dudarla consider que hablo cata- do muy Ingenioso si sntretsr *al mano. T entaatea, tsds sesbl * clarante fon*, reolemando el resto de lea baaaa, pu*to */SS podio deecarter su tnico plqu* perdedor *n *l cuarto trbol del muerte.

Oeste presunta o eu compaero, por qu* no han: devuelto un pique t '* le eonteetd: "iCdmo podis y Wai qu* usted tenis uo elnfletont" O"'' maceado prefirl* no eootoetsr. Pero considera que con todas eu jutsda primero, ls ssllds d plqus, sefun- do eu Inmediata toma coa ol M *i* primer* vuelta do triunfo* y tercero cu

rsS d* b*]s *s ron su largo P " de oraron, da *o*r qu* su compa- ero pose* *1 rey. mo*trb tan el- rameal* q* 41o tenl un pique, oomo I le huhlers oarlado ua mensje es- crito.

LA MANO OB MASAKA yerto, dador. Ambos Udoe TulnsAsblos.

* Q-J4-4 I O AKS-V4 * K-C

* a . _ . M *> SW1I VX A J-19-I.I ! j.-.o-i-a Xi o - :-4-4 e'YX o j-io a-s-a

jai i >>ai

O Q4-T-S * A-l

4 Cmo aun os'

deben declarar* ls* rasbrs

A Iniciativas de la piadosa dama Antonia M. de Brnwn se ha forma- do un comit patrocinado por la directiva de la Adoracin Perpe- tua. Han tomado parte activa las seoras Encanuta G. de Marchan, luchadora asidua de toda labor re- ligiosa, las Srtas, Alda Iriarte y Josefina Oheso, almas generosas, .eftnras doria P. de C-onrlez y Te\idor de \'7casillas. quienes go 7an de grandes simpatas en nes Ira alta sociedad, y varias soclas de la Asociacin riel Santsimo S-i ctamento en la bella Capilla de Sania Ana.

Ka un obsequio generoso y til, que vamos a regalar el 26 rie julio presente, riia de Santa Ana. a las liermanitas de nuestro templo Rien merecen esias sacrificadas re- ligiosas una prueba ms riel nfecto qu la ciudad de San Juan y San- turce tiene por ellas, quienes ins-

truyen a los nios en la Santa Re- lign, en su obra de Catcquesis; educan un nmero de nias pobres con esfuerzos casi imposibles rie realizar y tienen el templo ron lo- do el fulgor que necesita Nuestro Seor para dar vida y amor a Ins a'mns que afluyen diariamente al mismo.

Queremos participar a toda la so- ciedad capitolina que el (lia 26 ha-

i br una exhibicin de regalos de todas las personas que hayan en- viarlo obsequios, bien para el rope- ro de las hermanitas, o la despen-, sa de ellas. Carla obsequio deber llevar una tarjeta con el nomhre del remitente; rogamos eslo muy especialmente. Han respondido ya algunas personas, quienes se llena- ron de go/o al saber su gran ayu- da para estas hermanas, que nada piden para ellas, sufren en sun- elo; y que de lo que carezcan, hay que adivinarlo; pero un alma gen- til y buena como doa Antonia Mo- lina de Broun, esplrilu penetrante y alma mater de este templo, al hacer un llamamiento a quienes he- mos recibido la Gracia Divina de Nuestro Seor al entir la Caridad, respondemos en esta labor con to- do nuestro corazn. Santa Ana, la protectora del hogar cristiano, abre sus puertas nara recibir en su da estos obsequios de que han de dis- frutar* las Santas Hermanitas. Las

personas que deseen alguna infor- macin, puerien dirigirse r. las se- oras mencionadas, a la Directiva o ee'arioras de la Adoracin, que es- tn ya enteradas, para que su con- tribucin en este da sea trata sa- tisfaccin para su generosidad. Sir- va esta nota como Invitacin y lla- mamiento a nuestra soeledari cat- lica, la que siempre corresponde * torios sus reouerimlentos y la que recibe a diarlo la bendicin riel Santsimo Sacramento en nuestra le'esia de Santa Ana, calle de Te- tun.

