Para estudiantes, profesionales y profesores y para todos...

Para estudiantes, profesionales y profesores y para todos aquellos quequieran conocer los fundamentos de la astrología e iniciar su propiaexperienciaenestecampo,StephenArroyoproponeunmétodogradualque,medianteunlenguajeclaroyactual,revelalossignificadosesencialesdeunacarta natal. Este libro utiliza un lenguaje profundo y preciso, que nuncapierdedevistalosprincipiosfundamentalesqueestáconsiderando.Laideaes que aprendamos a pensar astrológicamente de modo que tengamossiempreen cuenta conceptosorientadoresbásicos y fiables.Tanto los quequierenaprenderastrologíacomoaquellosque lautilizancomounmétodode autoayuda para comprender necesidades y motivaciones profundas,recibiránconentusiasmoeste librodeinterpretacióndelacartanatal,enelque el autor brinda orientaciones interpretativas accesibles y precisas quenosayudaránacomprendernosmejoranosotrosmismosyalosdemás.

www.lectulandia.com-Página2

StephenArroyo

ManualdeinterpretacióndelacartanatalePubr1.1

marcelo7707.06.14


Títulooriginal:ChartInterpretationHandbookStephenArroyo,1989Traducción:MontserratGurguíRetoquedecubierta:marcelo77

Editordigital:marcelo77ePubbaser1.1


Introducción

Valoramos las cosas que hace el hombre, pero mostramos un escasorespetoporlasqueDioshahecho.

CHARANSINGH,LaEternaVerdad

Desdelapublicacióndemisprimeroslibrosdeastrología,nohecesadoderecibirunagrancantidaddecartasdesdetodoelmundoenlasquelagentemecuentacómomislibrossonutilizadosporlosestudiantesylosprofesionalesdelaastrología,asícomoporaquellaspersonasparaquienesestadisciplinasirvedeinstrumentodeautoayuda,sin ninguna intención de convertirse en astrólogos profesionales.Muchas personassubrayanfrasesdeloslibrosotomannotasenellos;otrasdistribuyenfotocopiasdedeterminados capítulos entre sus clientes, alumnoso amigos, y otrasmedicenqueseríaútil poderdisponerdeun índiceouna explicaciónmás completa sobre cómoaplicardeterminadosprincipiosbásicosdelainterpretación.Sinembargo,hastaahorano había creído necesario publicar estematerial adicional, ya que pensaba quemiprincipal función era la de esbozar lo más claramente posible los principiosesencialesyelenfoqueque,segúnmiexperiencia,eselmásexactoypráctico.Creíaquehacerestoeraurgentementenecesarioparaconseguirestablecersólidamenteunaverdaderapsicologíaastrológica(opsicologíacósmica).

Además,siemprehepensadoqueespreferibleque losestudiantesdeastrologíaaprendanapensarporsímismos,apensarastrológicamenteconrespectoalapersonaen cuestión en vez de seguir ciegamente reglas de interpretación tradicionales yrígidas o confiar en las «interpretaciones» simplistas que encontramos en muchos«recetarios» astrológicos. Sentía que era importante que los alumnos hicieran elesfuerzo extra de aplicar las orientaciones y los principios probados que ya hepresentado en circunstancias y casos concretos; y pensaba que la considerableprecisión que se podía lograr con bastante rapidez sorprendería agradablemente alestudianteylollevaríaaalcanzarunnivelmásaltodecomprensiónycompetencia.Porotrolado,mislibrosconteníanyamuchosejemplosyorientacionesútilesparalainterpretación,muchosmásdelosquesuelencontenerloslibrosdeastrología,enlosque la faltade ejemplos reales frustra constantemente a los estudiantes inteligentesqueintentandominarlosprincipiosbásicosdelacomprensiónastrológica.

Sin embargo, he llegado a la conclusión de que es muy necesario que sigadesarrollando los principios fundamentales tratados en mis libros, dando inclusoorientacionesmás detalladas sobre la interpretación. Lo queme parece un defectosustancialenlabibliografíaastrológicaeslacarenciadeunarecopilaciónconcisayexplícita de las líneas interpretativas, que sea fácilmente accesible y útil, por su


precisión, tanto para los estudiantes que están aprendiendo a pensar en términosastrológicos como para los más avanzados, y también para los maestros y otrosastrólogosquenecesitenun librode referenciacómodo.Elpresentevolumenesunintentodeofrecerunmanualdefácilcomprensiónqueincorporelossignificadosdeaplicacióncomúnquesedesprendendelosfactoresastrológicosbásicos.Elpropósitodeeste libronoessóloeldefacilitar la localizacióndeconceptos fundamentalesydetalles de la interpretación de la carta que se encuentran dispersos en mis otroslibros,sinotambiéneldeenseñaraloslectoresapensarastrológicamente,algoqueunmero índicenopuedeconseguir.Tambiénhequeridoqueel librosecentraseenlos factores interpretativosmás importantes de cualquier carta natal, y he excluidoesosfactoresmenoresquesuelenconfundiralprincipianteyqueamenudodesvíanlaatencióndepracticantesmásexpertos.Tambiénmeheconcentradoexclusivamenteenlacomprensióndelacartanatal,prefiriendoexplorarlacuestióndelostránsitosylasprogresionesenotrovolumen.

Estemanual es enmuchos aspectos una continuacióny undesarrollo adicionaldelmaterialpresentadoenAstrology,PsychologyandtheFourElementsyAstrology,Karma and Transformation, mis dos primeros libros, que han alcanzado granpopularidadentodoelmundo.Mesientoprofundamenteendeudaconesoslectoresyprofesores que continúan utilizando y recomendando mis libros, y les estoy muyagradecido por su estímulo. Este volumen arranca del punto a donde llegaron losanteriores,ymuestracómocombinarlosprincipalesconceptos,palabrasyfrasesqueson las claves de la interpretación, haciendo siempre hincapié en los significadosesenciales,quesugierenmuchosotrosrelacionadosconellos.

Al preparar este libro, me encontré con un dilema: quería utilizar un lenguajesumamenteprecisoenlasorientacionesparalainterpretación,peromanteniendoalavezelenfoqueholista, flexibleyabiertoquehasido tan importanteyapreciadoenmisobrasanteriores.Quizá lapalabraorientaciones seaelconceptocentraldeestevolumen.Muchoslibrosdeastrologíacarecendeorientacionesinteligentes,precisasylingüísticamenteexactasparainterpretarlosnumerososdetallesylascasiinfinitascombinacionesquesedanentodacarta.Noesextrañoquelaspersonasqueacabandeiniciarsusestudiosdeastrologíasesientanconfundidas,frustradas,desanimadasyavecescompletamenteperdidasenlasbanalidadesquepredominanenmuchoslibrosdetexto.Duranteaños,heoídodecirconstantementealaspersonasinteligentesqueestudianeintentancomprenderlaastrologíaporsucuentaquenosevenreflejadasenlosescuetospárrafosde«interpretación»queen teoría se refierenaellas.Comoesnatural,cuestionanentonceslaexactitudylautilidaddelapropiaastrología,envezde darse cuenta de que el libro que utilizan es uno de esosmuchos que pretenden«empaquetar» el conocimiento astrológico para el público en general, pero que nolograngenerar una auténtica comprensiónni transmitir ningún conocimiento real y


profundoconelcualelindividuopuedaidentificarseydelquepuedasacarpartido.Lamodernatendenciaasustituirlacalidadporlacantidadesdemasiadocomún

en los «recetarios» astrológicos actuales, y esta funesta tendencia se hace aúnmásevidente en la«astrologíaporordenador».La informatizaciónde la astrología, quecontantarapidezseestáexpandiendoenlaactualidad(debidoprincipalmenteaqueofrecea todo tipodepersonas,capacitadasonopara interpretarunacartaastral, laposibilidaddeganardineroconsumarapidez),estágenerandograndescantidadesde«interpretaciones»vacías, superficiales y completamente inútiles.En esta formadeverborrea astrológica automáticamente producida, nadie se preocupa siquiera endefinir las palabras que utiliza o en utilizar las palabras de una forma precisa,matizandolossignificadosmássutiles.Lautilizacióndelaastrologíaenbeneficiodelser humano exige una sutileza y una consideración por la complejidad que nomuestran en absoluto esas odiosas interpretaciones erróneas de lo queverdaderamenteeslaastrología.

Porlotanto,enestelibro,alintentarexpresarmeconunlenguajesimple,precisoyprofundo,voyendireccióncontrariaaladelamayorpartedelmaterialastrológicoque seproducehoy endía, quepareceperderse enunaprofusióndepalabraso endetallesastrológicossinimportanciaoenambascosas.Silosconceptos,lasfrasesylas orientaciones clave del libro están bien elegidos, penetrarán en verdades eintuicionesesencialesconlasquelagentepuedeidentificarseydelascualespuedeaprender.Esellectorquientendráquedeterminarsielintentohatenidoéxito.Perounacosadelaqueestoyseguroesqueelhechodecentrarseenloesencialdelacartanatalescorrecto.Escorrectoporque:

I. Los factores esenciales son fiables, siempre que se comprendan de formaadecuada.

II. Son los factores esenciales de una carta los que más claramente reflejan lostemasfundamentalesdelavidadelapersona.

Una«interpretacióneficazdelacarta»secentraenelhechodesintonizarconlostemas más importantes de la vida del individuo, para poder luego esclarecerlos ycomprenderlos. Muchos de los complejos métodos astrológicos y de los factoresastrológicos secundarios que abundan en libros, conferencias, artículos y diversosproductos informatizados que se distribuyen por correo no revelan ningún temanuevoeimportanteenlavidadelapersonaquenohayasidoyaclaramenteseñaladopor los factores y métodos tradicionales, adecuadamente comprendidos. Como hedicho a los astrólogos en mis conferencias, si se centran en trivialidades, estántrivializando la astrología,y además,podría añadir, estándandouna imagende losastrólogosaúnmástrivialdelaqueyatienenennuestrasociedad.

La cita siguiente, de una de mis conferencias, merece ser repetida aquí como


explicación adicional de la razón por la que este nuevo libro debe centrarseexclusivamenteenlosfactoresdeinterpretaciónbásicos:

En vez de ayudarnos a lograr una síntesis de la carta y por tanto unaevaluación significativa de los principales temas de la vida de la persona,introducir demasiados factores en una carta hace que resulte más difícildiscriminar entre las cuestiones importantes y los detalles periféricos.Dadoque se puede racionalizar casi todo mediante una carta natal, tanto máscuantosmáspuntos,métodosy«planetas»menoresseutilicen,micriterioesquehayqueusar unmínimode factores importantes fiables para poder vercon claridad a un cliente y su situación. De otro modo, le transmitiríamosconfusiónenlugardeorden.

Al igual que los controladores del tráfico aéreode un aeropuerto tienendificultad para distinguir los aviones de las descargas de electricidadatmosféricaenelradar,yparadelimitarcuáleselmáscercanosihaymuchosenelcieloalmismotiempo,alosastrólogosqueutilizandemasiadosfactorescelestialeslesserácadavezmásdifícildiscriminarentrelosignificanteyloinsignificante,ydeestemodosesentiráncadavezmásinclinadosaimpartirconfusión,engañoyobservacioneserróneasaunclientequebuscaclaridad.Las personas no acuden a los astrólogos para encontrar confusión o pararecibir unmillón de detalles y conjeturas sin importancia; van en busca declaridad y dirección para su vida. Incluso aunque quieran de ustedes unapredicción,esaessumaneradepedirclaridad.

Yahemencionadoantescuanimportanteesparaelconceptodeestelibroqueseelijancuidadosamentelaspalabrasclaveylasorientacionesinterpretativas.Explicarébrevemente por qué es tan crucial esa precisión de lenguaje. Desde 1967, me heesforzado por lograr exactitud en la expresión y un alto nivel de fiabilidad en lainterpretación astrológica. Las viejas categorías bipolares (blanco / negro; bueno /malo;afortunado/aciago)de laantiguaastrologíanoconsiguieronproporcionarmeenabsolutolacomprensiónylafiabilidadqueandababuscando.TalcomoafirmóeldoctorJohnKingFairbank,historiadordelaUniversidaddeHarvard:«Noesposiblepensarconcapacidadcríticasinunacríticapreviadelascategoríasconlascualessepiensa». Y, sin embargo, nunca había oído que fueran cuestionadas, desafiadas oanalizadasconespíritucrítico lascategoríasbásicasutilizadaspor losastrólogosensu lenguaje interpretativo…hastaqueconocí laobra innovadoradeDañeRudhyar.Unavezabiertaslaspuertashaciaunaformanuevadeentenderlaastrología,fuesólocuestión de tiempo—ydemuchos,muchísimos diálogos con la gente, sobre ellosmismos y sobre sus respectivas cartas— llegar a la conclusión de que la principal


fuerza de la astrología reside en su descripción de la persona interior: en lasmotivacionesynecesidadesprimarias,enlasituacióninteriorenunmomentodado,eincluso en la calidad de la conciencia del individuo…en resumen, en la dinámicainterna de la totalidad del campo energético físico y psicológico del individuo.Finalmente, tras años de experimentación, amplias lecturas sobremuchasmaterias,miles de horas dedicadas al asesoramiento astrológico y diversos tipos deinvestigación,semehizoobvioquelaastrologíaeraesencialmenteunlenguajedelaexperiencia,y también—talcomodescubrídespuésdeañosdeestudiode lasartescurativas— un lenguaje de la energía. Llegué a la conclusión de que, para que laastrologíaseaverdaderamentecientífica(enelsentidoexactodelapalabra),hayquehacerhincapiéenlasdimensionesinterioresdelavidahumana,conelfindelograrasíunelevadoniveldeexactitud.

La situación interior es en realidad más fundamental que las circunstanciasexternas,yporlotantoestásimbolizadaconmayorprecisiónporlasconfiguracionesastrológicas. Cuando la esencia interior se manifiesta en el mundo exterior, sefragmenta: lo uno se convierte en lomúltiple, y por ello esmuchomás difícil depercibir en el limitado número de factores de una carta. Si se hace hincapiéexclusivamente en los acontecimientos y circunstancias externos, como hacenmuchosastrólogos,lainterpretaciónseconvierteenunjuegodeadivinanzasqueraraveztieneéxito.Enmipropiainvestigación,cuandodescubríquehabíaquecentrarseen las dimensiones interiores a fin de encontrar las características que estabaninvariablemente presentes cuando se producía una determinada posición oconfiguración planetaria, sólo me faltaba experimentar con muchas formas deexpresión verbal y muchas palabras y frases clave para ver cuáles eran las másprecisasyeficacesparacomunicarrealidadessutilesalosclientes.Misprimerostreslibros,yahoraeste,sonelresultadodeesabúsqueda.Esperoqueellectorqueutiliceestelibrovealasorientacionesquecontienebajoesteprisma,queseconcedatiempoparafamiliarizarseconellas,yfinalmentequesesientalibreparaelegirloscapítulosqueleresultenmásútiles.

Finalmente, como he dicho antes —y como remarqué en mi primer libro,Astrology,PsychologyandtheFourElements—,laastrologíaes,talvezporencimadetodo,unlenguajedelaenergía.Noconozconingúnotrolenguajeenergéticoquesuperesuexactitud,suprecisióndescriptivaysuutilidad.¿Quéotrolenguaje(oparael caso, qué otra ciencia) puede revelar elvoltaje primario del individuo, su poderbásicoysusintoníaconlafuerzade lavida talcomolomuestraelSol?¿Quéotrolenguajepuededescribirdemaneratanprecisaelamperajedelindividuo,suflujodeenergía,comolomuestralaLuna?¿Olaconductividadolaresistenciadelindividuo,dequémodolafuerzavitalpuedefluiratravésdeélhaciaelmundo,simbolizadaporelAscendente?Estasanalogíaseléctricas,sugeridasporeldoctorWilliamDavidson,


sonsólounfragmentodelvastolenguajeenergéticodelaastrología.Si vamos a subrayar el enfoque energético de la astrología y por lo tanto la

importancia de los cuatro elementos, merece la pena tener presentes durante elestudiodeestelibrolasdefinicionessiguientes,queutilizodesdehacemuchosañosymeparecenextremadamenteexactas.Sondefinicionesquesecentrantambiénenlaastrologíacomolenguajede laexperienciapersonal,poroposicióna losanticuadosintentosdeextraerporlafuerza,decadapautaodiseñoastrológico,unadescripcióndelosacontecimientosexternos.

Loselementossonlasustanciaenergéticadelaexperiencia.

Lossignossonlaspautasdeenergíaprimariaeindicancualidadesespecíficasdelaexperiencia.

Losplanetas regulanelflujodelaenergíayrepresentanlasdimensionesdelaexperiencia.

Lascasasrepresentanloscamposdelaexperienciadondelasenergíasconcretasseexpresanmásfácilmenteydondeelindividuoseenfrentaaellasdelamaneramásdirecta.

Losaspectosrevelaneldinamismoylaintensidaddelaexperienciaytambiéncómointeractúanlasenergíasdentrodelindividuo.

Estoscincofactores,definidosycomprendidosdeestamanera,constituyenunapsicologíacósmicanotablementeamplia,complejaysofisticada,ycualquierintentodeformularunacienciadelaastrología(ounapsicologíaastrológica)queseafiablehade tener en cuenta ladimensión energéticade lavidaque la astrologíadibuja eiluminademanera tan explícita.Lospracticantesde lasdistintas tradicionesde lasartescurativaspiensanytrabajanenfuncióndela«energía»,ydehechoalgunosdeellos están utilizando la astrología como un lenguaje energético preciso, yexperimentandoconella.Ahorasólofaltaquelosastrólogossedencuentadeloquesiemprehantenido,yquereconozcanladimensiónenergéticadelaastrología.

Lamentablemente,muchas personas relacionadas activamente con la astrología,tanto investigadores comopracticantes, cometen elmismo error que los científicosmaterialistasymuchosmédicos: sepierdenendetallesyenanálisisexcesivamenteminuciosos hasta el punto de perder de vista la totalidad. Las grandes verdadesholistasdelaastrologíaseolvidanconfacilidadeinclusoseridiculizancuandounosepierdeendetallestécnicos.Entreestasgrandesverdadesencontramosprimeroquela Energía es el factor fundamental que se analiza y se comprende mediante laastrología;ysegundo,comosimplefactorunificador,larealidadylaimportanciadeloscuatroelementos tradicionales,quesiguensiendo ignoradasomal interpretadas


porlamayorpartedelosastrólogos.Y,sinembargo,lasenergíasrepresentadasporloscuatroelementossonenúltimainstancialasrealidadesfundamentalesdelavidaqueseanalizanmediante laastrología.Enelenfoqueenergético, loselementossonlosprincipiosactivos,ylosplanetassirvenesencialmenteparaactivaryregularesasenergías. En resumen, adentrarse en los fundamentos energéticos de la astrologíaayudaráatodoslosestudiantesyastrólogosasermásrealistas,precisosyefectivosala hora de comunicar las grandes verdades dinámicas que la astrología tiene paraofrecernos.Aveces, losastrólogosprefierenasirsealacartanatalporseguridadenvezdeutilizarlayluegodejarladeladoparavivirvalientementeconesaacrecentadacomprensión.Laastrologíanonecesitaserunareligiónoelobjetivoúltimodeunabúsquedavital.Esmásvaliosacomo trampolínhaciaunamayorcomprensiónyunobjetivomásgrande.


I

Laastrologíaenelumbral

Lamayordiferenciaentrelaastrologíayotrasciencias,porasídecirlo,esquelaastrologíanoseocupadehechossinodeprofundidades.Lasólidabase sobre la que el científico pretende apoyarse deja paso, en laastrología,alosimponderables.

HENRYMILLER

Paraelprovecho,sobre todo,de laspersonasqueacabande iniciarsusestudiosdeastrología, parece recomendable tratar brevemente algunas cuestiones crucialesrelacionadasdirectamenteconelestudioy lautilizaciónde laastrologíaennuestraépoca.Dehecho,seríainadecuado—enestelibroyporpartedecualquierprofesordeastrología—introducira laspersonasenelpodery laprofundidadde lacienciaastrológica sin una franca discusión de ciertas cuestiones filosóficas, científicas yprácticasquetienenunarelacióndirectaconcualquierintentodeutilizarlaastrologíaenlasociedadoccidentalactual.Nopuedoexplorartodaslascuestionesrelevantesenestemanual,ydehecho,yahededicadotodounlibroaestosasuntos(ThePracticeandProfessionofAstrology),asícomounlargocapítulodeotro(TheJupiter/SaturnConference Lectures: New Insights in Modern Astrology, realizado conjuntamenteconLizGreen).Por lo tanto, los siguientes pensamientos hande considerarse sólocomounaintroducciónaungrannúmerodecomplejosycontrovertidostemas.

Enmuchos aspectos, la astrología es una materia única, y su amplia gama depercepcionesyaplicacionesladiferenciatotalmentedelastendenciasdominantesdeesta épocamaterialista. Es a la vez ciencia y arte, conocimiento y sabiduría, vidainterna y vida externa, y de hecho se basa en la correlación del cosmos con elindividuo (la antigua doctrina de la unidad del macrocosmos y el microcosmos,expresada a menudo con el axioma «Como arriba, del mismo modo abajo»). Amucha gente, esta manera holista de pensar le parece, en el mejor de los casos,poética y exótica, y supersticiosa, ridícula e ingenua en el peor. Este extendidoprejuiciocontralaastrologíaenelmundooccidentales,sinembargo,unejemplomásdelirreflexivoyacientíficoescepticismoqueseexpresademaneratanautomáticaennuestrosdíashaciatodoaquelloquereconozcalarealidaddelamenteoelespíritu,losfundamentosmáspoderososdelaexperienciahumanaalolargodelahistoria.

El escepticismo y el antagonismo que se muestran hacia la astrología son, encierto modo, la expresión de la fuerte hostilidad que la ciencia materialista y susseguidores y aduladores sienten contramuchas ramas de la tradición espiritual, las


artescurativas,lafilosofíaylasformasmásantiguasdepsicologíayasesoramientopersonal.Pordesgracia,esteenfoque faltode imaginaciónydemiras tanestrechasacercadelpotencialhumanoyde las tradicionesmás importantesdelpensamiento,domina desde hace bastante tiempo los centros de poder más importantes de lasociedad occidental, incluido el mundo erudito, que tiene la obligación ética demantener y estudiar las tradiciones intelectuales y culturales y de alentar unabúsquedaimparcialdelaverdad.Pocassonlaspersonasquesehanmanifestadoencontradeestatendenciaignorante;unadeellashasidoNormanLamm,presidentedelaYeshivaUniversity,queen1987escribió:

…debemosreafirmarlaexistenciayelvalordelespíritu…nuestrasociedaddebedarsecuentadequeunasabiduríamásampliaesperanuestrospacientesestudios, de que el hombre es un ser espiritual tanto como bioquímico,psicológico,político,socialyeconómico.

Una apertura hacia la dignidad espiritual… significa que los dogmaspredominantes en elmaterialismo científico y la desesperanza filosófica noson losúnicospuntosdevistamerecedoresdeunaatenciónacadémica,quecreerenlarealidaddelamenteyenlaexistenciadelalmanoessinónimodeserunapersonaintelectualmenteinferiorycientíficamenteatrasada…,queelconocimientohademaduraryconvertirseensabiduría.

ExtraídodesudiscursoenconmemoracióndelcentenariodesuUniversidad.

La estrecha actitud adoptada por la ciencia materialista, con su interés por lamanipulación de la naturaleza, ha inhibido en gran manera muchas creacionespositivasen la sociedadyhapropiciadoundesastreecológicoanivelmundialqueestamos sólo empezando a experimentar. Y, sin embargo, el trabajo científicoortodoxo utiliza sólo una pequeña parte de lamente. Considerando que la cienciamaterialistaeselúnicocaminofiablehaciaelconocimientoyquesóloloquepuededemostrarsecomocientíficamenteválidoesreal,elmundooccidentalhaexcluidolasvastasdimensionesdelavidahumanaydelaexperienciaquesoninaccesiblesparalaparte de lamente que se utiliza en el análisis científico. Por lo tanto, las personascuyaexperiencia lasha llevadoaconvencersedelvalorde la astrología, envezdevalersedelacienciaortodoxaenbuscade«pruebas»ydeunaaceptaciónquenuncasellegaaconseguir,utilizansusenergíasdemaneramásefectiva,paralograrquesucomprensiónde laastrología (cómo funciona,cuáles sucampodeacciónycuálessonsuslimitaciones)seaclarayexacta.

Unestudiodelahistoriadelaciencia,lamedicina,laestrategiamilitar,lapolíticayotroscamposdeactividaddemuestraclaramentequeningúnavancesehalibradonuncadeunaoposiciónfanáticayviolenta.Porejemplo,elfísicoMaxPlanckestaba


tan preocupado por la oposición a sus ideas que comentó: «Una nueva verdadcientífica no triunfa convenciendo a sus oponentes y haciéndoles ver la luz, sinoporque, con el tiempo, sus oponentesmueren y nace una nueva generación que esafínaella»(de«Planck’sPrincipie»,Science,1978,poreldoctorHull,P.TessneryA.Diamond).Nopuedoevitaraquí recordar loqueescribióeldisidente, filósofoypoetaWilliamBlakeaesterespecto:

Es un loco quien quiere una prueba de lo que no puede percibir, y es unzoquetequienquiereconseguirqueunolecrea.

LasbodasdelCieloyelInfierno

Talvezel lectorpiense:«¿Quétienetodoestoqueverconlaastrología,puestoque indudablementenoesuna ideanueva?».Ciertamente, la astrologíanoes en símisma una idea nueva, pero su utilización como una forma moderna deasesoramiento personal y como una herramienta excepcionalmente útil en lasprofesiones asistenciales constituye un importante y radical avance. El tipo deastrologíareformuladoypsicológicamentesofisticadoquesehadesarrolladoenlosúltimosquinceañosesunanueva idea,una respuestaespecíficaa lasdesesperadasnecesidadesdelasociedadoccidental,ypuedeaportarconocimientosdegranvalorparalaciencia,lapsicología,lasartescurativasymuchasotrasdisciplinas.Amenudose cita al doctorCarl Jung,quien afirmóque la astrología abarca la suma total delconocimientopsicológicodelmundoantiguo.Estegrandepósitodeantiguasabiduríaquecontieneenpotencialacomprensióndelosmisteriosdelavidahumanaahoraesestudiado de nuevo bajo el prisma de la psicología moderna y otros campos delconocimiento,yreformuladodemanerasignificativaporunospocospioneros,conunnuevolenguajeyunamiríadadenuevasaplicaciones.

La astrología se encuentra ahora en el umbral de un importante salto potencialque la llevaría a ocupar un lugarmás significante en la vidamoderna si continúadesarrollándose de una manera inteligente y con un lenguaje moderno. O puederecaerensuprevioestatusdeprediccióndelafortunaojuegodesalón,imagenquedesafortunadamente todavía muchos astrólogos parecen alentar al centrarse en laprediccióndeacontecimientos,aunquesehaganllamar«astrólogoscientíficos»oconotros nombres aúnmás respetables. El hecho de que la astrología cruce o no esteumbralenlaspróximasdosdécadasdependerámásdelasacciones,lacompetenciayla profesionalidad de los astrólogos que de lo que hagan o digan los poderososenemigosdelaastrología.

Sehadichoquemuypocosdelosmásfuertesdetractoresdelaastrologíatienenlaintegridadéticaycientíficanecesariaparahaberinvestigadoafondoeltema;porlogeneralposeenmuypocosconocimientosdesusprincipiosyvirtualmenteninguno


de su práctica. Por lo tanto, sus opiniones, en defensa de la ciencia a la que dicenrepresentar,handeserconsideradasinútiles,pormásdogmáticaofanáticamentequelasexpresen.Losseguidoresdelasprincipalestradicionesdelaastrologíaoccidentalemiten juicios definidos con respecto al esperado significado de emplazamientos,configuracionesyciclosastrológicosconcretos.Muchas—aunquenolamayorparte—deestastradicionessebasanenobservacionesrealizadasmuchasvecesalolargode losaños.Desdeelpuntodevistacientíficoortodoxo,sólo losexperimentosquesean igualmente numerosos y que lleven a conclusiones diferentes pueden serconsiderados una prueba científicamente aceptable de que ciertas tradicionesastrológicasespecíficassonerróneas.

La verdadera cuestión es muy sencilla y práctica: ¿Están justificadas lasafirmacionesdelaastrología?¿Cómopuedensercomprobadassinoespormediodelaexperimentación?¿Yquéconstituyeunexperimentoválido,efectivoyapropiadoparalosprincipiosastrológicos?Miconclusión,comocomentaréacontinuaciónconmásdetalle,esquesólounapruebaexperimentalseadecúaaestanecesidad,yquesólolosexperimentosconpersonasvivasenunasituaciónclínicapuedendemostrarpor completo el valor y la validez de la astrología para asesorar y aconsejar, y enaplicacionespsicoterapéuticas.Unaobjeciónfrecuentequehacena laastrología los«científicos» que no quieren considerar ni remotamente que pueda ser válida enningúncaso,eselhechodequelosastrólogosnopuedendemostrarquehayaningún«mecanismo de causa y efecto» mediante el cual los planetas ejerzan alguna«influencia».Apartedelacuestióndesilaastrologíahadeconsiderarsesólodentrodeunmarcocausallimitado,lamejorrefutaciónquesepuedehaceraesteintentodedesacreditar la astrología es explicar que, tal como el doctor Jacob Zighelboim(doctor en medicina y profesor agregado de la escuela de medicina de la UCLA)afirmóenunaconferenciaalaquerecientementeasistí,alolargodelahistoriadelaciencia«lomásdifícildedefinireselmecanismo».Unagrancantidaddetécnicasyprincipioscientíficosviablesymuchasclasesdemedicinasqueseempleanentodoelmundo,seusansinqueseseparealmentecómofuncionan.

En el campo de la parapsicología, décadas de investigación bajo rigurosascondicionesydentrodelosparámetrosdelaexperimentacióncientíficaortodoxanohanconseguidoexplicar el«mecanismo»quepuedeestar relacionadocondistintostipos de fenómenos psíquicos. Esta experiencia en la investigación parapsicológicabienpuedeconsiderarseunaindicacióndequeelenfoqueortodoxoexperimentalesdel todo inadecuado para estudiar la astrología y otros fenómenos y técnicas queoperanconlasfacultadesmásprofundasdelamente.Elsimplehechodequealgonosea fácilmente mensurable no significa que no exista, ni tampoco que no seaimportante.

Elbaluartedelacienciamaterialistaseapoyaenlaestadística,lasmedidasyunos


interminablesanálisisdedetallesinsignificantes,quehoyendíasonmásaccesiblesyvoluminososdebidoa la informatización.Talcomoescribeunode losespecialistasmás importantesdelmundoenenfermedadesalérgicas,eldoctorTheronRandolph:«Lametodologíaestadística, la informatizacióny lossistemasderecogidadedatosfavorecen el análisis y la fragmentación endetrimentode la síntesis y el holismo»(delBulletin ofHumanEcologyResearchFoundation). El doctor Randolph señalaqueestas tendenciashanhechoque lamedicinayeldiagnósticomédico seancadavez más analíticos, perdiendo así de vista la imagen más amplia de la situaciónpersonal del paciente. Creo que esta advertencia debe ser escuchada porquetendencias similares que se dan actualmente en la astrología tienen también losmismosresultadoslimitados.

Enastrología,casi todos losestudiosestadísticoshansido inútiles.Unospocos,comolosrealizadosporJeffMayorelacionandolossignossolaresconlaintroversióno la extroversión y los famosos estudios llevados a cabo por Michel Gauquelindurante dos décadas que muestran pautas definidas que relacionan las posicionesplanetarias con las distintas profesiones, han dado resultados positivos. Pero engeneral,talcomohaseñaladounrecientelibro,quedemuestraelfracasohabitualdelos estudios estadísticosparadescubrir pautasdefinidasque en realidadya estabanpresentes en los datos, «Si no sabes dónde buscar algo, será muy difícil que loencuentres». Por lo tanto, no es extraño que aquellos que no saben nada de lacomplejidad y las sutilezas de la astrología no consigan resultados importantescuandoutilizanenfoquesestadísticos.

Noobstante,pesealaslimitacionesdelenfoqueestadísticoenlainvestigacióndelos fenómenos sutiles, estadísticamente se rechazan grandes cantidades deobservaciones clínicas y experimentales, no sólo en astrología sino también en elcampodelasartescurativas,porconsiderarlas«meramenteanecdóticas»yportantounainformación«nofiable»:

Segúnloscríticosdelainformaciónanecdótica,loqueleocurreaunarataescientíficoy loque leocurreaunserhumanoessóloanecdótico.¿Porqué?Unaratanopuedecontarlealmédicooalcientíficoloqueleocurre.Sutejidocorporal muerto sólo puede dar evidencia de lo que le ha ocurrido… Encambio, lo que ocurre en la mente y otros órganos perceptivos del serhumano,loquesiente,esreal,ysiloqueunocuentasobresuexperienciaseconsidera anecdótico, entonces ese tipo de documentación ha de seraceptable… Desacreditar la información válida como «anecdótica» es«acientífico».

HealthcareRightsAdvocate,vol.II,2°edición


El gran astrólogo y filósofo Dane Rudhyar explicó claramente el peligro quecorren los astrólogos que caen en la trampa de imitar los patrones y métodoscientíficosenboga:

La preocupación del astrólogo actual de «elevar» la astrología al nivelaceptabledeuna«ciencia»,pormediode laestadísticayotrasherramientasanalíticas veneradas en nuestras oficiales «fábricas de conocimiento» (lasuniversidades), nogeneraráun enfoquemás constructivo con respecto a losproblemasconlosqueseenfrentaelastrólogoensurelaciónconlosclientes.Esprobableinclusoquehagaesarelaciónmenoseficaz,porquehadeserunarelacióndepersonaapersona,ylaciencianoseocupadecasosindividuales,sino de promedios estadísticos. La ciencia no se ocupa de los valoreshumanos, pero la gente acude al astrólogo en busca de ayuda.Inconscientemente siempre buscan ayuda, aunque conscientemente esténmotivadosporlacuriosidad.Lapersonaqueacudealastrólogobuscaayudacomoun«yo»individualyúnico,aunqueelproblemaqueplanteeparezcaunproblema común; y con este «yo» es con quien debe tratar el astrólogo.Porque todos somos nuestro problema más básico, y la astrología debeayudarnosaconocerloobjetivayserenamente.

AstrologyandtheModernPsyche,1977,p.182

Enrealidad,lafilosofíaylasverdadesholistasdelaastrologíatienenunavisióndelmundoqueesincompatibleconlavisióndelmundodelacienciamaterialista,ycualquier persona implicada en la enseñanza, la investigación o el fomento de laastrologíahadeserprecavidaynointentarconseguiruna«integración»forzadasólopor lograr una aceptación ilusoria o una codiciada respetabilidad. Serámuchomásfructíferoeltrabajarduroparaclarificarlasfuerzaspropiasdelaastrologíaydefinirdespués sus principios y aplicaciones. Un enfoque completamente pragmático,evaluando los resultadosque sedan en la vidade las personasy en la experienciapersonal,esenúltimainstancia laúnicapruebaquerealmenteimportaencualquierartecurativo,profesiónasistencialoteoríaométodopsicológico.

Elfuturodelaastrologíacomocienciaycomoprofesión


¿Por qué puede considerarse la astrología como una ciencia? En general,simplemente porque comprende una serie de principios y leyes que se han idoacumulandomediante la observación, y porque se puede constatar quemuchos deestosprincipiossonfiables.Elhechodequedentrodelavastatradiciónastrológicanosencontremosconideasyteoríasquenosonfiables,nosignificaquehayamosderechazarcompletamentelatradiciónastrológica.Todaslascienciascambianycrecenconstantemente,ylasteoríasaparecenydesaparecen,sonrechazadasoretocadas,oabarcadasdentrodeunateoríamáscompleta;laastrologíanoesunaexcepción.Sinembargo,losprincipiosfundamentalesdelaastrología,sisecomprendendemaneraadecuada,sonmuyfiables.

Concretamente, creo que la psicología astrológica de que ahora disponemos(aunque el estudiante serio tenga que buscarla con seria determinación paraencontrarla)puedeserrazonablementeconsideradaunaformadepsicologíacósmica.Este Manual es, de hecho, un intento de divulgar algunos de los principios yorientaciones fundamentalesde esta formacósmicade cienciapsicológica.Cuandolasbasesastrológicasson interpretadasconun lenguajeprecisoycontemporáneoyunacomprensiónrealdeloquesignificanenlapsicologíahumana,puedenentoncesdescribir predisposiciones individuales e iluminar el misterio de la «naturalezahumana»muchomásquelasconstantementecambiantesteorías,tendenciasymodasdelapsicologíaortodoxa.

Buena parte de la psicologíamoderna ha de confiar en una serie de conjeturassobre los impulsosy lasmotivacionesde laspersonas,ypor logeneral loatribuyetodoaunamezclaindescifrabledehipotéticos«factoresgenéticosyambientales».Amenudo, las teorías resultantes sonmeramente la proyección del punto de vista, laexperiencia y los prejuicios individuales de una persona. La astrología pinta susimágenesdelanaturalezahumanaconcoloresmuchomásvariadosenelvastolienzode loscielos.Por lo tanto,abarcaunagamamuchomásampliade lapotencialidadhumana,ylohacedeunamaneramuchomásclara.Basadaenlasobservacionesdemillonesdepersonasdurantelargosperíodosdetiempo,laastrologíapuedeafirmarcon toda legitimidad que es una ciencia psicológica en el verdadero sentido de lapalabra,cuandolosfundamentosastrológicossecomprendenyseaplicandeformacorrecta. Y la comprensión correcta implica aceptar y reconocer honestamente elhechodequeenalgunasáreasdeaplicacióntradicionallafiabilidaddelaastrologíaesinsuficiente.

Porúltimo,lapsicologíanecesitaunmarcocósmicoparatratarconlasfuerzasdeenergía que dan vida al hijo del cosmos que todo ser humano es. Al situar al serhumanoenunmarcodereferenciacósmico,laastrologíatieneunacapacidadúnicapararesintonizarlaconcienciadeunapersonaconsunaturalezaesencial,yfomentaunautoconocimientoprofundoe intenso.Noconozconingunaotra teoríao técnica


que pueda iluminar la motivación humana, la calidad de la conciencia o laexperienciaindividualdeunamaneratanclara,sencillayprecisa.Silaastrologíaseutiliza correctamente, no necesita verse recubierta de una teoría o un lenguajecomplejos; puede ser sólo una sencilla explicación de los factores cósmicos y lasenergíasvitalesqueoperandentroyatravésdelindividuo.

