Paraldos Ifa

7/22/2019 Paraldos Ifa

1/166

Clase # 1

Temas: 1.- Paraldos

2.- Acuaremu3.- Embo Paraldo

Segunda seccin: 1.- Prctica de Paraldo

2.- Comida a Orunmila

Concepto de Paraldo: es la ceremonia bsica del Babalawo para separar,quitar, ahuyentar, alejar acciones negativas a una persona (aleyos), estos

aspectos negativos son: IkuLa MuerteAronEnfermedadEggun Burucu (Burucu quiere decir enviado oarreado)Eggun Olomogun (quiere decir perro de prenda oarreo de entidades de palero)

Nota: No siempre tiene que ser un muertoOgubrujera

Preparacin de Uparaldo

Ingredientes:

2Pollos

2cocos

4velas

2cascarillas

1botella de aguardiente


2/166

2

7hierbas de despojo saman, cayena, paraso = aleli, murralla, vencedor, abre

camino, rompe saraguey, artemisa, cucaracha, alamo,

fisco, jabillo, espanta muerto, shewerecuecueye

(fosforito hierba de conejo).

1 metro de tela negra

blanca

roja

Nota: Cuando se va a cerrar el Paraldo hay que tener alpiste, plvora, azufre

Una muda de ropa sudada de tres das

Un pao

Derecho Bs. _______________, este se envuelve en una bola de papel.

Nota: Importante cuando es mujer, debajo de la ropa que se rompe debe tener

otra.

Procedimiento pasos a seguir son los siguientes:

1.- Lo primero que se hace es sacar cuatro (4) vistas de un coco

2.- Se viste o pinta de blanco un coco

3.- La hierba se divide en dos partes, un de estos bultos se amarra con una tira

roja y el otro se ripea en una cazuela, se le echa aguardiente y cascarilla.

4.- De las telas se sacan una tira roja, una blanca y una negra.5.- Se unen la tira negra con la blanca y la roja con la negra. Ejemplo:

NegraBlanca Roja


3/166

3

6.- Se agarra un de los pollos y en la pata izquierda se le amarra la tira negra y en

la pata derecha se le amarra la tira roja.

3

2

1

Nota:En Eyogbe va la piedra de Orun y el coco pintado.

En Iwori Melli van las hierbas

En Odi Melli el cubo con el omiero

Las cuatro vistas de coco frente a Ofun Melli fuera del crculo.

+OOI I

OOI I

+O IOOO IOO

+OOOOOOO I

+O II IIOOI

+I IIOI II I

+I II II IIO

+OII IOIIO

+IOOOIOOO

+OOOOOOOO

NEGRA

+I I

OOI IOI

+OO

I OI II I

+OO

OOI IIO

+OI

OII II I

+OO

O IOOOO

+OO

I OOOOO

+I I

OOI IIO

ROJA

+I IOO

OOI I

+O II O

OOO I

+I II I

I II I

+OOI I

I II I

+OOI I

I IOO

BLANCA


4/166

4

Omiero Hierbas

7.- Luego se para la persona frente a Ofun Melli, la persona amaga con el pie

izquierdo tres veces y se toca diciendo Sawese y entra con el pie derecho.

Nota:Sobre la atena que esta en el crculo se colocan las telas, blanca roja

negra, una sobre otra.

8.- La persona entra con el pie derecho y se vira al frente de Ofun Melli, se le

coloca el pollo en el cuello de la persona, que la tira negra quede sobre el corazn.

9.- Se procede a colocar una vela en cada signo, en los puntos cardinales, dentrodel crculo diciendo el siguiente suyere: EGGUN FUMI LAULAU

ITANA LAULAUPARALDO FUMI LAULAUITANA LAULAU

10.- Luego se reza la Moyuba, dndole cuenta a Eggun de lo que se esta

haciendo.

+I II II II I

+I I

OOOOI I

+OOI OI II I

+O IOOO IOO

+OOOOOOO I

+OII IIOOI

+I IIOI II I

+I II II IIO

+OII IOIIO

+IOOOIOOO

+OOOOOOOO

+OOI II I

OO

+O OI OO OI I

Vela

Coco

PiedraOrun

Vela

Vela Vela


5/166

5

11.- Se toman las hierbas que estn en Iwori Melli, se le colocan en la frente

soplando aguardiente de arriba a bajo, de igual manera por la parte de atrs en la

nuca (cuello), luego se colocan en la cabeza y se reza el rezo de Orumnla y el de

Osa Melli.

Rezo de Orumnla: ni oddudua ayele fombayem, eleri ruin odema mokue fiedeno

kiku mawao, kikun aro morimiwo babaza dishe

12.- Despus de Osa Melli, se le canta el siguiente suyere: sarayeye bakunlo

sarayeye, tapando Aron ofo ogu unlo, tres vueltas con sarayeye y tres mas

diciendo Onire ni ire, paraldo su owo, paraldo oma, paraldo Iku aladona y latercera vuelta se rompe la hierba, frente a la persona, en dos para que la pise con

los pies.

13.- Se sopla aguardiente por delante y por detrs.

