PANORAMA DE PRODUCTOS Luminarias, cajas y paneles de · Luminarias para todas las zonas y...

— PANOR AMA DE PRODUCTOS

Luminarias, cajas y paneles de control personalizadaspara atmósferas explosivas

—Luminarias para todas las zonas y aplicaciones industrialesLuminarias tubulares

Características• Todos los componentes se montan

sobre una bandeja extraíble, para su fácil instalación y mantenimiento

• Disponible vidrio específico para ambientes químicos y talleres de pintura

• Accesorios incluidos (prensaestopa y soporte de fijación)

• Pintura de grado offshore

Características• Grado de protección IP66,

recomendado para zonas de lavado• Todos los componentes están

montados sobre una bandeja extraíble para su fácil instalación y mantenimiento

• Forma tubular para evitar la acumulación de residuos

• Accesorios incluidos (prensaestopa y soporte de fijación)

• Posible retrofit de lámparas T8 por lámparas LED

Modelo XFFL - LED

Certificaciones: II 2 G, Ex d IIB o IIC T6 Gb para -20°C a +55°C

II 2 D, Ex tb IIIC T80°C o T70°C Db y IP66 para

-20°C a +55°C

Zonas 1, 2, y 21, 22

Potencia: 15W, 19W, 25W, 31W, 56W, 71W

Voltaje: 100-240Vac 50/60Hz

Características: Vida útil hasta 100 000 h

IEC 62262: IK08

Flujo luminoso - 5,000 lúmenes con un 100% de

rendimiento

Modelo XFF - Fluorescente


II 2 D, Ex tb IIIC T80°C o T70°C Db y IP66 para

-20°C a +55°C

Zonas 1, 2, y 21, 22

Potencia: 1x18W, 1x36W, 1x58W, 2x18W,2x36W, 2x58W

Voltaje: 100-240Vac 50/60Hz 12-110Vdc

Características: Batería 3h - XFF EM (220-240Vac/Vdc 50/60Hz)

IEC 62262: IK08

—Luminarias tubularespara Zonas 1, 2, 21 y 22

—Luminaria tubular fluorescente estanca para aplicaciones industriales

LED

LED

LED

Modelo XFP - Fluorescente con interruptor automático


II 2 D, Ex tb IIIC T80°C o T70°C Db y IP66 para -20°C a

+55°C

Zonas 1, 2, y 21, 22

Potencia: 2x18W, 2x36W, 2x58W

Voltaje: 100-240Vac 50/60Hz 110Vdc

Características: Batería 3h - XFP EM (220-240Vac/Vdc 50/60Hz)

IEC 62262: IK08

Modelo XEL - LED de emergencia a utónoma y esclava

Certificaciones: II2G, Ex d IIC T6 Gb o II2G,Ex de IIC T6 Gb

II 2 D, Ex tb IIIC T80°C Db &IP66 para -20°C a +55°C

Zonas 1, 2, y 21, 22

Potencia: 1x4W

Voltaje: 220-240Vdc 50-60Hz

Características: Batería 1h o 3h

IEC62262: IK07

Modelo FF - Fluorescente

Certificaciones: IP66, -20°C a +55°C


Voltaje: 100-254Vac 50-60Hz

Características: Batería de 3h - Autoprueba - FF EMB

IEC 62262: IK09

Modelo FFL - LED


Potencia: 15W, 19W, 25W, 31W, 56W, 71W



IEC 62262: IK09

Flujo luminoso - 5,000 lúmenes con un 100% de

rendimiento

LU M I N A R I A S , C A JA S Y PA N E LE S D E CO NTRO L PE R S O N A LI Z A DA S PA R A ATM ÓSFER A S E X PLOSI VA S

Modelo EVH, EVX - Luminaria de suspensión

Certificaciones: II 2 GD, Ex d IIC T5 a T3 Gb, Ex tb IIIC T95°C a T164°C y

IP66 para -20°C a +55°C

Potencia: Sodio AP: 70W, 150W, 250W, 400W

Halogenuro metálico: 150W, 250W, 400W

Halógena: 70W, 140W, 250W

Voltaje: 230Vac 50Hz

Características: 4 entradas 3/4" NPT - equipado con 2 conectores

IEC 62262: IK10

—Luminarias para todas las zonas y aplicaciones industrialesProyectores, Balizas y luminarias de emergencia y Luminaria de suspensión

Características• Caja de conexiones• Soporte plano o en poste• Prensaestopa incluida• Pintura de grado offshore

