PALMARES HI-FI 2014 Les musts - Focal · N° de page : 7,8,10,11,...,24 Page 3/14 FOCAL...

8 RUE FRANCOIS-ORY92543 MONTROUGE CEDEX - 0146484848

NOV 14Annuel

Surface approx. (cm²) : 7072N° de page : 7,8,10,11,...,24

/14

FOCAL5883002400505/GOP/OTO/2

Tous droits réservés à l'éditeur

PALMARES HI-FI 2014

Les mustsEnceintes, sources, amplis, casques...Nos Diapason d'or hi-fi récompensent toutessortes d'appareils dédiés à la reproductionsonore. Voici quarante-neuf référencesqui nous onf fait craquer et qui, à votre tour,vous apporteront les plus incontestables joiesmusicales, quel que soit votre budget.

LES APPAREILS PRIMÉSENCEINTESEconomique

FOCAL ARIA 905Prix indicatif : 718 € la paire

MONITOR AUDIOSILVER 2Prix indicatif : 860 € la paire

CABASSE JERSEY MT32Prix indicatif : 998 € la paire

Milieu de gamme

AUDIO PHYSIOCLASSIC COMPACTPrix indicatif : 1 390 € la paire

B&W CM6 S2Prix indicatif : 1900 € la paire

APERTURAARIANA MK2Prix indicatif : 2250 € la paire

ATOHM GTI .0Prix indicatif : 2500 € la paire

Haut de gamme

FOSTEX GX250MGPrix indicatif : 9990 € la paire

Pre A tige

MAGICO Q3Prix indicatif : 49000 €la paire

LECTEURS CDMARANTZ CD5005Prix indicatif : 349 €

MICROMEGA CD-20Prix indicatif : 1150€

CREEKEVOLUTION 50CDPrix indicatif : 1190€

NEODIO NR22HDPrix indicatif : 9800 €

CONVERTISSEURSARCAM IRDACPrix indicatif : 490 €

ROTELRDD-1580Prix indicatif : 749 €

FOSTEX HP-A8CPrix indicatif : 1190€

NAIM DAC-V1Prix indicatif : 1650 €

PLATINES VINYLENAD C556Prix indicatif : 399 €

THORENS TO 209Prix indicatif : 969 €

CLEARAUDIOPERFORMANCE DCPrix indicatif : 2990 €

REGA RP10Prix indicatif : 4765 €

AMPLIFICATEURSEconomiqueMARANTZ PM5005Prix indicatif : 349 €

MICROMEGA MYAMPPrix indicatif : 499 €

Milieu de gammeREGA ELEX-RPrix indicatif : 1195€

Haut de gammeNAIMNAC-N172XSETNAP-155XSPrix indicatifs : 2600 €(préampli) et 1400 € (ampli)

LUXMAN L-505UXPrix indicatif : 4190 €

ASR EMITTER 1Prix indicatif : 6500 €

NEODiO NR800Prix indicatif : 6900 €

LiNNAKURATE KONTROLET AKURATE 2200Prix indicatifs : 5300€(préampli) et 4200 €(ampli de puissance)

ACCUPHASE E600Prix indicatif : 9990 €

MUSICAL FIDELITYNU-VISTA 800Prix indicatif : 9990 €

TOUT-EN-UNAURA NOTE VERSION 2Prix indicatif : 2 490 €

SYSTÈME 2.1ACOUSTIC ENERGY AEGO 2.1Prix indicatif : 349 €

TUBE BIOÉNERGÉTIQUEALBAT REVOLUTIONPOWER TUBEPrix indicatif : 690 €

CASQUESCHORD & MAJOR 9,13Prix indicatif : 219 €FOCAL SPIRIT CLASSICPrix indicatif : 299 €OPPO PMIPrix indicatif : 1400 €

AMPLIS CASQUESMICROMEGAMYSICPrix indicatif : 199 €REGA EARPrix indicatif : 295 €LUXMAN P-700UPrix indicatif : 3990 €

AMPLIS-PRÉAMPLISCASQUESCREEK OBH-21MK2Prix indicatif : 450 €

CÂBLESDE MODULATION

FURUTECHEVOLUTION ll SERIESPrix indicatif : 270 €en 2 x 1 rn

KIMBERSILVER STREAKPrix indicatif : 435 €en 2 x 1 rn

CHARLINBLEU SERIE 1100Prix indicatif : 624 €en2x1 rn

CARDASCLEAR LIGHTPrix indicatif : 780 €en 2 x 1 rn

LEGATO PRESENZAPrix indicatif : 780 €en 2 x 1 m

vovoxTEXTURA FORTISPrix indicatif : 1990 €en 2 x 1 m

CÂBLESHAUT-PARLEURS

APERTURAKAMIPrix indicatif : 750 €en 2 x 3 m

LEEDHUNIVERSELPrix indicatif : 2500 €en 2 x 3 m


NOV 14Annuel


/14

FOCAL5883002400505/GOP/OTO/2


tolll

UJUZUJ

FOCAL ARIA 905

C omme sa grande sœur l'Aria 926 (cf. n°624),la petite 905, selon nous, plus réussie,utilise les mêmes types de

haut-parleurs. Pour le boo-merde 130 mm, une struc-ture sandwich, avec lamembrane FLAX compo-sée de deux feuilles de fibrede verre enserrée par unefine couche de lin, matièrenaturelle aux remarquablesqualités mécaniques. Letweeter de type TNF, tou-jours à dôme inversé, estréalisé en aluminium/ma-gnésium, avec suspension Poronen polymère d'urcthane à mémoire de forme.

L'écouteUne homogénéité immédiatement perceptible :cohérence entre les différents registres, imagestéréo parfaitement construite. Cette petite en-

ceinte est exemplaire, ca-pable de reproduire lamusique avec beaucoupde justesse et un sens dumoelleux qui n'exclut ja-mais une excellente rapi-dité. Les timbres sontd'une grande richesse ettoujours très réalistes.Ecoute très plaisante, as-sortie d'une belle fluidité.

Prix indicatif : 718 € la paire.Type : 2 voies, bass reflex.Sensibilité : 90 dB.Impédance nominale : 8 Q.Bicâblage : non.Dimensions : 200 x 210x 340 mm.Origine : France.Distribution : Focal.Tél. : 04 77 43 57 00.

Points fortsTrès grande homogénéité.Timbres de qualité.Image stéréo remarquable.

MONITOR AUDIO SILVER 2

E nceinte bibliothèque aux dimensions géné-reuses. Très travaillé, le grave/médium de180 mm comporte une membrane alvéolée

dépourvue de cache-noyau. La technologie RST(surface rigide) apporte une meilleure lisibilité

sonore et musicale dans le registre médium. Letweeter de 25 mm comporte un dôme en or etprofite du principe C-CAM pour une meilleurereproduction des hautes fréquences. Le filtrageintervient à 2 kHz. Un ampli d'une puissance de40 à 120 watts est conseillé.

L'écoutePhase remarquable à l'avantage de l'image sté-réo, assise exemplaire : la Silver 2 séduit, homo-gène et très équilibrée sur le plan spectral. Mêmeà l'écoute d'un orchestre symphonique, on neressent guère de frustration concernant le volumesonore. L'air circule agréablement entre les instru-ments. Les timbres associent densité et richesse.L'opulence et la subtilité dynamique parachèventcette fort belle enceinte.

Prix indicatif : 860 € la paire.Type : 2 voies, bass reflex.Sensibilité : 88 dB.Impédance nominale : 8 fl.Bicâblage : oui.Dimensions : 375 x 230x 300 mm.Origine : Angleterre.Distribution : PPL.Tél. : 04 50 17 00 49.

Points fortsLimpidité fort bien assumée.Très belle image stéréo.Volume agréable.