14.- Se quita el pollo a la persona y se enrollan las tiras en las patas, luego se

procede igual que con las hierbas. Terminando con el pollo tras la persona

diciendo: ashe BO ASHETO ASHELOWO IBAN ESHO, tocando la persona con el

pollo, luego se golpea contra el piso sobre la piedra de Eggun, se le sopla oti.

15.- Se toma el coco y se coloca en la nuca (cuello) (Oshini paco), se reza a

Orumnla y Osa Melli, luego se dice lo siguiente: ONI RE NIRE PARALDO SU

OMO, se le hace sarayeye desde la nuca hasta el piso por la pierna izquierda y

luego por la pierna derecha, luego desde la nuca a la mano izquierda se le dan

tres tirones, se le lleva al corazn, se baja por el pie izquierdo, se sube, luego se

pasa a la mano derecha de igual manera, luego al corazn y se baja al pie

derecho, se sigue al corazn y luego se lanza al piso.

Nota: El coco que se rompe, si la mayora estn boca arriba quiere decir que el

Eggun se fue, se recogen todos los pedazos y se ponen en Eyobe, si caen boca

abajo, se toma un segundo coco con cascarilla limpiando la persona en forma de


6/166

6

caracol de arriba a bajo en contra de las agujas del reloj y despus al contrario

hasta la nuca, cantando el mismo suyere, despus oti.

16.- Se procede al rompimiento de la ropa cantando: CAPAYO CAPAYO TIBIRY

TANCI KOYO FOWO TIBIRY TANCI FOYU FOWO, despus se pisa con los piesy se le sopla aguardiente delante y atrs.

17.- Se cogen las vistas de coco y pregunta PARALDO EBUADA OTAN SILE

ODARA BABA SEMI, se rompe la ropa y luego se baa con el omiero. Si da

OKANA se le echa plvora en los cuatro puntos cardinales, se prende la plvora

con tabaco empezando con Ofun Melli y se pregunta de nuevo, si dice que NO se

le echa azufre y alpiste y se prende de nuevo, se pregunta de nuevo, si dice que

NO se coge alcohol y se hace un circulo alrededor con alcohol y se enciendeautomticamente, la persona sale del circulo antes de apagarse la candela. Se le

hace una misa espiritual.

18.- despus se colocan todos los ingredientes sobre la tela, se envuelve como un

ebbo, se amarra y se pregunta el destino de este. En los casos extremos se

entierra el ebbo. El destino puede ser el cementerio, ro, mar, sobre un rbol,

monte, cuatro esquinas.

Nota: - El dinero del paraldo va en el medio del crculo debajo de la tela blanca en

el signo de Otura Nico.

- No puede hacer paraldo el Awo que no tenga Orun.


7/166

7

Clase # 2

Consulta de Ifa

Tema 1.- Ecambezamiento del AsordeTema 2.- Ireses

Tema 3.- Osogbos

Tema 4.- Combinaciones

Tema 5.- Practica (Realizacin de una consulta)

Concepto de consulta

La consulta es el medio por el cual el Awo Orunla. Realiza adivinaciones para el

aleyo. Basado en 2 medios, mediante el sistema de Opele o Intori Carifa.

Opele: es el medio mas comn de estas consultas, por su rapidez e interpretacin,

tambin se conoce como cadena, las cuales sus combinaciones da resultados de

Oddun de If.

Intori Carifa: (que es a travs del tablero de orula), donde se le da cuenta a

Eggun, los guerreros y coco a Orunla, para que estas deidades sepan lo que se va

a realizar.

Nota: se necesitan tres (3) Awoses para realizar y se debe dar de comer (hacer

sacrificios). Se le da de comer a los guerreros y a Orumla.

Encabezamiento

Asorde ni Orumla ni

Nombre, Apellido, Santo, Nombre de Santo, Nombre y signo de If.

Se coloca una Cruz en la parte derecha de la hoja.


8/166

8

Ireses

1.- Ariku Bien de salud

2.- Aiku Vencimiento de la muerte3.- Oma Inteligencia

4.- Zunzun Bien por delante

5.- Buyoco Organizacin y Almacenamiento

6.- Bata Vencimiento al pie del Santo

7.- Abilona Caminos abiertos

8.- Alle Dinero, caracol, santo, mundo, pueblo, un bien de

dinero para hacer santo y firmeza en la tierra.9.- Silenu Inmunidad ante el peligro

10.- Achecun otan Vencimientos de obstculos y dificultades

11.- Inshe Kun Ota Vencimiento a travs de la ota de Santo

12.- Dedde gunto

lokun

Poco a poco a travs del mar, como las olas del mar

se forman en las profundidades y llegan a la orilla

13.- De guanto lokun Suerte completa

13-a Ire Owo Bien de dinero

14.- Kilin Kilin Bien por mediacin de viaje (alguien viene del

extranjero o se va de viaje)

15.- Esnida Libertad o liberacin

16.- Lese Osha A travs de un Santo

17.- Lo Ile Siguayu De casa a un lado y otro del pueblo, 2 tierras

18.- Siguayu Bien a travs del padrino

Nota: los Ireses 12-13 solamente los da Olokun y automticamente se va a unonishe Olokun.