Si la astrología constituye en realidad una ciencia psicológica tan profunda einigualable,el lectortalvezsepregunteentoncescómopodemosintroducirladeunmodo más efectivo en la sociedad, en una sociedad en la que, por lo general, lafunción del «astrólogo» no inspira ningún respeto, e incluso constantemente se veridiculizada. Actualmente, los astrólogos están condenados al ostracismo social, ymuymal remuneradoseconómicamente, a excepcióndeunaspocasestrellasde losmedios de comunicación que practican una astrología sensacionalista en provechopropio. He intentado abordar estas cuestiones detalladamente enThe Practice andProfessionofAstrology,por loqueel lectorpuede remitirseadicho libro siquiereprofundizarmáseneltema.Hay,sinembargo,unaideanuevanomencionadaeneselibroyquemerecelapenacomentaraquí,másquenadaparaestimularladiscusiónentrelosprofesionalesyfuturosprofesionalesdelaastrología.

Apartedelusopersonalquepodamosdaralaastrologíaparacomprendernosmásanosotrosmismosypara sintonizar conel ritmodenuestrapropiavida,he creídodurantemuchosañosqueelmayorpoderdelaastrologíaysupotencialcurativosemuestran cuando se utiliza como un arte orientador en una relación de persona apersonaentreelastrólogoysucliente.Enmimentenohayningunadudadequelaprecisión y la utilidad de la información astrológica son mucho mayores en unasituación de diálogo que en una «lectura» en la que la persona puede o no estarpresente. Me pregunto entonces si el futuro de la astrología como actividadprofesional no podría incorporar el nombre de «asesor astrológico» o incluso de«astrólogoclínico».Sialgunavezsecrearaunaespecialidadprofesionalcomoesta,deberíaconllevarellogrodeunobjetivoclaramentedefinido,unosnivelesunificadosy una alta calidad en la práctica. En resumen, habría que establecer un nivel deexcelencia y aceptar como base de esta nueva profesión unos requisitos muyexigentes.Esto,desde luego, tardaríamuchosañosenconseguirse,ysus resultadosseríanlentos,yaqueelprejuicioantiastrológicodelestablishmentesmuypoderoso.Noobstante, sinunaoportunidadprofesional paraque los astrólogos inteligentesycapacespuedanpracticarsuactividadcomosifueracualquierotrayganarselavidadeunamanerarazonable,¿cómopodrálaastrologíaatraeryconservaralaspersonasque pueden hacerla prosperar y crecer y que están capacitadas para ofrecer losserviciosastrológicosexpertosconlosqueelpúblicotienederechoacontar?


II

Cómoutilizarestelibro

Estudialaspalabrasenlazadas,nodudes,perobuscatrasellas laacciónqueindican;yunavezencontrada,prescindede laspalabrascomode lapaja una vez separada del grano. Estudia las ciencias (espirituales),dominasusignificadointerior; luego,despuésdehaberlohecho,desechaloslibros.

UPANISHADS

Este libro no pretende evaluar todos los significados posibles de los factoresesenciales de una carta natal, ni tampoco transmitir al lector un «conocimiento»instantáneo o una serie de afirmaciones sensacionalistas con el fin de impresionar.Losmayorespotencialesdelaastrologíasemalograncuandosequieresatisfaceralagenteyalosmediosdecomunicaciónávidosdesensacionalismo,queevidentementeno es el verdadero fin de esta ciencia sutil y profunda. Este libro estimulará lacomprensión del lector en proporción directa al esfuerzo que este realice paraconcentrarse profundamente y reflexionar. Se trata de un libro pensado para lainterpretación práctica de las cartas natales y proporciona al profesional de laastrología,alprofesoryalestudianteunaseriedeorientacionesinterpretativasconelfin de que las adapten, las reelaboren y las utilicen para deducir significadosadicionalesenlacarta,lapersonaylasituaciónaconsiderar.

Lapalabracrucial esorientaciones. Se suponeque las orientaciones se utilizanparallegaraalgunaparte,enelcasodeestelibro,paraobtenerunacomprensiónmásprofundadecartasypersonasconcretasyenúltimainstanciadelapropiaastrología.Las personas que usen este libro sólo de una manera pasiva no sacarán de él elmáximo provecho, pero quienes empleen las orientaciones como trampolines paraunareflexiónpersonal,yenunaconsulta,paraundiálogocentradoenlarealidadmásprofunda, los sentimientos y la experiencia interior de otra persona, espero queencuentren este libro muy valioso. El lector que lo utilice como una manera desintonizar—odeayudaraotraspersonasasintonizar—consuyomásprofundo,consussentimientos,ritmosynecesidades,queamenudosontanignorados,verácómolepermitedesarrollarunmétodopersonaldeastrologíaquesecentreenelsignificadoy el objetivo de la vida. Esta clase de astrología es mucho más profunda, útil yprecisaquelasdifusasenumeracionesdepalabrasqueofrecenlamayorpartedeloslibrosylosprogramasdeordenador,quesóloechanunvistazosobrelasuperficie,sincentrarseenelindividuo,aquiendejanbásicamenteinsatisfechoeindiferente.


Tal como he dicho antes, en el trabajo astrológico hay que centrarse en laexperienciainternaparaalcanzarunaltoniveldeprecisión.Unaadvertenciaparaelprincipiante:nosupongaquelaastrologíaescapazde«explicarlo»todosóloporquese trata de una ciencia cósmica. Esta suposición errónea es muy frecuente entreastrólogosyprincipiantesquesesienteninflamadosdeentusiasmo.Elhechodecreerque la astrología tiene infinitas aplicaciones y que su precisión es invariablementealtaen todasesasaplicaciones tienemuchosefectosdesafortunados,algunosde loscuales ya he tratado en otros libros. Una consecuencia peligrosa de esta creencia,bastante evidente en los últimos años, es que los astrólogos se sienten tentados allenar losvacíosaparentesañadiendocadavezmás factoresa lacartanatal, con laesperanza, supongo, de «considerar» o «explicar» virtualmente todos los detallesinsignificantesdelavida.Evidentemente,esunesfuerzoinútil.Lavidaesunadanzade energía infinitamentevariable, y losmisterios de la vida, delYoSuperior y delAlmahumanatrascenderánsiempretodoslosenfoquesmentalesytodaslastécnicas.Esta es precisamente la razón por la que llamo «orientaciones» a los bloquesconstructores esenciales de este volumen: pueden ser utilizados sólo como guíascuandosebuscaunamayorcomprensióndeunomismoydelosdemás.Nosepuedeafirmarqueestasorientacionesuotrosmaterialesparalainterpretacióndecartassean«laúltimapalabra»oqueconstituyaninterpretaciones«completas».Nadaenlavidahumana llega a ser nunca «completo», todo está sujeto a un cambio y unatransformaciónconstantes.

Comoyahedichoantes,nohemosdecreerquelaastrologíalo«explicará»todo.Para las explicaciones últimas hay que remitirse a la religión, la filosofía o elmisticismo. Sin embargo, aunque la astrología no es una forma de explicación tanvastacomoamuchoslesgustaríacreer,síesunagraniluminadora.Enciendeunaluzdondeanteshabíaoscuridadyconfusión.Perosóloiluminasielastrólogoescapazde captar esa luz. Si no es así, la luz se disipa, se va volviendodifusa y débil.Labrillanteluzdelacomprensiónquepuedenreflejarlosimportantessímbolosdeestelenguaje cósmico, fácilmente se distorsiona o se pierde si la persona que utiliza laastrología no es una lente clara y definida. Y este es el objetivo de estasorientaciones:ayudaralindividuoaenfocarlossignificadosesencialesparaqueseaasíunalenteclaraqueiluminelascomplejidadesylosrinconesoscurosdelavidaydelanaturalezahumana.

Enestelibro,hedadoporsentadoqueellectorestáfamiliarizado,almenoshastaciertopunto,conlosfactoresbásicosdelaastrologíatradicional.Porlotanto,novoyarepetir loquepuedeencontrarseendocenasdeotros textosbásicos.Tambiéndoyporsentadoqueellectordisponedesucartanatalyalmenosfundamentalmentesabecómo averiguar las posiciones de los planetas en los signos y en las casas.(Actualmente esbastante accesible conseguir la propia carta natal, por ejemplo, en


internet).Para losprincipiantes sería ideal queunapersona entendida les explicaselos componentes esenciales de su carta natal. Además de leer tantos libros sobreastrologíacomopuedan,recomiendoalosestudiantesquelevantenelmayornúmerodecartasposible,quehablenconlaspersonascuyascartashayanhechoenundiálogolibreyabierto,quehaganusofrecuentedelasorientacionesdeestelibro,yquenuncaduden en reconocer con franqueza cualquier confusión, ignorancia o falta decomprensión.Sólomedianteunaexperimentaciónastrológicade tanteoconmuchaspersonas,ellenguajedelaastrologíacobravidaporcompleto.Estetipodediálogoesunaexploraciónconjuntadelascuestionesconlasqueseenfrentaunadeterminadapersona, de su carácter profundo y de sus motivaciones, y de cómo la astrologíapuedeiluminarestascuestiones.

Es también importante señalar que, para utilizar este libro de la manera másefectiva, hay que considerar imparcialmente la precisión de todas las frasesinterpretativas, tantosiparecenpositivascomonegativas. (Lafuncióndelastrólogono es la de halagar al cliente con interminables comentarios de elogio). Aquelloslectores que hayan leído diferentes textos de astrología habrán notado quemuchosescritoresastrológicoscaenenlatrampadehacerafirmacionesdeltipo«oestoolootro».Esmásfácilpensaryescribirdeestamaneraquetratarconlascomplejidadesylosmaticesdelavida,yesunatentaciónalaqueresultadifícilresistirse,yaqueelautor intentaorganizar losdatosastrológicosen formadecategoríasaccesibles.Enmisescritoshecaídoenestatrampamásdeunavez.Silavidafueraasídesencilla,lacomprensiónylaprácticadelaastrologíaseríantambiénmuchomássencillas.

Sinembargo,lopositivoylonegativoamenudosemanifiestanjuntosenlavida,alternándoseomoviéndosealavezeneltejidodecadapersonalidadhumana,deunaformatanúnicaquenosresultamuydifícilseparartodaslashebrasafindefacilitarelanálisis.Lamayorpartedelaspersonasposeenunaampliacombinaciónderasgos,tendencias y motivos «positivos» y «negativos». Y, muchas veces, lo que a unapersonapuedeparecerleunrasgo«negativo»puedeserunacualidadadmirableparaotra. Una persona, por ejemplo, puede menospreciar la impaciencia y el carácterfogosodeunAries,mientrasqueotrapuedeapreciarprofundamentelapersonalidadorientadahacialaacciónylasincerabrusquedaddelAries.Enotraspalabras,apesardelaimpresióndadaporlafijainterpretacióndetantos«recetarios»astrológicos,laastrología no es un estudio del tipo «o esto o lo otro», no se basa en los simplesjuicios de blanco o negro. Es una sutil ciencia de energía que abarca una infinitavariedad de tonos y combinaciones. A diferencia de las típicas «teorías de lapersonalidad» de la psicología ortodoxa, comprende innumerables matices depersonalidad, carácter y potencial creativo. Tal como ha escrito el doctor RalphMetzner,psicólogo:


Comopsicólogoypsicoterapeuta,mehe interesadoporotroaspectodeestefascinanteydesconcertante tema.Tenemos aquíuna tipologíapsicológicayun instrumento de valoración diagnóstica que supera con creces encomplejidady sofisticaciónde análisis cualquier otro sistemaexistente…elmarco del análisis —los tres alfabetos interrelacionados del Zodíaco:«signos», «casas» y «aspectos planetarios»— está probablemente mejoradaptadoalascomplejasvariedadesdelanaturalezahumanaquelossistemasexistentesdetipos,rasgos,motivos,necesidades,factoresoescalas.

«Astrology:PotentialScienceandIntuitiveArt»,enTheJournalofAstrológicaIStudies,1970

Elestudiantedeastrologíaamenudosesienteconfusoanteelvastonúmerodeopciones interpretativasquepresenta inclusounacartanatalbásica.Preguntas talescomo «¿En qué debo centrarme?», y «¿Qué debo acentuar dentro del limitadoperíododetiempodeunaconsulta?»,sonimportantesyhandesercontestadas.Y,sinembargo, labibliografíaastrológicaproporcionamuypocasguíaseneste sentidoysólo unas cuantas respuestas dispersas a estas cuestiones. He tratado de ofreceralgunas aclaraciones a estos temas en algunosdemis libros, y en estevolumenhedecididohacerquelamismaestructuradellibroreflejelaimportanciarelativadelosdiversosfactoresqueconstituyenunacartanatalbásica.

Tal vez lomás importante de este libro sea el hincapié que hace en los cuatroelementoscomolasenergíasbásicasanalizadasporlaastrología,yenelelementoyelsignoenqueestánemplazadoslosplanetas«personales».Losplanetasexteriores(Urano, Neptuno y Plutón) no han sido abordados de la misma manera, exceptocuandoejercenunpoderosoimpactosobreelindividuo(losaspectosqueformanconlos planetas personales y la posición que ocupan en las casas).He visto amuchosprincipiantes dar excesiva importancia al signo que ocupa Urano, por ejemplo, oincluso conmás frecuencia, a un aspecto entre dos de los planetas exteriores, sinsaber que todas las personas nacidas durante un determinado número de añoscomparten la misma configuración debido al lento movimiento de los planetasexteriores. Por lo tanto, este factor tendrá un impacto individual muy pequeño,excepto en el casode que los planetas exteriores formen aspectos con los planetaspersonales o con el Ascendente. Así, al definir unas orientaciones precisas parautilizarycomprenderlaesenciadelacartanatal,nohayningunarazónparaincluiresosdetalles.Cualquieraqueutilicelaastrologíadebecentrarseenloscincoplanetaspersonales(Sol,Luna,Mercurio,VenusyMarte),asícomoenelAscendente,yluegoentodoloquematiceomodifiqueestosfactoresbásicos.

Si,porejemplo,NeptunoestáenconjunciónconelAscendenteoenoposiciónaél,esdecir,enelDescendente,entoncesNeptunoseconvierteenunfactorimportante


enlapersonalidadyenelcampoenergético,noporelsignoenqueesté,sinoporsuvinculaciónconlospuntosfocalesbásicosylasestructurasfundamentalesdelacarta.Si,porejemplo,UranooPlutónformanaspectoscasiexactosconelSol,entoncesesapersonatendráunaconcienciaounasintonizaciónfuertementeuranianaoplutoniana,no por los signos en los que estén estos dos planetas tan lejanos, sino por laintensidaddelavibraciónestablecidaporlaexactituddelaspectoqueformanelSolyelplanetaexterior.

Porconsiguiente,debidoa la importanciadelosplanetaspersonales,elcapítulomás amplio de este libro ofrece numerosas orientaciones para comprender lasposicionesporsignodedichosplanetas,asícomolasdeJúpiterySaturno.Afindemantener el enfoque energético de la astrología, doy también unas simplesorientacionessobreloselementosdelossignosysobrelasposicionesdecadaplanetaen los cuatro elementos. Con todo este material puede realizarse un trabajoastrológicosorprendente,deunaimpresionanteprecisión.

Naturalmente,tambiéndedicounampliocapítuloalAscendente,peroenvezdeofrecerunalistadepalabrasclavesimilaresalasdelSolenlossignosparapoderasídescribircadasignoAscendente,hedecididoabordarunacuestiónquesorprendeamuchosprincipiantes:distinguirentrelamanifestacióndeunsignocomosignosolarylamanifestacióndeestemismosignocomoAscendente.Podríadecirsemuchomásparadiferenciarlosaambos(porejemplo,unAscendenteTauroyunSolenTauro),pero en un libro de orientaciones tan precisas, me parece suficiente reconocer ladiferenciayseñalaralgunoscontrastesobviosqueheobservadoduranteaños.

Enelcapítulodelascasas,hedecididocentrarmeenlosprincipiosholistasdelosque pueden derivarse todas las interpretaciones específicas de las casas y ennumerosas frases orientadoras pensadaspara que el astrólogopueda«conectar» lasbasesespecíficasdeunacartadadayluegoutilizarlacombinaciónresultantecomotrampolínparalareflexiónpersonalyeldiálogo.Enotraspalabras,enelcapítulodelascasas,quieroalentaralosestudiantesaquesaquensuspropiasconclusionesyaque exploren la miríada de posibilidades de vida interior y exterior que puedesimbolizarunadeterminadacombinaciónplaneta/casa.

Enelcapítulodedicadoalosaspectos,elénfasissehasituadoenlosplanetasquetienenrelacionesangularesespecíficas,másqueenlaexactituddedichoángulo.Lacostumbredelaastrologíadeagruparjuntastodaslascuadraturas,todoslostrígonos,etc., contribuye a perpetuar la noción errónea de que todas las cuadraturas son«malas» o «difíciles», que todos los trígonos son «buenos» o «fáciles», etc. Estacostumbre persiste, a veces como corriente no declarada, en el pensamiento de losastrólogosqueafirmanquehansuperadoesaviejaylimitadoramaneradeconsiderarlos aspectos. Sin embargo, mucho más importantes que el aspecto en sí son losplanetasimplicados,cuanbiensefusionanjuntos,cómofuncionanenlossignosque


ocupan,ycómounaspectoconcretoes integradoen laestructurade lacartacomototalidad.

Como orientación adicional para aquellos que preguntan «¿En qué debocentrarme?»,repetiréelconsejoquehedadoamuchosestudiantes:inclusosisientenquesólocomprendenunapequeñapartedelacarta,siganloquecomprendenyelloles llevará a la estructura y los temas principales del resto de la carta. Y no sepreocupenporhaceruna«interpretacióncompletadelacarta»,porqueesimposible.Envezdeperderseenlosinfinitosdetallesdeunacarta,esmejorcentrarseenloquerealmenteesimportanteenlanaturalezaylavidadeesapersonayenquéclasedepersona es. Dado que la carta natal sólo se «realiza» del todo en la vida del serhumano, una «interpretación completa de la carta» solamente se logra cuando eltejidoylascomplejidadesdelavidatotaldelindividuoydesupersonalidadsehanrevelado,comprendidomejoryaceptadoporcompleto.

Finalmente,laastrologíapuedeenseñarsesólohastaciertopunto.Esimportante,por supuesto,queunoaprendaelmejor tipodecienciaastrológicaposiblea finderealizar un trabajo útil y preciso, pero una vez aprendidos los fundamentos, lafilosofía y los principios interpretativos básicos, entonces el astrólogo es másimportante que la astrología. La aplicación de la ciencia es un arte y requiere lasutileza de un artista. La pregunta, pues, será: ¿Qué clase de artista es usted? ¿Esustedunalenteclaraatravésdelacualsereflejanyseenfocandemaneradefinidalosfactorescósmicos?Supropiodesarrollopersonal,suscreencias,susidealesysusensibilidad son, por lo tanto, cruciales a la hora de determinar cuan efectivo ybeneficiosopuedesersuarteastrológico.

Detodasformas,siguesiendociertoqueesimportanteeltipoconcretodeteoríaastrológica que usted siga (en contra de lo que sostienen muchos astrólogos «demente abierta»). Como dijo Einstein: «La teoría es lo que decide lo que podemosobservar». Por lo tanto, definir la filosofía astrológica y la teoría y los enfoquesfundamentalesesdeterminanteparalograrunaperspectivaclarayunasólidabaseeneltrabajoastrológico.

Pero el nivel de evolución personal que haya usted alcanzado tiene, comomínimo, lamisma importancia, en tantoque lepermitecomprender lavidaya lossereshumanos.Elintelectosólopuedefuncionardentrodelalcancepermitidoporelniveldeconcienciadelapersona(oelniveldeevolucióndelalma,podríadecirse).Enúltimainstancia,porlotanto,debemoscentrarnosennuestrapropiavidainterior,ennuestraevolución interna,nosólocomomanerade lograrunacomprensiónmásclarayunautilizaciónmásefectivadelaastrología,sinocomoelúnicocaminohaciaunaverdaderaevolucióndenuestroser.


Conceptosydefinicionesclave

Una clave para la comprensión de la astrología está al alcance de todas aquellaspersonas que verdaderamente comprendan el significado de las definicionessiguientes:

Loselementossonlasustanciaenergéticadelaexperiencia.

Lossignossonlaspautasdeenergíaprimariaeindicancualidadesespecíficasdelaexperiencia.

Losplanetas regulanelflujodelaenergíayrepresentanlasdimensionesdelaexperiencia.

Lascasasrepresentanloscamposdelaexperienciadondelasenergíasconcretasseexpresanmásfácilmenteydondeelindividuoseenfrentaaellasdelamaneramásdirecta.

Losaspectosrevelaneldinamismoylaintensidaddelaexperienciaytambiéncómointeractúanlasenergíasdentrodelindividuo.

Estos cinco factores constituyen una extensa psicología cósmica, y el arte decombinarlosdacomoresultadoellenguajedeenergíallamadoastrología.

Veamoscómoactúan.Unadimensiónconcretadelaexperiencia(indicadaporundeterminado planeta) se verá invariablemente coloreada por las características delsignoenqueestésituadodichoplanetaenlacartaindividual.Elresultadoseráunanecesidadespecíficadeexpresarseydeactuarsegúnesadefinicióndelpropioser.Elindividuo se enfrentará a esa concreta dimensión de la vida en el campo de laexperiencia indicado por la casa donde se encuentre emplazado ese planeta. Lanecesidaddeexpresarosatisfaceresadimensióndelaexperienciaestarápresenteentoda persona que tenga la misma combinación planeta-signo, pero los aspectosespecíficosque formeeseplaneta revelaránelgradode facilidadydearmoníaconquelapersonapuedeexpresareseimpulsoosatisfaceresanecesidad.


III

Loscuatroelementosylosdocesignos

Los«cuatroelementos»de la tradiciónastrológicahacenreferenciaa lasfuerzas(oenergías)vitalesquecomponentodalacreaciónquepercibenlossereshumanos.Enuna carta natal, los cuatro elementos revelan la habilidad para participar en ciertasesferas del ser y para sintonizar con campos específicos de la experiencia. Estoselementos no tienen nada que ver con los elementos químicos, y en realidad, lostrasciendenpor completo.La carta natal se levanta para elmomentode la primerarespiración,eseinstanteenelqueestablecemosparatodalavidanuestrasintoníaconlasfuentesdeenergíacósmica.Lacartanatalrevela,porlotanto,lapautaindividualdeenergíaodesintoníacósmicaconloscuatroelementos.Enotraspalabras,esunsímbolo de las diversas manifestaciones vibratorias que forman la expresiónindividualenesteplanodecreación.

Loscuatroelementos(fuego,tierra,aireyagua)representanloscuatrotiposdeenergía y de conciencia que pueden operar dentro de cada uno de nosotros.Conscientemente, cada persona se siente más en armonía con algunos tipos deenergía que con otros. Cada uno de los cuatro elementos se manifiesta bajo tresmodosdevibración:cardinal,fijoymutable.Alcombinarloscuatroelementosconlos tres modos de vibración se producen las doce pautas primarias de energíallamadas«signosdelZodíaco».

Una manera de comprender estas distintas pautas de energía consiste enanalizarlasenrelaciónconsumododevibración.

Los signos cardinales se relacionan con el principio de acción y significanmovimientosiniciadoresdelaenergíaenunadireccióndefinida.

Lossignos fijos representanunaenergíaconcentrada, acumuladaenel interiorendirecciónauncentrooqueirradiahaciaafueradesdeuncentro.

Lossignosmutablesestánrelacionadosconlaflexibilidadyelcambioconstanteypuedenconcebirsecomopautasdeenergíaenespiral.

El elemento de un signo que esté acentuado en una carta (por un importanteemplazamientoplanetarioendichosigno)muestrauntipoespecíficodeconcienciayunmétododepercepciónconlosqueelindividuoestáfuertementesintonizado.

Los signos de aire se relacionan con la mente, la percepción y la expresión,especialmente asociadas a la interacción personal, las formas de pensamiento


geométricasylasideasabstractas.

Los signos de fuego muestran el principio vital cálido, radiante y activo quepuede manifestarse como entusiasmo, fe, estímulo, y un fuerte impulso a laexpresióndelyo.

Los signos de agua simbolizan el principio refrescante y curativo de lasensibilidad,querespondealossentimientosysienteempatíahacialosdemás.

Lossignosdetierrarevelanunaafinidadconelmundodelasformasfísicasyunahabilidadprácticaparautilizarymejorarelmundomaterial.

Loselementoshansido tradicionalmentedivididosendosgrupos:el fuego y elaireseconsideranactivosyautoexpresivos,yelaguaylatierra,pasivas,receptivasyautocontenidas.Estadiferenciaciónesdegranimportanciasiqueremoshacerunalecturaholistadelascartasnatales.Loscalificativosqueheutilizadohacenreferenciaal modo operativo de esas energías y al método que utiliza el individuo paraexpresarse más que a una pauta generalizada —que puede ser fortuita— yrígidamenteaplicadaatodaslaspersonasdeunamismacategoría.

Porejemplo,lossignosdeaguaydetierrasonmuchomásautocontenidosquelossignosdefuegoydeaireporquevivenmásdentrodesímismosynopermitenquesuenergía se proyecte hacia afuera sin una gran precaución y sin haberlo meditadoantes.Esto,sinembargo,lespermiteconstruirunossólidoscimientosparalaacción.Lossignosdefuegoydeairesonmásautoexpresivos,suelen«sacarlo todofuera»,derrochando sus energías y su sustancia vital sin reservas (a veces ignorando loslímites); los signos de fuegomediante la acción directa, y los de airemediante lainteracciónsocialylaexpresiónverbal.Estaclasificacióndeloscuatroelementosyel hechodeque los signosque comparten elmismoelemento (por ejemplo,Aries,LeoySagitario,todosdefuego)oquepertenecenaelementosdelmismogrupo(porejemplo,TauroyPiscis=tierrayagua)seconsiderendegrancompatibilidadtienenmuchaimportancianosóloenlainterpretacióndecartasindividualessinotambiénenelartedelacomparacióndecartasosinastría.

Cada signo de un elemento específico es unmodo de expresión distinto de lamismaenergíaelementalyrepresentaunniveldedesarrollodiferenteyunapautadeenergíadistinta.


Lossignosdefuego:Aries,LeoySagitario

Lossignosdefuegoexpresanunaenergíauniversal radiante,exaltada,entusiasta,ysuluzaportacoloralmundo.Lossignosdefuegoposeenunagranvitalidad,tienenmuchafeensímismos,unaenergíasinlímites,ysondirectosyhonestos.

Conceptoclave:

Energíaradiante,confianzaeiniciativa.

Característicasypalabrasclave:

Impulsividadtemeraria.Granvitalidad.Entusiasmo.Fuerza.Franqueza,inclusobrusquedad.Extraversión.Libertaddeexpresión.Fuerzadevoluntad.Iniciativa.Exaltación.Impaciencia.

Lossignosdeaire:Géminis,LibrayAcuario

Los signosde aire expresan la energíavital asociada con la respiración, loque losyoguis llaman«prana».El reinodel aire es elmundode las ideas arquetípicasque


estánmásalládelvelodelmundofísico;enelelementoaire,laenergíacósmicasemanifiesta en pautas específicas de pensamiento. Los signos de aire tienen unanecesidad interiordedesligarsede lasexperiencias inmediatasde lavidacotidiana,paraobtenerasíobjetividad,perspectivayunenfoqueracionalyreflexivoentodoloquehacen.

Conceptoclave:

Percepciónmental,discernimientoyexpresión.


Vidacentradaenlamente.Vivaimaginación.Racionalización.Desapegoyperspectiva.Anhelodesercomprendido.Expresiónverbal.Necesidadderelacionarseysociabilidad.Curiosidad.Concienciadelosdemáscomoindividuos.Conceptosyprincipios.

Lossignosdeagua:Cáncer,EscorpioyPiscis

Lossignosdeaguaestánencontactoconlossentimientos,enarmoníaconmaticesysutilezasquelosdemássignosnitansiquieranotan.Elelementoaguarepresentaelreinodelasemocionesprofundasylasrespuestasalossentimientos,quevandelaspasionescompulsivasylostemoresabrumadoresaunaaceptacióndetodoloquenosrodea y un verdadero amor por la creación. Los signos de agua saben demanerainstintiva que para poder convertir en realidad sus anhelos más profundos han de


protegerse de las influencias externas con el fin de asegurarse la calma interiornecesariaparalograrunareflexiónprofundayunapercepcióndelosutil.

Conceptoclave:

Emociónprofunda,empatíayrespuestaalossentimientos.


Sensibilidad.Comprensióndelarealidaddelinconscientey/odelinconscientedelarealidad.Intuición.Purificaciónypurgación.Sensibilidadpsíquica.Reflexiónprofunda.Reservaynecesidaddeintimidad.Capacidadparaprestarservicioscompasivos.Necesidaddeunvínculoemocionalconotraspersonas.

Lossignosdetierra:Tauro,VirgoyCapricornio

Lossignosdetierraconfíanextremadamenteensussentidosyenlarazónpráctica.Suinnatacomprensióndecómofuncionaelmundomateriallesotorgaunapacienciayunaautodisciplinadecuyafaltaadolecenlosotrossignos.Elelementotierratiendea ser cauto, a actuar conpremeditación, a sermásbienconvencional.Comosabenquesurincónenelmundoesespecialmenteimportanteparaellos,labúsquedadelaseguridades,enlossignosdetierra,unobjetivoconstantedurantetodasuvida.

Conceptoclave:


Habilidadprácticaparautilizarelmundomaterial.


Afinidadconelmundofísico.Intensificacióndelossentidosfísicos.Espíritupráctico.Paciencia.Autodisciplina.Tenacidad.Cautela.Dependencia.Premeditación.Convencionalismo.

Remítase,porfavor,a lasdosprimeraspáginasdelcapítuloVparamásdetallessobrecadasignoindividualyparavercómosediferencianentresí.


IV

Losplanetas

Conceptosclaveparalosplanetas

1.Principios

SOL: Vitalidad; sentido de la individualidad; energía creativa; yo interiorradiante(armoníadelalma);valoresesenciales.

LUNA: Reacción; predisposición subconsciente; sentimientos sobre el yo(autoimagen);respuestascondicionadas.

MERCURIO:Comunicación;menteconsciente(esdecir,mentelógicaoracional).

VENUS: Gustos matizados por las emociones; valores; intercambio de energíaconlosdemásentregándoseyrecibiendo;tendenciaacompartir.

MARTE:Deseo;voluntadencaminadahacialaacción;energíafísica;empuje.

JÚPITER:Expansión;encanto.

SATURNO:Contracción;esfuerzo.

URANO:Libertadindividualista;afirmacióndelego.

NEPTUNO:Libertadtrascendente;superacióndelego.

PLUTÓN:Transformación;transmutación;eliminación.


2.Impulsosquerepresentan

SOL:Impulsoaseryacrear.

LUNA:Impulsoasentirunapoyointerior;impulsohacialaseguridaddomésticayemocional.

MERCURIO: Impulso a expresar las propias percepciones y la inteligencia pormediodellenguajeyladestreza.

VENUS: Impulso social y amoroso; impulso a expresar los afectos; impulso abuscarplacer.

MARTE: Impulso hacia la autoafirmación y la agresividad; impulso sexual;impulsoaactuarconfirmeza.

JÚPITER:Impulsohaciaunnuevoorden;impulsoaconectarelyoconalgomásgrande.

SATURNO:Impulsoadefenderlaestructuraylaintegridaddelyo;impulsohacialaprudenciaylaseguridadatravésdelogrostangibles.

URANO:Impulsohacialadiferenciación,laoriginalidadylaindependenciadelatradición.

NEPTUNO:Impulsoaescapardelaslimitacionesdelyoydelmundomaterial.

PLUTÓN: Impulsohaciaun renacimiento total; impulsoapenetrarenelnúcleodelaexperiencia.

3.Necesidadesquesimbolizan

SOL:Necesidaddeexpresarseydeserreconocido.

LUNA: Necesidad de tranquilidad emocional y de sensación de pertenencia;necesidaddesentirseagustoconunomismo.

MERCURIO: Necesidad de establecer contacto con los demás; necesidad deaprender.


VENUS: Necesidad de sentirse unido a otras personas; necesidad de sentirsecómodoyenarmonía;necesidaddeexpresarlasemociones.

MARTE:Necesidadde lograr loque sedesea;necesidaddeexcitación físicaysexual.

JÚPITER: Necesidad de fe, verdad y confianza en la vida y en uno mismo;necesidaddemejorar.

SATURNO:Necesidaddelograrlaaceptaciónsocial;necesidaddeconfiarenlosrecursosyeltrabajopropios.

URANO:Necesidaddecambio,excitaciónyexpresiónsinrestricciones.

NEPTUNO: Necesidad de experimentar la unidad con la vida, una fusióncompletaconeltodo.

PLUTÓN:Necesidaddepulirelyo;necesidaddeprescindirdeloviejoatravésdeldolor.

Expresiónpositivaynegativadelosprincipiosplanetarios

Cadaprincipioplanetariopuedeexpresarsedemanerapositivaycreativaodeformanegativayautodestructiva.Dichodeotromodo,laafinidaddeunapersonaconcadadimensión de la experiencia puede estar en armonía con la ley superior o endesarmoníaydiscordia.Estotienecomoresultadoelusocreativooelmalusodelasdiversas energías, fuerzas y afinidades. Conviene analizar los aspectos que formacadaplanetaafindecomprenderelgradodearmoníaodediscordiapresenteenelindividuo.


1.Expresiónpositiva

SOL:Irradiacióndelespíritu;expresióncreativayamorosadelyo.

LUNA:Comprensión;contentointerior;unsentidodelyofluidoyadaptable.

MERCURIO: Utilización creativa de la destreza o la inteligencia; razón ycapacidaddediscernimientoutilizadosparaserviraaltosideales;habilidadparallegaraacuerdosmediantelacomprensiónobjetivayunaclaraexpresiónverbal.

VENUS:Amor;tendenciaadaryrecibir,yacompartir;generosidaddeespíritu.

MARTE:Iniciativa;coraje;fuerzadevoluntaddirigidaconscientementehaciaunobjetivoválido.

JÚPITER:Fe;confianzaenunpodersuperioroenunplanmásvasto;aperturaalagracia;optimismo;necesidaddemejorar.

SATURNO: Esfuerzo disciplinado; aceptación de los deberes y lasresponsabilidades;paciencia;organización;seguridad.

URANO: Afinidad con la verdad, originalidad; inventiva; experimentacióndirecta,respetoporlalibertad.

NEPTUNO: Afinidad con la totalidad; comprensión de las dimensionesespiritualesdelaexperiencia;compasiónportodoelentorno;ideales.

PLUTÓN:Aceptacióndelanecesidaddecentrarlamenteylafuerzadevoluntadenlapropiatransformación;posesióndelcorajenecesarioparaenfrentarsealosdeseosycompulsionesmásprofundosyparatransmutarlosmedianteelesfuerzoylaintensidaddelaexperiencia.

2.Expresiónnegativa

SOL:Orgullo;arrogancia;undeseoexcesivodeserespecial.

LUNA:Hipersensibilidad;inseguridad;inhibicióndelyo.

MERCURIO:Malautilizacióndeladestrezaolainteligencia;amoralidaddebida


aunaexcesivaracionalizacióndetodo;comunicaciónunilateralyterca.

VENUS: Autoindulgencia; codicia; exigencias emocionales; inhibición de losafectos.

MARTE: Impaciencia; obstinación; violencia; uso inadecuado de la fuerza oamenazas.

JÚPITER:Excesivaconfianza;pereza;dispersióndelaenergía;tendenciaadejarel trabajo a los demás; irresponsabilidad; engreimiento; tendencia a hacerdemasiadaspromesas.

SATURNO:Autolimitaciónporconfiardemasiadoenlaspropiasfuerzayporfaltade fe; rigidez; frialdad; actitud defensiva; inhibición incapacitadora; timidez ynegatividad.

URANO:Testarudez;inquietaimpaciencia;necesidadconstantedeexcitaciónquellevaarealizarcambiossinningúnpropósitodefinido;rebelión;extremismo.

NEPTUNO:Escapismoautodestructivo;tendenciaaeludirlasresponsabilidadesya pasar por alto las necesidades del yo; rechazo a enfrentarse a las propiasmotivacionesyacomprometerseconnada.

PLUTÓN: Expresión compulsiva de los deseos subconscientes; manipulaciónintencionada de los demás para conseguir los propios fines; utilizacióndespiadadadecualquiermedioparaevitareldolordeenfrentarseconelpropioyo;ambicióndepoder.

Losplanetasenloselementos

Sol


El elemento del signo donde se halla el Sol, con frecuencia es el dominante ennuestrapsicología,debidoaquerevelalasintoníadenuestravitalidadbásica,nuestraidentidad y nuestra capacidad de autoproyección, así como las característicasfundamentales de nuestra conciencia. También muestra lo que es «real» paranosotros,porque laasunción inconscientede loqueesparticularmente realyde loquenoloesdeterminacómoconcentramosnuestraenergía.

Por ejemplo, los signos de aire (Géminis, Libra y Acuario) viven en el reinoabstractodelpensamiento,yparaellos,unpensamientoes tan real comocualquierobjeto material. Los signos de agua (Cáncer, Escorpio y Piscis) viven en sussentimientos, y su estado emocional determina su conductamás que cualquier otracosa.Lossignosde fuego (Aries,LeoySagitario)vivenenunestadodeactividadmuy agitado e inspirado, ymantenerse en ese estado es crucial para su salud y sufelicidad.Los signosde tierra (Tauro,VirgoyCapricornio) tienen sus raíces en larealidadfísica;elmundomaterialylasconsideracionesrelacionadasconlaseguridadylarealizaciónmotivansuconductamásquecualquierotracosa.

Elelementodenuestrosignosolarrevelalafuerzainteriorbásicaquemotivatodoloquehacemos,ytambiénnosofreceunaperspectivadecómovemoslavidayquéexpectativastenemosdelaexperienciavital.

Sinosreferimosalniveldesintonizacióndeenergía,elelementodelsignosolarrepresenta un tipo de carga energética que requiere una realimentación o recargacontinua para que no se agote.Dicho de otromodo, el elemento de nuestro signosolar es el carburante que necesitamos para sentirnos vivos, es el poder que nospermiterevitalizarnosyenfrentarnosalastensionesyexigenciasdelavidacotidiana.