CABASSE JERSEY MT32

U ne enceinte accessible el équ 11 ibrée qui constituera la base d u nsystème économique toujours musical. Le tweeter à dôme de25 mm se distingue parsa bande passante relativement étendue :

entre 2 640 H?, et 2,3 kHz. On se rapproche ainsi du fameux point/sourcecher à la marque. Les deux woofers de 170 mm comportent une mem-brane en polypropylène. L'évent laminaire est placé entre le coffret etIc socle, afin de faciliter l'emplacement dc la colonne et dc limiter lesondes stationnaires. Forte de sa très grande tenue en puissance, laJersey MT32 peut accepter des crêtes de lordre de 700 watts.

L'écouteCabasse nous a habitués à des écoutes vives et musicales, toujoursexpressives - première qualité de cette enceinte, équilibrée et géné-reuse, attentive aux moindres nuances. Le haut du spectre est fort bienmaîtrise, chatoyant, lumineux, mais sans brillance. On apprécieraaussi les saveurs du médium qui évitent toute forme d aseptisation. Legrave n'empêche pas toujours un côte un rien répétitif, mais à peinerédhibitoire. Une enceinte d une belle fraicheur à utiliser avec de petitesélectroniques anglaises rapides et légères.

Prix indicatif : 998 € la paire.Sensibilité : 89 dB.Type : 2 voies, bass reflex.Impédance nominale : 8 O.Bicâblage : non.Dimensions : 1 DOO x 220x 320 mm.Origine : France.Distribution : Cabasse.Tél. : 02 98 05 88 88.Points fortsSpontanéité, expressivitéet générosité.


NOV 14Annuel


/14

FOCAL5883002400505/GOP/OTO/2


AUDIO PHYSIO CLASSIC COMPACT

La Classic Compact nous aséduits par son sens musi-cal, par son « intériorité »

qui valorise la beauté et la ri-chesse des timbres, par sa struc-ture. Beaucoup de technologiessont mises en œuvre. Des eventslaminaires sont placés entre laparoi de verre extérieure et lecoffret proprement dit : uneenceinte, en somme, à doublecoffret, dépourvue de « tubebass reflex, pour que les réso-nances internes soient mieuxmaîtrisées. Le tweeter maison,savamment conçu, emploie unemembrane qui permet d'obte-nir une réponse en fréquence

très large. Sa lentille acous-tique en forme d'étoile réduitles premières réflexions. Desamplificateurs d'une puissancegénéreuse sont nécessaires.

L'écouteCe modèle, déjà degrande classe, distille unplaisir singulier. Lestimbres sont réellementincarnés sans rien deschématique. La texturedes cordes dénote unerichesse singulière, lesbois et les cuivres sontd'une absolue véracitéLes différentes voix mu-

sicales s'expriment avec une trèsgrande intelligibilité, sans au-cun brouillage, qualité fort rareà ce niveau de prix.

Prix indicatif : 1 390 €la paire.Type : 2 voies, bass reflex.Sensibilité : 86 dB.Impédance nominale : 8Q.Bicâblage : non.Dimensions : 315 x 170x 240 mm.Origine : Allemagne.Distribution : Sound ArtsNetwork.Tél. : 09 73 15 59 53.

Points fortsGrande musicalité.Timbres de très hautequalité. Sens musicalinfaillible.

BOWERS & WILKINS CM6 SZ

N ous avons été totalement convaincus parla CM6, enceinte appartenant à la nouvellesérie CMS2. Elle concilie à merveille ho-

mogénéité et spontanéité. Par rapport à l'an-cienne série, le tweeter débafflé de 25 mm avecdôme aluminium apporte une précision spatiale

renouvelée. Le médium et le grave sont confiésà une unité de 165 mm avec membrane Kevlar.La fréquence de coupure intervient à 4 kHz, pourdes amplificateurs dont la puissance est com-prise entre 30 watts et 120 watts.

L'écouteRestitution plaisante à tous égards, à la fois lim-pide mais sans projection désagréable. Vivacité,fraîcheur, relief, bref, tout ce qu'on peut attendred'une excellente enceinte compacte sans graveartificiel. La scène stéréo, très convaincante,associe précision et proximité, avec un bel éta-gcment en profondeur. Le soyeux des violonsest préservé, comme la richesse des bois, fortbien traduite. Dynamique très bien maîtrisée,étendue, toujours superbement contrôlée.Une totale réussite.

Prix indicatif : 1 900 €la paire.Type : 2 voies, bass reflex.Sensibilité : 90 dB.Impédance nominale : 8 O.Bicâblage : oui.Dimensions : 295 x 200x 400 mm.Origine : Angleterre.Distribution : B&W GroupFrance.Tél. : 04 37 46 15 DO.

Points fortsHomogénéité, relief, scèneagréablement rapprochée.Timbres de qualité.

APERTURA ARIANA MK2

Cette mouture succède à la première version déjà récompenséeen 2012 pour son raffinement et sa subtilité. Elle emploie unhaut-parleur de grave/médium SEAS de 170 mm. La mem-

brane en polymétryle-penthène laisse place à la fibre de carboneretravaillée. Le filtre a été revu, à structure DR1M (autrement dit àpente raide), spécificité de la marque. L'évent de grand diamètreréduit les bruits d'écoulement.

L'écoutePar rapport à la version précédente, le médium nous a semblé plusvivant, plus naturel, plus savoureux, avec pour corollaire une resti-tution un peu moins mate mais sans brillance préjudiciable. On a supréserver cette élégance singulière dans la façon de restituer le phrasé,la délicatesse des nuances. Les extinctions de notes, exquises, tra-duisent avec une sorte de magie l'ambiance des .salles d'enregistre-ments. L'image stéréo est d'une précision hors norme. Tout celapour moins de 2 500 €...

Prix indicatif : 2250 €la paire.Type : 2 voies, bass reflex.Sensibilité : 89 dB.Impédance nominale : 8 fi.Bicâblage : non.Dimensions : 244 x 254x 1 058 mm.Origine : France.Distribution : GT Audio/ Sound & Colors.Tél. : 01 45 72 77 20.

Pont" f ^ î l « l

Médium très riche.Elégance et raffinement.Image stéréod'une précision absolue.


NOV 14Annuel


/14

FOCAL5883002400505/GOP/OTO/2


ATOHM GTI.O

S oucieux de la plus grande cohérence pos-sible, Atohm fabrique ses haut-paiieuisLa GTI O dispose d'un grave/médium dc

130 mm dote d'une membrane en alliage speufique Le tweeter de 28 mm, avec dôme en soietraitée, a ctc conçu pour couvrir une bande pas-sante très étendue La technologie ADP permetd obtenir une ex-cellente dispei-sion bois de l'axed ecoute tout enlimitant les reflexions païasitesaux hautes frequences L'eventest dirige vers lesol, un espaceétant menageentre l'enceinte et

le socle Un bouton a trois positions place a l'arriere permet d optimiser la i eponse en fi equence

L'écouteLa GTI O nous a séduits par son élégance et sajustesse tonale tout a fait en rapport avec la musique classique Une fluidité lies plaisante évite

toute dut ete extiamusicaleL'esthétique sonore tend vers uneinfime maine non redhibitoireLes timbres orchestraux ou vo-caux toujours bien matérialises,sont d'une classe incontestableLa phase est d une gt ande pre-cision au benefice d'une imagestereo équilibrée et réaliste Ladynamique, toujours au servicedc l'expicssrute ne dénote au-cune compression Superbe '

Prix indicatif : 2500 €la paireType : 2 voies, bass reflex.Sensibilité : 89 dBImpédance nominale : 6 QBicâblage : nonDimensions : 220 x 200x 265 mm.Origine : FranceDistribution : WelcohmTechnologyTél. : 03 81 4791 01.Points fortsIncontestableclasse sonore Fluidité,aucune agressivitéTres belle image stereo

