www.nicoll.com.pe

ISO 9001CERTIFIED

ORGANIZATION

OHSAS 18001CERTIFIED

ORGANIZATION

ISO 14001CERTIFIED

ORGANIZATION

PARA TRATAMIENTO DEAGUA RESIDUAL

1. Tubería de entrada de aguas residuales.

2. Deposito del material filtrante.

3. Tubería de salida de aguas al efluente.

4. Tubería de extracción de lodos tratados

5. Ducto para limpieza.

6. Tapa con cierre hermético.

7. Zona de acumulación de lodos.

8. Tanque de digestión anaeróbica

1

7

2

8

6

3

5

4

¿QUÉ ES UN BIODIGESTOR?

Un biodigestor es un tanque cerrado donde se producen reacciones anaeróbicas (en ausencia de aire) las cuales degradan la materia orgánica disuelta en medio acuoso conocido como aguas residuales domésticas. El resultado es metano, dióxido de carbono, trazas de hidrogeno y ácido sulfúrico así como lodos inertes que se pueden utilizar de abono. En el proceso se logra una buena remoción de la materia orgánica en las aguas que serán dispuestas hacia el drenaje respectivo, zanja de oxidación, o campo de infiltración con o sin pozo de absorción, reduciendo el impacto en el ambiente.

No genera malos olores y evita la proliferación de insectos, el desagüe se infiltra en el terreno mediante un área de infiltración previamente diseñada.

COMPONENTES DEL BIODIGESTOR

CARACTERÍSTICAS

Ingresode Aguas

Residuales(4”)

Salidade Aguas

(2”)

Diseñado bajo la Norma Peruana IS.020

Permite un fácil y cómodo mantenimiento, ya que el lodo tratado es eliminado

sin necesidad de bombeo, solo con la apertura de una válvula.

Instalación, operación rápida y económica.

Bajos costos de operación y mantenimiento.

No consume energía eléctrica.

Ideal para el tratamiento de aguas residuales domésticos en zonas rurales o urbana

que no cuenten con redes para disponer los desagues.

No contamina napas freáticas debido a que no se agrieta ni se fisura.

Los lodos obtenidos del proceso de digestión que es parte del tratamiento, pueden ser

utilizados como fertilizante, ya que son ricos en nitrógeno, fósforo y potasio.

Una mejor calidad del agua, comparada con los sistemas tradicionales

(fosas sépticas y letrinas).

El uso de agua de mar en los servicios (inodoro), no altera su eficiencia de tratamiento.

Elimina las aguas tratadas para disponerlas adecuadamente en el suelo por infiltración.

Fabricado con polietileno de alta densidad.

Garantía de 10 años.

Tiempo de vida útil estimado en 30 años, siempre y cuando se utilice de acuerdo a las

recomendaciones indicadas.

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES

• Ideal para zonas de climas extremos.

• Viviendas de zonas rurales y periurbanas

sin acceso al alcantarillado.

• Viviendas de asentamientos humanos,

ubicadas a nivel y no en ladera.

• Colegios sin acceso al alcantarillado.

• Campamentos mineros.

• Casas de campo.

• Hoteles o albergues.

• Restaurantes campestres.

• Casas de playa.

APLICACIONES

A

C

D

E

B

I

K

J

F

G

L

H

M

N

0.42

0.38

0.03

0.06

0.030.05

0.04

0.06

DETALLE DEPORTAFILTRO

0.03

Eje orificio Ø 4”

0.61

0.45

0.21

e=0.003

Orificio lateral Ø 1 3/4” 1 orificio @ 45°

Eje orificio Ø 2”

A B C D E F G H I J K L M N

750

1350 168.0 122.0 6.0 36.0 37.0

160.0 94.0 6.0 35.0 36.5 12.0

13.5

6.3

10.5

54.0

54.0

24.6

25.3

10.0

10.0

16.5

18.0

5.0

5.0

12.0

13.5

12.0

7.0

Capacidad (Lt.)

DIMENSIONES BIODIGESTOR (cm.)

0.55

0.75

0.160.35

PROCESO PRODUCTIVODE LAS AGUAS A TRATAR

Las aguas que serán tratadas en este Biodigestor serán única y exclusivamente de tipo domésticas, o sea generada por el uso de los sanitarios de la vivienda. Serán todas las producidas en los inodoros, lavatorios, baños, cocinas y lavadero.

Estamos hablando tanto de las aguas negras como de las aguas grises o jabonosas. Bajo ningún concepto se pueden conectar aguas pluviales, piscinas o de refrigeración a este sistema.

El biodigestor no debe descargar directamente en algún cuerpo receptor o corriente de agua (especialmente si es una fuente de agua para el consumo); debe construirse una zanja de oxidación, un pozo de absorción o un campo de infiltración para el efecto.

El sistema siempre debe estar lleno hasta la altura de la tubería de salida, en caso contrario, el biodigestor no se encuentra en funcionamiento y quizá haya problemas en la tubería de ingreso de las aguas.

Cuando el material de fundación es inestable, fangoso u orgánico remplazar con material de préstamo de tipo gravilla en todo el ancho de la zanja de 0.40m de espesor, los primeros 0.30m con piedra de hasta 2”; los últimos 0.10m utilizar piedra chancada o gravilla de hasta ½” pulgada.