9/166

9

Denominacin de los Ireses

1.- Ni laye: en la tierra

2.- Oyale: Firme3.- Tesi: Seguro

4.- Tembelaye: en el mundo

5.- Colinio adio: vendicion de Dios y todos los Santos

Nota: siempre es Lese(Santo, Eggun, Orisha) que defiende.

Se usan artculos para unir las frases:

NiDe

Ni Tori - por mediacin

Chinchetrabajo

Ilecasa

Aracuerpo

Obinimujer

Okunihombre

Osogbos

1.- Iku Muerte

2.- Aron Enfermedad

3.- Eyo Tragedia, revolucin

4.- Ofo Perdida5.- Ofo laitochu Perdida de todo

6.- Ia Candela baja baja

7.- Acobba Revolucin de momento, carga culpas ajenas.

8.- Fitibo Muerte de repente


10/166

10

9.- Ona Cuero fatigado

10.- Kafetilere Mi cabeza, mi mundo o me salva

11.- Lowa Buruku Camino troncado

12.- Ibban bola La suerte o el destino virado (al revs)13.- Ogu Brujera

14.- Araye Enemigo

15.- Ashelu Justicia

16.- Lenu Lengua

17.- Tilla tilla Chisme, conversacin negativa, intrigas, puyas

18.- Oyu Vista mala (mal de ojo)

19.- Omologu Brujera de prenda (perro arido)20.- Aiyan Intranquilidad (desasosiego)

21.- Intiku Sara La muerte producida por algo tomado. Brujera dentro del

cuerpo.

22.- Aron araye Enfermedad por gente mala

23.- Aron aleyo Enfermedad por visita de persona

Nota: Los Osogbos se pueden combinar entre ellos buscando una profundizacin

de la situacin real del problema del consultado.

El Babalawo debe llegar a esa profundidad para tener los elementos necesarios

para poder buscar la solucin.

Ejemplo: OSOGBO ONA NI TORI OCHANI ELEGUA, NI ACOBBA NI TORIOBINI INCHE EYE.

Siempre que es osogbo se pregunta Osha Eggun, Orisha, ONIRE, que quiere

decir: OBBATALA (ONIRE) defiende.


11/166

11

Siempre se pregunta: ONISHE - Hay que hacer o que quiere el Santo que

defiende.

Pregunta a realizar: ONISHE ARA, quiere decir algo a su cuerpo.

Recomendaciones:

1.- SARAYEYE: limpieza con diferentes cosas, el cuerpo

2.- EBBO MISI: baos (preguntar con que)

3.- EBBO EGUE: limpieza con yerbas

4.- ROGACION DE CABEZA: con diferentes cosas.5.- KILE EBBO ORUMLA: limpieza a travs del tablero

Sarayeye

Ebbo Misi

Onishe ile: Ebbo Ewe

oparaldo

Misas (Mini Mini)

Onishe: Shilekun Ileobras en la puerta

Onishe: Osha Orumalealgo se realiza a un Santo. Aberiguar que santo

Profundizar

Siempre se pregunta otra en cada una de las cosas

Onishe Orisha Orumalealgo a realizar a un Orisha de If: Olokun, Orishaoko,

Oddua, San Lazaro, Gimaguas, Odde, Oshosi, Orun, Osain, Albita.


12/166

12

1.- Misa (mini mini)

2.- Mimi mimi Ile Olofin - Misa Iglesia

Onishe Eggun: 3.- Bogbo Tanuyen - todo tipo de comidas4.- Inshe EyeObras con sangre

5.- Adimu pescado, carne de cerdo frito, frutas, ames,

palanquetas.

6.- Uparaldo

Onishe Omodealgo a los hijos

Onishe Unchinche

algo al trabajo

Onishe Apetebialgo a la esposa o apertelvi

Posteriormente

Nota: se puede preguntar lo siguiente adicional:

1.- LodafunRecibir (Orumla o Orishas)

2.- Lodafun Inshe Osain (resguardo)

3.- Ileke de OshaCollar de Santo

4.- Idde y collarde Orumla

Nota: preguntar a Orumla en la consulta

Nota: cuado coge un osorgbo de Eggun o malo, se puede preguntar INTORI

EGGUN (se pregunta) que Eggun es:

1.- Burukucamino troncado, areado, Omologun

2.- cheboEggun que rege al Astral vive, cabeza

3.- ElemiEggun que rege cuadro espiritual, guia y vive en Oshini Baco

4.- Ara - diferentes (muertos) cuadros espirituales que no pertenecen a la familia


13/166

13

5.- EyeEggun de sangre o familia

6.- Merilaye


14/166

14

POSICIN PARA PEDIR MANO

+ + + + + + + + + + + + + + + +

I I

I I

I I

I I

O O

O O

O O

O O

O O

I I

I I

O O

I I

O O

O O

I I

I I

I I

O O

O O

O O

O O

I I

I I

I I

O O

O O

O O

O O

O O

O O

I I

I I

I I

I I

O O

O O

I I

I I

I I

O O

I I

O O

O O

O O

O O

I I

O O

I I

O O

I I

I I

I I

I I

O O

I I

I I

O O

I I

O O

O O

I I

O O

I I

Nota: 1.- Todo lo que esta por arriba - Izquierda (SI)