FOSTEX GX250MG

Vaisseau amiral dc Fostex, IcGX250 MG impiessionnepar sa lies grande transpa

rence, les différentes pi ises de sonétant restituées avec beaucoupd'exactitude Les moyens employessont consideiables, sul tout pouiune enceinte proposée a moins delOOOOeuios membrane < HR »sur les unites de médium (130 mm)et de grave (250 mm) qui évitent lapresence d'ondes stationnaires Letweetei et le médium sont en magnesiumpur L'ebemsterie est réa-lisée en lamelle colle constitue decamphre et d'eucalyptus leputespoui leur haute densité

L'écouteOn reti cuve I espi it des Magico Q3avec cette même aptitude a lesti-tuerla musique sans effet de « sur-charge pondérale » (point faibledes enceintes bien dimensionnees)m allegement (limite des modelescompacts) La musique respire avecnatui el et avec une cohérence supeneure aigu limpide et leger, sansaccentuation médium vivant ctgrave tiavaille debal lasse des Io-niques desagi cables La «activitedynamique est de premier ordresans aucune projection comme auconcert Du tt es haut de gammeintelligent et encore accessible

Prix indicatif : 9990 €la paireType : 3 voies, bass reflex.Sensibilité : 90 dBImpédance nominale : 6OBicâblage : oui.Dimensions : 336 x 1 066x 389 mm.Origine : Japon.Distribution : Mamy Sound.Tél. : 01 47 88 47 02.

Points fortsTrès grande transparence.Spectre parfaitementmaîtrise Belle réactivitédynamique

MAGICO Q3

L es coups de foudre absolus en matieiede haute-fidélité ne sont guci e legionLa Magico Q3 en fait partie Certes

son prix est prohibitif maîs cest peut êliel'enceinte la plus accomplie que nous ayonsentendue a ce jour Les moyens techniquestres sophistiques sont toujours employes ades fins purement musicales Le col fi et trestravaille a l'mteneui, avec de nombieusescavités est réalise en fonte daluminium,chaque enceinte pesant tout de même113 kg Les haut paileuis sont faits maison, tous ti av aillant en chai ge close Lagamme Q, la plus elaboiee de la mai que,comporte quatre modeles, de la QI com-pacte (33 DOO € la pan e) a la tres imposanteQ7 a plus de 200 DOO C la pan e

L'écouteNous sommes dans le haut de gammesans compromis, celui qui donne sesvraies lettres de noblesse a la repioduc-tion musicale Une phase pai faite laissela musique s'cxprimei sans aucune en-trave Elégance et exil aordmaire spontaneite procurent une impression de vietroublante les musiciens jouent vraimentdevant I auditem sans voile ni contrainteOn songe aux meilleui es Apertura aveclesquelles la gamme Q3 partage dc nom-bieux points communs Bref, le grandluxe, superbement assume en forme delêve devenu réalité

Prix indicatif : 49000 €la paire.Type : 3 voies, système closSensibilité : 90 dB.Impédance nominale : 5 Q.Bicâblage : non.Dimensions: 1 190x260x370 mm.Origine : Etats Unis.Distribution • Soundand Colors / GT Audio.Tél. : 01 45 72 77 20

Points fortsL'enceinte s'effacetotalement devantla musique.


NOV 14Annuel


/14

FOCAL5883002400505/GOP/OTO/2


OutflKDlll

MARANTZ CD5005

Avec Mai antz, c'est toujoui s l'honnêteté quiprime par cette façon de restituer la mu-sique avec franchise et limpidité comme

en témoigne ce tout nouveau lecteur. Sa méca-r~j nique de transport ultra-stable lutte efficacementUj contre les vibrations parasites. Le convertisseur__| audio Cy i us Logic CS4398 s'associe à des com-

posants haut de gamme développés par Mai antz.Le mode EX, en désactivant certaines fonctions,améliore sensiblement la qualité sonore.Le CD 5005 est compatible MPS,Wav, A AC et WMA

L'écouteL'impression d ampleur, de volume,et de spontanéité (pétulance des

pei eussions) est captivante sans nuire à une cei -laine subtilité. La scène sonore, très en relief,permet d'entendre les différents instrumentsavec netteté et précision. Les attaques sont infail-libles, parfois très tranchantes et les extinctionsde notes fort bien négociées Dans l'absolu, lestimbres manquent un peu de raffinement, de «complexité », sinon de soyeux (violons un lienacides) Mais ne boudons pas notre plaisir pour349 euros.

Ooo

ooo

Prix indicatif : 349 €.Type : lecteur-convertisseurintégré.Convertisseur : 24 bits7192 kHz.Sorties numériques :optique et coaxiale.Prise casque : oui.Origine : JaponDistribution : D&M France.Tél. : 01 41 38 32 38.

Points fortsRestitution objective,d'une grande clarté.

MICROMEGA CD-20

Parmi la plupart des lecteurs CD dispo-nibles aujourd'hui, le CD-20 se distinguepar l'usage d'un circuit d'asservissement

délivrant un signal de 16/44,1 kHz, format na-tif du CD Le Lonvei tisseui n'est autie quel'AD1853, signé Analog Devices, réputé pourl'étendue de sa dynamique. La mécanique,d'origine Sony ou Sanyo est asservie par uncircuit Philips, lui-même piloté par un micro-logiciel proprietaire de haut niveau.L'alimentation emploie deux ti ansformateui s

séparés respectivement dédiés aux sectionsnumérique et analogique

L'écouteL'utilisation du 16/44,1 kHz offre un resultat ex-ceptionnel • image sonore déliée, naturelle,timbres très iiches, médium de premier ordreL'image stéréo se forme en trois dimensions avecbeaucoup de réalisme et l'air semble circulerentre les instruments sans qu'on ressente lamoindre abstraction sonore. La dynamique s'ex-

prime avec une totaleconviction sans aucuneconti aime apparentel'n des tout meilleurslecteurs à moins dc2 DOO euros

Prix indicatif : 1 150 €.Type : lecteur-convertisseurintégré.Convertisseur : 16/44,1 kHz.Sortie numérique : coaxiale.Prise casque : non.Origine : France.Distribution : DEAL ~Tél. :01 55091835.

Points fortsEvidence de la musique.

CREEK EVOLUTION 50CD

Creek nous a habitués à des appareils déliéset musicaux parfaitement accomplis pri-v ilégiant la richesse de textui e insti umen-

talc sans dureté : qualités dc cc très beau lecteur.Si l'on est amateur de musique dématériahsée,le nouveau DAC dispose d'enliées USB poui unerésolution jusqu'à 24 bits/96 kHz. Le convertisseur emploie deux circuits Wolfson WM 8742fonctionnant en double différentiel. Concernantlalimentation, le transformateur toroidal s'asso-cie à plusieurs régulateurs de tension.

L'écouteCe qui captive le plus sul la durée, c'est sans doutele raffinement. La traduction des timbres se ré-vèle en effet admirable, privilégiant la délicatessedes cordes, le moelleux naturel. La dvnamiqueest d'une subtilité exquise, tout comme le phraseet les nuances Tout cela n'empêche nullementl'énergie, la réactivité et l'absence de compressiondynamique, grâce à un excellent niveau de sortie.Remarquable à plus d'un t i t i e.

e

Prix indicatif: 1190 €.Type : lecteur-convertisseurintégré.Convertisseur : 24 bits7192 kHz.Sorties numériques :coaxiale, optique et XLR.Prise casque : non.Origine : Angleterre.Distribution : ConradJohnson France.Tél. : 02 32 26 OI 85.

Points fortsDélié, raffinementet énergie.


