PARADOJASDE

GEORGE CARLIN

Mountain of ChinaMountain of China

Nuestra paradoja,dentro de la historia universal,es que poseemos enormes edificios pero sueldos minimos,tenemos carreteras anchísimaspero . . . opiniones estrechas.

Gastamos más, pero poseemos menos. Compramos más, pero disfrutamos menos.

Tenemos enormes casaspero familias reducidas, tenemos más comodidades pero disponemos . . . . de menos tiempo.

Tenemos más títulospero menos sabiduría;

más conocimientopero menos comprensión;

más especialistasy sin embargo

más problemas.

Tenemos más medicamentos, pero menos salud.

Bebemos más de la cuenta,Fumamos de más, Gastamos con facilidad, Reimos poco, Conducimos demasiado rápido, Nos enojamos con facilidad,Trasnochamos en exceso,Nos levantamos fatigados,Leemos poco,Vemos demasiada TV,Y . . . . oramos poco.

Hemos aumentado nuestras propiedades,pero hemos reducido nuestras normas de convivencia. Hablamos sin parar,amamos poco . . . . y odiamos demasiado.

Hemos aprendido a ganarnos la vida, pero no a cómo vivir. Hemos añadido años a la vida,Pero no hemos añadido vida a los años.

Incluso . . . . hemos ido y vuelto a la luna,Sin embargo tenemos dificultaden atravesar la calle . . . . para encontrarnos con nuestros nuevos vecinos.

Hemos dominado el espacio cósmico, Pero no nuestro interior. Hemos hecho grandes cosas,pero no mejores.

Hemos purificado el aire,Pero ensuciado nuestras almas.Hemos vencido al átomo,Pero no en nuestro provecho.

Escribimos más, Aprendemos menos.Proyectamos más,Conseguimos menos.Hemos aprendido a avanzar,Pero no a cómo debemos esperar.

Construimos ordenadorespara almacenar más información;Hacemos más copias que nunca,Pero cada vez nos comunicamos menos.

Este es el tiempo del bocado rápidoY digestión lenta,Grandes figurasY poco caracter,Altos ingresosY someras relaciones.

Esta es época de dobles ingresosPero mas separaciones.Mejores viviendas,pero más familias rotas.

Tiempos de viajes relámpago, pañales deshechables,moral dudosa,aventuras esporádicas, obesidad en exceso,

Píldoras para todo,Para alegrar,Para relajarHasta para la muerte.

Es época en la que podemos ver muchas cosas en el escaparate,pero nada en el almacen.

Piensa en pasar más tiempocon tus seres queridos,porque ellos no estarán ahí siempre que tu quieras.

Dedícale unas palabras amables a quien te mira con respeto, porque ese pequeño ser pronto crecerá y se alejará de tu lado

Abraza tiernamente a la persona que tienes a tu lado, porque esa es la única riqueza que puedes dar con todo tu corazón, . . .sin que te cueste un céntimo.

Recuerda decir “Te quiero“a tu compañer@,Pero sobretodo siéntelo.

Un beso y un abrazosanarán cualquier dolor siempre que salgade lo más profundo de tí.

Recuerda en cogeros de la manoy disfrutrar del instante, porqueen algún momento esa personaya no estará ahí.

Tómate el tiempo para amar,Tómate el tiempo para hablarY sobre todo , tómate el tiempopara compartir tus buenos pensamientos.

George Carlin,Tras el fallecimiento de su esposa, con la que compartió 36 años de su vida.

Y yo añado . . . . .De que nos sirveel conocimientode tantos idiomassi nos empecinamosEn no entendernos.. Dígamoslo sin palabras, Un pequeño gesto basta.

Adaptado y traducido por

anfora

Si me dieran a elegir, eligiria mi vida

siempre que estuvieras tu presente