2.- Todo lo que esta por abajo Derecha (NO)

3.- Iyorbe Melli y Ofun Melli, no se tira el tercro directo Izquierda (SI)

4.- Un Melli lo tumba otro Melli

5.- Un Omoluo no tumba un Melli

La Tabla es la persona: ejemplo Sale 8 hasta el 16 Izquierda (SI)

Hasta 1 Derecha (NO)

Sale 8 y despus 12 - Izquierda (SI)

9 y despus 4Derecha (NO)

+ + +I I O O I II O I O I OO I O O I II I I O I I

13 11Izq.SI


15/166

15

Ejemplo:

7 y despus 16izquierda (SI)

4 y despus 1derecha (NO)




13 y despus 13izquierda (SI)

14 y despus 14Izquierda (SI)



Como ven es una pregunta matemtica. Todo lo que esta por ARRIBA del Signo

sale Derecho es Ingunda (SI) incluyendo el propio signo y lo que esta por ABAJO

es Derecha (NO)

En la medida que el Babalawo profundice en la investigacin al realizar la

combinacin estar asentando en las preguntas y sirven en ------------ . para que la

persona se pueda llegar a conocer las situaciones que astralmente que le esta

pasando y all se llevara verdaderamente la solucin de su problema.


16/166

16

Clase # 3

Desarrollo de la Consulta de If

Subtemas: 1.- Pasos de la Consulta

2.- Conformacin de encabezamiento de la Consulta

3.- Parardo a la Casa

4.- Practica (Parardo Ocana Dila)

Tarea: Consulta

Desarrollo

1.- Paso de la Consulta

Se coloca la estera en el piso en posicin que permita estar en ella el

consultado y el Awo.

2.- En la estera los Ibbos, ecuele, la libreta, lapiceros: a un lado de la estera,

derecha, una Ibba (Jicara) con agua, un banco y un pao para las mujeres.

Esta es la preparacin inicial.

3.- El Awo, debe estar correctamente vestido y llevar su quilla puesta, se arrodilla

besa la estera y se sienta con los pies cruzados en el lado izquierdo de la estera,

dejando el espacio libre frente al consultado. Se procede a mandar a sentar a la

persona, si es mujer se le coloca el pao en las piernas.

Pasos de la Consulta

1.- Se comienza con la Moyuba, dando cuenta a Orumla del asorde que se va a

realizar.

1.1.- Rezo de Elegua (Elegua a la roye)


17/166

17

1.2.- Rezo de Oggun (Oggun chibiriki ala oluo kibu kibu)

1.3.- Rezo OchosiOshosi odde mata ata mata si xxxxxx oru diru mata.

1.4.- Osun a la Burundi osun a la burundanga

1.5.- Rezo a Orumla:

Orumla ala kualo sina, ala kua ni ebbora. Ni Oddudua, yele

fombayen, elerikuin odema, moke fiedeno, kiku mawao, kiku aron

mori miwo babawua dishe.

Se procede a persignar con todo a la persona y se le coloca el ecuele y los Ibbos

en la mano para que le pida a Orumla. Posteriormente se coloca los Ibbos en la

estera y se comienza diciendo:

4 puntos cardinales

AtiAwuaro

AtiLode

AtiLona

AtiCantare

Un ponse toca la cruz

Elese unponse toca la parte de abajo

Ate lemuSol

Ate le canase toca la luna

Ate le yawansa Ifaun crculo en el centro del tablero

Se dice (colocando)

Adifanfun Ifareo Olofin

Adifanfun Ifareo Orumla

Adifanfun Ifareo Oddudua

Adifanfun Ifareo Bogbo Osha

Adifanfun Ifareo Bogbo Oshesa


18/166

18

Adifanfun Ifareo Oluo Siguayu

Adifanfun Ifareo Oyubona Kan

Adifanfun Ifareo Apetebi Iyefa

Ta ma yekun, adache, ada che nife, ada la osha

Ifareo

Se lanza el ecuele para buscar el oddun principal.

Nota:

- Una mujer con mestruacion (asupa), se saca de la estera y directo sin

igbos.

- Para consultar a un enfermo que no este presente:

1.- Tiene que ser ahijado y se puede hacer directo2.- si no es ahijado tiene que haber un vnculo de sangre como: pap, hijo,

mam.

Nota:

- El que toca arriba no puede tocar abajo.

- Awo Osho awo sodide Orunmila deso (un hermano levanta a otro

hermano)


19/166

19

Clase # 4

Desarrollo por pasos individuales de la Consulta

Paraldo a la casa

Practicaconsulta

Obras a realizar con Orunmla, siempre defiende

1. Obi omi tuto (sirve tambin para los santos), coco partido a la mitad con su

agua y dos velas.

2. Torre de ame

3. 16 bolas de ame con epo, eku, eya awardo, 16 asias verdes y amarillas.4. 16 eya tuto, 16 itanas, 16 carnes de res, 16 acara, 16 pimientas, 16 meyis y

pedirle.

5. Un pescado asado (eyatuto) con ensalada, itana meyis

6. Camarones, estofado

7. Sara eko, agareo: harina amarilla, leche, cascarilla, miel, coco, prodigiosa,

verdolaga.