Características - Luminaria de suspensión• Diseño compacto para facilitar la

instalación• Para luz ambiente o difusa• Compatible con lámparas de bajo

consumo o lámparas de descarga según los modelos

Características - Balizas y luminarias de emergencia• Disponibilidad de versiones de LED

estáticos, lámpara halógena o lámpara de destello de xenón

• Se suministra con lámpara instalada• Incluye accesorios (prensaestopas

y tapón)

Modelo XLF - LED

Certificaciones: II 2 G, Ex de IIB T6 Gb para -20°C a +40°C o Ex de IIB T5 Gb

para -20°C a +55°C o Ex de IIB T4 Gb para -20°C a +60°C

II 2 D, Ex tb IIIC T85°C Db IP66 para -20°C a +40°C o Ex tb IIIC

T100°C Db IP66 para -20°C a +55°C o Ex tb IIIC T135°C Db

IP66 para -20°C a +60°C

Zonas 1, 2, y 21, 22

Potencia: LED 105W

Voltaje: 100-277Vac (+/- 10%) 50/60Hz

Características: Vida útil superior a 50,000h (De acuerdo a temperatura

ambiente)

IEC 62262: IK09

Flujo luminoso superando 7800 lúmenes con haz estre-

cho o ancho

Modelo XSF / XQF / XEF

Certificaciones: II 2 G, Ex de IIB T3 o T4 o T5 Gb para -20°C a +40°C, Ex de IIB

T4 o T3 Gb para -20°C a +55°C

II 2 D, Ex tb IIIC T100°C o T135°C o T200°C Db IP66 para

-20°C a +40°C, Ex tb IIIC T200°C o T135°C Db y

IP66 para -20°C a +55°C

Zonas 1, 2, y 21, 22

Potencia: Sodio AP: 150W, 250W, 400W

Halogenuro metálico: 250W, 400W

Halógena: 2x70W


Otros Voltajes: 220Vac 60Hz / 120Vac 60Hz

Características: Soporte plano o en poste

IEC 62262: IK10

—Proyectorespara Zonas 1, 2, 21 y 22 y Aplicaciones industriales

—Luminaria de suspensión, balizas y luminarias de emergencia Para aplicaciones industriales y zonas 2 y 22

LED

Modelo SF / QF / EF Aplicaciones industriales


Zonas 1, 2, y 21, 22

Potencia: Sodio AP: 150W, 250W, 400W

Halogenuro metálico: 250W, 400W

Halógena: 2x70W


Otros Voltajes: 220Vac 60Hz / 120Vac 60Hz

Características: Soporte plano o en poste

IEC 62262: IK10

Modelo XFB / XFL / FB / FL - Balizas y luminarias de emergencia

Certificaciones: II 3 G, Ex nA IIC T5 Gc para -20°C a + 60°C

II 3 D, Ex tc IIIC T100°C Dc y IP6X para -20°C a + 60°C

Potencia: Halógena 28W, LED 6W

Xenón 30 Joules

Voltaje: Halógena 230Vac/Vdc 50/60Hz

LED 220-240Vac 50/60Hz

Xenón Intermitente 230Vac 50/60Hz

Características: Prensaestopa, enchufe y lámpara

IEC 62262: IK08

LED

PA N O R A M A D E PR O D U C TOS - LU M I N A R I A S PA R A TO DA S L A S ZO N A S Y A PL I C ACI O N E S I N D US TR I A L E S

Modelo EVD - Fluorescente

Certificaciones: II 2 D, Ex tb IIIC T85°C Db para -40°C a +60°C, Ex tb IIIC T65°C Db para -40°C a +35°C

Zonas 2, y 22


Voltaje: 220-240Vac/Vdc 50-60Hz

Características: Batería 3h - Autotest - EVD EMB

IEC 62262: IK10

—Luminarias para todas las zonas y aplicaciones industrialesLuminarias lineales

Características• Doble cierre central para un mayor

grado de protección• Desconexión automática en caso de

apertura para un mantenimiento seguro

• Todos los componentes están montados sobre una bandeja extraíble para su fácil instalación y mantenimiento

• Accesorios incluidos (prensaestopa y tapón)

Modelo EVS - Fluorescente

Certificaciones: II 2 G, Ex de IIC T4 Gb para -40°C a +60°C o Ex de IIC T5 Gb para -40°C a +35°C