NOV 14Annuel


/14

FOCAL5883002400505/GOP/OTO/2


NEODIO NR22HD

A l'issue de notre comparatif du mois demars (cf n° 622) dedie aux amplificateurshaut de gamme I intègre Neodio NR800

impressionnait pai son aisance exceptionnelle etson délie Le NR22HD offre les mêmes qualitesau plus haut niveau Le transport est confie a unemecanique de DV D-ROM une ti es gl ande allention ayant ete pol tee aux pi oblemes vib] atoll esLe châssis est réalise en cinq materiaux alumi-nium, Hl-macs, cuivre, acier inoxydable et EMMA

La section de com crsion d'une conception exclusive, mtegi e une hoi loge maître sans quart/

L'écouteOn reti ouve cette suavité pai ticuliere qui pei metde distinguer les différentes lignes msn umentalesou vocales avec une grande clarté, sans aucunbrouillage - certainement la conséquence d uneresolution superieure tangible L impression dematieie est saisissante avec une tres glande 11-

chesse de texture sans nuire a la purete, ala leget ete du haut médium/aigu, ceci profitant au réalisme de la scene stereo Lesnuances dvnamiques sont reproduites avecun extième laffmerneiit Du haut degamme justifie

Prix indicatif : 9800€.Type : lecteur-convertisseurintégréConvertisseur : 24 bits7192 kHzSortie numérique : nonPrise casque : non.Origine : FranceDistribution : Seven Audio.Tél : 05 56 40 19 50

Points fortsRésolution supérieure.Stabilité et limpidité.

ARCAM IRDAC

L j IrDac, petit convertisseui economique etconvivial ne manque pas de talent larestitution est vive pourvue dun joli

gram et d une scene sonoie toujours réaliste IIpeut accueillir un large éventail de sources nu-meriques iPod iPhone iPad lecteur reseau oulecteur CD si l'on estime le i esultat sonore et mu-sical plus convaincant Le DAC But r BrownPCM 1796 est equipe de huit alimentationsséparées et régulées Enfin lejitterest piatiquement absent du signal

L'écouteL'Arcam IrDac séduit par sa franchise et sonsens du relief d'autant que le niveau de sor-tie semble relativement eleve Cela ne nuit

pas outi e mesuie au raffinement des timbresles violons étant affranchis de toute agressivitéce qui est i are ace prix L'image sonore menageun savant equilibre entre brillance et matite Unlee! sens musical domine beaute du phrasesuivi mélodique et avant tout intelligibilité ryth-mique exceptionnelle

Prix indicatif : 490 €.Type : convertisseur1-bits/44kHzConnectique : port USBasynchrone B, port USB A,entrées optique et coaxiale,sorties coaxialesOrigine : AngleterreDistribution : PPLTél. : 04 50 17 00 49

Points forts

Excellentes prestationspour moins de 500 €.

POTEL RDD-1580

C e lecteur nous a séduits par la i ichesse deson médium A la façon des appareils dehaute lignée le RDD-1580 emploie deux

e onvertisseui s Wolfson WM8740 L alimentationrégulée dispose dun transformateur généreusement dimensionne et de condensateurs sbt foilcustomises La conncctique bien fourme com-prend une sortie analogique RCA pour relierl'appareil a n'importe quel ampli preampli sansoublier la sortie XLR s> métrique Au port USBen façade a destination des mobiles sa]oute Icport USB asynchrone i cscrvc au Mac ou au PC

L'écouteBeaucoup de convertisseurs ne nousconvainquent pas totalement image sonoregrise lissée qui manque de caracterisation, dei ichesse authentique Celui-ci se distingue parson sens des saveurs assez captivant — d aucunsy percevront une sorte de verdeur chere a lamarque, maîs cela ne nous a pas semble prejudiciablc a I homogcncitc dc l'ensemble ll y amême quelque chose de rafraîchissant dans cetLimvei s impitoyable du numerique

o e 0 w te I

Prix indicatif : 749 €Type : double convertisseur24 bits7192 kHzConnectique : optique,coaxiale, USB (type B)Sorties RCA et XLROrigine : JaponDistribution B&W GroupFranceTél. 04 37 46 15 00

Points fortsRestitution limpideet tonique.Pas d'aseptisationdans le registre médium.


NOV 14Annuel


/14

FOCAL5883002400505/GOP/OTO/2


FOSTEX HP-A8C

L j HP-ASC est equipe d'un convertisseurAsahi Kase! AK4380 décodant les fluxaudio en 32 hits/192 kHz II dispose d'en-

trées analogiques ct numériques dont une S.PDIFet une USB asynchrone pour éviter le jitter II estutilisable comme carte-son externe avec l'ordi-nateur et doté d'un lecteur de carte SHDC pourles fichiei s DSD du SACD. Les amphficateui sopérationnels et les condensateurs sont de niveau

audiophile. Enfin, le Fostex HP-A8C est aussi unampli casque haut de gamme avec double sortieet potentiomètre de volume

L'écouteEn liaison coaxiale ou optique ' Le resultat so-nore et musical est meilleur avec la premièreConcernant le réglage du volume, mieux vautopel er a 6dB plutôt qu'au maximum de la puissance ; l'image sonore est ainsi tout à fait convain-cante à la fois piquée et très vivante Par rapportà notie lecteui Rega Apollo R intégre, on gagneen volume, en densité et en majesté, ceci au béne-fice d'une proximite musicale impressionnante.La scène stéréo se développe en trois dimensions,sans limite apparente Une parfaite réussite

Prix indicatif : 1 190 €.Type : convertisseur32 bits/192 kHz, préampliet ampli casque.Connectique : port USB,entrées S/PDIF, AES/EBUoptique et coaxiale.Sorties optique et coaxialeet sortie casque.Origine : Japon.Distribution : Mamy Sound.Tél : 01 47 88 47 02.Points fortsRestitution de premierordre.

NAIM DAC-V1

C e convertisseur de haute volée, d'une mu-sicalité exceptionnelle et assez puriste,dispose d'un piocesseui qui élimine les

phénomènes de jitter. L'USB asynchrone permetde tirer le meilleur parti des fichiei s contenusdans l'ordinateur, la resolution s étendant jusqu'à24 bits/384 kHz Les étages de sortie emploientdes composants discrets. La double soi tie ana-logique fonctionne à niveau fixe ou variable parle biais du potentiomètre de volume placé enfaçade On peut utiliser le BAC-Vl avec un am-phficateui tiavaillant en classe A

L'écouteUn piqué exceptionnel, beaucoup de densité.Le DAC-V1 compte parmi les meilleurs conver-tisseurs disponibles à ce jour. phrasé toujours

expressif, absolu respect des nuances, sens ryth-mique infaillible dans la tradition de la marqueL'image ste! éo est naturelle, très en relief, d'uneabsolue piecision Beauté des timbres incom-pai able, texture instrumentale . tout concourta cette musicalité hors norme

Prix indicatif : 1 650 €.Type : convertisseur24 bits/384 kHz.Connectique : entréesnumériques : 2 optiques,2 coaxiales et 1 SNC.Sorties RCA et DIN, portUSB et sortie casque.Origine : Angleterre.Distribution :L'Audiodistribution.Tél. : 04 91 06 DO 23.P CM ni » forts

Musicalité absolue.

NAD C556

La platine Nad C556 n'est autre que la RegaRP1 déguisée • châssis, bras, mécaniqued'enti aînement plateau identiques On i e-

trouve l'esthétique minimahste et la grandespontanéité musicale qui ont contribué au suc-cès de la marque anglaise. Le moteur synchroneà couple eleve lit les 33t et 45t Le bras RB101est lépute poui ses qualités dynamiques

La cellule Ortofon OM5C, elliptique et à aimantmobile, remplace la Rega Carbon

L'écouteNous sommes ici en terrain connu, conformeen tout point avec l'esprit Rega fraicheur, réac-tivité, dynamique, naturel Tout y est pourquèlques centaines d'euros. Par rapport aux

cellules Rega, l'Ortofon apporte peut-êtredavantage de plénitude dans le bas mé-

dium Les timbies et la scène stéréovolontiers rapprochée ne suscitent

aucune reserve.