8. 16 palanquetas, gofio o fororo con miel

9. 16 espigas de azucenas o gladiolos blancos

10. Costilla de res en estofado

11. ame asado al carbn, se limpia despus de asado.

Obras Elewa

1. jio jio meta

2. Guayabas se cortan a 3/4, se le saca la masa y se le echa los ingredientes

con ashe de Orunmla.

3. Tres pescados asados con una atare en la boca.

4. Tres atare masticados y oti soplados.

5. Arroz amarillo con pollo, que se le haya dado a Elewa.


20/166

20

6. 7 frutas en una cesta (Iroso Di)

7. 3 pedazos de eran malu, epo, atare, eku, eya wado.

8. 7 eko, tamalitos en hoja de cambur de maz amarillo (halaquita)

9. 3 ei adie pintados verticalmente: blanco, rojo, azul, amarillo, horizontal:

blanco, negro, rojo, se le da conocimiento y se pregunta el destino. Se

puede meter el nombre de un enemigo para silenciarlo.

10. 3 bolas de ame con una cabeza de pescado, carne molida, eku, eya

waldo.

11. Una canasta de caramelos.

Obras Oggun

Las mismas de Elewa

1. Un pescado partido en dos, cereza Ogunda Meyi

2. Una patilla en 7 pedazos con el cuchillo de Ifa, para refrescar.

3. 1 coco indio, se le abre un hueco

4. Un bistec pasado por las axilas y colocar a Ogun.

5. Lengua de res con corojo

6. Bofe se limpia la persona con corojo

7. En algunas ocasiones se puede colocar a Elewa y pltano asado.

8. No le puede faltar un porrn de agua y aguardiente.

9. Cuando lleva un fuelle se le pone un porrn con agua o una jicara frente.

10. Jcara de miel, aguardiente, agua.

Obras Oshosi(marca 7, itana meyi)

1. Anis

2. Se usan las de Elewa y Ogun

3. Carnes asadas en pinchos

4. Codornices asadas


21/166

21

5. Que todas sus obras lleven aceite de almendras, las ciruelas

6. Debe llevar como complemento las esposas

Obras Obbatalanace en Ofun Sa

1. La champola de guanbana ( la masa sin semilla y con azcar).

2. Sarao eko angareo sin oti.

3. Una torre de merengue con 8 banderas.

4. 8 pescados asados con cascarilla y cacao, batatas asadas al carbn.

5. Canasta de frutas arenosas (peras, manzanas, nsperos, duraznos)

6. Arroz con leche

7. Torre de ame (chequete)8. Vino de maz, azcar, levadura, y agua y de todos los santos (7 kilos de

azcar prieta, 3 kilos de maz, 6 cucharaditas de levadura, agua y revolver,

una tela de mosquiteros)

9. Las obras con mazorcas de maz seco, agua, cascarilla.

10. 1 pescado, 2 bolas de ame, 2 palanquetas cruzados.

Obras con Oya

1. 9 Berenjenas

2. 9 Sapotes

3. 9 Chayotes

4. 9 Caimito

5. 9 Pauelos de colores

6. 9 ardimuses (yuca, batata, ame, apio, ocumo en bolitas, natilla de

chocolate, agua, maicena, huevo, dulces de chocolate, flanes)

7. 9 dulces con frutas.

Obras Oshun


22/166

22

1. Oi loro oi, dulce con dulce

2. 5 girasoles con miel, una moneda

3. 5 oshinshin, perico (1.- verdolaga, 2.- camarones, 3.- prodigiosa, 4.-

acelgas, 5.- bledo blanco.), se le paga derecho por 5 das y al ri.

4. Mazorca de maz cortada en cinco pedazos, agua, miel, y despus que

crezca el maz, se lleva al ri, pagando 25 monedas montadas en una

madera.

5. Ir al ri con miel y baarse cinco veces

6. 5 huevos, el amarillo solamente, cinco monedas, miel, canela.

7. 5 huevos sancochados a la mitad, diez monedas

8. 5 naranjas dulces y cinco cajeras (Irete Juan Juan)

9. 5 naranjas a la mitad, monedas, batata en dulces10. Le gusta mucho las palanquetas

11. 5 dulces finos

12. 5 pias cortadas a 3/4 y se le saca la masa y se le mete la peticin y los

dems ingredientes.

Oshun, siempre le gusta tener cinco copas de miel y cinco paoletas.

Obras Argayu

1. Una costilla de res picada en 9 pedazos, y preparada en estofado con

corojo.

2. Los vinos secos tintos.

3. Sara eko

Nota: Argayu no come codornices, solo pollo, paloma y ginea.

Obras Yemaya


23/166

23

1. Patilla (sobre esta el arco de poder y 7 reguiletes, aspas de viento)

2. Palanqueta con melaza

3. Chicharritas, chicharrn y melaza.

4. Mazorcas en siete pedazos, agua y melaza

5. 7 cocos pintados de blanco y azul, en 7 platos.