II 2 D, Ex tb IIIC T85°C Db & IP66 para -40°C a +60°C

Zonas 1, 2, y 21, 22


Voltaje: 108 a 254V ac o dc

Características: Batería 3h - EVS EM

IEC 62262: IK10

Batería 3h con test automáti-co reinicio y capacidad

arranque autógeno - EVS EMA

Modelo EVN - Fluorescente

Certificaciones: II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc para -40°C a +40°C, Ex nA IIC T3 Gc

para -40°C a +60°C

II 3 D, Ex tc IIIC T65°C Dc IP66 para -40°C a +40°C, Ex tc IIIC

T85°C Dc y IP66 para -40°C a +60°C

Zonas 2 y 22


Voltaje: 108-254Vac o dc

Características: Batería 3h - Autotest- EVN EMB

IEC 62262: IK10

Modelo EVT - Fluorescente Aplicaciones industriales

Certificaciones: IP66 para -20°C a +55°C


Voltaje: 108-254Vac o dc 50-60Hz

Características: Batería 3h - Autotest - EVT EMB

IEC 62262: IK10

Modelo EVNL - LED

Certificaciones: II 3 G, Ex nA IIC T5 para -40°C a +25°C,

T4 para -40°C a +60°C Gc

II 3 D, Ex tc IIIC T65°C para -40°C a +35°C o T85°C para

-40°C a +60°C Dc

Zonas 2 y 22

Potencia: 15W, 19W, 25W, 31W, 56W, 71W



IEC 62262: IK10

Flujo luminoso - 5,000 lúmenes con un 100% de rendimiento

- Módulo LED con difusor

Modelo EVDL - LED

Certificaciones: II 2 D, Ex tb IIIC T85°C Db para -40°C a +60°C, Ex tb IIIC T65°C Db para -40°C a +35°C

Zonas 21 y 22

Potencia: 15W, 19W, 25W, 31W, 56W, 71W



IEC 62262: IK10



Modelo EVTL - LED Aplicaciones industriales

Certificaciones: IP66 para -20°C a +55°C

Potencia: 15W, 19W, 25W, 31W, 56W, 71W



IEC 62262: IK10



—Luminarias linealespara todas las zonas Aplicaciones industriales

LED

LED

LED


—Luminarias para todas las zonas y aplicaciones industrialesLuminarias empotradas, Cajas de conexiones y estaciones de control

Modelo ESB - Fluorescente

Certificaciones II 2 G, Ex de IIC T4 Gb para -40°C a +60°C

Zonas 1 y 2

Potencia: 2x18W, 2x36W, 2x58W

Voltaje: 108-254Vac o dc 50/60Hz

Características: Batería 3h - ESB EM

IEC 62262: IK08

Modelo XB - Aluminio

Certificaciones: II 2 G & II 2 D, Ex d e mb IIC T6a T4 Gb, Ex tb IIIC T85°C a

T135°C Db

IEC 60529: IP66

Zonas 1, 2, 21 y 22

Características: Entradas ISO

Tornillos cautivos de acero inoxidable

Producto disponible

Estaciones de control

Modelo XB100 - Poliéster

Certificaciones: II 2 G & II 2 D, Ex e IIC T6 aT4 Gb, Ex tb IIIC T85°C a

T135°C Db

IEC 60529: IP66

Zonas 1, 2, 21 y 22

Características: 4 entradas M20 equipadas con 4 prensaestopas y un tapón, Para cable apantallado y no

apantallado

Producto disponible

Cajas de conexión

Características• Envolvente de acero con pintura

blanca• Panel de vidrio reforzado

transparente de 6 mm• Accesorios incluidos (prensaestopa)

—Luminarias empotradaspara Zonas 1 y 2

Modelo GUV - Aluminio

Certificaciones: II 2 G, Ex d IIC T6 Gb para -20°c a +40°C, Ex d IIC T5 Gb

para -20°C a +55°C, Ex d IIC T4 Gb para -20°C a +60°C

IEC 60529: IP56

Zonas 1 y 2

Características: 3 o 4x entradas 3/4“NPT 1“NPT

Tornillo de acero inoxidable

Producto disponible

Cajas de conexión

Modelo EFDC, SRC, XMC - Aluminio

Certificaciones: II 2 G Sin luz piloto:Ex d IIC T6Gb para -20°c a

+40°C, Ex d IIC T5 Gb para -20°Ca +55°C, Ex d IIC T4 Gb para

-20°C a +60°C. Con luz piloto:Exd IIC T6 Gb para -20°C a

+40°C

IEC 60529: IP56

Zonas 1 y 2

Características: 2x entradas 3/4“NPT equipado con un tapón


Producto disponible


Modelo XBL - Poliéster


T135°C Db

IEC 60529: IP66

Zonas 1, 2, 21 y 22

Características: Entradas y roscas ISO


Producto disponible


Modelo XBI - Acero inoxidable 316L


T135°C Db

IEC 60529: IP66

Zonas 1, 2, 21 y 22

Características: Entradas ISO


Producto disponible



—Cajas de control personalizadasUn diseño para cada aplicación

Nuestro compromiso de valorDTS tiene el compromiso de ayudar a cumplir los objetivos de prevención de corrosión con soluciones eléctricas, servicios y sistemas que ofrezcan valor.