Sobre el relleno del biodigestor, si el tipo de suelo de la zona a instalar son de tipos; arcillas, limos, humus, material organico, etc. Se deberá usar material de prestamo como: Arena finas, arenas gruesas, hormigón, gravillas o piedras over hasta un tamaño maximo de 1/2” de Ø.

Como se dijo el efluente del BIODIGESTOR deberá ser destinado a un campo de drenajes dentro de la propiedad. La cantidad del drenaje dependerá de la capacidad de absorción del terreno, que se determina con las pruebas de percolación.

Al abrir la válvula de extracción de lodos (4) el lodo alojado en el fondo del biodigestor sale por la acción de la gravedad a una caja de registros. Dicha extracción puede realizarse preferentemente cada doce meses.Si se observa que el lodo sale con dificultad, puede hurgar con un pedazo de madera por el ducto para limpieza (5) (respiradero). Cierre la válvula cuando el lodo deja de salir.

EFLUENTE DEL BIODIGESTOR

LIMPIEZA

Todas las aguas deben ser de actividades domésticas de los habitantes de determinada vivienda. Estas aguas residuales domésticas serán conducidas por una tubería hasta el Biodigestor.

El propietario de la vivienda debe tener cuidado con la presencia de grasas en cantidades importantes ya que a estas se adhieren los lodos biológicos y ascienden a la superficie, entorpeciendo su labor bacteriana.

En la caja de extracción de lodos, la parte líquida del lodo será absorbida por el suelo, quedando retenida la materia orgánica que después de secar se convierte en polvo negro. Se recomienda limpiar los biofiltros anaeróbicos, echando agua con una manguera después de una obstrucción y cada 3 o 4 extracciones de lodos.

ASPECTOS RELEVANTES SOBRE EL BIODIGESTOR

Largo (L)

Ancho

Profundidad (H)

CARACTERÍSTICAS 750 Lts. 1350 Lts.

Biodigestor

1.00

1.00

2.00

1.20

1.20

2.00

SALIDA DE AGUATRATADA

L

H

Dependiendo del tipo de terreno, el pozo de percolación debe tener las dimensiones adecuadas, es importante que este pozo se llene con piedra chancada o grava hasta su nivel de rebose, posteriormente cubrirse con una

1 2

3 4

Excavar en forma cilíndrica, de igual profundidad a la altura del biodigestor, para efectos del ancho, considerar el diámetro exterior del biodigestor según la capacidad de 40 a 60 cm.

Bajar y colocar el biodigestor con bastante cuidado en la área excavada y compactada, posteriormente nivelar para continuar con su instalación.

7 8

6

POZO DE LODOSPOZO DE PERCOLACIÓN

L

H

Presentar las tuberías y darles una pendiente comprendida entre 0.15% a 0.5%

EXCAVACIÓN DEL ÁREA

5

Posterior a la culminación de las instalaciones y conexiones del biodigestor con la vivienda, llenarlo con agua hasta el nivel de rebose para evitar las deformaciones durante la compactación manual y finalmente proceder a terminar con el relleno por capas con el mismo material de la base.

Colocar el Biofiltro (PETS), los aros plásticos deben agregarse cuidando que no vayan a ingresar por la tubería de 4”, ni obstruir las otras salidas.

Realizar una cobertura de la base con material de la zona previamente zarandeada o granular según sea el caso (se recomienda usar gravilla con un Ø inferior a 1/2” en la parte conica).

Se debe instalar la caja de concreto pre fabricada segun corresponda, esto nos va permitir la percolación del agua que contiene el lodo al terrreno, para ello no debo tener piso para que exista filtración por la base, asi mismo debe colocase la tapa de la caja de concreto.

S%S%

Largo (L)

Ancho

Profundidad (H)

CARACTERÍSTICAS 750 Lts. 1350 Lts.

Biodigestor

0.60

0.60

0.85

0.80

0.60

0.95

pelicula de HDPE o PVC para separar el material filtrante del material propio , con el que se terminara el relleno superficial.

PROCEDIMIENTOPARA LA INSTALACIÓN DEL BIODIGESTOR

Aros Pet Material Filtrante

DIMENSIONES(M) DIMENSIONES CAJA DE CONCRETO

1. Tubería de entrada de aguas residuales.

2. Deposito del material filtrante.

3. Tubería de salida de aguas al efluente.

4. Tubería de extracción de lodos tratados

5. Ducto para limpieza.

6. Tapa con cierre hermético.

7. Zona de acumulación de lodos.

8. Tanque de digestión anaeróbica

1

7

2

8

6

3

5

4

¿QUÉ ES UN BIODIGESTOR?

Un biodigestor es un tanque cerrado donde se producen reacciones anaeróbicas (en ausencia de aire) las cuales degradan la materia orgánica disuelta en medio acuoso conocido como aguas residuales domésticas. El resultado es metano, dióxido de carbono, trazas de hidrogeno y ácido sulfúrico así como lodos inertes que se pueden utilizar de abono. En el proceso se logra una buena remoción de la materia orgánica en las aguas que serán dispuestas hacia el drenaje respectivo, zanja de oxidación, o campo de infiltración con o sin pozo de absorción, reduciendo el impacto en el ambiente.

No genera malos olores y evita la proliferación de insectos, el desagüe se infiltra en el terreno mediante un área de infiltración previamente diseñada.

COMPONENTES DEL BIODIGESTOR