6. Una palangana de agua ailada, una esponja que flote de mar y un barquito

que flote con una bandera de color azul y blanca (estabilidad, asiento)

7. 1 ramo de flores, frutas

8. Siete dulces de coco (coquitos) azcar prieta

Obras Shango

1. 6 pitajayas, la fruta del captus (tunas)

2. Mamey, amala ila, harina y quimbombo, copa de vino tinto.

3. 6 manzanas rojas, cambur, manzanas o indio (morado)

4. 6 jicotea y dos pollos

5. 6 codornices, se mete a Elewa dentro de Shango y dos pollos.

6. Para unir: 1 gallo blanco a Shango y Ogun, se hace omiero con berro

primero. (Ogbe Yono)

7. Dos gallos, se ponen a pelear y se le dan. Se hacen 12 mechas on epo.

8. Para resolver:

9. Seis lenguas de res, 6 signos de defensa, sobre cada signo las lenguas y 6

bebidas diferentes, entre cada signo.

10. Tabacos entizados en diferentes colores

11. Un tabaco, seis huecos, plvora en los huecos, hilo blanco y rojo, seis

tabacos y se le fuman todos los das uno. (Okana Batrupon)

Ebbo Shure que es para todos los Santos, en un plato se colocan cucharadas de

todo lo que come la boca de un hueco.


24/166

24

nishe Ara

Sarayeye: puede ser delante de cualquier Santo con diferentes cosas.

Animales, con 7 granos (bogbo ere), con 4 cache oro, con carne, pescado, frutas,

con asho (telas) con lengua de res, casi siempre con Shango, Elewa, Ogun, con

San Lanzaro, en un paquete con granos, tabaco, menudos. Sarayeye, amala con

Shango.

Se puede hacer sarayeye al Ile con un coco seco pintadote blanco por 21 das y

se rompe en la puerta. Sarayeye con hierbas se limpia a la persona y se rompe

con Eggun o en la manigua.

EBBO MISI

EWE IFA (Hierbas diferentes preguntadas con Ifa)

EWE MISI CON Atipola

Leche, huevo, cascarilla, perfume, cascarilla, azcar, ashe de Orunmla.

Merengue con dos huevos, en un tobo con agua

Un pedazo de torta de cumpleaos se esborona y se baas.

Rogacin de cabeza (Bogbo Eri Eleda)

1. Con coco cascarilla, cacao, omi

2. Pan y leche, coco, cascarilla, cacao, oi

3. Masa de frutas, pltanos, meln, patilla, guanbana.

4. Con ame, corazon rayado

5. Con nanosa a los hijos de Obatala

6. Con Guabina

7. Con Eya Tuto

8. Con amala ila

9. Con sangre de diferentes animales, dependiendo el Santo.


25/166

25

Nota: no se puede rogar la cabeza con pato, a los hijos de Oshun, no se hace

con babosa ni los de Oshosis.

10. Con ewe fresca preguntadas: a Santeros o Babalawos.

11. Con frutas de Pan

Obras nishe Ile

Sarayeye: ewe misi

Paraldo: lleva la diferencia que las telas van en la puerta y el pollo va amarrandolas hierbas.

1. Las hierbas con pollo, el coco, se rueda por el piso con el pie por el lado

izquierdo, se va regando el omiero detrs del coco.

Obras en la puerta de la casa

Generalmente se coloca el Isa Laye y los Meyis 8 de un lado y 8 del otro lado.

Los Santos que comen en la puerta Los Guerreros y Shango. Importante a la

puerta la rigen tres Eggun: EdunShilekunFedun.


26/166

26

Clase # 5

Obras y comidas a los Orishas

1.- Olokun

Tema: Obras y comidas a los Orishas 2.- Orishaoko

3.- Osain

4.- Albita

5.- Odde y Oshosi

6.- Irawo

7.- Asowano8.- Ibeyis

1.- OLOKUN

1.1.- Obras

1.1.1.- Chicharrita (tostones) con chicharrones y melaza (para la estabilidad

de la persona)

1.1.2.- 09 palanquetas con melaza (lo que pida la persona)

1.1.3.- 09 obi pintados, mitad azul y mitad banco. NOTA: obi es coco

(definicin de la persona papeles, etc.)

1.1.4.- Cesta de frutas (para lo que pida la persona)

1.1.5.- 09 eya (pescado) con todos los ingredientes los cuales son: epo, ori,

oi, eku, eya aguardo, melaza y efun, (para evolucin)

1.1.6.- Ebbo Shure, es decir, 9 tipos de granos con 01 huevo en el centro

con melaza (lo que pida la persona)

1.1.7.- 09 bolas de ame con banderas azules y blancas (evolucin para el

sentido de la comida)


27/166

27

1.1.8.- Awan completo, eso es varias frutas, verduras, y granos picados, 01

bisteck picado, 02 huevos y chicharritas con chicharrones. (para la

salud)

Nota: para hacer este awan hay que dar 01 pato, 01 pollo y 01 paloma.

1.1.9.- Una patilla con nueve (09) banderas y el arco de poder pintado en la

patilla (riqueza, salud, dinero) (Arco de Poder: Oshe Tura, Oyekun

Nilogbe, Iwori Bofun, Oshe Paure, Oyekun Juani)

1.2.- Comidas OLOKUN (Se trabaja para salud, evolucin, aclaraciones

de cosas ocultas, la vista, o lo que se desea)1.2.1.- Un pato, un pollo y una paloma

1.2.2.- Dos pollos y una guinea

1.2.3.- tres pollos

Nota: el cochino y el carnero solo son para plante de Olokun.