Prix indicatif : 399 €.Type : platine analogiqueavec courroie interne.Bras : Rega RE 101.Cellule : ortofon OM5e.Dimensions : 447 x 115x 356 mm.Origine : Canada/Angleterre.Distribution : FranceMarketing.Tél. : 01 60 80 95 77.

Points fortsFraîcheur et spontanéité.

lll_l

Z

toLUZ

io.


NOV 14Annuel


/14

FOCAL5883002400505/GOP/OTO/2


THORENS TO 209

La TD 209 ressemble a s y méprendre a laTD 309 plus ambitieuse (cf Diapasonti" 580) mêmes principes techniques un

peu simplifies Le nouveau bras TP 90 enaluminium, presente un tres faible coef-ficient de frottement grâce à des roulements d origine japonaise Leplateau en aluminium egalement est recouvert d unecouche en acrylique,I épaisseur d'un microsillon La tension dela courroie est ré-glable Platine dis-ponible en rougenoir ou blanc

de

L'écouteLa scene stereo, somptueuse lies panoramiqueaérée et débarrassée de toute forme de voileconvainc totalement L acoustique des lieux

d eni egistrement a quelque chosede palpable Les timbressont d une grande justesse,les violons sans agressiviténi « douceur > hors de propos — travers de certainesplatines vmvle de l ancicn ne gcnci alien Ladvna-mique i este tres reactivetoujours vive et expressiveLne fort bonne platine en-coie tres accessible

Prix indicatif : 969 €Type : platine analogiqueavec courroie interneBras : Thorens TP 90Cellule . Thorens AT95bDimensions : 470 x 125x 430 mmOrigine • AllemagneDistribution : DEAITél. .01 55091835.

Points fortsTrès belle scène stéréo,libre, aérée.

CLEARAUDIO PERFORMANCE DC

Voici pour un prix encoi e raisonnable uneplatine élégante fort bien fabriquée et offran! une image sonoi e tres équilibrée Le

châssis, tres rigide, est constitue d une plaque debois placée entre deux couches d aluminium Leplateau en polvoxymethilene non de 40 mm iepose sur une base flottante grace a la répulsiondc deux aimants en opposition de phase, afin dclimiter les frottements Le bras a pivot magne-tique sans friction est réalise en fibre de carboneassociant rigidité et légèreté Tout concoui t a unei eduction di astique des phénomènes vibratoires

L'écouteClearaudio nous a habitues a des ecoutes relativement bi Plantes manquant un peu de soyeuxet qui opéraient un étrange i approchement avec

la « sonorité numei ique » Tout est ici plus pondere a la faveur d une restitution tres équilibréeLa i apidite de premiei oi di e, ne nuit ni a la souplesse ni a la plénitude harmonique celle du \ i-nvlc précisément L image stereo est épanouiela dynamique pai faitement leactrveQue demander de plus '

Prix indicatif : 2990 €Type : platine analogiqueavec courroie interneBras : Clearaudio ClarityCellule ClearaudioVirtuose- V2Dimensions • 400 x 130""x 330 mmOrigine AllemagneDistribution : Mamy Sound.Tel. : 01 47 88 47 02

Points fortsBelle homogénéité.Precision, souplesseet plénitude.

REGARP10

Apres la RP8 plébiscitée en 2013 \oicilaRP10, plus ambitieuse encore, un peu plusriche dans la traduction des timbies et

dans la spatialisation Rega reste fidèle au prin-cipe du fameux chassis squelette, a géométrievariable constitue de deux parties indépen-dantes Lensemble repose sur trois cônes en alu-minium amortis L entraînement est confie adeux courroies afin de limiter le pleu-rage Grande nouveaute, le bras "*""RE 2000 fait main lesjoints mecaniquesont ete diminues defaçon radicale, lesroulements optimisesUn pivot vertical inedit etun tube pei mettent de redunela masse et les résonances

L'écouteD emblée une sensation de transparence horsnorme impressionne - qualite i eservee en generai aux platines beaucoup plus coûteuses Lesmovens mis en oeuvre considérables, semblentpa>ants On retrouve cette urgence d essencemusicale qui caractérise la marque maîs avecencore davantage de piecision et de richesseLes timbres sont de premier ordre rendant jus-

tice au grain vocal ou msliuinenlalavec beaucoup de justesse

Enfin I image stereonous comble offram une restitutiondes acoustiques de

salles confondante Dutres haut de gamme a peu

pres accessible

Prix indicatif : 3965 €4765 € avec la celluleType platine analogiqueavec 2 courroies internesBras : RE 2000Cellule Apheta 2.Dimensions 445 x 355x 150 mm „Origine AngleterreDistribution : GT Audio/ Sound & Colors.Tél. : 01 45 72 77 20

Points fortsTransparenceexceptionnelle.Image stéréohyper-réaliste.


NOV 14Annuel


/14

FOCAL5883002400505/GOP/OTO/2


Q_

<

MARANTZ PM5005

Parvenu a un tel niveau de qualite sonore etmusicale pour un prix aussi modeste rele\ epresque de la gageure Le PM5005 repi end

la topologie du célèbre PM5004 avec le principedu courant reactif afin de repondre aux écartsd> namiques les plus importants sans essouffle-ment Le chassis métallique a ete renforce pourune meilleure rigidité et par conséquent moinsde distorsion Nombreuses entrées RCA dont latres appréciable entree phone (MM)

L'écouteTout est limpide délie défini, transparent proched une certaine pei fection S'ajoute a cela un reelsens musical qui permet de cerner au mieux lesdifférentes interprétations qualite du vibratovocal ou instrumental éloquence du phrasesuivi mélodique On sera également sensible auxbelles extinctions de notes d'une acoustique tresréaliste L image stereo, la dynamique, le grain

sonore, remarquable luiaussi tout concourt a laleussite de cet ampli, im-battable a ce pi ix

Prix indicatif : 349 €Type : ampli-preamphintégréPuissance : 2 x 40 watts.Télécommande : ouiEntrée phone : oui (MM)Prise casque : ouiOrigine : JaponDistribution D&M France.Tél. : 01 41 38 32 38.

Points fortsTres grande homogénéité.Excellente qualite globalea ce prix.

MICROMEGA MYAMP

Comme les autres appareils de la gammeMv, le Myamp séduit par son extremecompacité qui ne nuit aucunement a la

qualite sonore et musicale Par rapport au MarantzPM5005, d'un prix semblable, il est dote d unconvertisseur et s'adresse donc davantage a ceuxqui souhaitent obtenir le meilleui deletn kleviseur, de leur ordinaleur ou de leursmartphone Car auxtrois entrées USB(24 '96 kHz optique etcoaxiale et SPDIF24/192 kHz), s'ajoutel'entrée BluetoothAPTX et la sortieSUB

L'écouteLa selection des sources et du volume s effectuepai touches tactiles avec un mdicateui pai rampede Leds pour ce dei mel La limpidité de la lestitution est saisissante, assez pi oche de celle duMarantz avec le même sens du détail, le même

i n » . > oie, tres réaliste-un lourde loiceacepnx et sous ce petit volumeD autant que les forte sont assu-mes avec une aisance surpie-iiante sans geneiei une i cellefiustiation Est-ce le pimcipede I alimentation a résonance ?On a le sentiment d une ecoutedépourvue de distorsion gê-nante a la façon des tres bonsamplis a tubes

Prix indicatif : 499 €Type : ampli-preampliet convertisseurPuissance • 2 x 30 wattsTélécommande . ouiEntrée phone : non.Prise casque ouiOrigine : France.Distribution • DEAInternationalTél. : 01 55091835.

Points fortsQualite musicaleConception innovante.