ElSOLenlossignosdefuegoIndividuo básicamente motivado por inspiraciones y aspiraciones. Recarga laenergía mediante la actividad vigorosa y grandes exigencias físicas ypersiguiendonuevasvisionesparaelfuturo.

ElSOLenlossignosdetierraIndividuo básicamente motivado por las necesidades materiales y el sentidopráctico. Recarga la energía mediante el trabajo con el mundo físico, siendoproductivoyalimentandolossentidos.

ElSOLenlossignosdeaireIndividuobásicamentemotivadoporconceptos intelectualese idealessociales.Recargalaenergíamedianteelcompromisosocialyelestímulointelectual.

ElSOLenlossignosdeaguaIndividuobásicamentemotivadoporprofundosdeseosyanhelosemocionales.Recargalaenergíamedianteunaintensaexperienciaemocionalylasrelaciones


íntimasconotraspersonas.

Luna

ElelementodelsignoqueocupalaLunarepresentaunasintoníaconelpasadoquesemanifiesta de forma automática, un tipo de sentimiento y demanera de ser de loscualeshemosdeserconscientesafindesentirnosinteriormentesegurosycómodosconnosotrosmismos.Esteelementoylasexperienciasrelacionadasconélalimentannuestranecesidad interiorde sentirnosagustoconnosotrosmismos;medianteestaformadeexpresiónsatisfacemosunanecesidad interiorquepuededarestabilidadanuestrapersonalidad.Elelementode laLuna tambiénnosdicecómoreaccionamosinstintivamente ante nuestras experiencias, con qué energía nos adaptamosespontáneamentealflujodelavida.

LaLUNAenlossignosdefuegoIndividuoquereaccionaanteslasexperienciascambiantesconlaaccióndirectayelentusiasmo.Sesientebienconsigomismoalexpresarconfianzayfuerza.

LaLUNAenlossignosdetierraIndividuo que reacciona ante las experiencias cambiantes con firmeza yestabilidad. Se siente cómodo consigomismo siendo productivo y trabajandoparaconseguirdeterminadosobjetivos.

LaLUNAenlossignosdeaireIndividuo que reacciona ante las experiencias cambiantes con previsión y unaevaluaciónobjetiva.Sesientecómodoconsigomismoalexpresarideasyenlainteracciónsocial.

LaLUNAenlossignosdeaguaIndividuo que reacciona ante las experiencias cambiantes con sensibilidad yemoción. Se siente cómodo consigo mismo cuando sus sentimientos estánprofundamenteimplicadosenalgooalguien.


Mercurio

Elelementodel signodonde sehallaMercurio indicaquéenergía específicayquécualidades influyen en nuestros procesos de pensamiento, y cómo expresamosnuestros pensamientos en esa concreta longitud de onda vibratoria. Mercuriosimbolizaelimpulsoaestablecercontactoyatenerunacomunicaciónrecíprocaconlosdemás,asícomo todas las formasdecoordinación, incluida lacoordinacióndelsistemanervioso.Su elemento enuna carta determinada representa el flujo interno(mediante la percepción) y el flujo externo (mediante la pericia, el lenguaje y ladestreza manual) de la inteligencia; muestra la necesidad de ser comprendido porotras personas que tengan ideas afines, así como la necesidad de aprender de lainformaciónprocedentedelmundoexterno.

MERCURIOenlossignosdefuegoLospensamientos están influidos por las aspiraciones, creencias, esperanzas yvisionesdelfuturoquetieneelindividuo.Lapericiayellenguajeseexpresandemaneraimpulsiva,demostrativayconentusiasmo.

MERCURIOenlossignosdetierraLos pensamientos están influidos por consideraciones prácticas y teñidos poractitudes tradicionales. La pericia y el lenguaje se expresan de manerapersistente,paciente,cautayconcreta.

MERCURIOenlossignosdeaguaLospensamientosestáninfluidosporlosmásprofundossentimientosyanhelosdel individuo. La pericia y el lenguaje se expresan de manera sensible,emocionaleintuitiva.

MERCURIOenlossignosdeaireLos pensamientos son en símismos cosas reales y están influidos por idealesabstractosyporconsideracionessociales.Lapericiayellenguajeseexpresandemaneraobjetiva,articuladayconunacompresióndelosprincipiosimplicados.

Venus


Al igual que Mercurio, Venus representa un flujo hacia adentro y un flujo haciaafueradelaenergía,ysuemplazamientoenlosdistintoselementosseexpresacomola forma de recibir y dar amor, afecto y placer sensual. El elemento en que seencuentraVenusrepresentanuestraformadeexpresarafectoycariñoydedemostrarnuestrossentimientos.EstaeslafasedelflujohaciaafueradeVenus.Perolafasedelflujohaciaadentroesigualmenteimportante:representalasformasdeexperienciaylos tipos de expresión que alimentan nuestra necesidad de sentir intimidad con losdemásyquenosayudanasentirnosamadosyapreciados.

Venusestárelacionadoconel«egofemenino».UnamujernecesitaexperimentarlascaracterísticasdelsignodesuVenusafindesentirsefemenina.Tambiénmuestracómo recibey seda a símismaenel amory el sexo.Por logeneral,Venus esunindicadorsexualmásen lasmujeresqueen loshombres; indicacómoenfocanunarelaciónquea la largapuede llegaralsexo,asícomolasrelacionessocialesmenosíntimas.

Paraunhombre,Venusserelacionaconelromanceylabelleza,yconimágenesque le sean especialmente atractivas. Describe el tipo de mujer que le atraeeróticamente, que le parece atractiva estéticamente y que enciende sussentimientos[1].Venusserelacionatambiénconlosidealesdelhombresobreelamor,elsexoylasrelaciones.Sinembargo,noesespecíficamentesexual;enloshombres,esmásbienMarteelsímbolodelaenergíasexual.Peroenlasmujeres,lasenergíasdeVenus yMarte son ambas componentes importantes de su naturaleza sexual, secombinany,porlogeneral,sonmásinseparablesqueenelcasodelamayorpartedeloshombres.

VENUSenlossignosdefuegoElafectoyelaprecioseexpresandemaneraenérgica,directayespléndida.Elindividuosienteamoreintimidadconotraspersonascompartiendoactividadesenérgicas,aspiracionesyentusiasmos.

VENUSenlossignosdetierraElafectoyelaprecioseexpresandemanera tangible,dependienteyfísica.Elindividuo siente amor e intimidad con otras personas comprometiéndose yconstruyendo una vida juntos, así como mediante el placer sensual ycompartiendoresponsabilidades.

VENUSenlossignosdeaireElafectoyelaprecioseexpresanmedianteunaintensacomunicaciónintelectualyunfuertesentidodelcompañerismo.Elindividuosienteamoreintimidadconotraspersonasmedianteelintercambioverbal,elencuentrodelasmentesyunasrelacionessocialesmutuamenteagradables.

VENUSenlossignosdeagua


El afecto y el aprecio se expresan de manera emocional y compasiva. Elindividuosienteamore intimidadconotraspersonasmedianteun intercambiode sensibilidad y sentimientos a un nivel sutil que lleva a una sensación deprofundafusión.

Marte

El elemento de Marte muestra qué tipos de experiencias y formas de actividadestimulan nuestra energía física y con qué clase de energía buscamos afirmarnos anosotrosmismos.El elementodeMarte es la energíaque alimenta lanecesidaddeexcitaciónfísicaylaformamediantelaquesepuedeexpresarlaagresividadafindeponer a prueba la fuerza. Describe el método específico que utilizamos paraconseguirloquequeremos:Marteenaireutilizalapersuasión,Marteenfuegoutilizaelpoderylainiciativa,Marteentierrautilizalapacienciaylaeficiencia,yMarteenaguautilizalaintuición,laastuciayunapersistenciacasiinvencible.

Para un hombre, Marte muestra cómo se proyecta vigorosa, afirmativa ysexualmente.Indicacómoexpresasupoderenunarelaciónsexualycómoexpresasumasculinidad en todos los campos de iniciativa y liderazgo. Por lo tanto, estáconectadoconel«egomasculino».

En la cartadeunamujer,Marte es tambiénuna fuerte imagenmasculina en supsique;estáíntimamenterelacionadoconunaimagenrománticamenteexcitantequeenciendesuenergíaylaayudaaexpresarse.ElsignodeMarteysusaspectossonamenudounaclavequeindicaeltipodehombrequeunamujerencuentraatractivo.

MARTEenlossignosdefuegoElindividuoseautoafirmamedianteunaacciónfísicadirecta,lainiciativayunaexpansiva irradiación de energía. La energía física está estimulada por elmovimientoconstante,unconfiadoentusiasmoylaaccióndinámica.

MARTEenlossignosdetierraElindividuoseautoafirmamediantelogrosconcretosquerequieranpacienciaypersistencia. La energía física está estimulada por el trabajo duro, laautodisciplina,losretosylosdeberes.


MARTEenlossignosdeaireEl individuo se autoafirma mediante la expresión de ideas, la comunicaciónactivayunaimaginaciónpictóricadeenergía.Laenergíafísicaestáestimuladaporlosdesafíosmentales,elactivismosocial,lasrelacionesylasideasnuevas.

MARTEenlossignosdeaguaElindividuoseautoafirmamedianteunasutilezayunapersistenciaemocionalesy apelando a losmás profundos sentimientos y necesidades de los demás. Laenergía física está estimulada por profundos anhelos, el sentimiento de sernecesitado por otras personas, sutiles intuiciones y la intensidad de laexperienciaemocional.

Júpiter

El elemento de Júpiter muestra qué tipos de experiencias y formas de actividadgeneranunafeinteriorylaconfianzaennosotrosmismos.Paradecirlodeotromodo,podemos experimentar un sentimiento protector de unidad con un poder o unpropósito más grandes y una sensación de bienestar cuando actuamos en el nivelindicadoporelelementodeJúpiter.Lasoportunidadeslleganatravésdelaexpresióndelaenergíadeeseelemento.Indicaunabundantedepósitodevitalidadquefluyedemaneranatural,locualredundaenbeneficiodenuestrasalud.

JÚPITERenlossignosdefuegoEl individuo alcanza la confianza interna cuando es expansivo, entusiasta, sesientesegurodesímismoyestáfísicamenteactivo.Lasoportunidadesaparecencuandoasumeriesgosparaexpresarseasímismoyprobarcosasnuevas.

JÚPITERenlossignosdetierraElindividuologralaconfianzainternacuandosintonizaconelespíritupráctico,laseriedadylaexperienciadelossentidos.Lasoportunidadesaparecencuandotrabajaduro,asumeresponsabilidadesysintonizaconlanaturalezaysusritmos.

JÚPITERenlossignosdeaireEl individuo alcanza la confianza interna cuando investiga ideas nuevas, secomunica con otras personas y se dedica a mejorar la sociedad. Lasoportunidadesaparecencuandoexpresasusideasconentusiasmoytrabajacon


otraspersonasdecaraaconseguirunobjetivofuturo.

JÚPITERenlossignosdeaguaEl individuo alcanza la confianza interna cuandoprofundiza en la experienciaemocional y expresa de forma positiva su imaginación y su compasión. Lasoportunidadesaparecencuandoessensibleycariñosoconlosdemás,ycuandosigueintuitivamentelosanhelosinteriores.

Saturno

ElelementodeSaturnoenunacartaindica,porlogeneral,undesafío:trabajarhaciala aceptación completa, sin temor, del nivel de experiencia representado por eseelementoconcreto.Elmiedoesamenudolaconsecuenciadeunviejopatróndevidaque ahora se ha vuelto intolerablemente rígido y opresivo; la precaución y ladisciplina relacionadas con este patrón de vida pueden seguir siendo útiles paranuestrocrecimientosiempreycuandolasaceptemoscomofuerzamotivadorahaciaunaexpresióncoherenteyconcretaenesaesferadelavida.

ElelementodeSaturnoindicaenquéniveldeexpresióntendemosainhibirnosydóndelaenergíasevebloqueadaolimitada.Estebloqueointeriorseproduceporqueese nivel de experiencia es excesivamente importante para nosotros. Por lo tanto,tenemos tendencia a sentirnos amarrados a esa esfera de su vida. Si intentamosexpresarlaenergíacondemasiadafuerzaosilaevitamosolareprimimos,tendemosarestringirsuflujonatural.

SATURNOenlossignosdefuegoNecesidaddeestabilizarlapropiaidentidadydeexpresarlaenergíacreativaconmásregularidadyobjetividad.Hayqueesforzarseparalograrunaautoexpresiónmáslibremedianteelentusiasmoylaresponsabilidad.

SATURNOenlossignosdetierraNecesidaddeestabilizarlaeficienciaylaprecisiónpropiaseneltrabajoyalahora de afrontar las responsabilidades cotidianas. Hay que esforzarse paradominarelmundofísicoydesarrollarunenfoquesistemático.

SATURNOenlossignosdeaire


Necesidaddeestabilizarelpropiopensamientoydedisciplinarlamentesincaerenelpensamientonegativo.Hayqueesforzarseparacomunicarseconclaridadyespíritu práctico, así como para asumir efectivamente las responsabilidadessocialesconsinceridad,alavezquesemantieneunaperspectivadesapegada.

SATURNOenlossignosdeaguaNecesidad de estabilizar las emociones y la sensibilidad, expresando lossentimientosalavezquesedesarrollaunmayordesapegoconrespectoaellos.Hayqueesforzarseparaexpresarlossentimientosconauto-aceptaciónalavezquesedisciplinalahipersensibilidad.

Urano,NeptunoyPlutón

Paralacomprensióndelacartanataldeunindividuo,elelementoqueocupenestostres planetas exteriores es de relativa importancia. Cada uno de estos planetaspermaneceenundeterminadoelemento(ysigno)unbuennúmerodeaños,yporlotanto,pocosignificado individualizadopuedederivarsedeunfactor tanpropagado.Elénfasiselementalquerevelanlosplanetasexterioresduranteunperíododevariosañostienesuprincipalinterésalahoradeiluminarlasdiferenciasgeneracionalesyloscambiossutilesenlapsicologíademasasdelmundoentero.


V

Losplanetasenlossignos

LossignosdelZodíacoysusconceptosclave

Signosdefuego

ARIES(cardinal)

Concepto clave: Liberación unidireccional de energía hacia una nuevaexperiencia.Un planeta en este signo se verá teñido por las siguientes cualidades:Voluntariosanecesidaddeacciónyautoafirmación.

LEO(fijo)

Conceptoclave:Mantenimientodeunacálidalealtadyunaradiantevitalidad.Unplanetaenestesignoseveráteñidoporlassiguientescualidades:Orgulloydeseodereconocimiento,actitudteatral.

SAGITARIO(mudable)

Conceptoclave:Inquietaaspiraciónqueimpulsahaciaunideal.Unplanetaenestesignoseveráteñidoporlassiguientescualidades:Creencias,generalizaciones,ideales.

Signosdetierra


CAPRICORNIO(cardinal)

Conceptoclave:Determinaciónimpersonalparaconseguirterminarlascosas.Un planeta en este signo se verá teñido por las siguientes cualidades:Autocontrol,cautela,reservayambición.

TAURO(fijo)

Concepto clave: Profundidad de apreciación relacionada con las sensacionesfísicasinmediatas.Un planeta en este signo se verá teñido por las siguientes cualidades:Posesividad,poderderetención,firmeza

VIRGO(mudable)

Conceptoclave:Deseoespontáneodeserútil,humildadynecesidaddeservir.Un planeta en este signo se verá teñido por las siguientes cualidades:Perfeccionismo,análisis,agudodiscernimiento.

Signosdeaire

LIBRA(cardinal)

Conceptoclave:Armonizacióndetodaslaspolaridadesparalaautorrealización.Un planeta en este signo se verá teñido por las siguientes cualidades:Equilibrio,imparcialidad,tacto.

ACUARIO(fijo)

Conceptoclave:Coordinacióndesapegadadelaspersonasylosconceptos.Unplanetaenestesignoseveráteñidoporlassiguientescualidades:Libertadindividualista,extremismo.

GÉMINIS(mudable)


Conceptoclave:Perfeccióninmediatayverbalizacióndetodaslasconexiones.Un planeta en este signo se verá teñido por las siguientes cualidades:Curiosidadvariable,locuacidad,amigabilidad.

Signosdeagua

CÁNCER(cardinal)

Conceptoclave:Nutricióninstintivayempáticaprotectora.Un planeta en este signo se verá teñido por las siguientes cualidades:Sentimiento,reserva,cambiosdehumor,sensibilidad,autoprotección.

ESCORPIO(fijo)

Conceptoclave:Penetraciónatravésdeunintensopoderemocional.Unplanetaeneste signoseverá teñidopor las siguientescualidades: Deseoscompulsivos,profundidad,pasióndescontrolada,reserva.

PISCIS(mudable)

Conceptoclave:Compasióncurativahaciatodoaquelquesufre.Unplanetaenestesignoseveráteñidoporlassiguientescualidades:Anhelosdelalma,idealismo,unidad,inspiración,vulnerabilidad.

Funcionesdelosplanetasenlossignos.Orientacionesparalainterpretación

Elsignoqueocupaunplanetamuestra:


SOL: Cómo somos (el tono de nuestro ser), cómo experimentamos la vida ycómoexpresamosnuestraindividualidad.

LUNA:Cómoreaccionamossegúnnuestrapredisposicióninconsciente.

MERCURIO:Cómopensamosynoscomunicamos.

VENUS:Cómoexpresamosafecto,nossentimosapreciadosynosentregamos.

MARTE:Cómonosautoafirmamosycómoexpresamosnuestrosdeseos.

JÚPITER:Cómobuscamoscrecer,mejorarytenerconfianzaenlavida.

SATURNO: Cómo intentamos establecer y preservar nuestro yo mediante elesfuerzo.

Las posiciones que URANO, NEPTUNO y PLUTÓN ocupan en los signos sonindicativasdeactitudesgeneracionales.Enunacarta individual, lossignosqueocupentienenmuchamenosimportanciaquelascasasenlasquesehallenylosaspectosqueformen.

Paratenerencuenta:

I. Aloscincoprimerosplanetas(Sol,Luna,Mercurio,VenusyMarte),selosllamahabitualmente«personales».

II. Júpiter y Saturno son un par complementario y sirven como puente entre lospequeñosinteresespersonalesyaquelloqueconciernealterrenomásampliodelosprincipiosylasociedad.

III. Los planetas exteriores (Urano, Neptuno y Plutón) representan profundasfuentes de cambio y pueden ser considerados energías o planetas«transformadores».

ElSolenlossignos

El signo que ocupa el Sol expresa cómo somos (el tono de nuestro ser), cómoexperimentamoslavidaycómoexpresamosnuestraindividualidad.


SOLENARIESEl individuo irradia una vitalidad confiada y vigorosa. Intenta satisfacer lanecesidad de reconocimiento con la autoafirmación y las acciones directas ycompetitivas.Laafirmaciónenérgicade su individualidad le esnecesariaparauna completa autoexpresión. Se identifica con un pionero, un explorador, elprimeroeniniciarunaaventura;captamuydeprisalospuntosesenciales.Puedeoponerse a los demás con expresiones demasiado vigorosas de suindividualidad.

SOLENTAUROLavitalidadestáarraigadaensensacionesfísicasterrenas.Elindividuonecesitaque se le reconozca su fiabilidad y su capacidad de producir. Sus expresionescreativastienencomoresultadoobjetostangiblesolaacumulaciónderecursos.Seenorgullecedesusposesiones,susbienesysuestabilidad.Laexpresióndesuindividualidadpuedeverseobstaculizadaporlasdudasylarenuenciaalcambio.

SOLENGÉMINISEl individuo dirige su energía creativa hacia la percepción, obteniendo datos,formulandopreguntasyhallandoconexionesentrelasideas.Necesitaexpresarseverbalmenteyrecibirreconocimientoporsuscapacidades intelectuales. Irradiauna energía mental cambiante y locuaz. Necesita, para una completaautoexpresión,unalibreconexióndeideasyunaampliavariedaddecontactossociales.Le resultadifícilmantenerunesfuerzoprolongadoenunsolocampodebidoasugranvariedaddeintereses.

SOLENCÁNCERElindividuoexperimentasupropiafuerzanutriendoalosdemásymediantesuscualidadessensiblesymaternales.Sienteundeseoinstintivodeprotegersuego,construyeensuinteriorunnidosegurodesdeelquepoderirradiar.Sugradodevitalidadyenergíacreativadependedeloscambiosdehumoryporesoesdifícildemantener.Seexpresacreativamentepormediode lasemocionesynecesitaque se le reconozca su sensibilidad.Expresa su individualidaddemaneramásclaraenunambienteosituaciónfamiliardeprotección.

SOLENLEOEl individuo se expresa a sí mismo con una vitalidad cálidamente radiante ytiene una gran necesidad de destacar. Su energía creativa está teñida por unsentido «teatral» y de grandeza. Lo motiva la necesidad de que aprecien sugenerosidad. Irradia confianza y estimula a los demás; puede dar vida acualquier empresa. El orgullo es una característica dominante de supersonalidad;lasemocionessincerasaunqueinfantilesestánsiemprepresentes.

SOLENVIRGOElindividuodirigesuenergíacreativademaneraanalíticaycondiscernimiento.


Estámotivado por la necesidad de sentirse útil y de ser servicial de unmodotangible.Irradiainteligenciayunavitalidadsana.Sualmaestáensintoníaconlos valores esenciales, el espíritu de servicio y una constante necesidad demejorar. Su sentido de la individualidad, humilde y sin pretensiones, puededificultarsureconocimientopúblico.

SOLENLIBRAElindividuodirigesuenergíacreativahacialasrelacionesinterpersonalesylasideasiniciadoras.Necesitaqueselereconozcasuimparcialidad,sujusticia,suamabilidad y su habilidad para armonizar energías opuestas. Irradia unavitalidad sociable, agradable e intelectual y una refinada sensibilidad hacia labelleza.Constantementesesienteimpulsadoacrearequilibrioensusrelacionesy en su estilo de vida. Su sentido de la individualidad puede desvanecersedebidounexcesivoesfuerzoporcomplaceralosdemás.

SOLENESCORPIOEl individuo utiliza su energía creativa para penetrar en la experienciasuperficial mediante un intenso poder emocional y la intuición. Necesitaexpresarsupropiaenergíatransformadora,amenudoreformandosustatusquo.Suanhelodeintensidad,dellegaralnúcleodelaexperienciahumana,lollevaamenudo a relaciones profundas, fusionantes y, con frecuencia, intensamentesexuales. Su nivel de vitalidad está conectado con unos constantes deseoscompulsivosinteriores,queavecesseconviertenenobsesiones.Elflujodesuexpresión creativa puede verse obstaculizado por fijaciones emocionales,renuenciaaabrirseymiedoaperderelcontrol.

SOLENSAGITARIOElindividuodirigesuenergíacreativahaciasuspropiosidealesyaspiraciones,nosóloexpresándolossinotambién,aveces,promoviéndolos.Susentidodelaindividualidad está teñido por sus creencias esenciales y por una actitudfilosófica y optimista. Valora esencialmente la amplitud demirasmental y lalibertadfísica.Irradiaunespírituamigable,explorador,abierto,liberal,yvalorala sinceridad. Necesita que se le reconozca su naturaleza ética, equitativa; avecesunosidealesmuyaltospuedenllevarlealaintoleranciaylainsensibilidadhacialosdemás.

SOLENCAPRICORNIOLaenergíacreativadelindividuoestáteñidaporelautocontrol,laprecauciónyeltradicionalismo.Valoraesencialmenteeltrabajoduro,laautoridadyeléxito.Necesita trabajar con decisión y disciplina para conseguir objetivos biendefinidos y poder así expresarse por completo. Su capacidad para asumirresponsabilidades influyeensuniveldevitalidadydesarrolla susentidode laindividualidad. El flujo de su energía creativa puede enfriarse debido alpesimismo, a una actitud cínica o a una excesiva preocupación por larespetabilidadylasapariencias.


SOLENACUARIOEl individuo dirige su energía creativa hacia el bienestar de la sociedad y losconceptos teóricos, en especial mediante la innovación. Irradia una energíamentalorientadahacialagente,amistosa,avecesconunmatizdeextremismo.Su deseo de ser y de crear está teñido por la libertad, la excentricidad y laexperimentación. Valora fundamentalmente la humanidad y el mundo delintelecto,ynecesitadescubrirloquees«correcto»o«verdadero».Laexpresióndesuindividualidadpuedeverseimpedidaporsudeseodepasardesapercibido,unaexcesivaconcentraciónenlosdeberesounarebeliónsinobjetivo.

SOLENPISCISElindividuoexpresasuenergíacreativaconsensibilidadeinspiración.Necesitaque se le reconozca su naturaleza compasiva y generosa. Su sentido de laindividualidadnoestáclaramentedefinido,debidoa laempatíaquesienteconrespectoa laviday losproblemasde losdemás. Irradiaunespíritucurativoycompasivo hacia todos los que sufren. Su vitalidad y su autoexpresión estánteñidasporlosanhelosdesualma,unaabrumadoravulnerabilidadylasituaciónenqueseencuentrasuvidainterior.

LaLunaenlossignos

ElsignoqueocupalaLunaexpresacómoreaccionamossegúnnuestrapredisposiciónsubconsciente.

LUNAENARIESEl individuo reacciona con agresividad, impaciencia y vigor, directa ycompetitivamente. Necesita autoafirmarse a fin de sentirse emocionalmenteseguroyagustoconsigomismo.Sepercibea símismocomoalguienseguro,orientado hacia la acción y centrado en nuevas experiencias. Responde a laexperiencia y al entorno con una liberación unidireccional de la energía. Suespíritucombativopuededificultarleellogrodelaseguridad.

LUNAENTAUROEl individuo reacciona despacio ante cualquier experiencia; mantiene laestabilidad y el aplomo cuando tiene que enfrentarse a exigencias externas.


Encuentra satisfacción interna en la espera, la quietud y la relación con lanaturaleza. Fluye con las sensaciones físicas, conservando emocionalmente lasensación del tacto y saboreando los placeres delmomento. Su yo interior eslentoalahoradecambiar;mantienehábitosdeconductadurantemuchotiempo,lo cual suele tener como resultado la terquedad y la pereza. La excesivaimportancia que concede a las posesiones y una profunda necesidad deseguridadycontrolpuedeninhibirsuflujoemocional.

LUNAENGÉMINISEl individuo reacciona de manera rápida, perceptiva, cambiante, con unainagotablecuriosidad.Sesienteseguroalresponderavariosestímulosmentalesy al verse implicado en más de una actividad a la vez. Se adapta al cambioutilizando la mente y estableciendo conexiones. Mantiene una buenacomunicaciónconsuvidaemocionalinterna;necesitaexpresarverbalmentesusemociones para sentirse conectado a ellas. Su sensación de seguridad puedeverse mermada debido a que dispersa su energía emocional en demasiadasdirecciones.

LUNAENCÁNCEREl individuo reacciona con sensibilidad (a veces con hipersensibilidad) y conespírituprotector(haciasímismoyhacialosdemás).Sesienteseguroalnutrirysernutridoporlosdemás.Poseeunsentidonaturaldelaoportunidadyhabilidadpara sintonizar con las intuiciones y las sutilezas emocionales. Esextremadamentesensiblealoscambiosdehumorylasreaccionesdelosdemás;a menudo se encuentra a merced de los propios cambios de humor. Puedeproteger en exceso las emociones; conserva intensos recuerdos de emocionespasadas,quetiñensusactitudesantelassituacionespresentes.

LUNAENLEOElindividuoreaccionaconcalidez,generosidadyentusiasmo.Susensacióndeseguridad se deriva de su orgullo y de la confianza que tiene en sí mismo.Aportamuchaenergíacreativaasuentornoypuedeserunaayudayunalientopara los demás. Se adapta a la vida con una actitud teatral, creando nuevassituacionesydivirtiendoalosdemás.Unaautoimagencreativaysegurasubyaceen todas sus acciones; a menudo muestra una simplicidad infantil.Constantemente irradia orgullo; su deseo de expansión puede interferir en sureceptividad.

LUNAENVIRGOEl individuo reacciona con una adaptación práctica a todos los estímulos.Responde de manera analítica a todas las experiencias; para sentirse cómodonecesitaquehayaordenensuentorno.Pulesusreaccionesemocionalesafindeperfeccionar su expresión. Servir a otros y sentirse útil contribuye a unaautoimagenpositivay ayudaavencer su tendencia innatahacia la culpay lasdudasacercadesímismo.Sesienteseguromedianteelanálisisdelmundofísico


y emocional y trabajando para lograr mejoras concretas. Su necesidad deanalizarlasemocionespuedeinhibirsurespuestaaestas.

LUNAENLIBRAEl individuo reacciona con objetividad ante su entorno y ante todas susexperiencias, con un sentido de la imparcialidad fuertemente desarrollado.Piensaantesdereaccionar;sopesacadaaspectodeunasituación,locualpuedecontribuira la indecisión.Parasu tranquilidademocionalnecesitaencontrarelequilibrioylaarmoníadelaspolaridades;estásiempredispuestoacomplaceralos demás y a considerar sus puntos de vista. Se siente seguro cuando estácomprometido en relaciones íntimas e incómodo cuando está solo muchotiempo. El énfasis que pone en el hecho demostrarse siempre amable puedeinhibirlaespontaneidaddesusreaccionesemocionalesylaverdaderaintimidad.

LUNAENESCORPIOEl individuo reacciona intensa y apasionadamente, pero controlando su granpoder emocional. Su autoimagen se ve afectada por emociones complejas yturbulentas;suseguridadseveamenudomermadaporemocionesnegativasoapoyadaporunaapasionadadeterminación.Laprofundidaddesussentimientosysureservacontribuyenasuimagendepersonamisteriosaycarismática.Unanecesidad de penetrar profundamente en las experiencias le lleva a lacomprensión de los motivos subyacentes o a imaginar todo tipo de terriblesmotivosenlosdemás.Senutrealdary/orecibirunaintensaenergíaemocional.Su temor a la vulnerabilidad y a la pérdida del control puede llevarle a larepresiónemocional.

LUNAENSAGITARIOElindividuoreaccionaconidealismoyentusiasmo,basándoseensufilosofíaysuscreencias.Sientesatisfaccióninteriorcuandovaenposdesusidealesolospromueve, o cuando avanza hacia sus objetivos. Tiene una predisposiciónsubconscienteaplantearsecuestiones,abuscarsignificados;una innataactitudabierta, tolerante y optimista ante la vida. Se siente cómodo cuando explora,viaja, se encuentra al aire libre; ama la sensación de libertad. Su orientaciónhacia creencias emocionales puede llevarle a la credulidad, la arrogancia, elfanatismooaunapresuntuosaactitudsermoneadora.

LUNAENCAPRICORNIOEl individuo reacciona con autocontrol y determinación, a verosautomáticamenteconunrigurosonegativismo.Necesitacontrolarelmundoyalosdemásafindesentirseseguroycómodoyparaalcanzarsusobjetivos;puededejar de lado intereses personales para cumplir con sus deberes. Respuestacontrolada ante la experiencia; proyecta con cautela su energía decidida yautoritaria.Sesientecómodoenelpapeldeprotectoryproveedor;normalmenteasumeelcontroldelassituaciones.Sunecesidademocionaldominantedeestarenlomásaltoodetenerautoridadpuedelimitarsucapacidaddeintimidadyde


nutriciónemocional.

LUNAENACUARIOElindividuoreaccionadeunamaneraimposibledepredecir,excéntricamenteycon una desapegada objetividad. Se siente seguro cuando dispone de unacompleta libertad d e pensamiento, autoexpresión e innovación.Reacciona demaneraindividualista,altruistaysocialmenteconsciente.Necesitalainteracciónsocialparasentirseemocionalmentecentradoyagustoconsigomismo.Nutrealosdemásalentandosulibertadysesienteapoyadocuandorecibeacambiounacompletaautonomía.Sunecesidaddeindependenciaemocionalpuedeprovocaruna alienación de sus verdaderos sentimientos y una indiferencia hacia lasensibilidaddelosdemás.

LUNAENPISCISEl individuo reacciona con sensibilidad, compasión, empatía, evasión,vulnerabilidad y de forma idealista. Los ensueños libres e imaginativos, sinobjetivo, le ayudan a conseguir tranquilidad emocional. Necesita tener unasensacióndeunidadconelmundoyeluniversoparasentirseseguroyagustoconsigo mismo. Nutre a los demás mediante una compasión curativa y suempatía; se siente seguro cuando sirve a lahumanidado aun ideal espiritual.Lossentimientos sobresupropioyosonnebulosos, locualpuededificultar laautocomprensión y la confianza en sí mismo. Fluye fácilmente junto con lassituaciones cambiantes; la satisfacción llega a través de la entrega y/otrascendiendoelyopersonalysusmiedos.

Mercurioenlossignos

ElsignoqueocupaMercurioexpresacómopensamosynoscomunicamos.

MERCURIOENARIESElindividuosecomunicademaneraconfiada,vigorosa,directayagresiva.Unincansableimpulsohacialaactividadsustentasuenergéticaformadehablarylautilización creativa de sus habilidades. La confrontación y una vigorosaliberación de energía le son necesarias para aprender; posee la capacidad dealcanzarintuitivamentelacomprensióndeloesencial.Sucapacidadderazonar


está teñida por una obstinada liberación de energía dirigida hacia las nuevasexperiencias;porlotantoprefierelasideasnuevasyaudaces.Elestablecimientodeunarelaciónconlosdemásbasadaendaryrecibirpuedeverseobstaculizadoporunaautoafirmacióndesconsideradaeinsensible.

MERCURIOENTAUROEl individuo se comunica con cautela, meditando cada palabra antes depronunciarla; su forma de expresar los propios pensamientos es lenta. Sunecesidaddeaprenderconlentitudyreflexiónpuedelimitarlavariedaddesuspercepciones.Poseeunamente sensatay retentiva,basadaen laconsolidaciónde las ideas; hace descender las ideas al nivel terrenal para su aplicaciónpráctica. Siente el impulso de expresar sus propias percepciones de lassensaciones físicas; saborea tangiblemente sus palabras cuando habla. Sunecesidaddeestablecercontactoconlosdemássevelimitadaporsurenuenciaacompartirlibreyespontáneamentesupropioyo.

MERCURIOENGÉMINISElindividuosecomunicademanerafluida,rápida,coninteligenciaylucidez,aveces superficialmente. Se siente impulsado a expresar inmediatamente suspercepciones.Necesitaaprenderestableciendoeidentificandoconexionesentrelaspersonasy las ideas.Poseeunamente curiosay cambianteque se expresamediante interacciones amistosas con los demás y mediante inagotablespreguntas.Expresasualtogradodeenergíanerviosaconversando,escribiendoomedianteotrasformasdedestrezamentaly/omanual.

MERCURIOENCÁNCEREl individuo se comunica demanera emocional, instintiva y sensible; protegesus propios pensamientos. Aprende mediante la absorción, confiando en lossentimientosparahacer conexiones entrepequeñas cantidadesde información.Alimentanuevas ideashastaque florecenen formadedoncreativo.Subuenamemoriaysupoderde retencióncontribuyenasucapacidaddeaprender.Losprejuiciossubconscientesylosmiedospuedenimpedirlealcanzarlaobjetividadyprestaratenciónalasnuevasideas.

MERCURIOENLEOElindividuosecomunicademaneravigorosa,radianteyorgullosa.Lacalidez,elafectoyunafuertevoluntadmotivansunecesidaddeestablecercontacto.Suformadecomunicarseestáteñidaporunaactitudteatral,elhumoryunaaptitudespecial para la creación. El orgullo y el deseo de reconocimiento animan laexpresióndesuspercepciones.Necesitaadquiriruncompromisocreativoafinde aprender; su mente da saltos intuitivos en vez de basarse en asociacioneslógicas. La implicación del ego en sus procesos mentales puede destruir laobjetividadylimitarlaflexibilidadylaretencióndedatos.

MERCURIOENVIRGO


El individuo se comunicademanera lógica, crítica, servicial, conhumildad, avecesnegativayescépticamente.Sienteeldeseodeexpresar suspercepcionesde manera prosaica para demostrar sus habilidades analíticas. Necesitadiferenciar las ideas y colocarlas en una secuencia Indica para aprender. Susideasprácticasyútilescontribuyenasucapacidaddeestablecercontactoconlosdemás.Unaatenciónexcesivaalosdetallespuedeobstaculizarlelapercepciónde puntos de vista más amplios, con todas sus interconexiones y mayoresimplicaciones.

MERCURIOENLIBRAEl individuo se comunica de manera inteligente, agradable, diplomática yelegante. Siente el deseo de expresar sus propias percepciones de maneraarmoniosa, objetiva e imparcial para equilibrar todas las polaridades.Necesitaserimparcialytenertactoparaestablecercontactotonlosdemás.Suexpresiónverbal está teñida por un sentido artístico y estético. Busca el equilibrio y laobjetividad en las interacciones personales y necesita «realimentar» sus ideaspara poder clarificarlas. Ser consciente de todos los puntos de vista puededificultarlelatomadedecisiones.

MERCURIOENESCORPIOEl individuo se comunica con fuerza, profundidad y pasión (a menudo noverbalmente); puede crear vínculos intensamente íntimos mediante lacomunicación.Sudeseodeexpresiónverbalsederivadelaprofundidaddelyoynuncaessuperficial. Intensanecesidaddeaprenderpenetrandoyescudriñandoelnúcleodelarealidad;leatraelainvestigaciónyesmuyescrupulosoentodoloqueindaga.Lacomprensiónobjetivapuedeverseobstaculizadaporlanaturalezaexcesivamenteintensa,obstinadayemocionaldesumente.Lautilizacióndesudestreza y su inteligencia se ve influida por poderosos anhelos, profundaspasiones y el deseo de descubrir las motivaciones ocultas de los demás. Sucapacidadpara establecer contacto con losdemáspuedeverse inhibidapor sunecesidaddereservaydesilencio.

MERCURIOENSAGITARIOEl individuo se comunica demanera abierta, optimista, entusiasta, tolerante ysincera.Sunecesidaddeaprenderseexpresamedianteuna inquietaaspiraciónqueloimpulsahaciaunideal.Supensamientoysurazonamientoestánguiadosporobjetivosalargoplazomásquepordetallestriviales.Leinteresaenseñaraotros lo que ha aprendido; considera que aprender y enseñar son dos hechosíntimamente relacionados. Necesita establecer contacto con los demás siendodirecto, sincero y tolerante. La excesiva generalización que conllevan lasaspiracionesidealistaspuededesdibujarelpensamientocoherente.