Entrada a Olokun

Para darle la entrada a Olokun, se necesita lo siguiente: 1 pollo, 1 pato, 1 paloma,

9 tipos de aguas (mar, ro, laguna, lluvia, bendita, de cementerio, manantial, de la

casa, de una casa abandonada o de pozo). 1 metro de tela azul.

Nota: las aguas se dividen en dos, una dentro de Olokun y a otra en una ponchera

con azulillo.

Se realiza el Awan Completo

Cantos para el Awan: Awan awan awan alanshe, awan alasheOlokun awan alasheOlokun awan alashe


28/166

28

El coro repite: awan awan alashe, awan eriawan awan alashe, awan ekunawan awan alashe, olona awan alasheawan awan alashe, olona awan alashe

Despus nos limpiamos con todo, menos con los huevos que se pasan por los

ojos 3 veces y se rompen en la canasta.

Todos toman la cesta y la llevan a la puerta cantando: Awan lorisa awualo eee

Olokun bawuao, hasta la puerta.

2.- ORISHAOKO

2.1.- Obras

2.1.1.- Awan completo: varias frutas, verduras, granos y 01 bisteck. Todo

esto va picado en sus platos, importante cada tipo de frutas, verduras

y granos van en platos distintos.

Nota: para hacer el Awan a Orishaoko siempre se le tiene que dar de comer 03

Animales. Ejemplo: 02 gallos, 01 paloma.

2.1.2.- Cesta de frutas

2.1.3.- Ebbo Shure, 07 tipos de granos con 01 huevo y tierra arada.

2.2.- Comidas ORISHAOKO

Animales: gallo, pollo, y guinea.

Nota: siempre se le tiene que dar 03 animales.

Nota: Orishaoko solo come carnero y Chivo cuando nace, el carnero en el hueco y

el chivo a l.


29/166

29

Rezo: Orishaoko dide kareleo karelawa

Para cerrar el hueco: Ire ire agua inle awo ire ire bogbo ire

3.- OSAIN (Osain no incluye obras, solamente comidas)

3.1.- Comidas

Pollo, palomas o gallo, los pollos y gallos se matan por la boca, sacndole

la lengua y metindola dentro de Osain, esto es para limpieza (sarayeye).

Para trabajos de enemigos se le meten los nombres de las personas por laboca, por el culo se le entiza el nombre en la lengua con hilos de colores y se

meten dentro de Osain.

Nota: Ninguna de estas obras se les puede hacer a mujeres ya que Osain no

permite que las mujeres estn cerca de l.

4.- ALBITA (Albita no incluye obras, solamente comidas)

4.1.- Comidas

Pollo, paloma, gallo y gato, esto es igual que Osain, ya que se hacen las

mismas cosas.

Nota: el gato solo se da en casos extremos y para darlo se tiene que baar con

ewe atiponla.

Importante: Ningunade las obras se puede hacer con mujeres porque Albita no

admite mujeres cerca de l.


30/166

30

5.- ODDE Y OSHOSI

5.1. Obras

5.1.1.- Una bola de ame con todos los ingredientes, una carta de peticin y

tres flechas enterradas en la bola.

5.1.2.- Un pescado grande con el nombre de los enemigos en la boca

5.2.- Comidas

Chivo, gallo, pollo, paloma, codorniz, guinea, pajarito y paloma torcasa.

Todos sirven para sarayeye (limpieza), para problemas de justicias se le

dan 7 codornices, las cabezas de las codornices se tuestan, se muelen y esepolvo se reza en el tablero y se le da a la persona para que lo riegue donde esta el

problema.

Con los pajaritos se hace lo mismo se hace ebbo y se sueltan a volar en

IKA MEYI.

6.- IRAWO

Nota: las obras con este Orisha se realizan con Irawo en el piso, que es de la

siguiente manera: 1 franja blanca, 1 franja roja, 1 franja azul, 1 franja amarilla, en

forma de arco iris.

Ejemplo:


31/166

31

6.1.- Obras

6.1.2.- 16 pescados con ingredientes

6.1.3.- 16 bolas de ame

Estas obras son para bienestar y la orientacin en la vida.

6.2.- Comidas

Irawo lo nico que come es un gallo blanco, al darle de comer a este Orisha

automticamente le estas dando de comer a los astros.

Las obras con este Orisha son para las personas que estn totalmente perdidas,

desorientadas, sin ganas de vivir.

7.- ASOJUANO

7.1.- Obras

7.1.1.- Una jcara con caraotas negras y una cebolla morada

7.1.2.- 17 vasos de jugo de naranjas con 17 tabacos, cada una arriba de

cada vaso.

7.1.3.- 17 bolas de man

7.1.4.- Ebbo Shure

7.1.5.- Awan completo con animales

7.1.6.- bolsas de yute con granos (miniestra) y monedas

7.1.7.- Cestas de frutas

7.1.8.- 17 cebollas moradas


32/166

32

7.2.- Comidas

Chivo, gallo, pollo y guinea

Se le dan 02 gallos para la salud de la persona con awan.