S. C. J. D.

I N CIENTO BREVE

CUMPLEAOS Por Oclavui Roy Cohn '

dieta, hace falta un poco de ajer* Wtala del Sagrado Corazn, en ciclo, pues sin l riUm.inu.ven las i Santurce. energas, llaga usted una regla inviolable el caminar treinta minu- , -n'*C? Bodon-Man tos todos los das y hacer gimna-

De.;o^"gada comenz Mary a mo-. exclarnar con despreocupada ala- verse d un lado para otro en el le- gria: lio. Pesta repetidas venes al he- - Maana es un gran dia! Mi rir sus ojos la deslumbrante luz. del cumpleaos:

' sol que se filtraba a iravs de las A o que l contest en el mimo entreabiertas persianas de la gran tono jovial: ventana de su moderno y muy c-( Esplndido! Lo festejaremos

: modo departamenllto de dos pie/a, debidamente:... Con champn y ituario en el quinto piso rie un lofjo:

1 tan edificio que formaba esquina en dos hermosas y concurridas ave- nidas.

Al deapertar del todo, un rpido jioiisamienlo acudi a BU mente:

Hoy es mi cumpleaos: K in- rni .orndose de sbito y como ac>- ,-, sMJj|ar qu(, hubiese ronsesuido metida de pnico, repiti muy len- mlUf.ner|0 n Mta creencia, lamente: Ks mi cumpleaos... I _ _ . . mi trigsimo cumpleaos! Po,(>ue R"d la Cf,n0c,a Perfecta-

La comprobacin tuvo sobre ella

Pero eso fu ayer, l'n poco ames, de medianoche... Era entonares una' de tamas chicas de veintitantos aos... Hasta el mismo Rod estaba, seguro de que no contaba un solo dia m.s de veinticinco. Y ahora juz- K** ejercicio hace maravillas para

reconociera toda la Inevitahidnd rie lo que significa... Kn la noche anterior hablase despedido como de costumbre de Rod terminando por

Cmo conducirse Por i-hylliM Beinont

Despus de la ceremonia relitjio sa ser celebrada la recepcin nup- cial en la residencia de doa Car- men Medina viuda de Mari, madre de Kloisa, simada en la Avenida Ponce rie Len K, allos, en San- turce.'

La enamorarla pareja disfrutar de su luna de miel en Treasure ls- land.

Marcelina viuda de Fernndez Niter

Con todo xito fu operada esta semana de las amgdalas, en el Hos- pital Presbiteriano, ]a seora Mar- colina viuda de Fernndez Nter.

Esposos Smyser-Seda

Se encuentran en Puerto Rico, en viaje de placer y de estudios, e| se- or Willis M. Smvser, Profesor de Idiomas de la Kscuela Superior de Voik. Pensllvanla. y su bella espo-

eatuvieae tambin enterado de sul I R" 'Ua Seria de Smvser, ele verdadera edad, aunque jams to-lcMl Imperceptible sugestin de do- ia n 11 n sociedad de Mayagez. carn el tema. Mas record cierta Dle barbilla... El seor Smvser toma en la ae- observacin hecha al azar. respecti-| . A>er.jodo esto la tenia sin cui-, tualidad un curso de espaol en va a ella, per zo seguir de otras cre.venro asi anu-| """",_* "*^*^..T#T" """ *'m U'.T *""! mismo, en la confeccin fle una p

Recientemente formalizaron com- promiso de amor el seor Csar Au- gusto Caldern, de la sociedad de Rio Piedras, y la gentil damita de

Ksia noche contraern matrimo- nuestra sociedad capitalina Sila A. ; nio en la Parroquia de la Monse- Serra. rrate, en Santurce, nuestro compa- ero y amigo Rafael Bodn, miem | Lolita Marre- hro riel "staff"' administrativo d ro e Coln "Puerto Rico Ilustrado" y la bella

I seorita Kloisa de Mari, de la o-. Se encuentra recluida en el Ho; cieriad cap'talina. El Rvrio. Padre ' pial Municipal la seora Lolita Jos Rodrguez oficiar en la rere- j Matrero de Coln, esposa del seor monla. Sern padrinos rie los j- Calixto Coln, riel comercio d venes contrayente! el seor Jos E. Santurce. La seora Marrero de Co- Ka lardo y la seora Mara rie Mari ln fu sometiria a una operacin rie Buree!, hermana de la novia. 'quirrgica realizada ron notable

xito.