REGA ELEX-R

Ami-chemin entre le Brio-R et I Ehcit-Rle tout nouveau Elex-R combine Id fraî-che u i musicale du piemiei a la puis-

sance en cout ant du second pour un prix ti esraisonnable Si la section phone est largementinspnee de I Elicit-R, lalimentation est spéci-fique compoitant un tiansformateui dedieTres soignes également les tiansistois desortie sont d origine Sanken DarlmgtonL'ensemble repose sur un châssis en aluminium La puissance peut s étendre a113 watts sous 4 ohms avec un taux dedistorsion tres faible (O 007 %) t,

L'écouteFraîcheur rapidité tonicité Une foisdc plus la musicalité cst privilégiée avec

de fort belles nuances qui scrutent les mterpretalions Les symphonies de Mozait pai l'Oichesti e du Concei tgebouw d Amsterdam du lgepai Joseph Kl ips sont réjouissantes ciselé desviolons, phi ase extinctions des notes, touteoncom t a nous captivei maîs toupui s par I eloquence du jeu musical Les timbres et la scenesteieo ne suscitent aucune reserve

Prix indicatif . 1195 €.Type : amph-préampliintègrePuissance : 2 x 72 watts.Télécommande • ouiEntrée phone . ouiPrise casque : non.Origine : AngleterreDistribution GT Audio/Sound & ColorsTél. : 01 45 72 77 20.

Points fortsSens musical infaillible.


NOV 14Annuel


/14

FOCAL5883002400505/GOP/OTO/2


NAIM NAC-N172 XS ET NAP-155 XS

Voici un ensemble leunissant les atouts dela hautc-fidehtc classique et ceux de la de-mdtéridlisdlion Pieamplifiedleui et lec-

teur reseau DLNA il dispose de toute laconnectiquc nécessaire - port USB pour la lecture audio IOS et les tuners FM et DAB+ Selonle fabricant, I amplificateur de puissance brilleparlaqualiteexceptionnellecli son i l i n u n t «ion

Et le transformateur, tres peu bruyant offre unestabilité a toute epreuve, garant d une dynamiquesans contrainte

L'écouteCe somptueux duo piocuie un médium ti esriche et toujours naturel Déplus cette fameusesonorité tendue sinon acide, souvent reprochée

d Naim, a totalement dis-paru tout est limpide, dé-lie, aise, aère Les timbresbien diffeienciés se dis-tinguent par leur richesseL'expressivité dynamiqueest bien entendu incompa-lable Une merveille amoins dc 5000 euros

Prix indicatif : 2600 €(préampli) et 1 400 € (ampli)Type : ampli-preampliséparé.Puissance : 2 x 60 W.Télécommande : ouiEntrée phone : non.Prise casque : oui.Origine : Angleterre.Distribution :L'Audiodistribution.Tél. : 04 91 06 00 23.

Points fortsDélié, fluidité et densitéincomparables.

LUXMAN L-505UX

Cet intègre séduit pai sa lineai ite, sa ti ans-parence, ne s'interposant jamais entre Tauditeur et la musique L objet en impose par

sa piésentation et sa qualite de fabi ication faitemam Sul le plan technique I cf f o i t porte enpremier lieu sur l'alimentation legulee avecdes condensateuis de giande capacite Lesétages de sortie fonctionnent en classe AB le

O oO O O O O O

controle du volume s'effectuant a l'aide du prin-cipe electronique Lecua d'une extreme precision

L'écoute\ombre d amplificateurs a transistors degrande puissance sacrifient soment la qualitedu médium qui se i evele fade, sans saveur réelleRien de tout cela a\ec le Luxman l'image so-nore est vive, fraîche, rendant toujours comptede la diveisite des prises de son avec une ai-sance et une stabilité qui appartiennent auxappareils haut de gamme La luminosité desviolons mél ite a elle seule une mention specialeOn appréciera aussi cette restitution pleine d entram el de conviction au benefice d'une dyna-mique des plus reactive

Prix indicatif : 4190€.Type : ampli-preampliintègrePuissance: 2x100 W.Télécommande : ouiEntrée phone : oui(MM, MC).Prise casque : ouiOrigine : Japon.Distribution : Sound ArtsNetworkTél. : 09 73 15 59 53.

Points fortsBande passante très linéaireet tres étendueRestitution de grande classe.

ASR EMITTER 1

Lr Emitter I est un intègre avec alimentationscparcc afin dc lutter contre les champsmagnétiques et les vibrations provoquées

par les transformateurs (deux PhilbertMantclschnitt de 700 VA chacun) Lensemblepese cinquante kilos ' Tout element métalliqueest banni de I amplificateur pour vaincre les de-sordres électroma-gnétiques Enfinle schema obéit auprincipe du doublemono symétriqueI etage de sortiecomportant douzetransistors Mosfetpolarises en classeAB.

L'écouteLes appareils dbutre-Rhin ne nous ont guère ha-bitues à une ecoute aussi élégante, aussi rapide etcapable, a la fois, dune dynamique tres étendueet d'une sonorité douce et soyeuse un tour deforce dans cette souveraine maîtrise des qualitesopposées La masse instrumentale est extraordi

naircmcnt déliée, trai-tée avec beaucoup desubtilité, sans jamaisnuire a l'impression depuissance une façonde traduire ces fameuxparadoxes qui hantentla musique classique etqui sont le fruit desvraies icussites

Prix indicatif : 6500 €.Type : ampli-preampliintégre avec alimentationséparée.Puissance : 2 x 160 Wsous 8 O.Télécommande • ouiEntrée phone : en option.Prise casque : en optionOrigine : AllemagneDistribution : Audio Focus.Tél. : 01 34 04 26 26.

Points fortsBeaucoup d'éléganceet de rapidité qui ne nuisentni a la puissance ni au délié.


NOV 14Annuel


/14

FOCAL5883002400505/GOP/OTO/2


NEODIO NR800

N eodio, mai que française, a ete fondée en2001 abn d'offrir des solutions tech-niques nouvelles maîs bannissant toute

complexité inutile Cette quête puriste pol te surles amplificateurs les lecteurs CD les convertis-seur s numeriques analogiques el les câbles LeNR800, ampli le plus « modeste » de la gammeNR cst equipe d un transformateur torique de600 VA, par conséquent tres genêt eux au regardde la puissance annoncee Plus rare, des circuitsde correction d'erreurs exclusifs suppriment lacontre-réaction

L'écouteL'immense douceur et l'infini délie caractérisentle NR800 La musique coule avec aisance et raffinement toujours intelligible dans ses ecaits

dvnamiques les plus subtils Ce qui manqueraitpeut-être dans l'idéal c'est une sorte de cruditéet d absolu naturel au cœui de la zone médiumMaîs paradoxalement, la texture musicale estd une ti es grande richesse la limpidité et la lisi-bilité des différents groupes instrumentaux ex-ceptionnelles la dynamique tres souple maîssans compression Une experience singulière

Prix indicatif : 6900 €.Type : ampli-préampliintègrePuissance : 2x100 W.Télécommande : oui.Entrée phone : non.Prise casque : nonOrigine : FranceDistribution • Seven Audio.Tél. : 05 56 40 19 50.

Points fortsDélié et aisanceexceptionnels.

LINN AKURATE KONTROLET AKURATE 2200

Cet ensemble de haut vol bénéficie de latoute nouvelle alimentation concoctéepar Lmn, la fameuse Dj namik L Akurate

Kontrol peut être associe a l'ampli de puissance3 200 (3 canaux 5 200 euros) ou a l'Akurate 4 200(4 canaux, 6200 euros) Le célèbreconcepteur de platines vinyle a parti-culièrement tra\ aille I entree phone(MM, MC)

L'écouteL « esprit Lmn » et lesprit Naim », as-sez voisins sur l'essentiel, misent surla recherche de l'absolue musicalitédavantage de tension et de spontanéité

che/ Naim , délicatesse moelleux flexibilite quin'exclut jamais la rigueur chez Lmn Le maillageinstrumental, les alliages de timbres sont exceptionnels a la façon d'une riche tapisserie dehaute lisse

Prix indicatif : 5300€(préampli) et 4200 €(ampli cle puissance).Type : amph-préampliséparéPuissance : 2 x 111 Wsous 8 Q.Télécommande : oui.Entrée phone : oui. MM, MC.Prise casque . nonOrigine : EcosseDistribution : Lmn ProductsTél. : 06 23 27 04 70.