DTS le ofrece diseños prácticos, rápidos y fáciles de instalar y un asesoramiento personalizado.

Aprobaciones / CaracterísticasLos paneles de control DTS están diseñados, fabricados y probados según el tipo de protección ATEX Ex d. (Ex d tipo de protección: caja antideflagrante)

Pueden estar compuestos de una amplia variedad de componentes estándar que son interruptores, contactores y relés, por ejemplo. Estos componentes se pueden montar en cajas a prueba de explosiones construidas para evitar que las explosiones internas inflamen la atmósfera circundante.

Acerca de DTSCon los productos DTS, ABB proporciona una completa gama de luminarias, cajas de conexión y paneles de control para uso en atmósferas explosivas. La gama de productos DTS cumple con las normativas nacionales, europeas einternacionales, más exigentes del mercado, incluyendo las certificaciones IECEx, ATEX.

—01 Cajas de control personalizadas

—02 Modelo EJ Cajas de control

—02

—01


—Cajas de control y Cajas de instrumentaciónpara Zonas 1, 2, 21 y 22

—01 ABB DTS Cajas de control personalizadas en 4 etapas

—01

Modelo XBI - Acero inoxidable 316L

Certificaciones: II 2 G & II 2 D, Ex d e ia [ia] mb IIC T6 a T4 Gb, Ex tb IIIC T85°C

a T135°C Db

IEC 60529: IP66

Zonas 1, 2, 21 y 22


Bisagras opcionales


Producto disponible

Cajas de instrumentación Cajas de conexión

Modelo XBL - Poliéster

Certificaciones: II 2 G & II 2 D, Ex d e ia [ia] mb IIC T6 a T4 Gb, Ex tb IIIC

T85°C a T135°C Db

IEC 60529: IP66

Zonas 1, 2, 21 y 22


Bisagras opcionales


Producto disponible


Modelo XB - Aluminio

Certificaciones: II 2 G & II 2 D, Ex d e ia [ia] mb IIC T6 a T4 Gb Ex tb IIIC

T85°C a T135°C Db

IEC 60529: IP66

Zonas 1, 2, 21 y 22


Bisagras opcionales


Producto disponible


Modelo EJB - Aluminio

Certificaciones: II 2 G & II 2 D, o II2(1) G oII2(2)G, Ex d IIB o IIB+H2 T6 o

T5 Gb para -40°C a +40°C, Ex d IIB o IIB+H2 T5 o T4 Gb para

-40°C a +60°C, Ex tb IIIC T80°C a T130°C Db o Ex d [iaIIC o IIB

Ga] IIB o IIB +H2 T6 Gb para -40°C a +60°C

IEC 60529: IP66

Zonas 1, 2, 21 y 22

Características: Construcción robusta

Gran variedad de tamaños

Características• Estructura robusta• Amplia variedad de tamaños• Amplia selección de componentes

eléctricos• Personalizados de acuerdo con las

especificaciones del usuario

—EJB Aluminio Cajas de control personalizadaspara Zonas 1, 2, 21 y 22

Cajas de control personalizadasLos paneles de control DTS Ex d se construyen y prueban de acuerdo con el tipo de protección Ex d de ATEX / IECEx. Disponible con una amplia variedad de componentes tales como interruptores, contactores y relés, que pueden montarse en cajas antideflagrantes construidas para evitar que las explosiones internas incendien la atmósfera circundante. Los paneles de control Ex d se hacen a medida en cooperación con el cliente para adaptarse a sus requerimientos de aplicación específicos.


9A

KK

1070

45

A5

65

0 R

EV

B 2

7.0

3.20

18

© Copyright 2018 ABB. Todos los derechos reservados. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

—Asea Brown Boveri, S.A.Electrification ProductsC/ San Romualdo, 1328037 MadridTel. +34 91 581 93 93Fax +34 91 754 51 50

new.abb.com/low-voltage/es

new.abb.com/low-voltage/hazardous

YouTube Channel

PANORAMA DE PRODUCTOS Luminarias, cajas y paneles de · Luminarias para todas las zonas y...

Documents

Transcript of PANORAMA DE PRODUCTOS Luminarias, cajas y paneles de · Luminarias para todas las zonas y...