MERCURIOENCAPRICORNIOEl individuo se comunica con seriedad, precaución y un fuerte sentido de laautoridad;avecespiensaen términosde rígidascategorías.Lapersistencia, la


ambiciónyelprogresoconstantesatisfacensunecesidaddeaprender.Sienteelimpulso(ylocontrola)deexpresarsuinteligenciaysuspercepcionesmediantelamanipulacióndelmundofísico,ynecesitaobtenerresultadosprácticosdelasteorías. Su reserva, su autosuficiencia y su formalismo pueden inhibir lacomunicaciónconlosdemás.Utilizalarazónysucapacidaddediscernimientoparalaconsecucióndesusobjetivos;suagudaconcienciadelarealidadprácticapuedellevarleacentrarsemásenlaslimitacionesqueenlasposibilidades.

MERCURIOENACUARIOEl individuo se comunica de manera abierta, inteligente, idealista y condesapego.Necesitaestablecercontactosúnicosconlosdemás,relacionándosedemaneraindividualistaconcadapersona,alavezqueposeeunafuerteconcienciadelosprocesosdecomunicacióndegrupo.Elimpulsoquesientedeexpresarsuinteligencia y sus percepciones está teñido por una libertad individualista y aveces por el extremismo. Su forma de pensar es experimental e innovadora,poneapruebasusnuevasteoríasenlosdemás;conunamenteoriéntelahaciaelfuturo, disfruta en la exploración de las posibilidades de cambio. Suindependencia, su inventivay sudesapego intelectualcolaboranensuprocesodeaprendizaje.Suformadeexpresarlasideaspuedeserirregular,fragmentadaporconexionesimprevisiblesentreconceptosnorelacionados.

MERCURIOENPISCISEl individuo se comunica de manera sensible, idealista, poética, evasiva eimaginativa. La compasión lo impulsa a expresar sus percepciones y suinteligencia con simpatía. Establece contacto con los demás física yespiritualmente;percibe lacomunicaciónamásdeunnivel.Suenergíaverbalestá inspirada por la flexibilidad y la capacidad de síntesis. La razón y lacapacidad de discernimiento pueden verse oscurecidas por la confusión, losensueñosysutendenciaaengañarseasímismo.

Venusenlossignos

ElsignoqueocupaVenusexpresacómoexpresamosafecto,nossentimosapreciadosynosentregamos.


VENUSENARIESEl individuo expresa afecto de un modo directo, impulsivo y entusiasta. Losgustosylosplaceresdecarizemocionalflorecencuandodirigesuenergíahaciauna nueva experiencia; disfruta en especial de los primeros avatares de unarelación.La necesidad de sentirse ligado a otra persona puede verse frustradaporsucarácterexigenteyunafuerteautoafirmación;por lo tanto, la intimidades, a veces, difícil de conseguir. Valora la individualidad, la iniciativa y laindependencia,tantoensímismocomoenlosdemás.Seentregaconenergía,yrespondecuandolosdemásexpresanvigorosamentesupropiaenergía.

VENUSENTAUROEl individuo expresa afecto físicamente, con calidez, firmeza y de maneraposesiva.Ofrecesusrecursosinternos;respondecuandolosdemásexpresanunaenergíasensualyprofundamentecentrada.Lanecesidaddeexpresaramorpuedeverse frustrada por una cierta mezquindad emocional, carácter posesivo,renuencia a mostrar sus sentimientos o temor a perder el control. Apreciaprofundamentelassensacionesfísicas:vista,sonido,olor,saborytacto;disfrutadelcontactoconlanaturaleza.Valoraelbienestarmaterial,ellujoylosobjetoshermosos.

VENUSENGÉMINISEl individuo expresa el afecto de manera verbal, sagaz, ligera y juguetona.Necesita hablar inmediatamente de sus pensamientos y percepciones parasentirse unido a los demás. Sus gustos de cariz emocional están sujetos a uncambioconstanteyconsciente;valoramucholavariedadyelcontactomental.Sudeseodeplacerestáteñidoporunacuriosidadcambiante,lalocuacidadylaamistad; se siente atraído por la inteligencia y el ingenio. Su necesidad devariedadydeconstantesestímulosnuevospuededificultarleelestablecimientoderelacionesduraderasylaprofundidadinterpersonalmásalládelasuperficie.

VENUSENCÁNCERElindividuoexpresaafectodeunamanerasensible,reconfortante,protectoraytenaz.Necesita nutrir y ser nutrido, sentirse parte de una familia, para estar agusto.Prefierecompartirsuenergíaconlosdemásdentrodeungrupocerradoyhomogéneo.Sudeseodeplacere intimidadpuedeverseobstaculizadoporsuscambios de humor, su timidez, una cierta mezquindad o sus sentimientoshiperprotectores;reflejaconfacilidadlosgustosyloscambiosdehumordelosdemás. La receptividad y la dependencia aparecen siempre en sus relacionesíntimas.

VENUSENLEOEl individuo expresa el afecto con calidez, entusiasmo y una cierta actitudteatral. Sus gustos de cariz emocional están influidos por su orgullo y sunecesidaddereconocimiento.Seentregaconvitalidadcreativayrecibe loque


losdemás ledanconsatisfacciónyamabilidad.Susociabilidadysuformadedemostrar amor están teñidas por su carácter juguetón, su generosidad y sulealtad.Elintercambiodesentimientosprofundospuedeverseobstaculizadoporsunecesidaddeserelcentrodeatenciónodedominarlavidaemocionaldelosdemás.

VENUSENVIRGOEl individuo expresa el afecto de una manera prosaica, modesta, servicial ytímida.Sunecesidaddeserviryserútil leproporcionasatisfacciónemocional.Encuentraplacer en la atenciónprecisa a losdetallesy en la actividadmentalanalítica. Necesita la lógica y el espíritu práctico para sentirse cómodo y enarmonía. Su excesivo espíritu servicial, sus críticas sobre cosas triviales y sureservanaturalpuedendificultarleelintercambioemocionalylaexpresióndelapasión.

VENUSENLIBRAElindividuoexpresaelafectodeunamaneragentil,considerada,encantadorayarmónica.Suformadedaryrecibirestáteñidaporelequilibrio,laequidadylaternura. Sus gustos de cariz emocional se ven afectados por su necesidad dearmonizarlaspolaridadesyapreciarlasimetríaylabellezaclásica.Sienteunaprofundanecesidaddepaz, tranquilidadyarmonía (deotromodonose sientecómodoyagusto),peroestopuede llevarleaevitar intercambiosemocionalesdesagradables, lo cual le dificultará el logro de una verdadera intimidad.Necesita desarrollar unas relaciones basadas en el mutuo compartir y lacooperaciónparapoderdarriendasueltaasusemociones.

VENUSENESCORPIOElindividuoexpresaelafectodemaneraintensa,apasionada,obsesiva,conunossentimientos extremos y devoradores. Su búsqueda del placer está teñida pordeseos compulsivos, profundidad y emociones apasionadas. Da y recibegenerando una energía curativa y transformadora. Sus necesidades sociales yamorosaspuedenverseobstaculizadasporsucarácterreservadoysurenuenciaaconfiar en los demás. Necesita penetrar profundamente en sus relaciones conunaintensafuerzaemocionalparasentirseligadoalosdemás.

VENUSENSAGITARIOEl individuo expresa el afecto de una manera libre, entusiasta, generosa eidealista. Sus incesantes deseos demoverse y tenermuchas aventuras puedendificultarleelestablecimientoderelacionesíntimas.Sumaneraderelacionarseconlosdemásestáfuertementeteñidaporsuscreenciasyobjetivos,ynecesitaque en sus relaciones íntimas exista una armonía filosófica. Necesita libertadparavagaryexplorarafindesentirseagustoyenarmonía.Suactitudanteelamoryelromanceestoleranteyabierta;valoralasinceridadenlasrelacionesypuedepasarporaltoconInsensibilidadlossentimientosdelosdemás.


VENUSENCAPRICORNIOEl individuoexpresaelafectoconcautela, seriedad,comocumpliendoconundeber ymecánicamente. Su necesidad de amor y placer puede verse frustradaporsuactitud temerosaysuspicazoporsuformaderelacionarse, reservadaeimpersonal.Necesita estar segurodel compromisode la otra persona antes dedarriendasueltaasusemocionesmásprofundas;eslealyestácapacitadoparaenfrentarse con el trabajo y las responsabilidades que conlleva una relacióníntima.Susnecesidadesamorosasysocialesestánteñidasporlaperseverancia,la ambición, un carácter conservador y la preocupación por la reputación. Sunecesidad de autocontrol y reserva emocional puede dificultarle elestablecimientoderelacionesíntimas.

VENUSENACUARIOElindividuoexpresaelafectodemaneralibre,nadaconvencional,inconstanteyexperimental. Su actitud desapegada e impersonal puede interferir en susrelaciones íntimas; los demás pueden considerar que es una persona fría ydistante.Disfruta del intercambio de teorías, ideas y fantasías imaginativas (amenudo humorísticas) con la persona amada. Sus necesidades amorosas ysociales están teñidas por un concepto individualista de la libertad, elextremismo y la rebeldía. Necesita relacionarse activamente con muchaspersonasparadarriendasueltaasusemociones.

VENUSENPISCISEl individuo expresa el afecto de una manera sensible, amable, compasiva ysimpática;disponede lacapacidaddeentregarsedesinteresadamente.Siente laprofunda necesidad de alcanzar una armonía mágica y romántica; pero susdeseos pueden ser vagos y confusos, y dejarle a merced de su propiavulnerabilidad. Sus necesidades sociales y amorosas están teñidas por suidealismoromántico;idealizaalapersonaamada,asícomotambiénelamorquesiente por ella. Su tendencia al escapismo, la evasión y la confusión puededebilitarsucapacidaddeentregarseyderecibir,ysufaltadeperspicaciapuededificultarleelestablecimientoderelacionessólidas.Susentimientodeuniónconotra persona puede verse influido por sus anhelos anímicos y por el deseo defundirsefísicamenteconella;laempatíasurgedesucapacidadparaidentificarseconlossentimientosdelosdemás.

Marteenlossignos


El signo que ocupaMarte expresa cómo nos autoafirmamos y cómo expresamosnuestrosdeseos.

MARTEENARIESEl individuo se autoafirma de una manera competitiva, directa e impaciente.Liberaunidireccionalmentesuenergíadirigiéndolahaciaunanuevaexperiencia;poseeaptitudespara iniciarnuevasempresasy/ouna ingenuidad instintiva.SuobstinadoimpulsoalaacciónestáfuertementedirigidoInicialasatisfaccióndesusdeseos;seenfrentadirectamenteconlosobstáculos,peroelatolondramientopuede impedirle lograr el éxito. La iniciativa, la fuerza de voluntad y lainquietudcaracterizansuformadeactuar,asícomolacomprensiónintuitivadeloesencial.Expresael impulsosexualylaenergíafísicademaneraimpulsiva,enérgicayconfiada.

MARTEENTAUROEl individuo se autoafirma con firmeza, de manera retentiva, conservadora yterca.Dirige sus sólidasaccioneshacia la consolidación, laproductividadyeldisfrutedeplaceressencillos;amenudoposeeaptitudescreativasy/oartísticas.Su iniciativa y su impulso están teñidos por intereses materiales y laposesividad,yavecesporlalentitudylapereza.Ellogrodesusdeseospuedeverseobstaculizadoporlacomplacenciaylasatisfacciónporlascosastalcomoya son.Su energía física y su impulso sexual están influidos por unprofundoapreciodelossentidosfísicosylosritmosnaturalesdelavida.

MARTEENGÉMINISElindividuoseautoafirmademaneraverbal,flexible,ingeniosaycomunicativa,y mediante una amplia variedad de habilidades especializadas. Cambia deinteresesydedeseosrápidamenteymuyamenudo;confrecuencianosabebienloquequiereyesolodesvíadesucamino.Suenergíafísicaysuimpulsosexualse ven influidos por conversaciones mentalmente estimulantes, imágenes onuevas y curiosas ideas; dispone de una mentalidad sumamente abierta. Sucapacidaddedecisiónestáinfluidaporsituacionesmomentáneasypercepcionesinmediatas. Enfoca su acción y su iniciativa hacia el establecimiento decontactos, utilizando la mente para aprender cosas nuevas, desarrollar nuevashabilidadesymantenerunampliocírculodeamistades.

MARTEENCÁNCEREl individuo se autoafirma de manera sensible, tímida, indirecta y amable.Necesita sentirse ligadoa laspropias raícesy tradicionesparapoder clarificarsus deseos y comprender la dirección de su vida. La iniciativa y la fuerza devoluntad pueden verse dificultadas por la melancolía y una cautelosaautoprotección,peroescapazdeemprenderacciones temerariasparaayudara


susseresqueridos.Suenergíafísicaysexualysucapacidaddedecisiónestáninhibidas por sentimientos inconscientes, temores y vulnerabilidades, pero seven estimuladas cuando se siente cuidado y protegido. Trabaja para hacerrealidadsusdeseoscontenacidadeintuición,coninstintodeautoconservaciónyunsentidodelaoportunidadenlapersecucióndesusobjetivos.

MARTEENLEOEl individuo se autoafirma de manera teatral, cálida, radiante, expresiva yarrogante. Su forma de expresar lo que desea está fuertemente teñida por elorgulloylanecesidaddereconocimiento.Expresasuiniciativaysusimpulsosconconfianza, conunaactitudcreativayunagranvitalidad.Necesita sentirseapreciado y halagado por sus hazañas físicas, sexuales o creativas; su energíafísica y sexual se ve estimulada cuando recibe atención y muestras degenerosidad. Necesita expresarse a sí mismo de manera autoafirmativa ydinámica para conseguir hacer realidad sus deseos; a menudo es demasiadoinsistenteydominanteconlosdemás.

MARTEENVIRGOEl individuoseautoafirmademaneramodesta,servicial,analítica,consentidodel deber y a veces con críticas y desprecios. Su capacidad de decisión, suiniciativaysumaneradeactuarestánteñidasporelperfeccionismoyunagudodiscernimiento. Sus firmes acciones pueden verse obstaculizadas por laautocríticayunexcesodeatenciónalosdetalles.Unanecesidadsubyacentedeserviralosdemásinfluyeensuenergíafísicaysufuerzadevoluntad;disponede capacidad para trabajar duro y de una inteligencia práctica. Sus deseos deperfecciónrequierenesfuerzo.

MARTEENLIBRAEl individuo se autoafirma de manera sociable, cooperadora, encantadora ymediante relaciones directas. Un deseo de armonizar todas las polaridadessubyaceensuvoluntaddeacción.Suenergíafísicaysucapacidaddedecisiónestán fuertemente afectadas por sus relaciones íntimas y por influenciasestéticas.Dirigesuiniciativaysuenergía,contactoydemaneratáctica,haciaelequilibrioylaequidad.Lasatisfaccióndesusdeseospuedeverseobstaculizadaporlaindecisiónquesederivadesopesartodaslasopciones.

MARTEENESCORPIOEl individuo se autoafirma de manera intensa, magnética, apasionada ypoderosa.Suenergíafísicaysuiniciativaestánimpulsadasporfuertesdeseos,compulsionesydesafíos;disponedeunagrancapacidadderesistencia.Sudeseosexual está motivado por la necesidad de compartir una profunda intimidademocional y de experimentar la máxima intensidad. Necesita canalizar ytransformar su fuerza emocional a fin de satisfacer sus deseos de unamaneraefectiva. Su capacidad de decisión y su libertad de expresión se venobstaculizadas por su reserva y su necesidad de autoprotección y de control


total.

MARTEENSAGITARIOEl individuo se autoafirma demanera sincera, idealista, enérgica, impulsiva ycarentedetacto.Loquedeseavienemarcadoporsuscreencias,sumoralidadysu inspiración. Su capacidad de decisión y sus poderosas acciones estánmotivadaspor laaspiraciónhaciaun idealounavisiónorientadoradel futuro.La excitación física y sexual se ve estimulada por actividades arriesgadas. Suiniciativay su energía están teñidasporunexpansivodeseodemejoraryunanecesidadincesantedeexploración.

MARTEENCAPRICORNIOEl individuoseautoafirmademaneraprecavida,seria,autoritaria,ambiciosayconunafuerteautodisciplina.Sucapacidaddedecisiónvaacompañadadeunacuidadosa planificación, cálculo y paciencia. Dirige su energía física y suimpulso a menudo hacia objetivos materiales personales y de consecución alargo plazo. Persigue sus objetivos con firmeza y persistencia y a través decanalesconvencionales.Sudeseosexualesfuerteyterreno,perolocontrola.

MARTEENACUARIOEl individuo se autoafirma de manera inteligente, individualista, excéntrica eindependiente. Su iniciativa y su fuerza de voluntad están teñidas por lanecesidad de una gran libertad de expresión. El logro de sus objetivos puedeverse obstaculizado por su carácter rebelde, pero puede canalizar su deseo dereformasyevoluciónhaciainnovacionescreativas.Eldesapegoylaobjetividadcientíficapuedendificultar laexpresióndesusapasionadosdeseos.Suenergíafísica y su impulso sexual se ven estimulados por la sensación de libertad, laexperimentaciónylaexcitaciónantenuevasposibilidadeseideas.

MARTEENPISCISEl individuo se autoafirma demanera idealista, agradable, con empatía y conunasubyacenteamabilidad.Suiniciativaysufuerzadevoluntadestán teñidaspor la sensibilidad y la compasión hacia los demás. La autoafirmación y lacapacidaddedecisiónsevendificultadasporunagranvulnerabilidadpersonalyemocional.Suenergíafísicaysuimpulsosexualsevensiempreafectadosporlos sueños, los cambios de humor y las emociones. Persigue sus objetivos demanera sutil,motivadosobre todopor la inspiración, la intuiciónounavisiónorientadora.


Júpiterenlossignos

ElsignoqueocupaJúpiterexpresacómobuscamoscrecer,mejorarytenerconfianzaenlavida.

Cabeaclararque la importanciadeJúpiteren lacartanatalestá,por logeneral,infravalorada tanto en la tradición comoen la interpretación.En realidad, nosguíahacia el futuro y motiva el crecimiento y el desarrollo futuros, de acuerdo,especialmente, con unos principios idealistas. Los significados más profundos deJúpiter seolvidanyesporelloqueestasorientacionesestánmáselaboradasy sonmás detalladas que las dedicadas al resto de los planetas. En ciertomodo, Júpiterrepresenta un principio demasiado simple para una época tan compleja como lanuestra,yesdemasiadofilosóficoparaestaépocamaterialistayrelativista.

El signo que ocupa Júpiter en la carta de un individuo representa siempre unpoderosomatizdelapersonalidad.Lascualidadesdeesesignopredominanamenudoenelcarácterdelapersona.Enmuchoscasos,elindividuotienemuydesarrolladaslaenergía,lascapacidadesylascualidadesdeesesigno,aunqueamenudolasdaporsentadasporquesurgendeunamaneramuyfácilynatural.Resumiendo,noentodosloscasosperosíenlamayorpartedeellos,Júpiterelevayennoblecey,porlotanto,expresaelladomásgenerosoypositivodelsignoqueocupa.

JÚPITERENARIESEl individuo busca crecer y mejorar mediante una actividad confiada yautoafirmativa.Necesita confiar en su energía y su carácter emprendedor paratener fe en la vida; posee, a menudo, una capacidad de liderazgo biendesarrollada.Lasoportunidadesaparecencuandoliberaunidireccionalmentesuenergíadirigiéndolahacianuevasexperiencias.Demasiadaagresividad,fuerzaeinquietudpueden llevaraunaexcesivaexpansión,acorrer riesgos inútilesyaperderoportunidadesdedesarrollopersonal.Poseeunacomprensióninnatadelaimportanciadelcorajeylafeenunomismo.

JÚPITERENTAUROEl individuobuscacrecerymejorarmediante laproductividad, lafirmezay laconfianza.Realiza su deseode conectarse conunordenmás ampliomedianteuna profunda asociación del mundo físico; posee una sensualidad altamentedesarrollada. Su tendencia a mejorar su vida sólo mediante el dinero, lasposesiones y el lujo puede conducirle a una actitud hipermaterialista y aldespilfarro.Tieneunacompresiónampliaytolerantedelanaturalezahumanaylanecesidadbásicadeplacerquetodostenemos.Suconfianzaenlavidaseveincrementadamediantelacomuniónconlanaturalezayunaexistenciasencilla;


expresalascualidadesmásnoblesygenerosasdeTauro.

JÚPITERENGÉMINISElindividuobuscacrecerymejorarmediantelacomunicación,eldesarrollodeunaampliagamadehabilidadesyelaprendizaje.Sufeprocededelapercepcióny la verbalización inmediata de todas las conexiones; la amplitud de susintereses contribuye a dar sentido a su vida. El optimismo se ve a vecesobstaculizado por una curiosidad cambiante, un exceso de reflexión y laspreocupaciones.Necesitadesarrollarsuinteligenciaysucapacidadderaciociniopara confiar en sí mismo y en la vida; siente el deseo racional y lógico deconectar con un orden más amplio. Posee una comprensión innata de laimportanciadelabuenacomunicaciónydeseabeneficiaralosdemássiendounafuentedeinformación.

JÚPITERENCÁNCEREl individuo busca crecer y mejorar mediante el desarrollo de los valoresfamiliares y el apoyo emocional. Las oportunidades surgen a través de laexpresión de su empatía protectora y su sentido instintivo de la nutrición.Necesitasersensiblealossentimientosdelosdemásparatenerconfianzaensímismo; su sensibilidad emocional está, con frecuencia, bien desarrollada. Suconfianzaenunpodersuperiorpuedeverseempañadaporunaexcesivareserva,lostemoresolaautoprotección.PoseeunacomprensióninnatadelanecesidadhumanadeseguridadyamenudoexpresaelladomásgenerosodeCáncer.

JÚPITERENLEOElindividuobuscacrecerymejorarmediantelaactividadcreativa,expresandolibremente su exuberante vitalidad y transmitiendo un cálido y sustentadoraliento a los demás. Su expansividad está teñida por el orgullo y el deseo dereconocimiento; comprende intuitivamente la necesidad que todos tenemos derecibir atención y de confiar en nosotros mismos. Su confianza en un ordensuperior puede verse obstaculizada por el egoísmo y una actitud arrogante ydominadora, pero amenudo posee una innata e irrefrenable fe en la vida. Sunecesidaddeactuardeunamaneraqueimpresioneydeserreconocidoporlosdemásleproporcionaconfianzaensímismo;tieneunsentidobiendesarrolladode la espectacularidad. Expresa su fe en la vida de manera teatral, se sienteafortunadodeinterpretarsupapelenellayavecestieneunaconfianzaexcesivaenlaimportanciadeesepapel.

JÚPITERENVIRGOEl individuobuscacrecerymejorarmedianteunespírituservicialespontáneo,sintiéndose útil y abordando con disciplina su propia evolución. Estáhumildementeabiertoalagraciadeunpodersuperioryconfíademodonaturalenelvalordeuntrabajoregularydelaautodisciplina.Suexpansivanecesidaddeperfecciónhacequeestésiempredispuestoamejorar.Unaexcesivaatencióna los detalles puede dificultar su conexión con un orden superior, pero por lo


generalposeeunasfacultadescríticasbiendesarrolladassinllegaraserestrechode miras. Posee una comprensión innata de la adecuada utilización de sushabilidadesanalíticasydesuagudeza.

JÚPITERENLIBRAEl individuo procura crecer y mejorar mediante una actitud equilibrada yobjetiva, la imparcialidad y un enfoque diplomático. Su fe en sí mismo seincrementa mediante una actitud equilibrada, imparcial y tolerante. Lasoportunidadesse lepresentanen las relaciones íntimas,ypor logeneralposeeunabiendesarrolladacapacidadparaunsincero intercambiopersonal.Expresasuimpulsohaciaunordenmáselevadomediantelacooperación,compartiendocosas con los demás y alentándolos, a vecesmediante el arte o la belleza, Sunecesidaddesopesarcadaaspectodeunacuestiónpuedelimitarsusexpansivasyconfiadasaccionesylatomadedecisiones.

JÚPITERENESCORPIOElindividuobuscacrecerymejorarmediantelatransmutacióndesusdeseosycompulsionesymedianteunadesacostumbradacomprensióndelfuncionamientointerno de la vida. Las oportunidades se le presentan a través de su habilidadparajuzgarastutamentea laspersonasy lassituaciones;poseeunsentidobiendesarrolladodelaprovechamientodelosrecursosyoportunismo.Laexpansiónoptimistay el desarrollode la fepuedenverseobstaculizadospor el temor, lareserva y la incapacidad de abrirse emocionalmente, pero Júpiter a menudoexpresalascualidadesmásnoblesyelevadasdeEscorpio.Elindividuoexpresasudeseodeconectarconalgomásgrandequeelyomediante la intensidaddesusexperienciasylaprofundidaddesussentimientos;laconfianzaenunordensuperior le vienedadapor la búsquedadedicha intensidady la confrontacióncon ella. Necesita utilizar una poderosa energía transformadora para tenerconfianzaensímismo.

JÚPITERENSAGITARIOElindividuobuscacrecerymejorarplanteándoseobjetivoslejanosysiguiendosufeinnataenlavida.Suconfianzaenunordenmáselevadorecibelaayudadeuna orientación optimista y filosófica. Necesita aprovechar las oportunidadespara realizar una exploración interna y externa que le permita mejorar.Demasiadaexpansiónpuedellevarleaunexcesivoaumentodeenergíayapasarpor alto las posibilidades inmediatas. Posee una apreciación innata y biendesarrolladadelaimportanciadeladimensiónreligiosadelavida.

JÚPITERENCAPRICORNIOElindividuobuscacrecerymejorarmedianteeltrabajoduro,ladisciplinayelprogreso constante. Necesita expresar su autocontrol y su confiadoconservadurismo para mejorar; posee un sentido innato de la autoridad queinspira confianza en los demás. Su optimismo y su expansión pueden versemermadosporunaactitudexcesivamenteseriaytemerosa.Sufeysuconfianza


sebasanenlarealidad,laexperienciayunacomprensióninnatadelvalordelahistoriaylatradición.Lasoportunidadeslesurgenatravésdesucapacidaddeserdignodeconfianza, responsableypaciente,cualidadesque,por logeneral,tienebiendesarrolladas.

JÚPITERENACUARIOElindividuobuscacrecerymejorarmedianteidealeshumanitarios,eldesarrollointelectualylaexperimentaciónaudaz.Suoptimismopuedeversemermadoporuna actitud excesivamente desapegada y no comprometida, pero generalmentees generoso con los demás. Necesita sentirse completamente libre a nivelintelectualparapodertenerplenaconfianzaensímismo;posee,pornaturaleza,una actitud científica bien desarrollada. Su fe es excéntrica, individualista, noortodoxa y única para símismo.Confía en la unidad de toda la humanidad ytodo el conocimiento, y es muy tolerante con la gran variedad de la libreexpresión.

JÚPITERENPISCISElindividuobuscacrecerymejorarviviendosegúnsusideales,expandiendosusimpatía y su generosidad de espíritu.Necesita ser compasivo y sensible paratener fe en sí mismo. Sus actos encaminados a mejorar pueden verseobstaculizadosporunaactitudconfusayacríticayporelescapismo.Suaperturaalagraciasebasaenlacompasiónquesienteporlosquesufren.Poseeunabiendesarrollada confianza en un poder superior; comprende la importancia de ladedicaciónaunidealylaaperturaaladimensiónespiritualdelaexperiencia.

Saturnoenlossignos

ElsignoqueocupaSaturnoexpresacómointentamosestablecerypreservarnuestroyomedianteelesfuerzo.

SATURNOENARIESEl individuointentaestablecerypreservarsuyomedianteunenérgicoempujedirigido hacia una nueva experiencia. Enfoca un dinámico esfuerzo en laliberaciónunidireccionaldelaenergía;desarrollasupersonalidadcultivandoelcoraje y la audacia. Se siente impulsado a los logros tangibles a través de


acciones agresivas y competitivas. Su aceptación de la responsabilidad puedeverseobstaculizadaporunaactitudinfantilyegocéntrica,osulibertaddeacciónpuede verse obstruida por elmiedoy una excesiva cautela.Actuar demaneraindependiente es especialmente importanteynecesariopara la consecucióndeunlogro.

SATURNOENTAUROEl individuo intenta establecer y preservar su yo mediante una firmeproductividad,lasposesionesylaconfianzaensuspropiosrecursosmateriales.Suintegridadysuseguridadsebasanenlalealtad,laestabilidadylaconfianza,peroloslogrospuedenverseobstaculizadosporlapereza.Sientelanecesidaddeconcentrarse en valores básicos (a menudo tradicionales) para conseguir laaprobaciónsocial.Sudeseodeposeeryconsolidarpuedebloquearelflujodesuenergía; es extremadamente terco, conservador e inflexible, y teme perder elcontrol.Escapazdeunaplicadoesfuerzoencaminadoaconseguirunaprofundaapreciacióndelassensacionesfísicas,elarte,labellezaolanaturaleza.

SATURNOENGÉMINISEl individuo intenta establecer y preservar su yo mediante su capacidadperceptiva y el control de los hechos. Su necesidad de confiar en sus propiosrecursosmentales lo llevaaunaconstante reestructuraciónde susprocesosdepensamiento. La aceptación de deberes y responsabilidades puede versebloqueada por su necesidad de estímulos mentales diversos; su capacidad deaprender y experimentar razonablemente puede verse obstaculizada poractitudes escépticas o unos intereses innecesariamente limitados. Necesitacentrarseenunamaneradisciplinadadeexpresarsusideasconcoherenciaydepensarobjetivamente.Sienteeldeseodeintelectualizarydefenderverbalmentesupropiaestructuraysuintegridad.

SATURNOENCÁNCERElindividuointentaestablecerypreservarsuyomediantesentimientosdeunaprofundanutriciónyclarificandosusraícesysusinfluenciasfamiliares.Aceptarlaspropiasemocionesyexpresarlasdeunamaneradefinidaesmuyimportanteparaél,aunqueamenudoleresultamuydifícilhacerlo.Seesfuerzaparavencerelmiedoasusensibilidadysuvulnerabilidad.Sienteelfuertedeseodelograrlaautoprotecciónafindesentirseseguroyasalvo.Unaexcesivarepresióndesusemocionespuedellevarlealarigidezyaunasensacióndevacío.

SATURNOENLEOElindividuointentaestablecerypreservarsuyomedianteactividadescreativas,la autoexpresión y un afecto leal y disciplinado. Necesita concentrarse en supropia individualidad para sentirse seguro. Necesita confiar en la sintoníainteriordesualmayensus interesesmásprofundosysinceros.El temory lafalta de confianza en su propia bondad y en sus valores innatos puedendificultarlelaautoexpresiónylaconfianzaensímismo.Suorgulloysudeseo


de reconocimiento son factoresque le influyen a la horade aceptar deberesyresponsabilidades;elhechodeenfrentarseaestasúltimasdeunmodocreativopuedeproducirleunahondafelicidad.

SATURNOENVIRGOEl individuo intenta establecer y preservar su yo mediante sus habilidadesanalíticas, cumpliendo con sus responsabilidades y siendo útil a quien lonecesita.Dirigesucapacidadorganizativaysudisciplinahaciaeldominiodelosdetalles y el perfeccionamiento de sus habilidades, lo cual le aporta unaprofunda satisfacción. Una falta de confianza en su capacidad de trabajareficazmenteconelmundofísicopuedellevarleatemoresyadudardesímismo.Sunecesidaddeconcentrar losesfuerzosparatrabajardeunamaneraeficientelollevaaunaverdaderarealización.Laconfianzaensuespíritudeservicioyensushabilidadestécnicasloconducealestablecimientodeunlugarseguroenelmundoyadesarrollarunahumildadverdadera.

SATURNOENLIBRAEl individuo intenta establecer y preservar su yo mediante su capacidad derelacionarse con los demás de un modo justo y responsable. Organizaconscientemente programas, relaciones y estructuras sobre unos principios deequilibrioyarmonía.Elmiedoacomprometerseenuna relación íntimapuedeimpedirle realizarse y gozar de una intimidad satisfactoria. Dedica undisciplinado esfuerzo al mantenimiento de sus relaciones; valora todos loscompromisos, promesas y deberes, lo cual le proporciona una profundasatisfacción.Sudeseodecomplaceralosdemáspuedellevarleaaceptarcargasdesagradables, pero su tacto y su imparcialidad suelen proporcionarle laaprobaciónsocial.

SATURNOENESCORPIOEl individuo intenta establecer y preservar su yo mediante el control depoderosaspasionesyotrasreservasdeenergía.Sesientefuertementeimpulsadoadefender supropiaestructuraemocional, locualpuedeconducirle inclusoaldebilitamiento de sus objetivos o al bloqueo de sus relaciones íntimas. Suobsesiva necesidad de confiar en sus propios recursos puede dificultarle laconsecución de logros más amplios. El miedo a expresar o compartir susintensasemocionespuede llevarlea la rigidez,a la«congelación»del flujodesussentimientosyalaausenciadeunaprofundasatisfacciónporlavida.Dirigeundisciplinadoesfuerzohacialatransformacióntotal,laeliminacióndetodoloinnecesarioy,amenudo,haciaunaimportantetareadereforma.

SATURNOENSAGITARIOEl individuo intenta establecer y preservar su yomediante firmes creencias yaspiraciones enfocadas hacia objetivos lejanos. Suele aceptar de formaexpansivamuchosdeberesyresponsabilidades,amenudomásdelosquepuedeasumir; tieneuna fuertenecesidaddedisciplinamental.Seorganiza«sobre la


marcha», cambiando constantemente de estructura y de programas paraadecuarseacadasituación;paraélesespecialmenteimportantetenerunenfoquesistemáticodesusobjetivos.Dedicasuesfuerzoalabúsquedafilosóficayalaclaradefinicióndesusideales,locualleproporcionaunasensacióndeseguridadysatisfacción.Sesientefuertementeimpulsadoabuscarlaaprobaciónsocialdesus creencias; la búsqueda libre de la verdad puede verse obstaculizada poractitudesextremadamentetradicionalesoporelmiedo.

SATURNOENCAPRICORNIOEl individuo intenta establecer y preservar su yo mediante el logro de susambiciones, la autoridad y su posición en la sociedad. Dirige un fuerte ydisciplinado esfuerzo hacia la planificación del cumplimiento de susresponsabilidades. Una capacidad organizativa excesivamente desarrolladapuedellevarleaintentarcontrolarcondemasiadorigortodaslassituaciones.Seve impulsado a defender su propia estructura y su integridad mediante ladeterminación,eltrabajoduro,elconservadurismoyunaconductacautelosa;untemorexcesivoa ladesaprobaciónpuededificultarleel logrodesusobjetivos.Tiene la necesidad, profundamente arraigada, de ser una persona digna deconfianzaydedependerdesuspropiosrecursos.

SATURNOENACUARIOEl individuo intenta establecer y preservar su yo mediante sus disciplinadascapacidades mentales, un conocimiento claramente definido y el compromisocon objetivos sociales o futuristas. Posee una aptitud bien desarrollada paraorganizar grupos de personas y/o conceptos. Dedica su esfuerzo almantenimientodeuncírculodeimportantesamistades,guiandoconfrecuencialaenergíadeesegrupohacialogrosconcretos.Sunecesidaddeexcentricidadyextremismo puede poner en peligro las oportunidades de conseguir logrostangibles,ylaautoexpresiónlibreeindependientepuedeverseobstaculizadaporunaciertarigidezmentaloporlafaltadesegundad.Necesitainteracciónsocialparaestabilizarsuobjetivoenlavidayvencerelmiedoaladesaprobación.

SATURNOENPISCISElindividuointentaestablecerypreservarsuyotrascendiendolaslimitacionesdesupersonalidad,mediantelauniónconunser,ungrupoounidealsuperior.Suanhelodehuirdelarealidadpuededificultaroretrasarlaaceptacióndesusdeberesyresponsabilidades;unaexcesivatimidezoelconservadurismopuedenobstaculizarlarealizacióndesusvisionestrascendentes.Expresasucompasióncurativay su empatíamedianteun esfuerzodisciplinado, ydisuelve la rigidezesforzándose en entregarse. Necesita expresar su propia sensibilidad y susemocionesycontrolarsutendenciaalescapismoparasentirseseguroyestable.Necesita confiar en sus propios recursos espirituales, convirtiendo su visiónsuperiorysusanhelosenalgopráctico.


Urano,NeptunoyPlutónenlossignos

Aunque los signos que ocupan Urano, Neptuno y Plutón son significativos comoindicadoresdecaracterísticasgeneracionales(explicanlasmuchasdiferenciasquesedan en la psicología de masas de una época a otra), son relativamente pocoimportantes para el individuo. No representan características claramenteindividualizadas,yaqueestosplanetaspermanecenmuchosañosenelmismosigno.LaposicióndeUrano,NeptunoyPlutónenlascasasylosaspectosqueformenconotrosplanetasson indudablementemuchomás importantesparael individuoqueelsigno que ocupen. Los aspectos de Urano, Neptuno y Plutón con los planetaspersonalesrevelanavecescómosintonizaelindividuoconlasfuerzasdecambiodesugeneración,aunquelostresplanetasexterioresparecenser«notassilenciosas»enlavidadealgunaspersonas,y losprofundoscambiosquerepresentanpueden tenerlugarsóloenunnivelinteriorypersonalenotrosindividuos.Hayquerelacionarconlacartalosinteresesyactividadesdelindividuoafindevercómoseexpresanestosplanetas.

En otras palabras, las características y la energía de los signos en los que seencuentran los planetas exteriores no son demasiado evidentes en los individuos(excepto cuando estos planetas están íntimamente relacionados y de una manerapoderosaconlosfactoresmayoresdelacarta).Porejemplo,Urano,NeptunoyPlutónpueden amplificar en gran manera la energía propia de un signo si están enconjunciónen ese signoconunode losotros sieteplanetas. (Plutónen conjunciónconVenusenLeoamplificarálaenergíadeLeoenelindividuo).Unodelosplanetasexteriorespuedeacentuarunelementoconcretosiformatrígonocondosplanetasenlosotrosdossignosdeeseelemento(esdecir,siformapartedeun«GranTrígono»,comoUranoenGéminisentrígonoconelSolenAcuarioyconlaLunaenLibra;enestecasoUranoamplificalaenergíadelelementoaire).