Points fortsLa musique de façonessentielle.

ACCU PHASE E600

La voie royale de l'amplification demeui e laclasse A -1 'E600 en fait un usage exclusifde la meilleure façon Son facteur d'amor-

tissement de 200 gaiantit une puissanceconstante de 120 watts par canal sous une im-pédance tres basse de 2 ohms Les étages desortie se composent d une triple configurationen parallèle demodules a transistors de puissanceMosfet La qualitede I affichage, lapresentation etbien entendu, lafinition sont horsnorme

L'écouteBeaucoup d ordre, de rigueur et de classe aveccet intègre tres haut de gamme Les timbres sontd'une absolue justesse, sinon savoui eux, grâcea I atout incompaiablc dc la classe A Depuisquèlques annees, /kxuphase nous surprendpar son intuition musicale tres sûre qui dépasse

le strict cadre de lahaute-fidélité lesens des nuances, dcla microdynamique,en un mot du phrase,est de premier ordreUn magnifique appareil qu'on seratoujours fier de pos-seder

Prix indicatif : 9990 €.Type : ampli-préampliintégréPuissance : 2 x 30 Wsous 8 QTélécommande : oui.Entrée phone : oui(MM, MC).Prise casque : ouiOrigine : Japon.Distribution . Mamy Sound.Tél. : 01 47 88 47 02.

Points fortsAisance et stabilitéconfondantesSéduction de la classe A


NOV 14Annuel


/14

FOCAL5883002400505/GOP/OTO/2


MUSICAL FIDELITY NU-VISTA 800

M onstie de 300 watts, le Nu-Vista 800 dis-pense un charme musical hors du com-mun, avec cette nchesse harmonique

naturelle qui contribuait à la réussite dcs élec-troniques Mcintosh L'usage des fameux « nu-vistois » est pour beaucoup dans le resultatobtenu - des microtubes de couleur verte com-binent les qualites des transistors à celle de lavieille lampe. La topologie des cil cuits impii-més, très travaillée, assure au signal sonore unchemin extrêmement court Enfin, la puissanceélevée du Nu-Vista 800 permet des écarts dyna-miques importants, de I bi dre de 200 ampères.

L'écouteOn ressent cette qualite singulière cette fameusemain de fei dans un gant de velours, qui reste

l'apanage des amplificateurs à la fois puissantset raffinés. Tout concourt à cette restitution degrande classe, aussi bien la traduction de la mi-crodv namiquc que la beaute dcs timbres aucunedureté des violons, chatoyants et sans agressivité,richesse des couleurs également L'image stéréo,forte d'une phase exceptionnelle, s'exprime danstoute sa dimension avec un relief saisissant

Prix indicatif : 9990 €.Type : ampli-préampliintégré.Puissance : 2 x 325 watts.Télécommande : ouiEntrée phone : non.Prise casque : non.Origine : AngleterreDistribution : New AudioProducts.Tél. : 04 67 31 20 29.

Points fortsCharme de la musique.Relief exceptionnel.

AURA NOTE VERSION 2

LU^~

O

April récidive ; après le superbe Aura NotePremier (Diapason d'or 2010) lancé sur lemarche il y a huit ans, voici la version 2

à tous égards bien différente et beaucoup plusperformante. La puissance, naguère de 50 wattsfranchit désormais la barre des 100 watts entoute sérénité, avec les étages de sortie de tv pe« Ice Power » haute performance Maîs il y aplus . un Bac Cyius Logic CS4398 compatibleavec les flux PCM pour une lecture depuis lePC ou le Mac. Le port USBest compatible iDevicesavec une prise en chargemultimédia améliorée(MPS, WMA, FLAC,WAV). CompatibleiPod, iphone et iPad, laconnectique ne laisserien a desirer.

L'écouteLa restitution en FM n'appelle aucune réserve •excellents timbres vocaux, sans parasites.Reniai quable La lecture des CD avec ouver-ture par le haut, requiert l'usage du palet pres-seur. On retrouve, maîs avec davantage depuissance, le délié et le sens du beau de l'AuraNote Piemiei Le phi ase des interpiètes estparfaitement respecté, la scène sonore, stéréo,

s'épanouit magnifique-ment, sans contrainte.Infime réserve, les forted'orchestre manquentun rien d'ordre ct d'ab-solue propreté. Maîsne boudons pas notreplaisir car il est à peupies total.

Prix indicatif : 2 490 €.Type : ampli-tuner-lecteurCD et convertisseurPuissance : 2 x 125 W.Tuner : FM(20 présélections).Prise casque : oui.Origine : Japon.Distribution : MamySound.Tél. : 01 47 88 47 02.

Points forts.Qualité sonore et musicaleindiscutable. Quantité desprestations sous un volumerestreint et agréable.

CM

z P~ i iLll

CO

CO

ACOUSTIC ENERGY AEGO 2.1I etit systeme 2 I premierprix, l'Aego 2.1 est tres simple d'utilisationet d'une grande discrétion II trouvera aisément sa place dans lespetites salles d'écoute Très flexible, il bénéficie, avant tout d'une

réelle qualite sonore et musicale. Les deux satellites emploient un haut-parleur large bande qui couvre les fréquences s'étendant de 2SO Hz à16 kHz. Le caisson réglable, à trois positions, prend le relais à partir de250 Hz, jusqu'à 50 Hz Lappareil se connecte au lecteur CD traditionnel,à l'ordinateur, au téléviseur ou au téléphone portable par minijack

L'écouteOn réglera le caisson en position I qui se révèle suffisante pour la musiqueclassique Les satellites serontplaces entre 2,50 rn et 3 m l'un de lautreLa qualité des timbres est tout à fait honorable piano avec d'ex-cellentes transitoires, voix réalistes sans coloration, instru-ments d'orchestre bien caractérisés. La dynamique est somp-tueuse maîs sans faii e le sacrifice d'un cet tam raffinement

Prix indicatif : 349 €.Type : système 2 1.Puissance totale : 90 W.Entrées : RCA, gauche,droite, centrale et stéréominijack.Poids total : 7,5 kg.Origine : Angleterre.Distribution :JFF Diffusion.Tél. : 09 52 57 23 60.Points forts

tRéelle homogénéité.

Le prix.


NOV 14Annuel


/14

FOCAL5883002400505/GOP/OTO/2


ALBAT REVOLUTION POWER TUBE

toLU

ato<u

U n peu a la maniere de son alter ego Memon,la societe allemande Albat travaille depuisvingt cinq ans sur la « cohesion de la ma

tiare moléculaire > un des aspects bien rm steneux de la mecanique quantique Les appai eilsdestines a I audio agissent sm I air (en les plaçantdans la salle d ecoute) ou sur le courant secteur

Aptes avoir teste plusieuis modeles fabi iques par Albat le

_ Revolution Power nousa particulièrement se

luits II s agit d'un simpletube métallique dc 3 kg a apposer dc

preference tout pres du câble secteur d'arrivéedu compteur electrique ou a côte des prises electriques de la chaine Trouver le bon endroit ala Iaçon d un acuponcteur sera décisif

L'écouteFort de la situation idéale, le resultat nous semblehors du commun restitution plus aérée, plus raffinee avec da\ antage de miro informations et uneréelle scene stereo en trois dimensions Leffetconjugue a celui des Revolution Loudspeaker Chip(stickers a coller a l'arriére des enceintes, 129 € lapaire) cst bluffant ' Un des accessoires les plussurprenants que nous ayons entendus a ce jour

Prix indicatif : 690 €.Type • tubebioenergetique pourle traitement du courantsecteurPoids : 3 kg.Origine : AllemagneDistribution :Roboli Design.Tel. . 06 07 67 84 47.Points fortsPermet une restitutionplus aérée et plus vive.Davantage de micro-informations Image en SD.