Baile en Arec V Jr*rTbi ...,*,.

el diafragma.

sia por espacio rie diez a quince minutos. Si usted tiene ms (le

mente desde muy jovenclta. Ksta-diez lihjas rie anhre peso con.ulf? ha HI tanto de sus medios rie vida,'su mdico antes de comenzar ti re- un efecto inesperado, asombroso.,

Le pareci extrao que slo en este d," ul ""toa famil.nre.s. Y llena, ducir. momento, despertando al nuevo din. :l amor como en un. fuerte roen, i" transparente baln alherfase a las ronmovible, inmutable... sinlindo- firmes lineas do su f,s!ra y Mary ge al mismo tiempo esplndid.men- se dijo que .un all, en la reclushm le independiente. de su departamento, era hermosa. A Rod estana ,,, su al. muy hermosa. Mas... ya no era joven!

Mirndose con atencin, imagin

canee, deseoso do acudir a su me- nor llamada. Hoy... esla maa- na... bajo el impacto de est ,um-

que descubra las pruohas de lo plnoR de to, |pe|ma aft anos que avanzaban inexorables:, llntj de pronIO inM>|tura de ,, 1s. grandes sombras violadas debelo de ma, de su invariable poder sobre

Individualidad en el rizado permanente

es lo que usted desea

S/i

har a usted una permanente, individual.

Se vara usted ma Joven y atractiva. los ojos... pequesimas patas de j^0fj gallo en sus extremos... un. dbil, Sentndose ..obre el borde del le-

cho, amonestse seriamente: todas estas eran verdaderas tonter.as.' Estarla volvindose histrica?... No faltaba ms!... Algunas pocas horas nunca podran provocar tal diferencia en su vida.

Trat de convencerse do que hov- era exactamente lo que fuera ayer. Para en seguida preguntarse s qui- z por primera ves: no se vela con enivra claridad.

Con sbito terror pens en el fu- turo que ya no le inspiraba esa es- plndida confianza con que lo con

Sufre de ESTREIMIENTO? Obtenga alivio

permanente con ALL-BRANel alimento

laxante natural TGJL estreimiento ordinario es gene-

Distribuidores: FREIRA HN0S. t> CA. Son Juan.

ramente efecto de la falta de siderara ayer. Hasta anoche, slo suficiente "bulto" en loa alimentos de pens en l con aleg a. con Jubl-I alta refinacin del presente, losa expectativa: ningn temor le' Kellogg'sALL-BRAN-elalimento

r-?. i -A , laxante natural-subsana esta defi- ienia plena seguridad al menos, cenca Absorbe loa KeiuMm v /vm

crei. poder tenerla- de que ni Rod ^^J^^tSS^SZ^ S^SaaSti TE n. cualquiera de su*, otros amigos provee la resistencia necesaria a loa Comprf UB PEA~^Un la tlM(U sospechaban su verderier. edad. Pe intestinos para estimular su funcin -^ ro esto no querl. d*>ir que Rod no normal. ALL-BRAN contiene la Vita- tuvlese que enterarse de ella cuanto mina Bi. que acta como tnico antes. Pero i. sola idea de rectifi- intestinal, y hierro. C^rc^'hacr0r.o"!'.i ..or n. Kellofg'. ALL-MUN aa "n cereal SfftnSL v. i rL/" WlP*"el desayuno. Cmalo con ,. *?fi S2L?. har"' narf,/on,,*,1 leche o enn fruta. Debe comerse con tarle os horribles treinta aos? Al orui.ridad para obUner almo per- mirarla, despus de eso, habra en lContina en la pgina 16. Col. 3.J '

/

manen te contrae! estreimiento ordi- nario. Todoa loa da, sin excepcin!

El Alimento Laxante

NATURAL