Otro ejemplo de la amplificación de la energía de un signo cuando un planetaexterior se encuentra en él lo tenemos cuando el signo del Ascendente contiene aUrano,NeptunooPlutón.AunqueelplanetaexteriorseencuentreenlacasaXII,sepuedeafirmarsintemoraequivocarsequelascaracterísticasdelAscendenteseveránsignificativamente amplificadas. Por ejemplo, si una persona tiene a Plutón y elAscendente enLeo, las característicasde este signo severán reforzadas, si bien esmuy probable que, hasta cierto punto, se vean refrenadas por la reserva y elautocontroldePlutón.


VI

ElAscendenteyelMedioCielo

ConceptosclaveparaelAscendente

Resulta prácticamente imposible sintetizar qué es el Ascendente (o el signoAscendente[2]). Se trata de muchas cosas a la vez: un símbolo de cómo actúa lapersonaenelmundo,la«máscara»o«imagendelapersonalidad»quevenlosdemás,ylaenergíaylaactitudespontáneasantelavidaqueinvadentodoelser.Aunqueenalgunas personas es muy evidente, el Ascendente puede ser también, tal comoescribió Dane Rudhyar, «el factor más evasivo y difícil de conocer en una cartanatal». En muchas personas parece mostrarse primordialmente mediante unacaracterísticasuperficial,talcomoexpresaestacitadeJeffMayo:

Puede ser el rostro que presenta un hombre cuando se proyecta en susactividades sociales y financieras, mientras que esconde su verdaderocarácter, carácter que sólo susmás íntimos allegados saben que existe y, amenudo,nisiquieraestosconocen.

Y, sin embargo, esta «imagen de la personalidad» que ven los demás no seproyectade formadeliberada: es automática.Además, tampocoes superficial enelsentidoquedannumerosostextosastrológicosaestapalabra.ElAscendentesiempreindicaalgoesencialsobreelindividuo,algoqueesprofundamenteinternoytambiénexterno.Acualquierpersonaleresultavirtualmenteimposibleactuaroexpresarseenelmundo sin que entre en juego el Ascendente. Enmuchos sentidos, es la puertamediante la cual nos conectamos de manera más directa con el mundo externo.Simboliza nuestro enfoque individual de la vida. Representa el modo en que nosfusionamosactivamenteconlavidacuandosuenergíafluyedeformaespontánea.

ElAscendente revela nuestra forma de sentir que somos seres únicos. Siempredenotaalgoesencialsobrelapersonalidaddelindividuoysuactitudantelavida,pero


suelesermásdominanteyauténticocuandoelrestodelacartaloapoyayarmonizacon él. Cuando el resto de la carta no está especialmente sintonizado con lascaracterísticas y la energía del Ascendente, este se muestra de un modo mássuperficial,comounamáscararelativamenteartificialquetalvezestéendesacuerdoconelrestodelanaturalezadelindividuo.

ElelementodelAscendente

ElelementodelAscendenterevelalascaracterísticasdelflujodeenergíaqueanimadirectamente el cuerpo físicoy la actitudgeneral ante lavida.LosAscendentesdefuegooaire tiendenaconducir laenergíayalientanunaautoexpresiónactivayundespliegue dinámico de la energía. Los Ascendentes de tierra o agua tienden aconservar y a contener el flujo de las energías vitales, por lo que denotanautocontención(avecesautorrepresión)ylatendenciaavivirdentrodeunomismo.

ASCENDENTESdeFUEGO:Aries,LeoySagitarioEl individuo posee una gran vitalidad, es físicamente muy enérgico, irradiaenergía hacia el exterior, hacia el mundo.Marcado por una visión positiva yoptimista de la vida, su actitud es francamente honesta y confiada. Es unapersona activa que quiere dejar su huella en la vida y vermanifestados en elmundo los resultados de sus esfuerzos. Su orientación hacia la acción puedellevarleaexcesosderrochadoresyaunamenorpercepciónde lasnecesidadesmássutilesdelosdemás.

ASCENDENTESdeAIRE:Géminis,LibrayAcuarioEl individuo tiene unamente veloz y activa; es inquisitivo, sociable, jovial yhablador. Suele tener percepciones rápidas e inteligentes. Puede serexcesivamente intelectual, hasta el punto de pasarse la vida debatiendointeriormente todas las cuestiones y sin llegar a actuar. Quiere comprenderlotodo; vive básicamente en el mundo de los conceptos. Tiene una facilidadnaturalparalacomunicaciónyparacaptarlospuntosdevistadelosdemás.

ASCENDENTESdeTIERRA:Tauro,VirgoyCapricornioEl individuo suele tener una actitud práctica. Su postura conservadora y la


importancia que otorga almundomaterial pueden inhibirle la imaginación, locual hace que vea limitadas sus opciones y/o restringida su autoexpresiónespontánea.Porlogeneral,tienebiendesarrolladaslafirmezaylacredibilidad,muyapreciadasporélmismoyporlosdemás.Suespírituprácticoyunainnatapaciencialeotorganunamayoradaptabilidadalarutinaquelaquemuestranlaspersonas con Ascendente de fuego, aire o agua. Su forma más común deexpresarseesunenfoquesistemáticoatravésdecanalesestablecidos.

ASCENDENTESdeAGUA:Cáncer,EscorpioyPiscisEl individuo acusa con facilidad la influencia del entorno y de los demás. Esmuysensible,sujetoacambiosdehumorymuycautelosodebidoaunafuertesensacióndevulnerabilidadyaltemordeserherido.Protectordesímismoydelas personas por las que se preocupa, es de carácter compasivo y siente deinmediatoycongranintensidadlasemocionesdelosdemás.Esmuyreservadoyviveprofundamentedentrodesímismo.

ElregentedelAscendente

El planeta del signo Ascendente es tan importante que tradicionalmente se lo hallamado «regente de la carta» o «planeta regente». Según el signo y la casa queocupa, colorea la actitud total del individuo ante la vida. Una vez haya ustedsintonizadoconelcampodeexperienciayaceptadoeltipodeenergíaquerepresentasuplanetaregenteylacasayelsignoqueocupa,empezaráasentirsemásvivo,másmotivadoaexpresarse,mássegurointeriormenteymásconformeconsigomismo.

Si el Ascendente es uno de los signos que tienen un regente antiguo y otromoderno (Escorpio,Acuario y Piscis) se deberá tener en cuenta la posición en lascasasdeambos,porque losdosestarán,enciertomodo, realzadosen lavidade lapersona. Sin embargo, hay que prestar especial atención al signo ocupado por elregente antiguo, ya que ese signo será siempre más fuerte que el del regentemoderno, suponiendo que este último no esté acentuado por otros motivos. Porejemplo,siunindividuotieneAscendenteEscorpio,elsignoenelqueseencuentreMarteesgeneralmentemuchomás influyenteensucarácterqueel signoenelqueestéemplazadoPlutón,siempreycuandonohayaotrofactoresencialenelsignodePlutón.Porejemplo,notodaslaspersonasdelageneraciónquetieneaPlutónenLeo


con Ascendente Escorpio son especialmente leoninas en su personalidad y sunaturalezaindividual.PeroentodaslaspersonasconAscendenteEscorpio,elsignoqueocupaMarteensucartaesespecialmentepoderoso;suenergíafluyedemaneraafirmativa en todos los casos y es proyectada con especial énfasis por todas laspersonasconAscendenteEscorpio.

Elsignoqueocupaelplanetaregente

Revelaunaclasedeenergíayunascualidadesespecíficasquesonmuyimportantesyen muchos casos incluso dominantes. Este signo muestra la energía motivadoraprimordialdenuestrasaccionesynuestraautoexpresión.

Lacasaqueocupaelplanetaregente

Muestra el campo de experiencia en que manifestamos la mayor parte de nuestraenergía vital, concentramos nuestro esfuerzo y afrontamos las actividades y losasuntosmásimportantes.Debemosseractivosenestaesferadenuestravidaafindeexpresar y estimular nuestras energías y habilidades esenciales. En realidad, elAscendenteysuplanetaregentedebenconsiderarsesiemprejuntos,comounaunidadinterpretativa.

Por ejemplo, una persona con Ascendente Géminis y el planeta regente(Mercurio) en Piscis, será habitualmente más imaginativa, psíquicamente mássensitiva,másdistraíday sedesorientará conmayor facilidadqueunapersonaconAscendente Géminis y Mercurio en Tauro, pues con esta última configuración lamente será más lenta y práctica. (Personalmente llamo a estas configuraciones:Ascendente Géminis con un «subtono» Piscis y Ascendente Géminis con un«subtono»Tauro).

Otroejemplo:unapersonaconAscendenteCáncerylaLuna(suplanetaregente)enLibra,serámásdesapegadaymásdiplomáticaqueotraconAscendenteCáncerylaLunaenAries,queserámásimpulsivayamenudomostraráfaltadetacto.(Llamoa estas configuraciones:AscendenteCáncer con un «subtono»Libra yAscendenteCáncerconun«subtono»Aries).


AspectosqueformaelAscendente

Para tener en cuenta estos aspectos la hora de nacimiento ha de ser exacta. Latendencia general del Ascendente se ve modificada no sólo por la posición de suplaneta regente, sino tambiénpor todoángulomúltiplode30grados (o«aspecto»)queformecualquierplanetaconelAscendente[3].Losplanetasque formanaspectoconelAscendentesiempreproducenunimpactodinámicoyafectanalaimagendelapersonalidad y a todas las formas de autoexpresión. Cualquier planeta que esté enaspectoconelAscendenteteñiráintensamenteelcampodeenergíadelindividuoysuactitudantelavida.

LasconjuncionesconelAscendente,enunorbede6grados,son losaspectosmáspoderosos,eindicanlascaracterísticasmásinmediatamenteperceptiblesenlapersonalidaddelindividuo.

LasconjuncionesconelDescendente(esdecir,lasoposicionesalAscendente),enunorbede6grados,ocupanlasegundaposiciónenimportanciaenlalistadelos aspectos. Dado que el Ascendente muestra la imagen más inmediata queproyecta la persona,mientras que elDescendente y los planetas cercanos a élindicancaracterísticasquesurgenespecialmenteenlasrelacionesyquepuedenser contrarias a la imagen de la persona, estos aspectos denotan a veces unadivisión interna del individuo, debido a lo cual la persona manifiestaalternativamente dos formas distintas de ser que parecen totalmente opuestas,representadas por el Ascendente y el planeta opuesto a este. En otros casos,simplementeparecequelapersonalidadestáfuertementeteñidaporeseplaneta,lo cual semanifiesta especialmente en las relaciones, sinque se experimentenimportantesproblemasdecontradicciónuoposición.

LascuadraturasconelAscendenteson,amenudo,losaspectosmásfrustrantesydifíciles que este puede formar.A veces simbolizan presiones del entorno delindividuo durante su infancia, se manifiestan como una forma de opresión oinhibición (en especial si el planeta implicado está en la casa IV) o comounapresiónhaciaellogrodeobjetivosodereconocimiento(sobretodosielplanetaimplicadosehallaenlacasaX).Sinembargo,aligualqueentodoslosaspectosdifíciles, estas cuadraturas puedenmostrar también en qué área tiene lugar elmayoresfuerzohaciaelcrecimiento.

Cualquier planeta que forme un aspecto con el Ascendente añade suscaracterísticasa la concienciade lapersona,desdemuy tempranaedad[4]. Las


tendrá consigo, a su total disposición, aunque tal vez deba aprender areconocerlasointegrarlas.Enotraspalabras,elindividuopodrádesarrollarcadavezmásesascaracterísticasconelpasodel tiempo.Unavezhayaaprendidoaaprovecharlas,puedenconvertirseenunaimportantefuertedeenergíaparaél.

AunqueelSolylaLunanoformenaspectoconelAscendente,yaunquelahoradenacimientoseaalgodudosa,siguesiendomuyimportantecomprendercómosefusionanloselementosdeestostresfactoresdominantesenelindividuo.ConelloseclarificaráelmodocomofluyenjuntasestasenergíasvitalesesencialesyhastaquépuntoelAscendenteestimulaolimitalaexpresióndelasenergíasdelSolylaLuna.

OrientacionesparalainterpretacióndelAscendente

Aunque el Ascendente sea de una profunda y penetrante importancia para cadaindividuo,estonosignificaquenodebarelacionarseconelrestodelacarta[5]yenespecial conel signo solar, a findecomprenderlodeunamaneramáscompletaenunapersonadeterminada.ElSoleselnúcleodelaidentidad,elauténticocentrodelaconciencia, el modo en que asimilamos la mayor parte de nuestra experiencia,mientrasqueelAscendente, sibien su importanciavaríadeunapersonaaotra,noocupaunlugartancentralenlanaturalezadelindividuo.Muestra,entreotrascosas,nuestra actitud ante la vida, mientras que el Sol muestra la vida en sí misma. ElAscendentehadeservira lospropósitos,valoresyobjetivoscreativosdelSolparaquepodamosfuncionarlomástotalyfelizmenteposible.

ElAscendentemodificalaexpresióndelaenergíasolar.Podríaescribirseunlibroentero sobre las interacciones de todas las combinaciones entre el Sol y elAscendente; pero, para poner sólo un ejemplo, un Ascendente Géminis siempreconllevaráunaactitudantelavidamáscuriosayvivaanivelsocialeintelectualquecualquiersignosolar.OtorgarávelocidadaunlentoSolenTauro,haráqueelSolenEscorpioseamássociableymenosreservado,ayudaráaunSolenCapricornioasermenos defensivo y más comunicativo y animará a un Sol en Cáncer a ser menostímido.Y sin embargo, en todos los casos, independientementede lo similaresque


puedan parecer la personalidad y las actitudes de estas personas con AscendenteGéminis, la naturaleza central indicada por el Sol seguirá estando definida por elsignoqueesteocupe.

OtraherramientaútilparacomprendercómointeractúanelAscendenteyelsignosolardeunapersonaescompararloselementosdeambosfactores.Porejemplo,unapersonaconelSolenCánceryelAscendenteenunsignodefuegoserámuchomásextrovertida,másvigorosamenteexpresivayconfiadaqueotraconelSolenCáncery, por ejemplo, elAscendente en un signo de tierra, que serámás conservadora yautoprotectora. Otro ejemplo: Una persona con el Sol en un signo de aire y unAscendente de agua parecerá mucho más emocional de lo que es en realidad,mientrasqueunapersonaconelSol enun signode aguayunAscendentede aireparecerámuchomásdesapegadaymenosemocionaldeloquerealmentees.

ElSolsiempreproduceunamanifestaciónfuertementeactivadelsignoenelqueestá.AunquelosaspectosqueformanelSolmodificansuformademanifestarse,laenergía del signo solar nunca podrá verse tan completamente alterada como la delsignoAscendente.ElAscendenteamenudonocontieneningúnplaneta,einclusoenelcasodequecontengaunoodos,nopuedetenerelmismopoderqueelsignoquecontienealSol(amenos,claroestá,queelsignosolarseatambiénelAscendente).LascaracterísticasylaenergíadelAscendentepueden,enmuchoscasos,modificarsemás fácilmente que las del signo solar. Los aspectos que forma el Ascendentemodifican en gran manera su expresión, y el signo que ocupa y los aspectos queforma el regente delAscendente tienenunprofundo impacto en la expresiónde laenergíadelsignoAscendente.

LacomplejidadqueimplicaelAscendenteexplicamuchascosas.ExplicaporquémuchaspersonasnoseidentificandemasiadoconsusignoAscendente.Explicaporquéalosestudiantesdeastrologíaalprincipiolesresultatandifícilcaptarelconceptoy la interpretación del Ascendente. Explica cómo es que muchas e importantescaracterísticasytendenciasdeunindividuodadonoseaninmediatamenteaparentesenelsimbolismodelSolydelAscendente,yporqué,debidoaello,muchaspersonasnovendemasiadautilidadenlas«etiquetas»astrológicasbásicas.

Hay que señalar también que la gente es relativamente poco consciente de lanaturaleza de su Ascendente, en comparación con la de su signo solar. En estesentido,elAscendenteesunfactorquepodemosdesarrollarconscientementeconelpaso del tiempo y que podemos utilizar, también conscientemente, para que nosayude a autoexpresarnos. He conocido a muchas personas que se han sentidoaliviadas al conocer cuál era su Ascendente, ya que este conocimiento les haproporcionadolaposibilidaddeidentificarensímismasunatendenciamuyprofundaperode laquenoerandel todoconscientes.Enalgunoscasos, lascaracterísticasycapacidades simbolizadas por elAscendente sólo estaban empezando a surgir, y el


hechodeaprenderlasclavesastrológicasdeestefactorayudóengranmaneraaesaspersonas en su desarrollo personal. (Hayque remarcar aquí que, a diferencia de lamayor parte de los demás factores de la carta, el entorno de la infancia puedeestimularoinhibirlaenergíadelAscendente,yaqueeselcanalprimariomedianteelcualsedalainteracciónentrelapersonayelmundoexterior).

Sin olvidar que el Ascendente es fácilmente modificable por los aspectos queforme y por la posición de su planeta regente (así como por los aspectos de losplanetas emplazados en la casa I), podemos hacer unas cuantas consideracionesgeneralessobrelosdoceposiblesAscendentes.ConvienequeellectorutilicetambiénlasorientacionesparalainterpretacióndelSolenlossignos(alprincipiodelcapítuloV) para explorar más a fondo la naturaleza esencial de cada Ascendente. Esimportantequelosestudiantesutilicenesecapítulocomoayudaenlainterpretaciónde losdistintosAscendentes.Creoqueesasorientacionespara la interpretacióndelSol funcionanmuybiencuandoseaplicanalAscendentey,por lo tanto,envezderepetirenlossiguientespárrafosesasfrasesclave,intentaréenfocarelsignificadodelAscendentedesdeotroángulo.

En laspáginas siguientes, y enbiende labrevedad,voyautilizar«ASC»comoabreviatura ampliamente aceptada delAscendente.Aquí y allí, en los párrafos quesiguen, voy a señalar también algunos contrastes importantes entre el Sol en undeterminadosignoyelAscendenteenestemismosignoqueheobservadodurantelosúltimosveinteaños.Admitoqueestasobservacionessonsubjetivasyquetalveznopuedanaplicarseatodosloscasosqueellectorconozca.Perocreoqueestimularelpensamientoy talvez incluso lacontroversiaesunmétododeaprendizajemásútilque la simple consignación de una lista interminable de adjetivos para cadaAscendente. El lector deberá considerar las siguientes evaluaciones comparativascomo meras orientaciones y cuestiones sujetas a investigación, y no comoafirmacionesrígidasdeverdadabsoluta.

ASCENDENTEARIESBruscos, ambiciosos, inquietos, impacientes y siempre conprisas a la hora deactuarenlavida,estosindividuospuedensermuyabrasivos.SiMartesehallaen Piscis, Cáncer o en cualquiera de los signos de tierra, estas vigorosascualidadesseverán,encierto sentido,moderadas.Elcarácterbruscoydirectodel Sol enAries que parece tan ofensivo, insensible y desconsiderado, está amenudomás apagado en las personas conASCAries. Sin embargo, el espírituemprendedor de Aries sigue estando ahí, a veces incluso de manera másdinámicaqueenmuchaspersonasconelSolenAries.

ASCENDENTETAUROMovimientos controlados,medidos ymetódicos amenudo hacen que parezca


queestosindividuosestánmanteniendounapose;sesientenadisgustosiselesdaprisayensunaturalezaexisteunavenacuyamotivaciónsonlosplaceresyelsentidoestético.Puedenserperezososofirmementeproductivos,perosiempreinsistenenhacerlascosasasumanerayasuritmo.ElsignoqueocupeVenusafectaráengranmaneralaambiciónoeldinamismodelapersona.Amenudo,elSolenTauroparecemásperezosoqueunASCTauro(probablementeporqueelSol es la energía vital esencial), y el Sol en Tauro parece ser también másprevisiblementeposesivo.Ambosquierendisfrutardeloquehacen,yporesoseniegan a apresurarse, sobre todo si las prisas interfieren en el placer que sederiva del aquí y ahora. Su actitud ante la vida es extremadamente física ysensual,ytienenunafuertenecesidaddeintimidad,afectoyseguridad.

ASCENDENTEGÉMINISElAscendentemásinquisitivoyjovialdetodos,perotambiénelmáspropensoaestarconstantementepreocupadodesímismo(exceptotalvezenalgunoscasosdeASCLibra).Porlogeneralsonmuyinteligentesycuriososytienenunagrannecesidaddecomunicarseverbalmente.Lasuperficialidadquetanamenudoseaprecia en el Sol en Géminis no es tan evidente en el ASC Géminis, pero latendencia de que un lado de la mente no sepa lo que piensa el otro lado esincluso más extrema en el ASC Géminis, lo que enfurecerá a las personas aquienes lesgustaríaconfiarenellosycreeren loquedicen.Lapersonanoesintencionadamentementirosa;loqueocurreesquelamanoderechanosabeloqueestáhaciendolaizquierda.(Debo,sinembargo,afirmarqueheconocidoalmenosadosASCGéminisdignosdetodaconfianza.)

ASCENDENTECÁNCERTienen un aire simpático y apacible, pero su sensibilidad y su simpatía vandirigidastantoalosdemáscomoasímismos,siendoaveceshipersensiblesalasheridasyalosdesaires.Enestesentido,elASCCáncerpareceexhibirhacialosdemás un tipo de empatía más superficial que el Sol en Cáncer, cuyossentimientostiendenacalarmáshondoyaconmovermásalapersona.ElASCCánceramenudoparecemásreservadoyretraídoquelapersonaconelSolenCáncer, que envirtudde sugranhabilidadpara actuar, parecemás sociableycomunicativa.LapersonaconASCCáncersuelesermuyintrovertida,aunquehevisto casos con la Luna en Leo o en otro signo extrovertido en los quepredominabantendenciasorientadashaciaafuera.

ASCENDENTELEOElASCLeoparecemotivaralapersonaaintentarcontodassusfuerzasexpresarlo mejor de sí misma. Esto no quiere decir que el orgullo (e incluso laarrogancia)deLeoesténdel todoausentesen losqueposeenesteASCendente,peropareceque tienenmenosnecesidadde tratar despóticamente a losdemásque los que tienen al Sol en Leo. ElASC Leo parece estimular una expresiónespecialmente auténtica de la energía solar del individuo, mientras que lapersonaconelSol enLeo suele tender aunadramatizaciónconscientede sus


sentimientosmásprofundos.Lagenerosidad, rasgoquesueleatribuirseaLeo,puedeserunacualidadmásdignadeconfianzaenlaspersonasdeASCLeoqueen las que tienen al Sol en Leo, ya que estas últimas a menudo manipulandesconsideramente a los demás en beneficio propio. Sin embargo, elASC Leomuestraunaactitudextremadamentedistantedebidoasuinmoderadanecesidadderespetoysuairededignidad,yconfrecuenciacarecedelhumorespontáneoylanaturalezafestivadelSolenLeo.

ASCENDENTEVIRGOLaspersonasconASCVirgoamenudotienenunamayorconfianzaensímismasque las que tienen al Sol en Virgo, y por extraño que parezca, su humildadparecemásauténtica,almenosenunsentido:laspersonasquetienenASCVirgosiempre reconocen que aún les queda mucho que aprender y avanzar paramejorarseasímismas.LasautocríticasquetanamenudoderrotanydeprimenalaspersonasconelSolenVirgotambiénsedan,aunqueconmenosfrecuencia,en las deASC Virgo. Es como si esteAscendente intentase deshacerse de susdudasenvezdequedarseatrapadodentrodeellas.LasactitudesconvencionalesyconservadorasqueseencuentranenabundanciaenelSolenVirgonoestántanarraigadasenlaspersonasconASCVirgo,quepuedenparecerdistantes,seriasoretraídas, aunque esta apariencia esconda una naturaleza mucho másdesbordante. La persona con el Sol en Virgo está más inclinada al análisisdetallado que la que tiene ASC Virgo, aunque ambas suelen mostrar periciamanualyartesana.

ASCENDENTELIBRAAunque lapersonaconASCLibra tiendeaunegocentrismonarcisistaconmásfrecuenciaquelapersonaconelSolenLibra,laprimeraesmásgenuinamenteamableydulcequelasegunda,lacualserelacionaamenudoconlosdemásdeunaformamásdesapegada,dándosecuentadequelavidanoessólodulzurayamabilidad.ElASCLibraotorgaunmatizpersonalalaformaenqueseexpresanlas otras energías de la carta. Aunque las relaciones íntimas tengan unaimportancia vital para las personas que tienen al Sol en Libra, a veces estanecesidad del «otro» es aúnmás crucial para losASC Libra, cuya vida parececentradaensurelaciónprimordial(oenlacarenciadedicharelación).Cuandonotienecompañero,lapersonaconASCLibrapierdeavecestodosentidodeladirección y puede experimentar una grave carencia de iniciativa y de energíafísica.HayqueevaluarlaposicióndeVenusenlacartaparacomprendermásafondolosdetallesdesusrelaciones.ElindividuoconASCLibraconfrecuenciaparecemássuperficialqueelquetienealSolenLibra,queporlogeneralesmásprofundode loqueparece.Además, elASCLibra suele tenerunavisiónde lavidamásrománticaqueelamenudocínicoSolenLibra.

ASCENDENTEESCORPIOSiempreconocidasporsu intensidad, laspersonasconASCEscorpioestánconfrecuenciarelacionadasconlasartescurativas,laexploracióndelosmotivosde


losdemás(mediantelapsicoterapia,porejemplo)oelestudiodelodesconocidoo esotérico.Aunque amenudo se describe al Escorpio como valeroso, lo quenormalmentenosemencionaesel importantepapelque tieneelmiedoensusacciones.ParaEscorpio,lamejordefensaesunbuenataque.LaspersonasconASCEscorpioestánaladefensivahastaungradoalquenormalmentenollegaelSol en Escorpio. Este es un signo de extremismo emocional y, por lo tanto,resulta fácil encontrar una poderosa expresión negativa del ASC Escorpio porcada expresión positiva. El ASC Escorpio se ha ganado con los años unareputación más bien negativa, algo que no es completamente inmerecido.Ningún otro Ascendente puede rivalizar con su carácter vengativo, duro yceloso. La venganza es con frecuencia un fuerte factor motivador en suconducta, como también lo es a veces una obsesión paranoide por laautoconservación.Esto,amenudo,tomalaformadeunarenuenciaadarriendasuelta a sus emociones o a desprenderse de su dinero; tienemuchomiedo desoltarse y perder el control. Las personas con ASC Escorpio pueden serperceptivasconrespectoalossentimientosymotivacionesmásprofundosdelosdemás,cuandonoproyectansuspropiosmotivosenotraspersonas.Puedenserextremadamente ingeniosas y a menudo se enfrentan a difíciles retos opeligrosasmisiones.Losrasgosnegativosantesmencionadossuelenestarmuyatenuadosen laspersonas conelSol enEscorpio,que sonmuy leales con laspersonas a quienes permiten entrar en su «círculo íntimo». Asimismo, latendenciadeestesignoalaautodestrucciónparecesermuchomenoscomúnenlaspersonasconelSolenEscorpioqueenlasquetienenestesignoenelASC.AlconsiderarelplanetaregentedelASC,elsignoqueocupaMarteessiempremásimportante que el signo que ocupa Plutón, y unMarte positivamente dirigidopuedeayudaracanalizaryatransformarlaenergíaamenudoautodestructivadeEscorpio.

ASCENDENTESAGITARIOEloptimismo, lavivacidad, el entusiasmoyel carácterabiertoqueamenudo,aunque no siempre, se ven en las personas con el Sol en Sagitario, sonexpresados por casi todas las personas con ASC Sagitario. En realidad, puedodescribir a todas las personas con ASC Sagitario que he conocido comoconstantemente«alegres»,aunquetuvieranqueafrontarcontinuosobstáculosydecepciones.Latendenciaapredicarvigorosamentelaspropiascreenciascomoverdaduniversal seda tantoenelASCSagitariocomoenelSolenestesigno,perolaexpresióndeestatendenciaporpartedelASCSagitarioesmástoleranteeinspiradora,mientrasque lasprédicasde lapersonaconelSolenSagitario seexperimentancomosiaunologolpeasenenlacabezacon«laVerdad».Enotraspalabras, el carácter farisaico está más marcado en los que tienen al Sol enSagitario. Además, las personas con ASC Sagitario casi nunca muestran esedescontentosinobjetivoycambiantecaracterísticode losque tienenalSolenSagitario. El ASC Sagitario parece más inclinado hacia la acción definida deacuerdo con un ideal, mientras que el Sol en Sagitario se limita sólo a laactividadteóricaomental.


ASCENDENTECAPRICORNIOEl ASC Capricornio a menudo se expresa con un exceso de negativismo yescepticismo,muchomás que el Sol en Capricornio. Sin embargo, en amboscasos hay que comprender que este aparente cinismo, este desdén hacia lonuevo, es una coraza protectora para una naturaleza en realidad curiosa,vulnerableyespiritualmenteabierta.AlCapricornionolegustadesperdiciareltiempo con ideas no probadas, pero la prueba lógica y práctica de realidadesincluso no ortodoxas será suficiente para atraer su interés y eliminar suescepticismoautomático.Aunque tanto laspersonasconelSolenCapricorniocomolasquetienenaestesignoenelASCsepreocupanmuchoporlasformasexternas,lasaparienciasylareputación,elASCCapricornioparecemuchomástemeroso de la opinión pública, y se preocupamucho por los detalles que leharán parecer normal, conservador y «a salvo». El Sol en Capricornio suelesentirunimpulsomayorhacialaconsecucióndesusobjetivosylaautoridad,ytiene una actitud más decidida hacia el éxito mundano. El ASC Capricornioparece estar satisfecho meramente sintiéndose seguro. Ambos son tanimpersonalesquesusrelacionesconlosdemássuelenserproblemáticas,aunqueal Sol enCapricornio le resultamás difícil que alASC relacionarse de igual aigual.

ASCENDENTEACUARIOTanto en las personas conASCAcuario como en las que tienen al Sol en estesignopredominanlarebeldíaylaoriginalidad,peroestascaracterísticaslleganmuchomáshondo en losque tienen alSol en este signo.Sondurante toda lavida unos amantes de lo nuevo, lo imaginativo, lo revolucionario, aunque amenudo no lo expresen de manera abierta. Las personas con ASC Acuarioparecenunpocoalocadas;enrealidadsesientenconfrecuenciarebeldes,peroexisteunamayorsintoníaconloconvencionalenellasqueenlamayorpartedelos individuosconelSolenAcuario.Ambos tipospercibenycomprenden lascosasdeprisa,sondementerápidayaprendencongranrapidez, locualpuederesultarasombrosoparasusamigosmáslentos.Tambiénambosexhibenunfríodesapegoqueesfrustranteyofensivoparalaspersonasmássensibles;elSolenAcuarioparecesermásreservadoqueelASCAcuario.LaregenciatradicionaldeSaturno suele ser más fuerte que la de Urano en muchas personas con ASCAcuario. La casa y el signo en los que esté emplazado Saturno son siempreimportantesparatodaslaspersonasconASCAcuario.

ASCENDENTEPISCISAcausadeladebilidaddelSolenPiscis,quehacequelosindividuosconelSolen este signo estén fuertemente influidos por todos los demás factores de lacarta,parececomosihubieramuchasmáspersonasconelSolenPiscisqueconese Ascendente. Los ASC Piscis son, por lo general, sensibles, compasivos,imaginativosy serviciales.Parecen tener una fortalezade carácter de la que amenudocarecenlaspersonasconelSolenPiscis,lascualesson,confrecuencia,


pasivas, evasivas, escapistas e irresponsables. Probablemente sea el antiguoregentedePiscis,Júpiter,elqueotorgalafuerzadecarácterylavivacidadquees especialmente evidente en tantas personas con ASC Piscis; a veces suinfluenciaesmuchomásfuertequeladelregentemoderno,Neptuno.Dehecho,en las personas conASC Piscis hay quemirar siempre el signo y la casa queocupaJúpiterparaencontrarlaclavedesunaturaleza.Ademásdesucapacidadpara mostrar empatía y ayudar a los que se encuentran en dificultades, laspersonas con ASC Piscis suelen ser muy filosóficas y se muestransorprendentementeimperturbablescuandosonellaslasquetienenproblemas.Aligual que las personas con ASC Virgo (su signo opuesto), las que tienen ASCPiscisnosientenlanecesidaddeobtenerfamayreconocimientopúblicoporlaayudaqueprestanalosdemás.

ElMedioCielo

Crecerymadurarson,amenudo,sinónimosdellogroylarealizacióndelossueñosyobjetivosquehemosvislumbradodurantelajuventud.EsteprocesoestásimbolizadoporelsignodelMedioCielo,laubicacióndesuregenteylosplanetasquesehallenenlacasaX.AunqueelsignodelMedioCielonoseasiempreobviodeunamaneraexterna, constituye una parte importante de la carta natal, ya que describe lamanifestaciónyeldesarrollodelavocacióndelindividuoysuposiciónenelmundo.Casi todos los textos astrológicos describen el Medio Cielo (o «MC», comogeneralmente se abrevia) como la «profesión» de la persona o «su lugar en elmundo»; es esto y mucho más. Mientras somos jóvenes, por lo general no nosidentificamosconlaenergíarepresentadaporelsignodenuestroMC,amenosqueenese signo se hallen también uno o varios planetas personales. El Medio Cielosimbolizalascaracterísticashacialasqueavanzamosespontáneamenteamedidaquenoshacemosmayores;sinembargo,para llegaraellasdebemosesforzarnos.ElMC

representa consecución, autoridad, nuestra potencial contribución social y nuestravocación u ocupación. Logramos nuestra realización aprendiendo a expresar laenergíarepresentadaporelsignodenuestroMC.

ElplanetaregentedelMEDIOCIELO


El planeta regente del signo en el que se encuentra el Medio Cielo no sólo esimportante debido a su significado simbólicogeneral, sino tambiénporque la casaqueocupa eseplanetamuestra casi siempredónde tiene la vocación verdadera suenfoquemásclaro.Esacasarepresentauncampodeexperienciaquesesientecomolavocaciónauténticadelapersonaaunnivelmuyprofundo.SielMedioCielodeunindividuotieneunregentetradicionalyunregentemoderno,puedeserimportantelaposición de ambos en las casas. Sin embargo, el signo que ocupe el regentetradicionalesnormalmentemásimportantequeeldelregentemoderno.

PlanetasenlacasaXyaspectosqueformaelMEDIOCIELO

Los planetas en la casaX y sobre todo los que están en conjunción con elMC (encualquieradelosdosladosdelMC)representanmanerasdeser,característicasytiposde actividad que son en extremo importantes para el individuo y que este respeta.Debidoaestasensaciónderespeto,lapersonatiendeamostraresascaracterísticasoaexpresarpúblicamenteesasenergíasparaquelosdemáspiensenbiendeella.

Los demás aspectos que forme elMedio Cielo tienen un efecto prácticamenteigualqueeldelaconjunción.Eltipodeaspectoesmuchomenosimportantequeelplaneta concreto que intervenga en dicho aspecto y la exactitud de este. Desde elpuntodevistatradicional,losaspectosformadosporelMCestánencorrelaciónconlaautoexpresión pública, la profesión y los objetivos vocacionales del individuo.Cualquier planeta en aspecto con el Medio Cielo indica un tipo de energía yorientaciónqueresultanesencialesparaquelapersonaasumasupapelenelmundoytambiénlesonútilesensucontribuciónalasociedad.

Porejemplo, siVenusestáenaspectoconelMedioCielo,parael individuoesimportantecontribuiralasociedadconalgoartísticoohermoso.Esprobablequelasinteraccionesdepersonaapersonaseanmuy importantesparaél,y tambiénquesepreocupeporhacerunacontribucióngrataycooperativaalasociedad.

Otrosejemplos:enlascartasdetreseditoresquemehanvenidoderepentealamente,JúpiterformaunaspectocasiexactoconelMCenlastres:conjunciónenunade ellas y sextil en las otras dos. Y, tradicionalmente, Júpiter es el planeta de laspublicaciones.


VII

Lascasas

Las casas representan los camposde experiencia donde operan las energías de lossignos y de los planetas.Envez de simbolizar sólo las experiencias externas y lascircunstanciasambientalesdefinidaspor lamayorpartede laastrología tradicional,lascasastambiénrevelanelestadointerior,lasactitudesylaexperienciasubjetivadelindividuo.Alcontemplarlacolocacióndelosplanetasenlacartanatal,unastrólogopuededecirquénivelesyáreasdeexperienciaestaránmásfuertementerealzadosenla vida del individuo.El sistema de palabras clave del que nos ocuparemos en laspáginassiguientespretendeprimordialmenteclarificarlainterpretaciónyfacilitarlacomprensión del significado psicológico e interior de las casas, en un intento depercibir lossignificadosesencialesde loscamposdeexperiencia llamados«casas».Si se comprenden los significados esenciales, pueden entonces aplicarse parailuminar también las diversas actividades y experiencias tradicionalmentesimbolizadasporlascasas.

Elenfoqueholistaenlainterpretacióndelascasas

Ponerelénfasiseneltipodecasaquecontieneplanetasenunacartanatalayudaaver la carta como un todo. Una manera habitual de definir las casas consiste ensepararlasenlaclasificaciónsiguiente:casasangulares,sucedentesycadentes.

Lascasasangulares(I,IV,VII,X)estánasociadasconlaactividaddelindividuoytienenun impacto inmediatoen laestructuradesuvida.Lapalabraclaveparalascasasangularesesacción.

Lascasassucedentes(II,V,VIII,XI)estánasociadasconlosdeseosindividualesylasáreasdelavidaquequeremoscontrolaryconsolidar.Lapalabraclaveparaestetipodecasasesseguridad.


Las casas cadentes (III, VI, IX, XII) son áreas en las que se da la absorción, elintercambioyladistribucióndepensamientosyobservaciones.Lapalabraclaveparaestascasasesaprendizaje.

Laprogresióndelascasasdesdeangularesasucedentesyluegoacadentes,paravolver nuevamente a las angulares, simboliza el flujo de la experiencia vital:actuamos, consolidamos los resultados de nuestras acciones a fin de obtenerseguridad,aprendemosdeloquehemoshechoynospercatamosdeloquequedaporhacery,porlotanto,actuamosotravez.Así,unapersonaconunfuerteénfasisenunode estos tipos de casas por el emplazamiento de los planetas en su carta natal,invariablemente dedicará gran cantidad de energía a la acción, la seguridad o elaprendizaje y experimentará muchos estímulos relacionados con una de estaspalabrasclave.