LU

otzrnZ'LU

O

CO

LUca

CHORD & MAJOR 9,13

Voici une marque atypique qui propose une Lécoutesel ie de casques conçus chacun, poui desecoutes spécifiques le ja/z le i ock la

ballade ou le classique Nous avons letenu cedernei qui nous a semble pai ticulieiementconvaincant L'effoi t a pol te sul I homogénéitéde la coul be de i eponse sul la justesse tonaleLe petit coffret en bois, les oreillettes de dille-rentes tailles censées s'adapter au conduit audi-til, le sac de transport en velours tout eoncom ta la séduction de I objet

Les modeles mtra-au-riculaires posent pro-blème notamment surle plan spectral - celui-ci superbement eqmlibre homogène etd un port fort agréable Les instruments sont liaduits avec un parfait réalisme et une étonnantepiesence La dynamique ti es étendue ne fait ja-mais le saci if ice d un raffinement constant

Prix indicatif : 219 €Type . intra-aunculaire.Impédance : 21 QPoids . 30 g.Origine : Taiwan.Distribution : New AudioProductsTél. : 04 67 31 20 29.Points foits

Restitution homogèneet transparente.

FOCAL SPIRIT TLASSIC

Sur les vingt-huit casques testes dans notre_numero de l'été dermei le SpnitClassic comptait parmi les deux

meilleurs, au côte de I OppoPWl 1rescossu il inclut deux ti ansducteui sappanes de 40 mm, a membianecomposite associant Mvlai et tilane Casque de salon ti es confo)table (oieillettesenmousseamcmoue dune glande douceui) leSpuit Classic est conçu poui de^ecoutes attentives D autant que lefabricant insiste sur la courbe de

eponse dépourvue de toute accen-tuation tant dans le haut que dansle bas du spectre

L'écouteTi es agi cable a tous egaids, ce

casque se i evele sul tout tres ho-mogène aucune coloi ation percep-

tible et legistres paifaitementequihbies Image steieo splendide,

aei ee et pi ecise Timbi es sans faille, dvnamique tresteactive Remarquable '

Prix indicatif : 299 €.Type : casque fermecircumauralImpédance : 32 fi.Poids : 255 gOrigine : France.Distribution Focal.Tél. : 04 77 43 57 00.

Points tortsTrès bel équilibrespectral.Image stéréode premier ordre.

OPPO PMI

D j une finition hoi s norme ct propose dans un coffret tres luxueux a lalimite de l'ostentatoire le PMI offre un confort de premier ordre a lamesure d'un déploiement technologique impressionnant membrane

unique a sept couches, bobines recto verso en spirale et systeme d'aimant FEMoptimise Ce cône d'une certaine épaisseur génère des vibrations en forme depiston très stable et linéaire tout en assurant une bonne cohérence de phase

L'écouteTi es confoi table le PMI frise la perfection sur le plan acoustique et musicalles registres constituent un tout très homogène, a la faveur d'excellents timbres

toujours crédibles L image stereo se forme avec beaucoup de réalisme, alors que la dvnamiquepossède l'aisance et I éloquence du direct Une revelation

Prix indicatif : 1 400 €.Type : casque ouvertcircumauralImpédance : 32 fi.Poids : 395 gOrigine : Etats-UnisDistribution HD LandTél. : 01 44 69 29 00.Points fortsQuasi-perfection.Excellents timbres.Image stéréo très réaliste.


NOV 14Annuel


/14

FOCAL5883002400505/GOP/OTO/2


coLU

O

to_lCL.

MICROMEGA MYSIC

Voici un ampli casque simple etefficace. L'étage analo-gique a été conçu

afin de ne pas perturberl'étage de sortie de lasource. La petite molettecentrale ajustera avec pre-cision le réglage du volumeConnectique entrées etsortie RCA

wy?

L'écouteRestitution vive, sponta-née, lumineuse et toujoursd'une grande ]ustesse dctimbres Image stéréo su-

perbe, respect de la dyna-mique, tout y est, pour unprix défiant toute concur-rence Une aubaine !

Prix indicatif : 199 €.Type : ampli casqueanalogique.Puissance de sortie :non communiquée.Origine : FranceDistribution : DEALTél. : 01 55091835.

Points fortsVivacité, spontanéité.Réelle richessede timbres.

REGA EAP

Comme à l'accoutumée, simplicité et pu-risme chez Rega, au bénéfice de la musicaille Le boîtier est en aluminium et l'on

remarque la touche « Mute » en façade tres

appréciable La connectique se réduit, elle aussi,à I essentiel, avec les deux entrées et sorties RCA

L'écouteSens musical infaillible, natuiel, spon-tanéité, générosité pour un excellentrapport qualite prix Les nuances et lavitalité donnent toujours le sens quiconvient au discouts musical Lestimbres et la crédibilité de l'image sté-reo ne suscitent aucune réserve

Prix indicatif : 295 €.Type : ampli casqueanalogiquePuissance de sortie :525 mW sous 32 O.Origine : Angleterre.Distribution : GT Audio/ Sound & ColorsTél. : 01 45 72 77 20.

Points fortsSens musical très sûr.Nuances et vitalité.

LUXMAN P-700U

Ampli casque de haut vol aux dimensionsimposantes Ic P-700U travaille en pureclasse A Tl est donc léservé aux atidio-

philes exigeants peu soucieux de son encom-brement... et de son prix ! Privilégiant leprincipe symétrique il dispose d'entrées ctde sortiesXLR et d'uncontrôle dela sensibilitéà trois posi-lions

L'écouteAl'évidence (avec les connexions asymétriques),le P-700U compte parmi les amplis casques lesplus accomplis, les plus riches en timbres et entexture instrumentale Les archets se posent

a\ec une infinie délicatesseDvnamique ex-trêmement raffi-née, vive, soupleet d'une expressi-vité constanleUne reference.

o o O

Prix indicatif : 3990 €.Type : ampli casqueanalogique.Puissance de sortie :4 W sous 8 O.Origine : JaponDistribution : Sound ArtsNetwork.Tél. :0973 155953.

Points fortsSans compromis. Timbresd'une richesse et d'unedélicatesse exceptionnelles.

CREEK OBH-21MK2

CL

JQ.

<

/ OBH-21MK2, modele dc petit format, re-prend le principe du valeureux OBI I-1. Il cslconçu pour alimenter deux casques simul-

tanément, à partir d'une source (niveau lignesecteur CD ou DAC), d'un ampli ou d'un pre-amph Le contrôle du volume est assuré parun potenliomèlre ALPES Blue Velvel

L'écouteLa musique coule avec une évidence plaisanle el sans crispation, avec un elan etune spontanéilé remarquables Les timbiessont cle haute qualité, d'un raffinement et

d une élégance rares L'image stéréo s'épa-nouit avec beaucoup de naturel Excellentesqualités dynamiques

Prix indicatif : 450 €.Type : préamplificateur etampli casque avec entréeanalogiquePuissance de sortie :100 mW sous 8 O.Origine : Angleterre.Distribution : ConradJohnson France.Tél. : 02 32 26 01 85.

Points fortsDélié et musicalité.Belle spontanéité.

PALMARES HI-FI 2014 Les musts - Focal · N° de page : 7,8,10,11,...,24 Page 3/14 FOCAL...

Documents

Transcript of PALMARES HI-FI 2014 Les musts - Focal · N° de page : 7,8,10,11,...,24 Page 3/14 FOCAL...