Las casaspuedendividirse también en cuatrogruposdefinidospor el elementodel signo relacionado con cada casa. Las frases clave y las orientaciones paracomprenderestoscuatrogrupossonlassiguientes(tengaencuentaquelostérminos«trinidadpsíquica»,«trinidaddelamateria»,etcétera,sontérminosmuyviejosyaquíseutilizanbásicamentecomoetiquetasconvencionales):

LascasasdeAGUA:Latrinidadpsíquica,IV,VIII,XIITodasestascasasseocupandelpasado,delasrespuestascondicionadasqueseconvierteneninstintivasyoperanatravésdelasemociones.Losplanetasqueseencuentranenestascasasmuestranloqueocurreenelsubconscienteeindicanlosprocesosdeadquisicióndeconcienciamediantelaasimilacióndelaesenciadelpasado,mientrassimultáneamentesedaunaliberaciónderecuerdosinútilesytemoresquenosretienen.Unapersonaconénfasisenestascasasvivedegranmaneraensussentimientosyensus«anhelos»másprofundos.Lasnecesidadesemocionalesydelalmadominangranpartedesuactividadvitalydesuempleode energía. Los planetas situados en las casas de agua influyen en lapredisposición emocional del individuo, en su forma de satisfacer susnecesidades íntimas y de afrontar sus sentimientos obsesivos, ymarcan hastaqué punto vive de una manera privada, es decir, en su interior. Las palabrasclaveparalascasasdeaguasonemocionalyalma.

LascasasdeTIERRA:Latrinidaddelamateria,II,VI,XEstas casas están asociadas con el nivel de experiencia en el que tratamos desatisfacer nuestras «necesidades» básicas en el mundo práctico. Los planetassituadosenestascasasindicanenergíasquepuedenutilizarseconfacilidadparatratarconelmundofísico,yquepuedendesarrollarsehastaadquirirpericiaenlaadministración de los recursos. El individuo con énfasis en estas casas viveenérgicamenteenelmundofísico,construye,hace, logra,adquiereydefinesu


objetivoenlavidasegúnelestatusylaseguridadalcanzados.Laspersonascuyacarta muestra un fuerte predominio de las casas de tierra tienden a quererestablecerse en una buena posición en la vida, ya que van en busca del sitiodondepuedensermásproductivasysatisfacermásfácilmentesusnecesidadesprácticas.Estaspersonas conectancon supropioyodemaneramás inmediatamediante el trabajo y las consecuciones prácticas y sintiéndose útil. Deseancumplirconunpapelounaprofesiónenelvastomundoexterior.Losplanetasemplazadosen lascasasde tierra influyenennuestraactitudante lavocación,nuestras ambiciones profesionales y nuestra capacidad de producir resultadosefectivos. La palabra clave para estas casas es material, puesto que tratanprincipalmenteconlosinteresesdelmundomaterial.

LascasasdeFUEGO:Latrinidaddelavida,I,V,IXEstascasasestánasociadasconnuestraactitudantelavidaynuestraformadesentirnosvivos.Representanelflujodeenergíaquedirigimoshaciaelmundoylasaspiracionese inspiraciones quenos llevan a liberarla.Lapersona conunénfasisenestascasasviveensusentusiasmos, idealesysueñosparaelfuturo.Lafeylaconfianza(olapronunciadacarenciadeellas)ylanecesidaddequelaspropias iniciativas tenganunefectoenelmundodominangranpartede laactividadvitaldel individuo,queconectacon suyodemaneramás inmediataproyectandosussueñosenelmundoyviéndolosmanifestadoscomorealidades.Los planetas emplazados en las casas de fuego influyen en la «actitud delindividuoantelavidamisma»yenlafeylaconfianzaquetieneensímismo.La palabra clave que resume el significado esencial de las casas de fuego esidentidad, porque nuestro sentido de la identidad, nuestro sentido de serdeterminannuestraactitudhacialavidaengeneral.

LascasasdeAIRE:Latrinidaddelasrelaciones,III,VII,XIEstascasasestánasociadasnosóloconloscontactossocialesylasrelacionesdetodotiposinotambiénconlos«conceptos».Lapersonaconunénfasisenestascasasvive en lamentey en las relaciones.Los conceptosy el intercambiodeconceptosocupangranpartedesuactividadvital.El individuoconectaconsuyodemaneramásinmediataatravésdeunsentimientodecomunicaciónmutuacon losdemásymedianteeldescubrimientoy laexpresiónde la realidady laimportanciaquedaaideasoteoríasconcretas.Losplanetasemplazadosenlascasasdeaire influyenen los intereses, lasasociaciones, la formadeexpresiónverbaly lavida socialdel individuo.Laspalabrasclavepara lascasasdeairesonsocialeintelectual.

Heaquíunaformulaciónconcisadelaspalabrasclavedescritasmásarriba:

Mododeexpresión NiveldeexperienciaAngular:acción Agua:almayemocional Sucedente:seguridad Tierra:material


Cadente:aprendizaje Fuego:identidad--- Aire:socialeintelectual

Lascasasdeagua

CasaIVLacasa IVeseláreadeaccióndirectaenelnivelemocionalydelalma.Todaacción llevada a cabo en este nivel de experiencia está necesariamentecondicionada por factores que escapan a nuestro control. Tradicionalmente, lacasaIVestárelacionada,entreotrascosas,conelhogarylafamilia,¿enquéotraesferadelavidaactuamosbasándonosenloshábitosyenlasemocionestantocomocuandotratamosconlosmiembrosdenuestrafamilia?Estacasatambiénsimbolizaelhogarcomofuente(ocomocarencia)derenovaciónynutrición.

Las personas que tienen una casa IV muy acentuada sienten la necesidad deactuar en el nivel emocionalmás profundo a fin de asimilar la esencia de suexperiencia en la infancia y la juventud.Anhelan lapaz interna, la paz de supropioyo,y,porlotanto,tienencasisiempreunafuertenecesidaddeintimidad.A menudo se concentran en actividades que desarrollan la vida interior yestimulanelprogresodelalma.

CasaVIIILa casa VIII representa la necesidad de encontrar seguridad emocional y delalma. La sexualidad relacionada con esta casa está acicateada no sólo por elinstintosinotambiénporlanecesidaddeexperimentarunaseguridademocionalfundamentalmediantelafusiónconotrapersona.Muchagenteintentatambiénconseguir esta sensación de seguridad mediante la adquisición de poder einfluenciasobrelosdemásomediantelosnegocios.

AunquelapersonaconunénfasisenlacasaVIIIpuedebuscarseguridadenlosvaloresmateriales, el poder, el sexo o el conocimiento psíquico, el verdaderosentimiento de seguridad emocional y del alma puede darse sólo cuando lostumultuososconflictosemocionalesquesiempresimbolizaestacasaempiezanaamainar.Losestudiosesotéricosrelacionadosconestacasasonmuyútilescomomediosparaalcanzarlapazinterioratravésdelconocimientodelasleyesmásprofundasdelavida.LasexualidadsimbolizadaporlacasaVIIIesunaexpresióndel deseo de renacer mediante la unión con un poder más grande que el yoaislado. En resumen, esta casa simboliza el anhelo de un estado de paz


emocionalquesólopodemosalcanzarsiavanzamosliberándonosdelosdeseosylaobstinacióncompulsiva.

Estacasaestáasimismoasociadaconcuestionesyactividadesrelacionadasconenergía liberada de varias maneras y con la forma subyacente de la energía:sistemas curativos, estudios esotéricos, sexo, métodos de transformación,inversionesyobligacionesfinancieras…

CasaXIILacasaXIIes laesferadelaprendizajeenelnivelemocionalydelalma.Esteaprendizaje tiene lugar mediante el crecimiento gradual de la conciencia queacompaña la soledad y el crecimiento profundo, a través del serviciodesinteresado o mediante la dedicación a un ideal elevado. En su nivel másprofundo, esta casa indica el deseo de buscarpazparaelalma a través de laentregaaunaunidadsuperior,medianteladedicaciónaunidealtrascendenteyconlaliberacióndelosfantasmasdeaccionesopensamientospasados.

Lascasasdetierra

CasaXEstacasadetierratratadelaacciónanivelmaterialy,tradicionalmente,sedicequerepresentalaposicióndelapersonaenelmundo,sureputación,suambicióny suvocación.La acciónque lleva a caboun individuoen elmundomaterialformalabasesobrelaquesesostienesureputación.Y,afindeactuardemaneraefectiva en elmundomaterial, la personanecesita laautoridad necesaria parahacerlo,otro significadode lacasaX.Laspalabras clave tambiénclarifican latradicionalrelacióndelacasaXconlaambiciónconcretaqueesperamoslograrenelmundooconlallamadaquesentimosparacontribuiralasociedad,aunqueeste segundo caso se refiere a un concepto del destino que vamás allá de laambiciónpersonal.

CasaIILas palabras clave para la casa II son seguridad material. Estas palabrasdescriben de manera adecuada la relación de esta casa con el dinero, lasganancias,lasposesionesyeldeseodecontrolarlotodo:personasycosas.Laspalabrasclavetambiénclarificanunprincipiomásamplioquesubyaceentalesinclinaciones,yaquemuchaspersonasconunfuerteénfasisenlacasaIInosólo


estáninteresadaseneldineroensímismosinoqueestánsedientasdeseguridadenelmundomaterial.Paraconseguirestaseguridadnecesitangrancantidadderecursos,amenudotambiéneldinero.Lasactitudesanteestascuestionesestán,porlogeneral,claramentesimbolizadasporlosfactoresdelacasaII.

Otra fuente de seguridad material que, con frecuencia, puede verse en laspersonasconunacasaIIfuertementemarcadaeslaimportanciadelainfluenciarelajante y estabilizadora que les otorga la experiencia de la naturaleza. Paramuchos,unasintonizacióninnatayllenadesignificadoconelentornonaturalesunafuentedeseguridaddeigualimportanciaquelasposesionesmateriales.Enla misma línea, podría decirse que el vínculo con la forma y las cosas es laexpresióndeunafuerterelaciónconlatierra.

CasaVILacasaVItradicionalmentevaasociadaconeltrabajo,lasalud,elservicio,losdeberesylasensacióndeserútil.Cuandovemosqueelprincipiosubyacentedela casa VI es el del aprendizaje a través de la experiencia inmediata con lascuestionesmateriales, podemos fácilmente comprender lamotivación que haydetrás de esas actividades. Aprendemos sobre las necesidades y limitacionesmaterialesdenuestrocuerpoprincipalmentemediantelosproblemasdesalud,yobtenemos una perspectiva práctica de nosotros mismos a través delcumplimientocotidianodenuestrotrabajoynuestrasotrasobligaciones.Todasestas esferas de experiencia nos ayudan a aprender a ser humildes, a aceptarnuestras limitacionesyaasumir laresponsabilidaddenuestroestadodesalud,tanto físico como mental. Cuando hayamos comprendido que la casa VIrepresenta una fase de purificación, educación y desarrollo de la humildadmediante el contacto inmediato con el nivel material de la experiencia,podremosempezarainterpretarestacasadeunamaneraverdaderaypositiva.

Lascasasdefuego

CasaILa casa I es la casa de fuego angular y representa la identidad enacción delindividuo. Tradicionalmente, esta casa está asociada con la energía y laaparienciadelcuerpofísico.Siutilizamoslaspalabrasclave,podemosverqueelcuerpo es la propia identidad en acción. Los demás nos reconocen y estáninfluidospornuestraformamáscaracterísticademovimientofísicoyexpresión.


Laspalabrasclave tambiénapuntanhacia las formasdecreatividad, iniciativa,liderazgoyautoexpresiónquesonúnicamentenuestrasyqueestánindicadasporlosfactoresdelacasaI.

CasaVLa casa V es la casa de fuego sucedente y representa la búsqueda de laseguridades,y la identidad.Laspersonasque tienenestacasarealzadabuscanunasensacióndeseguridaddelyo identificándosecon laspersonasocosasenlas que se ven reflejadas (las cosas que han hecho, las personas a las queaman…)y sintiéndose apreciadas, reconocidas o aclamadas por los demás.Eldeseo de llegar a ser importante y el intento de obtener una sensación deseguridad en uno mismo se reflejan en todas las cuestiones generalmenterelacionadasconestacasa:hijos,creatividad,yaventurasamorosas.

TambiénseasocialacasaVconelhechodecorrerriesgos.Prácticamente,todoslos asuntos de la casaV (las apuestas, las aventuras amorosas, tener hijos, lacreatividadyexpresarsepúblicamenteunomismo)sonenesenciaarriesgados.Deestopodemosaprenderquenossentiremosmássegurosdenosotrosmismossi desarrollamos la habilidad de correr riesgos. Un concepto de la identidadrígidoyestáticonoproporcionaseguridad.

CasaIXLacasaIXeslacasadefuegocadenteyrepresentaelaprendizajeenelniveldela identidad; en otras palabras, aprender quién es uno realmente. De esteprincipioesencialmanan todas lasactitudes religiosasy filosóficas, losviajes,las investigaciones y las actividades con las que esta casa está generalmenterelacionada. Las personas con un énfasis en esta casa se sienten atraídas poractividadesqueensanchensushorizontesdeautoconciencia,amplíenelalcancede su comprensión y les ayuden a obtener una perspectiva de la naturalezahumanayunavisióngeneral lomásampliaposibledeluniverso.LaspersonasquetienenunacasaIXmuymarcadanecesitandedicarseasudesarrollopersonalytenerlasensacióndeespacioygrandesposibilidades.

Lascasasdeaire

CasaVIILacasaVII simboliza laacción enelnivelsocial e intelectual.La relaciónde


personaapersonaeslaexperienciabásicadeestacasa,ytodaslasestructurasyactividadessocialesdependendelascaracterísticasdelasrelacionespersonales.A nivel individual, las características de la pareja del individuo tienen unaimportanciatalquepredominansobretodaslasdemásesferasdelavida:salud,finanzas,sexo,hijos,éxitoprofesional,etc.;porlotanto,lasrelacionesintimastienen un poderoso impacto en la vida social del individuo y en su desarrollointelectual.

CasaXILa casa de aire sucedente es la XI y representa la búsqueda de seguridadintelectualysocial.LaspersonasencuyacartapredominaespecialmentelacasaXItiendenaafiliarseagruposoaunirseaamigosquecompartansuinclinaciónintelectual,aunquepuedequenoesténenabsolutodeacuerdosobrelosdetallesespecíficos.Subúsquedadeseguridadintelectuallesconducetambiénavastossistemasdepensamiento,yaseanpolíticos,metafísicosocientíficos.LamaneramásefectivadequeunapersonaconunacasaXIfuerteconsigalaseguridadquebuscaconsisteenestablecerunfirmeobjetivoindividualquenosólocubrasusnecesidades personales sino que también armonice con las necesidades de lasociedadengeneral.

CasaIIILa casa III es el campo del aprendizaje en el nivel social e intelectual.Representa,porlotanto,todaslasformasdeintercambiodeinformación,como,porejemplo,lahabilidadparalacomunicaciónbásica,eltrabajoenlosmediosdecomunicación,elcomercio,etc.LaspersonasconunfuerteénfasisenlacasaIII tienenunaprofunday aveces insaciablenecesidadde comunicarse con losdemás,yamenudoposeenlahabilidadnecesariaparatratardeunamanerafácily amistosa con personas de las más diversas clases y con los intereses másopuestos (dependede losplanetasquesehallenenestacasa).Mientrasqueelaprendizaje de la casa IX se produce gracias a la utilización de una menteinspirada e intuitiva, el aprendizaje de la casa III se produce mediante laaplicacióndelalógica,larazónylainagotablecuriosidaddelindividuo.

Estacasanosólorepresenta lacomunicacióncon losdemás,sinoquemuestratambiéncómo funciona lamentede lapersona.Losplanetasque sehallen enesta casa revelarán cómo utilizamos la mente y cómo comunicamos lospensamientos, y también cómo nuestras pautas de pensamiento ejercen unimpactoennuestravidaengeneral.


Orientacionesinterpretativasparalacomprensióndelascasas

El lector advertirá en las páginas siguientes que las orientaciones para lainterpretación de las casas no son tan específicas como las orientaciones para lainterpretación de los planetas en los signos, y existen buenas razones para ello.Primerodetodo,prefierounenfoqueabiertoparalacomprensióndelascasasenunacartadada,yaquecadacasatienevirtualmenteunnúmeroinfinitodesignificadosyporque las circunstancias, los valores, el entorno, y el nivel de conciencia de cadaindividuoconstituyenuna tramatotalmenteúnica.Ensegundolugar,esmásfácilyadecuado ser muy específico al hablar de los planetas en los signos porque estosúltimos revelan la verdadera energía que opera en la vida y las casas son bastantesecundarias.Porejemplo,sepuederealizaruntrabajomuyprecisoenastrologíasinutilizarparanadalascasascuandonosesabeconexactitudlahoradelnacimiento.

Inclusoenesecasosepuedepracticarentreun60yun90%deastrologíaútilconesapersona.Y,porúltimo,laposicióndeunplanetaenunsignodeterminadoylosaspectos que forma son tan importantes y dominantes que intentar interpretaraisladamente su posición por casa, sin referencias al signo que ocupa y a susaspectos,amenudodacomoresultadounasafirmacionessumamenteimprecisas.Esmuchomáspreferibleutilizarorientacionesfiablesydescubrirlarealidadatravésdeldiálogo.

Consideroquelascuatroorientacionessiguientessonextraordinariamentefiablesa lahoradecomprender lascartasnatalesy lasvidasde laspersonas reflejadasenellas:

I. Las casas muestran dónde centramos nuestra atención. Cuantos más planetashaya en una casa, más atención prestaremos a ese campo de experiencia ennuestravida.

II. Lascasasmuestrandóndeconcentramosdemaneramásnaturalnuestraenergía.La energía de un planeta se expresa en las actividades y experienciasrelacionadasconlacasaenqueestásituado.

Ejemplo:VenusenlacasaIV.Lapersonaconesteemplazamientoexpresaráde manera más natural la energía emocional y amorosa de Venus en suentorno íntimo y en las experiencias relacionadas con las cuestionesdomésticas y familiares.Manifestará su deseo de placer y bienestar socialconmayorfacilidadenlavidaprivadayenelhogar.


III. Elemplazamientodeunplanetaenunacasamuestradóndenosenfrentamosdemanera más inmediata a la dimensión de la experiencia simbolizada por eseplaneta.

Ejemplo: Venus en la casa IV. La persona con este emplazamiento seenfrenta demaneramás inmediata a la experiencia del amor y la entregaemocional mediante sus actividades privadas, formando una familia odedicándosealdesarrollodesualma.

IV. Elemplazamientodeunplanetaenunacasamuestradóndebuscamossatisfacerdemaneramásnaturallasnecesidadesquesimbolizaeseplaneta.

Ejemplo:MercurioenlacasaVII.Lapersonaconesteemplazamientointentasatisfacersusnecesidadesintelectualesydecomunicaciónensusrelacionesíntimasymedianteasociacionesdiversas.

Orientacionesparalainterpretacióndelaposicióndecadaplanetaenlascasas

Lautilizacióndelassiguientesorientacionesenundiálogodepersonaapersona(envez de la tradicional «lectura» astrológica unilateral) permitirá al astrólogo y a suclienteexperimentarunasorprendentesesiónconjuntadedescubrimiento.

Sea cual sea la casa que ocupe el Sol, es en ella donde experimentamos demanera más inmediata nuestro yo primordial y nuestra esencia creativa. Estecampo de experiencia nos vivifica y es crucial para nuestra sensación debienestar.

Sea cual sea la casa ocupada por la Luna, es en ella donde buscamos laseguridad y la satisfacción emocional, y una sensación de bienestar. En estecampo de experiencia, experimentamos de la manera más inmediata unasensacióndepertenenciayunaautoimagenmásclarayestable.

Seacualsea lacasaqueocupeMercurio,esenelladondeexperimentamosde


manera más inmediata el significado de la verdadera comunicación; en estecampo de experiencia el intelecto está constantemente activo. Es posible quenecesitemosun intercambioregulardeenergíamentalconotraspersonasa findelograrclaridadenestaesferadelavida.

SeacualsealacasaocupadaporVenus,esahídondebuscamosplacer,felicidady satisfacción. Es en este campo de experiencia donde podemos compartirnuestroyoynuestrossentimientosdeafecto,ydondepodemosdesarrollarunasensaciónmásprofundadeapreciohacialosdemás,alavezquelasensacióndeserapreciadosporellos.

SeacualsealacasaocupadaporMarte,esenelladondepodemossintonizardemanera más inmediata con nuestra agresividad, nuestro coraje y nuestracapacidadde iniciativa.Estecampodeexperienciaescrucialparamantener laenergíafísicay lasalud; idealmente, lasactividadesenestaesferanosaportanenergíaynosestimulanparaquereavivemosloquenosmotivaaluchar.

Sea cual sea la casa que ocupe Júpiter, es en ella donde experimentamos demaneramás inmediata la fe, la confianza y la esperanza en el futuro.En estecampo de experiencia, podemos desarrollar más fácilmente una concienciaoptimistadenuestrapropiacapacidaddecrecimientoymejora.

SeacualsealacasaocupadaporSaturno,esahídondepodemosexperimentarestabilidad, estructura, satisfacción profunda y un objetivo en la vida.En estecampodeexperiencia,debemostrabajaryasumirresponsabilidades,yaceptarlapresión como un moldeado de nuestro propio carácter. Esta casa representasiempreunaesferadelavidamuyimportanteparanosotros.

SeacualsealacasaocupadaporUrano,esenelladondepodemosexperimentarde manera más inmediata nuestra propia unicidad, originalidad, genio,objetividadynecesidaddeexcitación.Enestaesferadelavida,nosexpresamoslibre,inventivayexperimentalmente.Además,enestacasa,podemossintonizarcon cuestiones que atañen a la sociedad en general y contribuir al logro decambiospositivosenelmundo.

SeacualsealacasaocupadaporNeptuno,esenelladondeexperimentamosmásdirectamente la realidad de lo no material, lo místico, lo trascendente y loinspirador. Es ahí donde más fácilmente podemos entrar en una corriente deimaginación y donde habitualmente escaparemos de la rutina y de lascircunstanciasopresivasyaburridas.Estacasapuedeenalgunoscasosdarunapistasobreel tipodeexperienciaquenosayudeaespiritualizarnosya refinarnuestra vida. Es también la casa donde solemos idealizar excesivamente lascosas.


Sea cual sea la casa ocupada por Plutón, es ahí donde experimentamos unatransformacióntotaldenuestraspropiasactitudesydelaexpresióndenuestraspautas de conducta profundamente compulsivas. Tenemos, por lo general, unenfoque particularmente profundo y total de este campo de experiencia, y elhecho de afrontar esta esfera de la vida de forma sincera y directa puedecontribuiralaevolucióndenuestrapropiaconciencia.

Unpuntocrucialenlainterpretacióndelascasas

Hayqueseñalarquelosplanetasqueformanconjunciónconlacúspidedeunacasa(con un orbe de 6 grados), en cualquier lado de la cúspide, han de considerarseincluidosenesacasa.Porejemplo,siunapersonatienelacúspidedelacasaVa24grados de Sagitario, y Venus se halla a 18 grados de Sagitario, Venus está enconjunción con la cúspide de la casa V. Aunque muchos astrólogos tradicionalesinterpretarían este emplazamiento exclusivamente como Venus en la casa IV, esteviejo enfoque asume que las casas son cajitas separadas de actividad vital queempiezanyterminandemanerarepentina.Sinembargo,laexperienciaenseñaquelascasas son campos de experiencia, parecidos a los campos de energía, que sedesarrollanlentamente,lleganasucimayluegosufuerzasevadebilitando.

Tal vez, la aplicación más importante de esta orientación interpretativa sea lacomprensión correcta de las conjunciones que forman los planetas con la línea delhorizontedelacarta,esdecir,conelAscendenteoelDescendente.Soninnumerableslasvecesqueheoídodeciraalgunapersona,conuntonodevozconfundido,cosascomo:«TengoaMarteenlacasaXIIperoactúacomosiestuvieraenlacasaI»,o«NotengoningúnplanetaenlacasaVII,aunqueSaturnoestáenlaVIasólo4gradosdelacúspidedelaVII,yunSaturnoenlacasaVIIseríaabsolutamentelógicosisetieneencuentacómoesmivida».Aquísepodríadecirquesialgocaminacomounpatoygrazna comounpato, se trata probablementedeunpato.Esaspersonas«tienen» aMarteenlacasaIyaSaturnoenlacasaVIIrespectivamente.

Cualquier planeta en conjunción con el Ascendente o el Descendente (con unorbede6grados)debeconsiderarsecomosituadoenlacasa IoenlacasaVII.Este


planeta representa, por lo tanto, una dimensión de la experiencia que esprofundamente importante,yaveces inclusodominante,en laactituddel individuoantelavida.Delmismomodo,cualquierplanetaenconjunciónconelMedioCielo(llamado también «MC», que es la cúspide de la casa X en la mayor parte de lossistemasdecasas)o con supuntoopuesto, el ImumCoeli («IC»), tiene también unimportante impacto en lamotivación del individuo, su reputación, su seguridad, lainfluencia que ha recibido de sus padres, etc., es decir, en todas las cuestionesrelacionadasconlacasaXylacasaIV.Estoserátambiénciertocuandounplanetaseencuentreaparentementeen lacasa IXoen lacasa III, siempreycuandoestécomomáximoa6gradosdelMCoelIC.

Orientacionesparalainterpretacióndelossignosenlascúspidesdelascasas

Los signos en las cúspides de las casas sucedentes y cadentes forman parte de unsistema interrelacionado que puede proporcionar un conocimiento en el mismosentidoquepuedenhacerlolossignosenlascúspidesdelascuatrocasasangulares(I,IV, VII, X). Sin embargo, los signos de las cúspides no angulares no son tanpredominantesoperceptiblesenlapersonalidad(anoserquecontenganplanetas),ypor lo tanto no se les debe dar excesiva importancia en la interpretación. Por logeneral, podemos basarnos en las orientaciones siguientes para una interpretaciónpráctica de la carta, teniendo siempre presente que la cúspide situada cerca delprincipiooel finaldeunsignopuedecaer, en realidad,enunsignodiferente si seutiliza un sistema de casas distinto o si la hora de nacimiento tiene unmargen deerror de pocos minutos. Este es otro motivo para ser cautelosos y moderados alutilizar en la interpretación los signos situados en las cúspides de las casas.Por logeneral,esmejorconcentrarseenlascasasenlasqueesténemplazadoslosplanetas,en vez de atribuir demasiada importancia a las casas vacías o a los signos que sehallanenlascúspidescomofactoresinterpretativosaislados.

I. Elsignosituadoenlacúspidedeunadeterminadacasamuestraelenfoquedeylaactitudanteelcampodeexperienciasimbolizadoporesacasa.


Ejemplos: Libra en la cúspide de la casa VI. La persona con esteemplazamientoenfocadeunamaneraequilibradasuprocesodeaprendizajeatravésdelaexperienciaentodaslascuestionesmateriales.Notaenseguidacualquierdiscordiaensuentornolaboraloensusaludeintentaarmonizarladeinmediato.

II. TauroenlacúspidedelacasaXI.Lapersonaconesteemplazamientoenfocalabúsquedadesegundadintelectualysocialmediantelaestabilidadyaferrándoseconfirmezaalarealidad.Sesientemásseguraintelectualmentesabiendoquelarealidadfísicaytangibleexiste.Anivelsocial,buscaseguridadatravésdeunaconstantelealtadquecomparteconlosdemás.

III. El signo situado en la cúspide de una determinada casa muestra lascaracterísticas de la experiencia relacionada con esa casa y las energíasespecíficasestimuladasporesaesferadeactividad.

Ejemplo: Piscis en la cúspide de la casa II. La persona con esteemplazamientopuedetenerunaexperienciadelaseguridadmaterialconfusaoevasiva.Independientementedeloprácticaquepuedaserestapersona,suvivencia con respecto a los recursos materiales seguros siempre contienealgún elemento de idealismo o duda. Aparentemente, está aprendiendo aliberarsedeunasensacióndecontrolenestaesfera.


VIII

Lacomprensióndelosaspectosplanetarios

Lasinteraccionesdinámicasentrelasdiversasenergíasdelavidaestánrepresentadasanivelindividualporlos«aspectos»deunacartanatal,esdecir,losángulosentrelosplanetasyentreelAscendenteoelMedioCieloylosplanetas.Sehadichoquelosaspectosson«líneasdefuerza»entrelosdiversoscentrosdeenergía(losplanetas)enel campo energético que forma la carta. En la carta natal, que revela el campoenergético con una remarcable precisión, los aspectos semiden dentro de los 360gradosdelcírculo.Estelibroseconcentrarásóloenlosaspectoshabitualmentemásutilizados (losquesedancada30grados)yqueyoconsidero«aspectosmayores»,puessonlosmásreveladoresylosquemásiluminanunacarta.Lateoríamatemáticadelosaspectoshasidoexplicadaenmuchosotroslibros,yaquínonosocuparemosdeella.Estecapítulopretendedarunasorientacionesparalacomprensiónprácticadelosaspectosenlainterpretacióndelascartas.Losaspectospuedendividirseendosgrupos:

Losaspectosdinámicosoestimulantes

Sonlacuadratura(90°),laoposición(180°),elquincuncio(150°)yaveces,segúnlaarmoníadelosplanetasimplicados,laconjunción(0°)yelsemisextil(30°)[6].Estosángulos se corresponden con la experiencia de la tensión interna y, por lo general,impulsanunaaccióndefinidaoalmenoseldesarrollodeunamayorconcienciaenlasesferas indicadas. Aunque los términos «inarmónico», «difícil» y «malo» sonutilizados a menudo en la bibliografía astrológica para referirse a estos aspectos,dichostérminospuedenserengañosos,yaqueesposiblequeelindividuodesarrolleunmododeexpresióndeestasenergíasrelativamentearmoniosomedianteeltrabajo,laaceptaciónderesponsabilidadesuotrosdesafíosquesoncapacesdeabsorbertodala intensidad de la energía liberada. Los aspectos estimulantes muestran que lasenergías implicadas (y, por tanto, las dimensiones vitales del individuo cuya cartacontiene un aspecto de ese tipo) no vibran en armonía. Tienden a interferirsemutuamente en su expresión y crean tensión en el campo energético, como si dosondasdeenergíaestuvieranenrelacióndiscordantelaunaconlaotra,creandoloquepodríallamarseuntonoinestableoirritante.Estairritaciónoinestabilidadpuede,sinembargo, llevar al individuo a dar pasos concretos para resolver esa tensión. Porejemplo,unaspectodinámicoentreMercurioyMartepuedemanifestarsecomounaimpaciencia (Marte) para comunicarse (Mercurio), un fuerte impulso (Marte) a


aprender(Mercurio),latendenciaaafirmarcondemasiadovigor(Marte)laspropiasideas y opiniones (Mercurio), un sistema nervioso irritable, una naturalezaexcesivamentecrítica,etc.Siconsiguecontrolarydirigirlairritabilidadylatensióninterior, el individuo con este emplazamiento será, no obstante, muy capaz deconcentraresetremendoimpulsohaciaelaprendizajeyeldesarrollodeunastécnicasexcepcionalesquerequieranunaaguda inteligencia.Unarelaciónplanetariadeestetipopuedeexpresarsedelmodosiguiente:

Losaspectosarmónicosofluidos

Soneltrígono(120°),elsextil(60°)yalgunasdelasconjunciones(0°)(dependiendodecuálesseanlosplanetasimplicados)ydelossemisextiles(30°)(dependiendodelaarmonía de los planetas y los elementos de los signos implicados). Estos ángulosestán relacionados con las habilidades espontáneas, los talentos y las formas decomprensión y expresión que el individuo es capaz de utilizar y desarrollar conrelativa facilidad y consistencia. Estas habilidades constituyen una serie de bienespersonales, firmes y fiables, a los que el individuo puede recurrir en cualquiermomento.Aunquelapersonatalvezprefieraconcentrarsuatenciónysuenergíaenlosaspectosmásdinámicosyestimulantesdelavida,losaspectosfluidosindicansupotencialparadesarrollartalentosextraordinarios.Pero,adiferenciadelosaspectosdinámicos,sonmásindicativosdeunmododeseryunasintoníaespontáneaeinnataconuncanaldeexpresióncómodoyestablecido,mientrasquelosaspectosdinámicosindican la necesidad de un ajuste mediante la acción directa, el esfuerzo y eldesarrollodenuevoscanalesdeautoexpresión.Losaspectosarmónicosmuestranquelas energías implicadas (y, por lo tanto, las dos dimensiones del ser del individuo)vibranenarmoníayporelloserefuerzanlaunaalaotradentrodelcampoenergéticode lapersona,al igualquedosondasquearmonizanysefusionanparadar lugarauna expresión unificada de energías complejas.Utilizando de nuevo el ejemplo deMercurioyMarte,unaspectoarmoniosoentreambosindicaunafusiónautomáticadelas dos energías que puede producir fortaleza mental, el poder para afirmar las


propias ideas, un fuerte sistema nervioso y la habilidad de proyectar las ideas enformadeaccióndefinida.EscomosiMercurioprestaseaMartesuinteligenciaparaguiar su autoafirmación, a la vez queMarte vitaliza la percepción y la expresiónverbal mercurianas. Esta relación planetaria puede expresarse visualmente de estemodo:

Unpuntoimportanteesquecadaaspectohadeserevaluadosegúnlanaturalezade los planetas y los signos implicados. Existen considerables pruebas quedemuestran que algunos trígonos representan en muchos casos consideracionesproblemáticasodebilitadoras,encontradelasenseñanzastradicionalesqueafirmanqueestosaspectossonsiempre«benéficos».Porejemplo,lostrígonosformadosporUranoaparecenconfrecuenciaencartasdepersonasegoístas,incapacesdecooperar,quecreenque«losaben todo»yque funcionan tanaceleradascon laexcitacióndesus propios intereses que son extremadamente impacientes con los demás. Encambio,losaspectosdinámicossimbolizanavecesunaenergíaquepuedeexpresarsecongranconcentración,poderycreatividad,aunque tambiénmuestrenconflictosyproblemas (a veces demanera simultánea). Si nos damos cuenta de que existe unvalor inherente en las dificultades y el esfuerzo, incluso en el dolor, podremosempezaracomprenderlosaspectosdeunamaneraprecisa,profundaypráctica.

Unaleyparalainterpretacióndelosaspectos

Mileypreferidaparainterpretarlosaspectoses:


Los planetas en los signos representan los impulsos básicos hacia laexpresión y las necesidades de satisfacción, pero los aspectos revelan elestadorealdelflujodeenergíaycuántoesfuerzopersonalesnecesarioparaexpresarunimpulsoconcretooparasatisfacerunadeterminadanecesidad.

En otras palabras, un aspecto concreto no nos dice si la persona logrará oexperimentará algo específico, pero sí cuánto esfuerzo necesitará concentrar, en unsentidorelativo,paralograrunresultadodado.Estaesunaorientacióninterpretativaque merece la pena estudiar en profundidad y recordar. Es absolutamente crucialentenderestaleysisequiereinterpretarlosaspectosdeunamaneraprecisaysutil.

Losaspectosmayores

Consideroquetodoslosaspectosmúltiplosde30gradosson«aspectosmayores»,adiferencia de muchos libros de texto que consideran menores el semisextil y elquincuncio. En muchas personas, un semisextil o un quincuncio puede ser másevidentequeuntrígono.

Heaquíalgunasorientacionesparalainterpretacióndelosaspectosmayores:

Conjunción(0°)Cualquierconjunciónenunacarta individualdebeconsiderarse importante,yaque indica una fusión y una interacción intensas de dos energías vitales. Lasconjunciones más poderosas son aquellas en las que intervienen los planetaspersonales (Sol, Luna, Mercurio, Venus y Marte) o el Ascendente. Esasconjuncionessiemprecaracterizanfuertesflujosdeenergíayexpresiónpersonal(por el planetay el signo implicados) y los temasdominantes ennuestra vida(según la casa). Las palabras clave para la conjunción son acción yautoproyección.

Semisextil(30°)Tradicionalmenteseloconsideraunaspectomenor,peroavecespuedesermásperceptibleinclusoquelaconjunción,dependiendodelosplanetasimplicadosylosotrosaspectosqueformenesosdosplanetas.Losplanetasensemisextilestán


enconstanteinteracciónysusenergíasseapoyanlaunaalaotra.Normalmenteno generan la tensión de la cuadratura y su efecto es más suave que el delquincuncio, pero son persistentes y, si el aspecto es casi exacto, son siempreperceptibles.

Sextil(60°)Elsextilpareceserunaspectodeaperturaalonuevo:nuevaspersonas,nuevasideas, nuevas actitudes; y simboliza el potencial para establecer nuevoscontactosconpersonasoideasque,coneltiempo,puedanllevarnosaaprenderalgo nuevo. Este aspecto está formado normalmente por signos de elementosarmónicosy,consiguientemente,porenergíascompatibles.Elsextilmuestraunaesferadelavidadondepodemoscultivarnosólounnuevoniveldecomprensiónsino también un mayor grado de objetividad, que puede conducirnos a unasensación de mayor libertad. Indica una sintonía natural y automática y, amenudo,unahabilidadconcreta.

Cuadratura(90°)Lacuadraturaestá formadaporplanetasenelementos inarmónicosy requiere,por lo tanto, un importante esfuerzo para integrar esas energías divergentes.Cualquier cuadratura que formen los planetas personales representa unsignificativo desafío vital. La cuadratura muestra dónde debe liberarse laenergía,normalmentemedianteunaacciónconcreta,afindepoderconstruirunanueva estructura. Muchos astrólogos han escrito que la cuadratura tiene lanaturaleza de Saturno: representa a qué debemos enfrentarnos. Otro rasgosaturnianorelacionadoconlacuadraturaeselmiedo,porqueamenudotenemosmiedo de enfrentarnos con lo que simbolizan las cuadraturas presentes ennuestra carta. El temor ante los desafíos limita la energía de que disponemosparaafrontardirectamenteelproblemaquenosacucia.

Trígono(120°)Un trígono representa un fácil fluir de la energía por canales de expresiónestablecidos.Notenemosnecesidaddeconstruirunanuevaestructuraodehacerimportantes ajustes en nuestra vida para poder utilizar creativamente estaenergía.Losplanetasimplicadosenuntrígonorevelandimensionesdelavidayenergíasespecíficasqueestánintegradasdemaneranaturalyquefluyenjuntasenarmonía.(Tengaencuentaquelostrígonosestánnormalmenteformadosporsignos delmismo elemento, lo cual constituye la base para la armonía de lasenergías). Este aspecto muestra a menudo una manera de ser, más que unamanera de hacer; con frecuencia, sin embargo, damos por sentadas lashabilidadesytalentosmostradosporeltrígonoy,porlotanto,nonossentimosestimulados a hacer el esfuerzo requerido para utilizar la energía de maneraconstructiva.

Quincuncio(150°)Esteaspecto indicaun fuerte flujodeenergíaentre lasdimensionesde lavida


simbolizadas por los planetas implicados, pero tal vez sintamos que laexperienciadeesasenergíasesdemasiadocompulsivaomolesta.Resultadifícilpercatarsedeambasenergíasalavez,yhemosdehacerunesfuerzoconscienteyconcentradoparalograrlo.Hayquetenerencuentaqueelquincuncioimplicasignoscuyoselementosnosólosoninarmónicossinoqueademáspertenecenadistintasmodalidades(porejemplo:unquincuncioentreplanetasenGéminisyCapricorniorelacionaelelementoairemutableconelelemento tierracardinal,muy poco similares pero que potencialmente forman una combinación quepropicia una profunda comprensión y habilidad práctica). Es importante serconscientedeambasenergías,porqueconfrecuenciaparecequelaexpresióndecada uno de los dos factores implicados actúa sobre la otra.Así, si no somosconscientesdeambasenergías,unadeellaspuedeinterferirenlaotra,causandounproblemaporque estas energías no están bien integradas.Tratar demaneraefectivaconesteaspectorequierediscernimientoalahoradeajustarsutilmentenuestropropiomododeenfocaresasesferasdelavidaenvezdeintentarforzarunasolución.

Oposición(180°)La oposición, debido especialmente a que implica planetas en elementosarmónicos, indica un grado de hiperestimulación en nuestro campo energéticoqueamenudosemanifiestacomounasensacióndevernosatrapadosenmediodedostendenciascompletamenteopuestas.Esto,porlogeneral,seexperimentamásdirectamentecomoundesafíoen laesferade lasrelacionespersonales.Amenudosedaunanotablefaltadeobjetividad,yaquetendemosa«proyectar»en los demás una determinada parte de nuestra naturaleza, por lo que resultadifícil distinguir lo que nos pertenece y lo que es de otra persona. Tener unaoposiciónenlacartanatalescomosertiradopordostendenciascontrastantesyavecescontradictorias.Lossignosopuestossonsimilaresenmuchosaspectosy,por supuesto, complementarios, peronohayquenegarque, enotros sentidos,soncompletamenteopuestos.

Orbeseinteraccionesplanetarias

Comoesnatural,losaspectosnoconsistensóloenángulosmatemáticos.Losplanetasylossignosimplicadosenunaspectodescribenlasenergíasqueestáneninteracción


en nuestro interior. Los planetas implicados en aspectos exactos o casi exactosrepresentandimensionesdelaexperienciayraravezseexpresanosesientencomoalgo aislado. Siempre se afectan mutuamente, independientemente de qué aspectomayorformenenlacartanatal.Conmuchafrecuencia,eltipodeaspectoentredosomásplanetasesmenosimportanteenlainterpretaciónqueelhechodequeesasdosenergíasconcretasesténenconstanteinteracción.

Enotraspalabras,porejemplo,elSolenaspectoexactoocasiexactoconUranotendrá lamayorpartedeveces lasmismascaracterísticas tantosielaspectoesunacuadratura, un trígono, un quincuncio o un semisextil. Hay, en realidad, unadiferencia considerable entre los aspectos, como se ha descrito en las páginasanteriores;sinembargo,tiendoaconcentrarmemásenlasinteraccionesyfusionesdelas energías planetarias concretas implicadas en un aspecto. Las manifestacionesnegativasypositivasdeunadeterminadacombinaciónplanetariapuedencoexistiryserambasexpresadasporunindividuoconcreto,independientementedequéánguloexactoocasiexactoseparealosdosplanetas.Laexactituddeunaspectoessiempreimportanteenrelaciónconelniveldeintensidadquemanifiestadichoaspecto.

Enrealidad,conelpasodelosaños,meheconvencidodequelamayorpartedeaspectosexactossonsiemprelosmáspoderososyqueselesdebeprestarlamáximaatenciónalahoradeinterpretarunacarta.Recomiendoalosprincipiantesytambiénalosestudiantesmásavanzadosquesefijenenelaspectooaspectosmásexactosalevaluarunacartanataloalinterpretarla.Muchoslibrosdeastrologíaaconsejanalosestudiantesadoptarunorbede12gradosdemargenal interpretar los aspectos.Miexperienciame ha llevado a la siguiente conclusión:Cuantomás sabe uno lo quefuncionademaneramásefectivaenastrología,máspequeñosevuelveelorbe.

Tengo que afirmar que un orbe de 8 o 9 grados es completamente inaceptablepara la mayor parte de aspectos, porque esos aspectos no tienen un efectosignificativo. Con esto quiero decir que las energías no están en interacción condinamismoalguno.Sólo en el casode los aspectos en losque interviene elSol, laLuna o elAscendente se podría aceptar un orbe de 7 grados, pero para los demásaspectos un orbe de 6 grados es incluso demasiado amplio. Aconsejo a losprincipiantes que se centren en los aspectos con un orbe no superior a 5 gradosdurantelasprimerasetapasdesusestudios.

Además, la evaluación de cualquier aspecto en una carta natal ha de tener encuenta no sólo la naturaleza intrínseca de los planetas implicados sino también siestossehallanensignos«compatibles»,esdecir,ensignosdondepuedanexpresarlibrementesunaturalezaesencial.Si laposiciónporsignodeunplaneta representaporsísolaunconflictoinherente,inclusounaspectoarmónicopuedemanifestarsedemanerapocoarmoniosa.Ysilaposicióndeunplanetaenunsignoesespecialmentecómodaycompatible,unaspectocercanoconsideradodenaturalezadifíciltalvezno


resulteunapruebatanseveracomopodríapareceraprimeravista.En resumen, cualquier aspecto específico en una carta dada es completamente

único,yaqueestátejidodeunamaneraintrincadadentrodelaestructuratotaldelacarta (y, por tanto, en el tejido de la propia vida). Por ello, hay que aprender losprincipios básicos de la interpretación de los aspectos a fin de poder realizar untrabajo preciso; pero, en definitiva, es necesaria una amplia experiencia para sercapazdecomprenderlascomplejidadesdeestosfactoresinterpretativosesencialesenlascartasnatales.

Orientacionessobrelasfusionesylosintercambiosplanetarios

Esimportanteseñalarquelosaspectosentrelostresplanetasexteriores,ensímismosyaisladosdelosotrosfactoresprimariosdelacarta,nodebenconsiderarseunfactorimportanteen la interpretación.Urano,NeptunoyPlutón transmitenunsignificadotranspersonal y aclaran algunos aspectos de la psicología de masas de toda unageneración,yaquepermanecenmuchosañosenelmismosigno.Muyamenudo,losprincipiantessepreocupanexcesivamenteporunacuadraturaentreUranoyNeptuno,porejemplo,paradescubrirdespuésdeunamayorexperienciaquetodaslaspersonasnacidasduranteunperíodoquecomprendeunosdosañostienenelmismoaspectoensuscartasnatales.Esteesunejemplomásparaaconsejara losprincipiantesquesebasenenlosfactoresesencialesycomiencenadiferenciar,yadesdeelprincipio,losrasgosprimariosdelosnumerososrasgossecundariosdecualquiercarta.

Sinembargo,siunapersonatieneaNeptunoenconjunciónconSaturno,yambosforman una cuadratura (aspecto de 90 grados) con el Sol, habrá que prestar unaconsiderableatenciónatodalaconfiguración,aesafusiónentrelasenergíasdelSol,SaturnoyNeptuno.

Enestelibro,afindeseguircentrándonosenlosrasgosprimariosyfiablesdelacarta,voyaofrecerunasorientacionessóloparalosaspectosquesonabsolutamenteesencialesysiempreimportantesparatodaslaspersonas,esdecir,losqueafectanalosplanetaspersonales,Júpiter,SaturnoyelAscendente.Comoyahemencionado,losotrosaspectos tienenrelativamentepoca importanciaanivel individual,excepto


cuando están relacionados con emplazamientos, estructuras y temasmayores de lacarta.NohayqueprestardemasiadaatenciónalosaspectosformadosporJúpiteroSaturnoconlostresplanetasexteriores,siesosaspectosestánaisladosdelosfactoresmayores de la carta. No obstante, si un signo regido por Júpiter o Saturno estáfuertemente realzado en la carta, entonces todos los aspectos de Júpiter o Saturnoadquierenunamayorimportancia.

En este capítulo se dan unas breves orientaciones para la interpretación de losaspectos,basadasenlosprincipiosplanetariosimplicados.Lafusióndeestasenergíasde una manera precisa se irá desarrollando con el paso del tiempo y con laexperiencia. Hay que resaltar también que se obtendrá mucho más rápido unacomprensiónprofundaatravésdelosdiálogosdepersonaapersonaquemediantelasmeras«lecturas»especulativasaprendidasenloslibrosquerealizanpersonasquenisiquierahanvistonuncaasu«cliente».Aligualqueenotroscapítulosdeestelibro,lasfrasesclavequesedanpretendenestimularlacomprensióndelosfactoresbásicosycrearunpensamientoindependientealahoradeaplicarlosprincipiosqueformanla situación real de la persona. A pesar de la tendencia a juzgar los aspectos condemasiada rigidezcomo«buenos»o«malos», en los contactosplanetarios (oen lafusión de sus energías) no hago distinción entre los aspectos dinámicos y losarmónicos. Lo más importante que debe comprenderse es cómo cualquier parconcretodeplanetas funcionan juntos,ynohayquenegarque lasmanifestacionesnegativasdeuncontactoespecíficoseencuentranamenudoenpersonasquetienenesosplanetasenaspectoarmónico.Delmismomodo,nohayquenegartampocoquemuchas personas que tienen dos planetas formando un aspecto dinámico expresanmuchasmáscaracterísticaspositivasde loquenoshacencreer las rígidasnocionestradicionales, según las cuales esas características sólo se encuentran cuando losplanetasformanentresíunaspectoarmónicoofluido.

Aquíyallá,enlassiguientesorientacionesmencionoalgunasdiferenciasmuyamenudoobservadasentreloscontactosarmónicosodinámicosqueformanunpardeplanetasconcretos,perolohagoprincipalmentecuandoestoyconvencidodequesonverdaderamentefiables.Tambiénheincluido,devezencuando,algunoscomentariosespecialmente útiles que ayudan a resumir el significado general de cierto tipo ociertogrupodeaspectos.Muchosdeestoscomentariosmehanresultadomuyútilesen las clases de astrología que imparto. Debo agradecer también la utilidad quetuvieronparamílasconferenciasdeFrancésSakoianparaaprenderadistinguirentretodos los distintos tipos de aspectos. Estas conferencias tuvieron lugar hace unosveinte años y todavía encuentro enmis notas referencias a cosas que ella dijo, demodo que algunas de las frases de los capítulos siguientes son prácticamente citasdirectasdesuscharlas.Misobservacionesynotasestánahoratanentretejidasconlassuyasy lasdeotraspersonasqueresulta imposibleofrecer referenciasconcretasde


todaslasideasqueheaprendidodeotros.

LosaspectosdelSol

Los aspectosdelSol tienenun fuerte impacto en lavitalidad física, la facilidaddeexpresión, lo que estimula nuestra creatividad, con qué nos identificamos y concuánta facilidadnuestroegoconsiguesatisfacción.Cualquierplanetaenconjuncióncon el Sol simboliza algo esencial en nuestra identidad total. Por lo general, losplanetas en relación armónica con el Sol incrementan la sensación de bienestar,mientrasquelosaspectosdinámicosrevelaríanunobstáculoquedebesersuperadooadaptadoafindeconseguiresasensacióndebienestar.

ContactosSOL-LUNALaenergíacreativayeldeseodeseguridademocionalseafectanmutuamente;estas personas necesitan expresar de manera creativa, cómoda y confiada supropiaindividualidad.Estosaspectosindicancómosefusionalaautoimagenconlavitalidady la necesidadde autoexpresión.Todos los aspectosSol-Luna sonextremadamente importantes.Tienenun tremendo impacto en el conceptoquetenemos de nosotros mismos, en nuestra salud y en nuestra confianza. Loscontactosarmónicosmuestranquelossentimientosrefuerzanlaexpresióndelomejor de nosotros mismos y de nuestros propósitos y objetivos primordiales.Los aspectos más dinámicos muestran, a menudo, que los sentimientosinstintivos y el concepto que tenemos de nosotros mismos inhiben la libreexpresióndenuestracreatividad;lacuadraturaylaoposición,sobretodo,hacenque nos resulte difícil sentirnos a gusto con nosotros mismos e indican unatensióninteriorenelnúcleodelapersonalidadquepareceserunacaracterísticapermanentedelapsique.

ContactosSOL-MERCURIOSólo sonposibles la conjunciónyel semisextil.Debomencionar aquíquemeparece totalmente absurda la vieja idea de que un planeta sufre una«combustión»cuandoestádemasiadopróximoalSol.LaspersonasquetienenaMercurioenconjunciónconelSolson,confrecuencia,muy inteligentes.Paraestas personas la comunicación es vital, vivaz y radiante; a veces no ven con


perspectivasuspropiospensamientos.Sunecesidaddeestablecercontactoconlos demás unifica su energía creativa; con frecuencia poseen una inteligenciainstintivayunaactitudcreativa.

ContactosSOL-VENUSSólosonposibleslaconjunción,elsemisextilylasemicuadratura.Eldeseodeplacer seunealdeseode serydecrear; con frecuencia, estaspersonas tieneninclinacionesartísticas.Elsentidodesupropiaindividualidadseacentúacuandohayunintercambiodeenergíaconotraspersonas;amenudo,poseenunaintensaamabilidadodulzura.

ContactosSOL-MARTELa energía vital creativa de estas personas está inflamada por sentimientos dedeseo,y losdeseos estánconstantemente reforzadospor toda su identidad.Laenergíafísicasefusionaconelyoesencial,produciendounintensodinamismoynecesidad de acción. Todos los aspectos Sol-Marte tienden a otorgar un granimpulsoalafuerzavitalyundeseoagresivodeexpresarseyponerseaprueba.El individuoanhelaunaconsiderablegratificacióndelyo,yaveceses,por lotanto, arrogante. Es posible que exista capacidad de liderazgo así como elvalientedeseodeexplorarnuevasesferasderealizaciónydeaccióncreativa.

ContactosSOL-JÚPITEREnestaspersonasexisteunainteracciónentrelanecesidaddeserreconocidasyeldeseodeexpandir suyo,de serunoconalgomásgrande.El sentidode supropiaindividualidadincluyelafeylaaperturaalagracia.TodoslosaspectosSol-Júpiter muestran una considerable necesidad de gratificación del egomediantelarealizacióndealgogrande,algoqueseanotadoporlosdemás.Sonaspectosmuyfrecuentesenpersonasquesededicanalmundodelespectáculo,alosgrandesnegocios,etc.

ContactosSOL-SATURNOEn estas personas el deseo de ser y de crear se combina con la necesidad deestabilidad;estatendenciaconservadoralesdificultaamenudolaconfianzaensímismas y la sensación de bienestar. La necesidad de seguridad tiñe su yoesencial, haciendo que estas personas parezcan más mayores de lo que son,inclusoamuytempranaedad.Amenudo,lainfluenciadeSaturnosobreelSoles dura, incluso si el aspecto es un trígono o un sextil. La persona es muyconsciente de sus limitaciones y errores, hasta el punto de exagerarlos enmuchoscasosyde caer en la autocondenao la inhibición.Laexpresiónde lacreatividad y el amor puede verse bloqueada por una actitud defensiva ysentimientos de insuficiencia e inutilidad. Estos aspectos muestran la esferaconcreta en la que estas personas no son prácticas en su comprensión de símismasyenelgradodeexpresiónquenecesitan.Eltiempoylaexperienciasonlas únicas soluciones para estos aspectos, ya que se puede aprender lo queverdaderamente se vale a través de resultados tangibles y asumiendo


responsabilidades.

ContactosSOL-URANOEn estas personas un yo interior radiante se fusiona con el deseo de cambio,excitación,experimentaciónyrebeldía;suvitalidadseenriquececonlalibertad.Elsentidodesupropiaindividualidadincorporalaoriginalidadylainventiva;amenudo son personas creativas y anticonvencionales. Una actitudanticonvencional predomina en todas las personasque tienenun aspecto entreestos planetas y, de hecho, es muy común encontrar en ellas obstinadosegoísmos. Aunque a menudo se trata de personas interesantes, vivaces yestimulantes, con frecuencia creen que la gente las malinterpreta o no lasentiendeenabsoluto.Estoesnormalmentecierto,enparteporqueestaspersonasson muy imprevisibles. Tienen, por lo general, el valor de demostrar susinusualesconviccionesyenelmejordeloscasosposeenunasinceridadyunahonestidad que suscitan asombro pero también respeto. Su aversión hacia lamonotonía las lleva a exhibir lo que Cari Payne Tobey llamó «el espírituvagabundo»; quieren cambios sólo por el placer del cambio o dejan de ladocosasquealosdemáslesgustaríaconservar.

ContactosSOL-NEPTUNOLa identidad y la conciencia básica de estas personas incorporan el deseo detrascender el mundo material a través de la imaginación, el idealismo o labúsquedaespiritual.Lacomprensióndeladimensiónespiritualdelaexperienciatiñesuformadeautoexpresión,peropuedeproducirconfusiónenelsentidodesu propia identidad. Las personas con estos aspectos necesitandesesperadamenteunasinceraaceptaciónporpartedelosdemásafindeobtenerun sentido claro y realista del yo. Tienden a sobrevalorar o infravalorar sushabilidadesysuvalorpersonal.

ContactosSOL-PLUTÓNEnestaspersonaslapercepcióndelavidaestácondicionadaporunfuertedeseode renacimiento total y de experiencias profundas.El yo interior concentra sufuerzadevoluntadenlareformaylatransformación,ladelapropiapersonaoladelmundo exterior. Invariablemente, los que poseen un aspecto cercano entrePlutón y el Sol tienen una perspectiva mucho más profunda, más seriedadpersonalymásconcienciadelladooscuroocrudodelavidaqueloqueelrestodesuscartassueleindicar.Poseenademásunapersistenciayunaminuciosidadque, al no ser muy obvias a primera vista, con frecuencia sorprenden a losdemás.

ContactosSOL-ASCENDENTEUna cuestión central en la vida de estas personas es el desafío que implicadecidirquécantidaddesuverdaderoyohandeexpresarhaciaelexterior.Losimpulsoscreativosylanecesidaddeexpresarselibrementeestimulanlaacciónyejercenunainfluenciaquelosdemásnopuedenignorar.


LosaspectosdelaLuna

Los aspectos de la Luna muestran no sólo hasta qué punto tenemos una imagenprecisa y positiva de nosotrosmismos y una confianza y una seguridad interiores,sino tambiéncómosomoscapacesdeexpresaryutilizarnuestros sentimientosmásprofundos y nuestra imaginación creativa. Nuestras reacciones inmediatas ante lasexperienciasdelavida,¿sonútilesysustentadorasoinadecuadasyconfusas?Loqueestimula o dificulta nuestra tranquilidad emocional queda claramente reflejado porlosaspectosdelaLuna.LamaneratotalenquereaccionamosynosajustamosalosflujosyreflujosdelavidaestásimbolizadaporlaLunaysusaspectos.Talvez,másqueconcualquierotroplaneta,losaspectosmásdinámicosdelaLunatiendenaserbastante previsibles en su manifestación problemática, mientras que los aspectoslunaresarmónicostiendenaindicarcontodafiabilidadlascaracterísticaslunaresmáspositivas,agradablesycómodas.

Estonosignificaque lapersonacuyaLunaformaaspectosdinámicosnopuedarealizar la adaptación necesaria; de hecho puede trabajar sobre la objetividad. Losaspectosdinámicosmuestranqueel individuo tendráque trabajarparaobtenerunaciertaobjetividadquelosaspectosarmónicosyaposeendeformanatural.LaLunaes,en realidad, la clavede laobjetividad sobre unomismo.UnaLuna armónicamenteaspectadaenunsignoafínproporcionaunaobjetividadnaturalacercadelyoyconfrecuenciaunaautoimagenmuyexacta.PerocuandolaLunaformaaspectostensos,el individuo tiendea tomárselo tododemanerapersonal, sinningúndesapego.Porello, en este caso, no es capaz de ajustarse con facilidad a las circunstanciascambiantesylaimagenquetienedesímismoespocoexactaenlasesferasindicadasporlosplanetas,lossignosylascasasimplicados.

Además, cuando la Luna está en conjunción con otro planeta, existe unaconsiderable falta de conciencia y objetividad acerca de la dimensión de laexperienciadelotroplaneta.EstonosignificaquetodaslasconjuncionesdelaLunatenganqueconsiderarseaspectostensos;másbienquieredecirqueloqueindiquelaconjunciónsurgirádemanerainconscienteyautomática.Avecesesunagraciaqueayudaa lapersonaaavanzarpor lavida.¿Aquiénno legustaríahabernacidoconJúpiteroVenusenconjunciónconlaLuna?

Una orientación para comprender los aspectosmás dinámicos de laLuna es elsiguienteconceptodeRobertC.Jansky:

La Luna en aspecto dinámico con el Sol, Mercurio o Venus denota lasensación de ser incapaz de expresar algo que se siente. Si se trata de un


aspectodinámicoconcualquierade losotrosplanetas revelaunsentimientodeincapacidadparaafrontarlasexigenciasdelavida.

ContactosLUNA-MERCURIOEn estas personas las emociones y la mente están en interacción continua yestimulanelfervorososostenimientodesuspropiasopiniones.Lacomprensiónracionalsefusionaocolisionaconunsentidoemocionaldetenerlarazónyconunapredisposiciónsubjetiva.

ContactosLUNA-VENUSLa habilidad para dar y recibir se ve facilitada o dificultada por la propiacapacidaddeadaptarseespontáneamente;estaspersonaspuedensersensiblesohipersensiblesconlosdemás.Susreaccionesantelosplaceressensualesyantetodaslasinteraccionessocialessonmuyintensas.

ContactosLUNA-MARTELas fuertes reaccionesemocionalesdeestaspersonasestáncombinadasconelimpulso y la ambición de crear un vehemente deseo de acción. Unadesasosegadanecesidaddesatisfacersusdeseosinfluyeenelhechodesentirsebienconellasmismas,yesesentirsebiendependededichasatisfacción.

ContactosLUNA-JÚPITEREstaspersonassonmuysensiblesa laconexiónconunordenmásamplioqueestémásalládelyo;sonmuytolerantesconlaconductadelosdemásperonosiempreconsusideas.Tienenunapredisposiciónsubconscientealaexpansiónoptimista y relaciones emocionales entusiastas. Estos aspectos, aunque por logeneral son muy alegres, animados y generosos, pueden acrecentar lapreocupación por la autoimagen hasta llegar al punto de la vanidad y/o unaextrema falta de naturalidad. A menudo, estas personas se preocupanexcesivamente por la impresión que causan en los demás, y a veces existe latendenciaareaccionardemaneraexcesivaodemasiadopersonalantepequeñascosas.Esfrecuentelaextravaganciaenelvestir,losgastosylascostumbres.

ContactosLUNA-SATURNOEnestaspersonaselinstintofamiliarsecombinaconlanecesidaddeseguridadatravésdelogrostangiblesyelhechodeasumirresponsabilidades.Sunecesidaddeejercersiempreunesfuerzodisciplinadoparasentirseagustoconsigomismaspuedetenercomoresultadounarestringidaexpresiónemocional.Unatendenciaa estar a la defensiva y la falta de confianza en uno mismo son rasgoscaracterísticos de las personas con esta configuración. Incluso cuando no soncriticadas, piensan que sí lo son y, por lo tanto, no están abiertas a recibir unmensajepositivo.Amenudo,elentornoinfantil,sobretodoenloscasosdelosaspectosdinámicos,hasidoopresivo,solitariooproblemático.


ContactosLUNA-URANOLasreaccionesdeestaspersonasestánsiemprematizadaspor laoriginalidadylo que tienen de imprevisible. La necesidad de una autoexpresión espontáneafavoreceodificultaellogrodeapoyo,seguridadytranquilidadinteriores.Estosaspectossemanifiestandemaneramuyinusualy,aveces,espectacular.Existeundeseocorroedordecambiarlapropiaidentidaddeunamaneraradical,ydelibrarsedetodaslascargasycondicionamientospasados.Eldeseodedejaratráselpasadopuedeser tan fuertequeestaspersonasavecescambiandenombre,simbolizando las ganas que tienen de desprenderse de su antigua autoimagen.Les resulta difícil ser felices en el presente, ya que son muy conscientes delimpactodelpasado(laLuna)ydelfuturo(Urano).Eldesasosiegoesamenudoprofundo, porque por lo general sólo se sienten a gusto cuando experimentanuna intensa excitación, pero ello ocasiona, por supuesto, un desgaste físico ymental.

ContactosLUNA-NEPTUNOLanecesidaddeescapardelaslimitacionesdelmundofísicopredominaenlasrespuestasemocionalesdeestaspersonas;puededarseunagrandevociónporunideal.Suautoimagensecombinaconelintentodecaptarladimensiónespiritualdelaexperienciaysólosesientensegurascuandosusidealessonbienclaros.

ContactosLUNA-PLUTÓNRespuestasprofundasypenetrantes;laseguridademocionalestárelacionadaconunatransformacióncompletayunrenacimientointerior.Lasatisfaccióninteriorse logra con la aceptación de la necesidad de concentrar las emociones y lafuerzadevoluntadenlatransformacióndelasreaccionesylaeliminacióndelosviejossentimientoseimágenes.Podríarealizarseunestudiomuyinteresantedeestosaspectos,enespecialdelosdinámicos,enrelaciónconlasactitudesylasemociones ante los padres y ante la propia paternidad (o maternidad). Heencontrado numerosas personas que tienen a la Luna en conjunción o enoposiciónconPlutónyquesientenunacompulsiónaserpadres,aunquesiententambiénunagranconfusiónanteelloyavecesunprofundomiedo.Enalgunoscasos se produce un completo rechazo de la opción de tener hijos, tanto enhombrescomoenmujeres, aunque lapersonaesté felizmentecasada.Existeavecesunanecesidadcompulsivadeseguridad,perotambiénunprofundotemoralapérdidayladependencia.Enalgunasocasionessesienterechazoporpartedeunodelosprogenitores,normalmentelamadre,amuytempranaedad.

ContactosLUNA-ASCENDENTELasintuicionesperceptivastiñenlaformadeenfocarlavidadeestaspersonas,yuna gran sensibilidad al entorno influye con gran fuerza en sus cambios dehumor.Suformadeautoexpresiónenelmundoexternoestáafectadapordeseosemocionales y de seguridad, y las predisposiciones subconscientes necesitanexpresarsehaciaafuera.


LosaspectosdeMercurio

Los aspectos deMercurio son una buena indicación no tanto de nuestro nivel deinteligencia (comoamuchosastrólogosy librosdeastrología lesgustaríahacernoscreer)comodenuestrahabilidadparacomunicarnosyexpresarnos.ExistenmuchaspersonasinteligentesycalladasquenotienenunMercurioespecialmenteaspectado.Los aspectos de Mercurio muestran cómo está sintonizada la mente consciente ycómoexpresaycomunicaelindividuosuflujodepensamiento.Mercurioestambiénimportante como indicador de la capacidad de coordinar las funcionesmentales yfísicas,ysesabequeestárelacionadoconelsistemanerviosoengeneral.Unestudioastrológicocuyabaseeran lascartasnatalesdemuchosatletasprofesionalesmehademostradoque,con frecuencia, suMercurio formaaspectosmuypoderosos, sobretodoconjunciones,y; sinembargo, estaspersonasno sonenabsoluto intelectuales,perosucoordinacióncuerpo-menteesexcepcional.

ContactosMERCURIO-VENUSEl deseo que sienten estas personas de expresar su propia inteligencia se veintensificadoporlacapacidaddecomunicarsusideasylacomprensióndelasdelos demás. Intentan sentirse unidas a los demás mediante una buenacomunicaciónyunintercambioagradable;poseenunintelectoarmoniosoqueseesfuerzaporalcanzarelequilibrio.

ContactosMERCURIO-MARTELamente consciente se fusiona con la energía física (posiblemente se da unabuena coordinación mano-ojos), lo cual estimula tanto a la mente como alcuerpo de manera poderosa; estas personas poseen un vivo intelecto. Lanecesidad de actuar con decisión ayuda a centrar el proceso de aprendizaje ytodacomunicación.

ContactosMERCURIO-JÚPITERElmododecomunicaciónylaformadepensarestánprofundamenteteñidosporuna sensación de amplitud, expansión y optimismo; estas personas poseen unintelecto filosóficoydegran alcanceyuna curiosidaddesbordante.Necesitanexplorar amplios interesesy establecer contactos con losdemásbasados en laconfianza,unafecomúnenelfuturoyelentendimientofilosófico.

ContactosMERCURIO-SATURNOLaobjetividadylaclaridaddeexpresiónincorporanladisciplinayunenfoquesistemático y cauteloso; a menudo, estas personas tienen buena memoria. Lamente consciente está estabilizada por un sentido práctico del orden y el


conocimiento de la tradición; estas personas poseen un intelecto persistente yconcienzudo.

ContactosMERCURIO-URANOLaindependenciaylaoriginalidadsemezclanconlahabilidadmentalyverbal;estaspersonasposeenunamenterápidaqueamenudopasaporaltolosdetallesy es extremista. Un intelecto inventivo y muy excitable las lleva a realizarasociacionesdeideasnuevaseinusuales;sonimpacientesconlalentitudmentaldelosdemásyconlaeducaciónformal.

ContactosMERCURIO-NEPTUNOLos procesos mentales están dirigidos hacia cuestiones universales yexploracionesimaginativas.Lanecesidaddeexpresarlaspropiaspercepcioneseinteligencia está guiada por el idealismo; estas personas poseen un intelectoaltamentesensibilizadoysutil.

ContactosMERCURIO-PLUTÓNEl deseo de penetrar en el núcleo de la experiencia subyace en la forma decomunicarse de estas personas; poseen un intelecto muy intensificado yconcentrado. Necesitan aprender mediante experiencias intensas,transformadorasyenprofundidad,inclusosiparaellohayquerompertabúes.

ContactosMERCURIO-ASCENDENTEEstas personas poseen destreza, habilidad y cualidades intelectuales quenecesitan expresar hacia afuera enmuchas esferasde la vida.Hablar, entablarcontactos e intentar comprender son puntos integrales en su modo deautoexpresiónyentodosuenfoquedelavida.

LosaspectosdeVenus

LosaspectosdeVenus influyenprimordialmenteennuestracapacidaddemantenerrelacionesconscientesconlosdemás(tantorelacionesíntimasdepersonaapersonacomorelacionessocialesmásgenerales),asícomoenlafacilidadquetenemosparaexperimentar la realización emocional en esas relaciones.Además, los aspectos deVenus revelan en gran manera si nos resulta fácil o difícil expresar placer y con


cuántafacilidadnuestranecesidaddeplacersevesatisfecha.Lasartesestántambiénregidas por Venus, así como los gustos y la gentileza. La facilidad con la quepodemosdaryrecibirafectoestáclaramentemostradaporlosaspectosdeVenus,ylosmásarmónicosdenotancanalesabiertosparadaryrecibirenlasformasindicadasporlosplanetas,signosycasasimplicados.

Sinembargo,lascuadraturas,lasoposicionesylosdemásaspectosdinámicosdeVenus no necesariamente significan que el individuo no es amado o es incapaz desentiramor.Estoseriaunainterpretaciónerrónea,aunquelosaspectosmásdinámicosdeVenusrevelan,porlogeneral,quelapersonabloqueasuexpresióndelamoryseniegaa recibirlode losdemás.Un trabajoqueclarifiqueesosbloqueosymiedosyunamejoraenelflujodeenergíadeesaesferapuedecontribuirsubstancialmenteaunmayorplaceryalafelicidad.

ContactosVENUS-MARTEEstaspersonasexpresansusafectosfísicaydinámicamente;aveceselerotismoestámuyacentuadoenellas.Lanecesidaddesentirplaceryarmoníasefusionacon el deseo y la acción, amenudo en forma artística; tienen la habilidad decombinarfuerzaygracia,enespecialenactividadesfísicascomolosejerciciosatléticos. La interacción entre Venus yMarte tiene un importante impacto ennuestras relacionesamorosas.Losaspectos armónicos entre estosdosplanetasfacilitan la expresión de cada una de las energías, mientras que los aspectosdinámicos, si bien simbolizan tal vez una mayor intensidad emocional ypasional, son en muchos casos más problemáticos. A menudo, los aspectosdinámicosconllevanimpaciencia,irritabilidadyunaactitudcambiantehacialosseresamados.Enesoscasos,elindividuoda«afecto»ymuestra«cariño»deunamanera tan brusca y vigorosa que la otra persona no lo reconoce en absolutocomoamoro afecto. Incluso aunquenohaya aspectosmayores entreVenusyMarte,resultamuyútilyclarificadorcompararsurelativacompatibilidadsegúnseaelelementodelsignoenquecadaunodeellosestéemplazado.

ContactosVENUS-JÚPITERElamorseexpresadeunamaneraabierta,expansivaygenerosa,yelcarácterestá amenudo dominado por un fuerte sentido de la belleza. El gusto por laaventurayel interéspormejorar tiñen lamaneraque tienenestaspersonasdeenfocar las relaciones; puede darse una excesiva sensualidad y extravaganciaconeldinerooconlaexpresiónemocional.

ContactosVENUS-SATURNOParaestaspersonaslaexpresióndelamoresmásfácilcuandosesientensegurasyestables,yestabilizan losafectoscon la lealtad;puedenmanifestarunagranprofundidad amorosa si vencen sus temores.Necesitan sentirse unidas a otraspersonasmedianteelesfuerzocompartido,laaceptaciónderesponsabilidadesyel compromisomutuo;dudana lahoradeexpresar amoramenosqueexistan


garantías,yeseenfoquecobardepuedeconducirlesaunavidasocialmásbiendeprimente.

ContactosVENUS-URANOEstas personas necesitan compartir con los demás su concepto de laindividualidad, la excitación y la libertad; los aspectos entre Venus y Uranocargan de energía los afectos aunque estas personas pueden ser egoístas ydesconsideradas.Necesitanexperimentarunaoriginalvariedaddeplaceresparasentirse completamente satisfechas; tienden a flirtear, la gente les aburre confacilidad y odian las relaciones posesivas. Cuando Venus, el planeta de lasrelaciones, se fusiona con Urano, el planeta de la rebelión egoísta y laindependencia, pueden surgir problemas. (Para más detalles sobre estosaspectos, a veces confusos y difíciles, véase mi libro Astrology, Karma andTransformation).

ContactosVENUS-NEPTUNOEstaspersonassientenelanhelodeunestadodeamorideal;vivenenunsueñode gracia espiritual, artística o romántica; unos temores nebulosos o elescapismo pueden dificultarles la verdadera intimidad. Necesitan expresar losafectos a fin de experimentar unidad con la vida, una fusión completa con eltodo;estaconfiguraciónsensibilizaymejoralosafectos.

ContactosVENUS-PLUTÓNEstaspersonasnecesitanexpresarsusmásprofundasemocionesal tiempoquellevana cabouna transformacióncompletaydesafían los tabúes sociales.Susafectos y gustos están teñidos por el deseo de penetrar en el núcleo de laexperiencia;sussentimientossonintensos,extremos.

ContactosVENUS-ASCENDENTELasrelacionessocialesyamorosasdeestaspersonasinfluyentotalmenteensumodo de enfocar la vida. El sentido artístico y los gustos refinados estánintegradosensuformadeautoexpresión.

LosaspectosdeMarte

CualquieraspectoqueimpliqueaMarteesunaafirmacióndelpoder,laenergíafísica


ysexual,laaccióndecisiva,elliderazgo,elvalorpionerodeprobarnuevasesferasdeexperienciayáreasdelavidadondepodemosejercernuestrainiciativa.Lapacienciaes siempre difícil en las áreas en las queMarte es activo, y sin embargo, en estemundofísico,lapacienciaesamenudonecesariaparaobtenerlosmejoresresultadosdelasaccionesoriginaleseimpulsivasdeMarte.

ContactosMARTE-JÚPITEREstas personas tienen una gran necesidad de excitación física y sexual o deaventura, y un deseo de acciones arriesgadas y de realización. El deseo y lainiciativa están centrados en el perfeccionamiento del yo y en unos objetivosmás amplios que permitan mejorar la vida de los demás (a menudo estaspersonassonlíderesenlatrayectoriaquehanelegido).

ContactosMARTE-SATURNOEstas personas necesitan estructurar y disciplinar la expresión de sus energíasinstintivas y de afirmación; la paciencia les ayuda a lograr sus objetivos.Concentransuenergíafísicaysexualysuiniciativaenobjetivosmuyexigentesyenlogrosconcretos.

ContactosMARTE-URANOEstas personas se autoafirman de manera impaciente, con originalidad eindependencia;amenudosonmuyrebeldesyestánfuertementeinfluidasporsusentidodelalibertad.Tienenunafuertenecesidaddeexcitaciónfísicaysexualsinrestricciones;siempreanhelanexperienciasnuevasyexcitantesentodaslasesferasdelavida.

ContactosMARTE-NEPTUNOEstas personas tienen la capacidad de actuar sobre sus ideales y sueños y dehacer realidad una visión distante; sus elevados ideales estimulan los logros.Sienten el deseo de trascender el mundo físico y los impulsos sexuales,combinadoconunconstanteflujodevivacesfantasías;amenudoposeenunostalentosespecialesquepuedenparecer«sobrenaturales».

ContactosMARTE-PLUTÓNEstaspersonassesientenimpelidasatransformarlassituacionesyeliminarlosobstáculos mediante acciones decididas (y a veces crueles). Dirigenconscientementesufuerzadevoluntadhacialatransmutacióntotal,lareformayla utilización de una energía concentrada; quieren penetrar hasta el núcleomismodelaexperiencia.

ContactosMARTE-ASCENDENTEEstaspersonas tienenimpulsosaventureros,agresivosydeautoafirmaciónquenecesitan expresar hacia el exterior. Su energía física y sexual y su carácteremprendedorconformansumododeautoexpresión.


LosaspectosdeJúpiter

CualquieraspectoqueimpliqueaJúpiterrequiereserestudiadoconatención,yaqueesteplanetaexpandetodoloquetoca.Júpiterpuedemostrarenquéesferaintentamosmejorar las cosasydesarrollarlas almáximo, así comoespecificarmás cabalmentelasenergíasimplicadas,posiblementeaunnivelmuyelevado.LaexpansividadyeloptimismocaracterísticosdeJúpiterpueden,sinembargo,conducirtambiénaquererabarcardemasiadascosasenlasáreasindicadasporelaspecto,elsignoylascasas,sino semoderan sistemáticamente. La generosidad, la actitud positiva y elmarcadoplanteamientofilosóficomostradosamenudoporJúpiterpueden,enelmejordeloscasos, otorgar un aura de nobleza y de talentomagistral a esas esferas de la vidasostenidasporlaoptimistaenergíadeJúpiter.

En general, los aspectos de Júpiter con los cinco planetas personales y elAscendente(oelMedioCielo)sonlosaspectosmásimportantesparatodoelmundo.Noobstante, las interaccionesdeJúpiterconlosotrosplanetas,cuyasorientacionesencontrará el lector a continuación,pueden serdegran importancia si Júpiter es elregente(ocorregente)delAscendente,delsignosolarodelsignoenqueestélaLuna,osiestáíntimamentevinculadoconlosfactoresesencialesdelacartadealgúnotromodo.Poreso,siunodeestostresfactoresesencialesesSagitario(oPiscis,alcualrige Júpiter junto con Neptuno), todos los aspectos de Júpiter adquieren una granimportancia.

ContactosJÚPITER-SATURNOEspecialmenteimportantessiunodeestosdosplanetaseselregentedeunsignopredominante en la carta.El deseodeunordenmás ampliodesciende anivelterreno y se estabiliza; estos aspectos expanden las ambiciones. El impulsoconstantedeexpansiónsecombinaconlanecesidaddeconservar,paralapropiasegundad, la estructura existente. Si Júpiter o Saturno son fuertes en la carta,tendrán mucho que decir sobre la expresión de esas energías. Los aspectosdinámicosentreJúpiterySaturnosonbastanteproblemáticos,yaquedificultanlacapacidaddel individuopararealizarsusambicionesosusobjetivosa largoplazo.Mientras que la conjunción tiende a sermuy armónica y estimula unafuerteambición,muyconcreta,losotrosaspectosdinámicosamenudoponendemanifiestounsentimientoprofundamentearraigadodequenosetienesuficientetrabajo,dinerouoportunidades,hastaquelapersonaseexpandeexcesivamentey se encuentra con que tiene demasiadas cosas que manejar a la vez. Estesentimiento, el de tener demasiado o demasiado poco, deja al individuofrustrado.Existeunaurgentenecesidaddeaprenderacontentarseconloquesetieneamanoencadamomento.


ContactosJÚPITER-URANOEspecialmenteimportantessiunodeestosdosplanetaseselregentedeunsignopredominanteen lacarta.Estaspersonas tienenunafeyunosobjetivosagranescala para el futuro cargados de energía, y los expresan de una maneraindividualista y no convencional. Su necesidad de cambio, experimentación yexcitaciónesexpansivaypenetrante.

ContactosJÚPITER-NEPTUNOEspecialmenteimportantessiunodeestosdosplanetaseselregentedeunsignopredominante en la carta. Estas personas sienten la perentoria necesidad deexperimentar la unidad con algo mayor que el yo individual; tienenpreocupacionespersonalestriviales.Creenenlarealidaddelaesferaintangiblede la experiencia, lo que las lleva a veces a una imaginación hiperactiva y aldeseo constante de escapar, o a una sensación de inspiración llena designificado.

ContactosJÚPITER-PLUTÓNEspecialmenteimportantessiunodeestosdosplanetaseselregentedeunsignopredominanteenlacarta.Unanecesidadderenacimientototalestimulaenestaspersonas la búsqueda de la fe en un orden superior del universo. Intentanmejorarmedianteelpoderdelosmétodosyobjetivostransformadores.

ContactosJÚPITER-ASCENDENTEEstas personas necesitan expresar hacia el exterior sus característicasexpansivas,confiadasyabiertas.Lafeyeloptimismoformanpartedesumododeautoexpresiónydetodosuenfoquedelavida.

LosaspectosdeSaturno

TodoaspectodeSaturnomuestradóndeseconcentranlasenergíasydóndesetomaunenfoqueparticularmente serio.LosaspectosdeSaturno revelan la facilidado ladificultad con quemanejamos nuestros límites: utilizando nuestro poder y nuestraautoridad dentro de unos límites aceptables y a través de los canales adecuados osintiéndonos demasiado limitados para poder expresarnos con libertad. Siinnecesariamentenoslimitamosdemasiado,tendremosquereorientarelmodoenque


nosdisciplinamosanosotrosmismos.En general, los aspectos de Saturno que impliquen a uno de los cinco planetas

personales, al Ascendente o alMedio Cielo son los más importantes para todo elmundo.Sinembargo,lasfusionesdeSaturnoconlosdemásplanetaspuedenserdegranimportanciasiSaturnoeselregenteocorregentedelAscendente,delsignosolarodelsignoenelqueseencuentralaLuna,osiestáíntimamentevinculadoconalgúnotro de los factores esenciales de la carta. Por eso, si uno de estos tres factoresesenciales es Capricornio (o Acuario, del que Saturno es corregente con Urano),todoslosaspectosdeSaturnoadquierenunagranimportancia.

ContactosSATURNO-URANOEspecialmenteimportantessiunodeestosdosplanetaseselregentedeunsignopredominanteenlacarta.Estaspersonastienenlanecesidaddeesforzarseparaconseguir una autoexpresión original y dar forma práctica a nuevas ideas noortodoxas.Lanecesidaddecambioyexcitaciónsecombinaconlanecesidaddeaprobaciónsocial;precisanunsistemadetrabajoqueseaconformealatradición(talvezunareevaluaciónresponsableydisciplinadaenlaesferaindicada).Estoscontactos pueden tener un profundo impacto en las actitudes generales delindividuo. En el mejor de los casos, producen una combinación creativa desentidoprácticoconideasprogresistasynuevosmétodosparalaconsecucióndelosobjetivos.Sinoestánbienintegrados,pasardeloviejoalonuevosiempreesdifícil, ya que la persona quiere libertad y excitación pero no quieredesprendersedelpasado.

ContactosSATURNO-NEPTUNOEspecialmenteimportantessiunodeestosdosplanetaseselregentedeunsignopredominanteenlacarta.Estaspersonasorientansudisciplinadoesfuerzohacíalaconsecucióndeanheloseidealesespirituales;lainteraccióncontinuaentrelomaterialyloespiritualpuedecrearconfusiónyfaltadeorganizaciónodificultarlacaptaciónprácticadelasrealidadessutiles.Sienteneldeseodetrascenderunaestructura física demasiado rígida y sus aburridas limitaciones; este aspectoinfundeidealismoasusambicionesycompromisos.

ContactosSATURNO-PLUTÓNEspecialmenteimportantessiunodeestosdosplanetaseselregentedeunsignopredominante en la carta. Estas personas dirigen sus impulsos hacia unatransformaciónyunrenacimientototales,quepuedenproducirlesunasensaciónde segundad interior; quieren esforzarse para dejar atrás las obsesiones delpasado. Tienen una necesidad apremiante de comprender sus auténticasprioridades,susverdaderosdeseosymotivaciones,aunnivelextremadamenteprofundo;amenudo,poseenunaintensaambición.

ContactosSATURNO-ASCENDENTE


Estas personas necesitan expresar exteriormente sus ambiciones y suresponsabilidad,yuntonoserioyprácticotiñesuenfoquedelavida.Laenergíadisciplinadaylaintegridadconformansumododeautoexpresión.

LosaspectosdelAscendente

Los aspectos que forma el Ascendente con cualquier planeta son siempre de granimportancia, ya que tiñen el enfoque y la perspectiva de la vida[7]. Es muyimportante, sin embargo, conocer a ciencia cierta la exactitud de la hora delnacimiento antes de emitir juicio alguno sobre tales aspectos. Un cambio deaproximadamentecuatrominutosenlahoradelnacimientohacequeelAscendente(ytodaslascúspides)semuevanungrado.Porlotanto,loquepareceríaunaspectocasiexactoconelAscendentepuedeestaramásde7gradossilahoradelnacimientotieneunerrordemediahora.

Sin embargo, ya que el impacto de un planeta en aspecto casi exacto con elAscendente da como resultado una fusión completa de las características de eseplanetaconlaexpresióndelaenergíadelsignoAscendente,sepuedenutilizarestosaspectoscomoindicadoresmuyfiablesparasabersilahoradelnacimientoesexacta.Por ejemplo, si una carta levantada para una hora concreta presenta un planeta enconjunción casi exacta con el Ascendente pero la energía de ese planeta no estáparticularmenteevidenciadaen lapersonalidad,haymuchasposibilidadesdeque lahora del nacimiento (o la hora legal o la hora de verano) utilizadapara calcular lacartaseaerrónea.

ContactosASCENDENTE-URANOEstaspersonasnecesitanexpresarexteriormentesuindependenciaysuunicidad,y es natural en ellas un enfoque de la vida imprevisible y no ortodoxo. Lainventiva,elidealismoyunafánporlonuevoyloexcitanteconformansumododeautoexpresión.

ContactosASCENDENTE-NEPTUNOEstaspersonasnecesitanexpresarexteriormentesucompasión,su imaginacióny/o su espiritualidad, que tiñen su modo de enfocar la vida; estos contactos


sensibilizanelcuerpofísicoalasinfluenciasexternas.Lasfantasías,lossueñosylasinspiracionesconformanelmododeautoexpresióndeestaspersonas.

ContactosASCENDENTE-PLUTÓNLaintensidad,unagranreservayunaspercepcionespenetrantes tiñenelmodoque tienen estas personas de enfocar la vida. Las energías transformadoras ycompulsivasconformansumododeautoexpresión;poseenunapoderosafuerzadevoluntad,parabienoparamal.

Losaspectosdelosplanetasexteriores

Aunqueenestecapítuloyasehanmencionadotodoslosaspectosimportantesdelosplanetas exteriores, parece adecuado que un libro de orientaciones interpretativasresuma,almenosbrevemente,sussignificadosgenerales.Parauntratamientomuchomásdetalladode la importanciade losaspectosde losplanetasexteriores, conunaexploración en profundidad que forman los contactos de cada planeta exterior concada planeta personal, aconsejo al lector que se remita a los capítulos 6 y 4 deAstrology,KarmaandTransformation.

AspectosdeURANOUrano carga de energía y acelera todo cuanto toca. Induce a una actividadespasmódica y repentina y al cambio rápido. En cualquier esfera de la vida,estimula la excitacióny la transgresióndenormasy tradiciones.Otorga ciertainestabilidadatodoloquetoca,asícomoundeseodeexcitación.

AspectosdeNEPTUNONeptunopurificaysensibilizatodocuantotoca.Puedeidealizar,espiritualizaromeramente engañar.En cualquier esfera de la vida, añade un toque demagia,imaginaciónoinspiración,sinimportarsiseestáonolobastantearraigadoenelmundoprácticoparautilizaresasenergíasdeunamaneraefectivaysaludable.

AspectosdePLUTÓNPlutón intensificayactivacon fuerzadevoluntad todocuanto toca.Añadeunsentimientodeprofundidadytotalidadyeldeseodeeliminartodaslasantiguas


einnecesariaspautas,costumbresyactividades.Otorgalacapacidadderenovarelyomediantelautilizacióndelafuerzadelamenteylavoluntady,enelmejordeloscasos,revelaunagranautodisciplinayunacapacidaddereformatantoenelinteriorcomoenelexterior.Enelpeordeloscasos,presentaunaactitudcruelyenlaquelafuerzaeslarazón,actitudquepuedesercompulsivaenlaesferaindicada.


IX

Orientacionesparalasíntesisdelacarta

Laastrología tienesuorigenenunsentidoremotodeciertagranunidadcósmica.

GOETHE

Hablando con realismo, la síntesis no puede lograrse sólo mediante técnicas deanálisis,yla«síntesisdelacarta»nopuedeserenúltimainstanciaenseñada,porquelapercepcióndirectadel significadodecualquiercartapuedeobtenersesólocon laexperiencia y, hasta cierto punto, mediante una habilidad intuitiva innata. Sinembargo, existen unas cuantas orientaciones que pueden ser muy útiles para losprincipiantes y los estudiantesmás avanzados y que rara vez semencionan en loslibros.Serconscientedeestasorientacionespuedeahorraralestudiantemuchosañosdecallejonessinsalida,hábitosquegeneranpreocupaciónyunafrustranteconfusión.

Es,talvez,másimportantehoyendíaquehacediezoquinceañosreconoceryacentuarlaimportanciadeunavisiónholistadelacartanatal,unenfoquebasadoenvertodosloscomponentesdelacartacomountodoviviente.Losordenadores,queseutilizancadavezmásenlaactualidadnosóloparacalcularlacartasinotambiénparasu«interpretación»,han llevadoamuchaspersonasaasumirerróneamentequeunagran cantidad de componentes analíticos separados constituyen una «interpretacióndelacarta».Peroconseguirunasíntesisrealyllegaraunavisiónholistadelacartaes precisamente lo que los ordenadores no pueden hacer.Desde luego, llegar a talvisióndelacartaprecisamétodosquesirvanparasintetizarlosdiversosfactoresquese interpretan. Sin embargo, el todo es más grande que la suma de las partes, yaunque los estudiantes de astrología deben empezar siempre a aproximarse a lasíntesis mediante un detallado análisis, llegará un momento en que el análisis seconvertirá,paralaspersonasexperimentadasycapaces,enconocimientoinmediato,yel conocimiento, iluminado por los hechos específicos de la vida de la persona, sefusionaráenuntodosintetizado.

Alcanzareseniveldehabilidadesraroyrequiereunconsiderabletrabajo,aunquealgunaspersonasloconsiguenantesqueotras.Llegaraesavisiónholistadelacartaesunarte,ysibiensonmuchaslaspersonasqueaprendenlasbasesdelacienciadelaastrología,muypocassonlasquelleganadominaresearte.Lasíntesisdelacartanopuedeexplicarseenlibros.Elverdaderoobjetivodelasíntesisdelacartaconsiste


encomprendernosólolacartasinotambiénalapersona,yestoconllevasintonizarcon los temas más importantes de la vida de esa persona. La forma primaria desíntesisconsisteenaprenderadistinguirlospuntosbásicosenunacartanatal,yaqueson los que reflejan los temas más importantes de la vida de la persona. Acontinuaciónnosocuparemosdecómoreconoceresospuntosbásicos.

Aunque, como ya he dicho antes, la verdadera síntesis de la carta no puedeaprenderseenloslibros,sehanpublicadounoscuantosquellevanallectorhaciaunavisiónholista,flexibleydinámicadelainterpretacióndelacarta.PrimeroestánlasobrasdeDaneRudhyar,quefueelpioneroenelenfoquemodernodelavisiónholistade la carta. También el libro Essays on the Foundations of Astrology de CharlesCarter contiene algunos sorprendentes hallazgos sobre las combinaciones de lossignosyotromaterialquepuedecontribuiralasíntesisdelacarta.TheArtofChartInterpretationdeTracyMarksesunodelospocoslibrosquesistemáticamentellevaal lector a dar unos pasos guiados cuyo objetivo es el de sintetizar los factoresmayoresdelacartayclasificarlosenunordendeprioridades.

Enmis otros libros también he profundizado en la descripción de los muchosfactoresquecomponenunacarta.Talcomomeescribióamablementeunlector,misdescripcionesenlosdiversoslibrosestán«impregnadasdeunsentidodesíntesis,enelquecadaenergíaentraeninteracciónconlasdemásdeunamaneraespecífica».Enconcreto,Astrology, Psychology and the Four Elements contiene gran cantidad dematerialenelqueseevalúaelequilibriodeloscuatroelementos,unprocedimientoesencial para la síntesis de la carta. Además, el capítulo 7 de The Jupiter-SaturnConference Lectures (que pronto aparecerá con el nuevo título deNew insights inModern Astrology) está totalmente dedicado a la síntesis de la carta, al igual quevarioscapítulosdemisotroslibros.Elcapítulo5deThePracticeandProfessionofAstrology explica algunos principios importantes que subyacen en la síntesis de lacarta.Haytambiéngrancantidaddematerialimportanterepartidoenmisotroslibrossobre los problemas del asesoramiento astrológico y sobre el modo de utilizar laastrología de una manera eficaz con los demás. Gran parte de este material tratadirectamentedeltemadelasíntesisdelacarta.

La estructura y la secuencia de este libro refleja lo queme parece de relativaimportanciaentrelosdiversosfactoresdelacarta,hastaquépuntopuedenutilizarseyhasta qué punto su precisión es digna de confianza. Por ejemplo, al tratar loselementosalprincipiodellibrosimplementequieroresaltarquedelamismamanerahayquetenerlosencuentaalprincipiodelainterpretacióndeunacarta.Aldedicarmeacontinuaciónalasposicionesdelosplanetasenlossignos,reflejoelhechodequeestas posiciones son los siguientes factores en orden de importancia en lainterpretacióndelacarta.Todoplanetaestáfuertemente«teñido»o«matizado»porelsignoenqueseencuentra;invariablemente,estesignorepresentaunmatizimportante


de ese planeta y, de hecho, normalmente es sumatiz dominante.No obstante, hayotrosfactoresque«matizan»laexpresióndeeseplanetaconcreto,talcomoseexplicaacontinuación.

Factoresquematizancadaprincipioplanetario

Cada planeta representa una dimensión específica de la experiencia, que estámatizada o teñida por una miríada de factores. En otras palabras, ¿cómo estarámatizadaoteñidacadadimensióndelaexperiencia(evidenciadaporlosplanetas)enunacartanatal?Cuandoempezamosaexaminartodoslosfactoresquematizanaunplaneta,hayque tenerencuenta tantascosasque,ciertamente,esnecesarioutilizarunaconsiderableenergíapsíquicaparacomenzarasentirlastodasalmismotiempo.Lamenteanalíticanopuedemanejaralavezunavariedadyunacantidadtangrandedevariables,cadaunadeellasconunefectoligeramentedistinto.

Los siguientes factores afectan todos ellos a un planeta concreto y por ellomatizanotiñenunadimensiónespecíficadelaexperiencia:

I. El signo que ocupa el planeta. Es la energía fundamental del planeta y susintoníaenunacartanatalconcreta.Simbolizaelmododeexpresióndominantede ese principio planetario. Hay otros factores que modifican esta sintoníabásica.

II. El subtono del planeta. Es la posición por signo del regente del planeta; seutilizansólolosregentesantiguos(porejemplo,unapersonaquetienealaLunaenVirgo y aMercurio en Sagitario es una persona con unaLunaVirgo y unsubtonoSagitario).

III. Losaspectoscercanosdelplaneta.Losaspectosmayores,queincluyentodoslosángulosmúltiplosde30,tiñendemaneranotablelaexpresióndelplaneta.

IV. Lacasaqueocupaelplaneta.Porejemplo, siunapersona tieneaVenusen lacasa III es como si tuviera un aspecto entre Venus yMercurio, es decir, a lasintoníabásicadeVenusseleañadeunmatizmercuriano.


Podría seguirse adelante añadiendo los diversos factores menores, pero estocomplicaría de forma innecesaria una pintura ya compleja de por sí. Al finalterminaríamos con cada uno de los planetas influido o «matizado» por todos losdemás factores astrológicos. Esto es, por supuesto, cierto a un nivel profunde deholismoyunidad.Peropara losobjetivosprácticosde la sin tesisde la carta,paracomprendermejor las características con cretas, las energías, las capacidades y losproblemas de un individuo, hay que enfocar la interpretación dentro de cierta;limitacionesyorientaciones,concentrándoseenlosfactoresimportantesyfiables,enespecialenlosqueserepiten.

Como ejemplo, vamos a considerar una carta concreta y centrarnos sólo en unplaneta.ConlaLunaenSagitario,existeunainfluenciasagitarianadominantequesemanifiestaencómoestapersonareaccionaantetodotipodesituacionesycosas.Elprincipio de la Luna es reacción: cómo reaccionamos de manera instintiva yespontánea ante cualquier cuestión. Independientemente de los otros factores quematicenlaLunadeestapersona,siemprehabráalgodelaformadeserdeSagitarioensusreaccionesantelasexigenciasdelavida:brusquedad,unafuertecapacidaddedefensa,comprensión,tolerancia,entusiasmo,lanecesidaddevincularlospequeñosacontecimientosdelavidaconalgomáselevado,eldeseodeenseñaropredicar,etc.Por ello, el signo que ocupa la Luna marca un matiz dominante, pero pasemos aconsiderarbrevementelosotrosfactoresqueanteshemosmencionado.

ElsubtonodelaLuna:

EnestecasoesVirgo,yaqueJúpiterelplanetaregentedeSagitario,seencuentraen


Virgo.Así,estapersonatieneunaLunasagitarianaparticularmenteanalítica.Júpiteren Virgo analiza y trata de descubrir por qué la parte lunar del yo es taninjustificadamenteoptimista,yaqueVirgoencuentrasiemprenumerososproblemas.HayquetenerencuentaademásqueVirgoySagitarioestánencuadratura.Cuandoambossignosestánfuertementemarcados,sedauntipodepersonamuymental.Asípues,existeunmatizVirgoqueseañadealaLunasagitarianadelapersona.

LosaspectosdelaLuna:

Elprimeroymásimportante,elSolenPiscisestáencuadraturaexactaconlaLuna.LasensibilidadPiscisestásiempretiñendoomatizandoalaLunaenSagitarioqueesmás vigorosa y relativamente insensible, mientras que, simultáneamente, eloptimismoyelentusiasmodelaLunaenSagitariotiñenconstantementelaexpresióndelSolenPiséisque,porlogeneral,escautelosoeintrovertido.MarteenAcuario,ensextil con la Luna, añade unmatiz de experimentación y espíritu de aventura a laLunasagitariana,locualestimulalosdeseosdeviajaryelgustoporelcambioylaexcitación. Esta orientación está todavía más amplificada por la oposición entreUranoylaLuna,otroindicadordequeestapersonasesienteconfortablesobretodorodeada de variedad, viajando, aprendiendo y disfrutando con los cambios de todotipo.(TengaencuentaquetantoelSolcomolaLunasehallanensignosmutables,por lo tantoambosanhelan lavariedad,y sondesacostumbradamente flexiblesa lahoradeadaptarsealoscambios).

EstosdiversosmaticesqueafectanalaLunasehanidoañadiendoparatransmitirunúnicomensajemuyclaroe intenso.Sinembargo,siobservamoslaposiciónqueocupalaLunaenlascasas,elcuadrosevuelvealgomáscomplejo.LaLunasehallaen la casa II, donde normalmente se encuentra cómoda. (La Luna estátradicionalmente en exaltación en Tauro, el signo asociado con la casa II). Noobstante, cuando una persona posee el matiz de estabilidad, renuencia al cambio,apegoalosplaceresrutinariosyterquedadrelacionadoconlacasa II, juntoconunaLunaquepresentacaracterísticastotalmenteopuestasaestas,elastrólogotieneantesíunagrancantidaddecuestionesimportantesycomplejasquehadediscutirconsucliente.(Nopuedoterminarconesteejemplosindecirqueesapersonasehaganadola vidamediante la enseñanza, realizando con asiduidad seminarios y talleres querequeríanviajar,nosóloporsupaíssinotambiénporelextranjero,comomuybienindicalaLunaenSagitarioenlacasaII).

Lossereshumanossontancomplejosque,siempezamosahablarde«síntesisdelacarta»o«interpretacióndelacarta»,¿dóndepodemosterminar?Cadaplanetaestátanentretejidoconotrosfactoresyamenudoincorporaunacomplejidadtaldetonosymaticesdistintosqueelestudiantedeastrología,sobretodoelprincipiante,sesiente


confrecuenciaconfundidoydesanimado.Porellolacartadeberelacionarsesiemprecon temas, problemas, decisiones y cuestiones concretas con los cuales la personaestáimplicadaenesosmomentos.Esimportanteconcentrarseenloqueesimportantepara ella, a fin de no perderse en infinitas posibilidades. Hacer una «lecturacompleta» para una persona resulta absolutamente imposible, ya que no existe unfinal para esa lectura; ¿cómo puede cualquiera de nosotros resumir elmisterio tancomplejo,infinitoysiemprecambiantequeeselserhumano?

Comrpenderlostemasdeunacartanatal

Después de considerar los distintosmatices dominantes que afectan a los planetaspersonales de la carta, hay que tener en cuenta los que parecen especialmentedominantes porque se repiten una y otra vez. Reconocer esos matices o tonosdominanteseselprimerpasoparaelreconocimientodelostemasdeunacartadada.Unmétodoefectivoparaunamayorcomprensióndelostemasdeunacartaconsisteen combinar los factores principales de dicha carta utilizando las «doce letras delalfabeto astrológico» en todas sus combinaciones posibles y viendo así quécombinacionesointercambiosserepitendemanerasignificativa.

Elalfabetoastrológicoesbásicamenteelsiguiente:

Letra1:Aries,MarteylacasaI.

Letra2:Tauro,VenusylacasaII.

Letra3:Géminis,MercurioylacasaIII.

Letra4:Cáncer,laLunaylacasaIV.

Letra5:Leo,elSolylacasaV.

Letra6:Virgo,MercurioylacasaVI.

Letra7:Libra,VenusylacasaVII.

Letra8:Escorpio,PlutónylacasaVIII.

Letra9:Sagitario,JúpiterylacasaIX.


Letra10:Capricornio,SaturnoylacasaX.

Letra11:Acuario,UranoylacasaXI.

Letra12:Piscis,NeptunoylacasaXII.

Por ejemplo, si en una carta no sólo Marte se encuentra en Escorpio (unintercambioentre las letrasastrológicas1y8,que tiñeomatiza laexpresiónde laenergía deMarte con una cualidad de Plutón), sino que además existe un aspectocercanoentreMarteyPlutón(otro intercambiode las letras1y8),habráundobleénfasisenlamismacombinacióndeenergías,yporello,laexpresióndelaenergíadeMarte estará fuertemente marcada por las características plutonianas. Si Marte seencuentraenlacasaVIIIoPlutónenlacasaI,estetemaseráaúnmásdominante.

Heaquíotroejemploquepuedeayudaraexplicarestaformadeanálisissintético,tantoalosprincipiantescomoalosestudiantesmásavanzados.SupongamosqueunapersonatieneaMercurioenCapricornio; lasintoníadelamenteconscientedeestapersonainevitablementecompartiráalgunasdesuscaracterísticasfundamentalesconotras personas que tengan el mismo emplazamiento. Pero supongamos que estapersonaconcretatienetambiénaSaturnoenaspectoconMercurio.Estonosdadosénfasis distintos del mismo tema: un intercambio de las letras (o principios)astrológicas3y10(oentrela6yla10siladimensióndeVirgoenMercurioparecemás fuerte en esta persona). Con ese doble énfasis en la misma dinámicafundamental, sabemos que este individuo será propenso a ser muy detallista, amanifestarunaformadepensarseriaypráctica,alatensiónnerviosa,yaesforzarseparalograrlacertezadesuspropiasideas.Sitieneotrosfactoresenlacartanatalquetambiénrepresentenintercambiosentrelosmismosprincipios(comoMercurioenlacasaXoSaturnoen la IIIo laVI), sedaráunmayorpredominiodeeste temaen lavidadeestapersona;yelastrólogopodrá,portanto,saberconcertezaqueesteseráunodelosasuntosmásimportantesparatratardurantelaconsulta.

Otraesferadelainterpretaciónylasíntesisdelacartaquepresentadificultadesamuchos estudiantes de astrología es la cuestión de las configuraciones en las queintervienenvariosplanetas,queabarcandistintosaspectosalavez.Sólolosañosdeexperienciayprácticapermitiránal estudiantevencer esteobstáculoaparentementeinsalvable;porquehayquedesarrollarlacapacidaddeverlasconfiguracionesdelacartacomountodoyfusionarelsignificadodetodoslosplanetasimplicadosenesascomplejascombinaciones.Noobstante,enmuchoslibrosdetextoabundatantateoríaabstracta sobre las distintas configuraciones (elGranTrígono, laCruzCósmica, elCometa, elDedodelDestino, etc.)quepareceque todoelproceso seamuchomásdifícildeloqueenrealidades.Loquenormalmentesepasaporaltoeselhechodequetodosesosfactoresydetallesdiversossimbolizanfacetasdeunapersonavivaycompleta. Y, en dichas configuraciones, hay que tener en cuenta dos cuestiones


básicas que son mucho más importantes que el tipo exacto de configuraciónpropiamentedicha:

I. El astrólogo, en vez de centrarse en el tipo de configuración que quiereconsiderar (por ejemplo, un Gran Trígono, un Cometa, un Yod o Dedo delDestino,etc.),hadecomprenderprimordialmenteelsignificadodelosplanetasimplicados en ella y sus contactos específicos con los otros planetas de esaconfiguración.Entoncespodráfusionaresossignificadosdeunmodoquereflejecon precisión cómo experimenta en realidad el individuo esas energías.Cualquieradelasconfiguracionestradicionalespuedeserproductivaycreativa,a pesar de las creencias contrarias a ello, ya que todas representan unasinteracciones particularmente intensificadas de las energías y los principiossimbolizados por los planetas implicados.En segundo lugar, hay que fusionarlasenergíasdelossignosimplicadosenlaconfiguración.

II. Porencimadetodo,hayquecentrarlaatenciónentodoplanetapersonal (oelAscendente) implicado en una configuración, ya que ese factor simboliza elmododeexpresiónmásinmediatodelasenergíasdeesaconfiguración,yrevelauna dimensión del ser individual que es, en parte, normalmente consciente yque, por lo tanto, tiene un impacto directo en su experiencia cotidiana. Unindividuopuedelograridentificarseconelsignificadodeunplanetapersonal,yporlotantoserámáscapazdecomprenderytalvezdemodificarlaexpresióndeesaenergía.

Paraterminar,semehapedidoqueincluyaenestelibrounsencilloysistemáticoesbozo de la interpretación de una carta, que consigne una serie de pasos que losprincipiantes deben seguir para intentar comprender cualquier carta. Aunque la«síntesisdeunacarta»nohadedesarrollarseapartirdeunaseriedeorientaciones,losprincipianteshandepartirdealgúnsitioconuninteligenteenfoquequelesayude,pasoapaso,enlainterpretación.Headaptadoporlotantounesbozoqueheutilizadoenmuchasleccionesdeastrologíaparaprincipiantes.

Seguirunenfoquetansistemáticotienesusdesventajas;enrealidad,unavezquelapersonahaabsorbidounabuenacantidaddeconocimientoastrológico,sintonizarádemaneranatural con los temasmayores de la vidade la persona cuya carta va aconsiderar,responderáaciertascuestionesqueelclientepreguntaráysecentraráenalgunosfactoresde lacartaal tiempoqueprestarámuypocaatenciónaotros.Peroesto se consigue con la experiencia. Como ya he dicho antes, los estudiantesnecesitan partir de algún sitio, y seguir este esbozo los mantendrá, al menos,orientadoshacialosfactoresmayoresdelacarta,mientrasquepermaneceránabiertosalanaturalezaholistadetodacartayasusposibilidadesdesíntesis.

Elesbozoincluyeunoscuantosfactoresdelacartayalgunostérminosquenose


hanexplicadoenestelibro,peroellectorpuedefácilmenteencontrarlaexplicacióndeesosfactoresytérminosencualquierenciclopediadeastrologíaoenbuenoslibrosdetexto.UnaexplicaciónexcelentedecasitodalaterminologíaastrológicasehallaenEncyclopediaofAstrology,NicholasdeVore,unaobramuyinteligenteyextensa.

Elesbozodelainterpretacióndeunacarta

I. LacartacomountodoA. Preponderancias y deficiencias mostradas por las posiciones de los

planetas:1. Porsusituaciónenlossignos:

a. Elemento(signosdefuego,tierra,aireyagua).b. Cuadruplicidad(signoscardinales,fijosymutables).

2. Porsusituaciónenlascasas:a. Angular,sucedenteycadente.b. Casasdefuego,tierra,aireyagua.

B. Tengaencuentaeldiseñocompletodelacarta;utilicelaintuiciónparaverla carta como un diagrama de pautas de energía. Vea si existe algunaagrupacióndeplanetas(unstellium),queacentuaráconmuchafuerzaunossignosycasasconcretos.

II. LosprincipalescomponentesdelaestructuradelacartaA. Utilice el alfabeto astrológico y observe todos los temas mayores que

surjan. Estudie cualquier factor o matiz que parezca particularmentedominante.

B. Aspectos dominantes y configuraciones mayores (Gran Trígono, T-Cuadrada,cualquierstellium,aspectosmúltiplesentreplanetassituadosendossignosdistintos,etcétera).

III. LasluminariasA. CompatibilidaddelSolylaLunaporsuelemento.B. ElSol:

1. Signo.


2. Casa.3. Aspectoscercanos.

C. LaLuna:1. Signo.2. Casa.3. Aspectoscercanos.

IV. Losángulos(Parapoderutilizarestosfactores,lahoradelnacimientodebeserexacta.)A. Observe con especial atención toda conjunción con elASC o elMC; estos

planetassonsiemprepoderososysuintensidadestáamplificada.B. ElAscendente:

1. SignoycompatibilidadconelsignodelSolsegúnsuelemento.2. Aspectoscercanos.3. Posición por signo y casa del planeta regente delASC, así como sus

aspectoscercanos.C. ElMedioCielo:

1. Signo.2. Aspectoscercanos.3. PosiciónporsignoycasadelplanetaregentedelMC.

V. TécnicastradicionalesparaevaluarlosplanetasA. Planetas fuertes o débiles según su posición en los signos (planetas en

«domicilio»,«caída»,«exaltación»o«exilio»).B. Planetasfuertesodébilessegúnsuposiciónenlascasas(porejemplo,un

planeta en su propia casa, con lamisma letra del alfabeto astrológico, essiempreespecialmentefuerte).

C. Elplanetaregentedelsignosolar:signoycasaqueocupaysusaspectos.

VI. ComponentesesencialesdelaestructuradelacartaA. Observe la cuadratura o la oposiciónmás exacta en la que intervengaun

planeta personal, ya que es indicativa de una dificultad básica en la vidaque la persona tendrá que afrontar y que potencialmente puede utilizarseparaadquirirunanuevaconciencia.

B. Observetodaslasconjuncionesenlasqueintervenganplanetaspersonales,así como el resto de aspectos cercanos de los planetas personales, sussignosysuscasas.

C. Cualquier planeta emplazado en la casa I es muy poderoso; cuanto máscercaestédelASCmásgrandeserásupoder(inclusosiseencuentraenlacasaXII).

D. LaposiciónqueocupaSaturnoporcasaessiempreimportante.


STEPHENARROYO (n. 6 de octubre de 1946, enKansasCity,Missouri) es un autornorteamericanoyastrólogo;graduado,también,enliteraturaypsicología.Arroyohadesarrolladounsistemaenelquelaexperienciadelindividuoeslomásimportante,descartando el fatalismo y la negatividad de la antigua astrología. Sus obras hanadquiridorenombreporhaberdestiladométodosfiablesparaentenderlosprincipiosastrológicos con relación al campo psicoenergético humano, de un modo quepersonas de todas las procedencias y culturas puedan comprender fácilmente. HabrindadonumerosasconferenciasyseminariossobreastrologíatantoenlosEstadosUnidos como en diversos países deEuropa y ha publicado, a la fecha, siete librossobre astrología con orientación psicológica. Sus libros han sido traducidos a unaveintena de idiomas. Acerca de sus escritos, el Library Journal ha afirmado: «Esnotable lasimplicidadyclaridadcon lasquedesarrollasuscomplejas ideas; loquelas hace accesible incluso para los principiantes… otorgando a la interpretaciónastrológicaunsentidopsicológicamentefundado».


Notas


[1]ElpapelprincipaldeVenuseseldedespertarlossentimientosmásrománticosysensuales, los que tienen más carga erótica. La Luna en la carta de un hombrerepresenta el tipo de mujer que puede atraerlo a nivel de compañerismo y quedespierta sentimientos distintos, como la simpatía, la necesidad de seguridad, elapoyoylanutrición.<<


[2] Aunque los términos «Ascendente» y «signo Ascendente» se utilizanindistintamente,hayqueseñalarunadiferencia.ElAscendente(amenudoabreviadoASC)estécnicamenteelgradoexactodelsignoAscendenteenelhorizonteorientaldeuna carta y es, por lo tanto, un término más preciso. El signo Ascendente essimplementeelsignoqueseestabaelevandoenelhorizonteorientalenelmomentodelnacimiento.<<


[3]Considerotodoslosaspectosmúltiplosde30grados(30,60,90,120,150y180grados) como «aspectos mayores». Para más detalles sobre el significado de cadaaspectoconcreto,véaseelcapítuloVIII.<<


[4] Véase el capítulo VIII de este libro para las orientaciones interpretativas de losaspectosquepuedeformarcadaplanetaconelAscendente.<<


[5] Véase el capítulo VIII de este libro para las orientaciones interpretativas de losaspectosquepuedeformarcadaplanetaconelAscendente.<<


[6] No aconsejo a los principiantes que utilicen los aspectos de 45 y 135 grados,aunque los astrólogos los emplean con asiduidad. Personalmente no me parecenútiles.Aproximadamenteun50%deestosaspectoslosformanplanetasqueestánenelementosarmónicosy,porlotanto,seloshadeconsiderarfluidosomoderadamentearmónicos. En el otro 50% de estos aspectos intervienen planetas en elementosinarmónicos y, consiguientemente, han de ser considerados como moderadamentedinámicosoestimulantes.<<


[7]ParaunasorientacionesadicionalesquepermitanlacomprensióndelosaspectosdelAscendente,véaseelcapítuloVIdeestelibro.<<


Para estudiantes, profesionales y profesores y para todos...

Documents

Transcript of Para estudiantes, profesionales y profesores y para todos...