Dos pollos con ardimuces para bienestar

Nota: El chivo solo se le da en momentos determinados como nacimientos

cuando va haber un Ita.

Todas las obras para la salud, problemas de piel, enfermedades de la piel y cosas

milagrosas.

8.- IBEYIS

8.1.- Obras

8.1.1.- Tres bolas de ame

8.1.2.- tres palanquetas

8.1.3.- tres pescados fritos

8.1.4.- arroz amarillo

8.1.5.- Cesta de frutas

8.2.- Comidas

Pollo y paloma

Se le dan 2 pollos, se le cocinan con arroz amarillo, se hace una fiesta y se le

brinda a todo el mundo un poquito la mejor obra para la evolucin.

Las palomas es para vencer obstculos y dificultades.


33/166

33

Nota General: los ames, las palanquetas, y las frutas es para todos los Santos y

Orishas.

NotasVarias:

Oshe TuraEl Ashe

Oyekun Nilobepara cambiar la letra el rastro

Iroso UmboElewa Burlo la justicia

Otrupon Bekonwa Ogbeel peregrinaje, el pirata oshosi gano la guerra.

Irete UnteluProblemas de justicia, perder el rastro.

Osa Worymas vale maa que fuerza

Ogbe Ikadonde Orumla cayo preso y lo salvo su propia boca.


34/166

34

Clase # 6

Obras y comidas a los Eggun

1.- Oddudua

2.- Orun

1.- Oddudua

Es el rey de los muertos, es la mano izquierda de Olofin, dueo de todas las

entidades que tengan que ver con la muerte, es inteligente y cabeza ya que es el

primer Obatala que bajo a la tierra, trayendo con el, la precaucin de esta.

Es el que define la muerte y la vida de las personas por eso se dice que es

la muerte o quien la domina.

Obras:

a.- 16 pescados, 16 pedacitos de pan, 16 pedacitos de carne, 16 pimientas e

ingredientes. (Para la salud)

b.- 16 ruedas de pan con cacao y cascarilla

c.- 16 bolas de ame con cacao y cascarilla

d.- 16 frutas con cascarilla

e.- 16 pescados fritos rebosados de cacao y cascarilla o sin frer.

f.- 16 costillas de cerdo con cacao y cascarilla

g.- 16 palanquetas con azucenas

h.- 16 ekuearo (granos) fun fun, cacao y cascarilla

Comidas:

- Chiva vieja y chiva virgen, carnero, gallo, gallina, paloma, pollo, codorniz,

guinea, jio jio.


35/166

35

SALIDOR

Nota: a Odudua se le dan 16,3 9 animales.

- 01 gallo, 01 pollo y 01 gallina con 16 bolas de ame, para la salud.

- 09 jio jio con 16 pescados

- 02 pollos con 01 guinea con 16 palanquetas

- 09 palomas blancas con la obra de los pescados, carnes y pan

Nota: Los animales de cuatro patas se le dan a Odudua en nacimiento o en casos

especiales.

Nota: Odudua siempre come sobre una atena, la cual es la siguiente:

+ + + + + + + + + + + + + + + +

I I

OO

I I

OI

OO

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I O

OO

I O

I O

I I

O I

I I

O I

I I

O O

O I

O I

I I

I O

I O

O I

O I

O I

I O

O O

O I

I I

I O

I I

I I

I I

O I

I I

I I

I O

I I

I I

I I

O I

I I

I I

I I

O I

I O

I I

OO

OO

I I

O I

I O

I O

I O

I O

I O

I I

OO

I I

I O

Nota: Este rectngulo se hace con cascarilla, cacao y corojo.

2.- ORUN

Es el capataz de los muertos, guardin de ellos por mandato de Odudua,

todos los muertos estn bajo su mando, es la entidad que ms trabaja con

Babalawos, de all nace el refrn IKU LOBI OSHA (El Muerto pari al Santo), es el

controlador entre los eggun femeninos y masculinos, por eso sus signos

principales son OTURA NIKO e IRETE YERO, en una sola palabra es el patrn de

los Eggun.


36/166

36

Obras Orun

- 09 vasos con distintas bebidas y en un platillo nueve pedacitos de coco con

corojo y en cada coco 01 pimienta de guinea.

Nota: Todas las obras que se tengan que realizar con Orun debe llevar primero

la obra de los 09 vasos con coco y pimienta.

- 09 pescados con 09 pedacitos de pan, 09 pedacitos de carne, 09

pimientas, 09 cepas de pltano, 09 jio jio e ingredientes, esta es una de las

obras mas grande que tiene Orun para resolver cualquier tipo de problema

que tenga la persona, por eso lleva 01 ajiaco (cabeza de cochino), y 09velas.

- 09 bolas de ame

- 09 palanquetas

- 09 pescados con los ingredientes correspondientes

- 09 frutas

- 09 ekuaro dun dun (granos)

- 09 huevos con los oddun de eggun e ingredientes

- 09 mazorcas tostadas

- 09 ekuaro pupua (granos)

- 09 dulces

Comidas Orun

- carnero, gallo, pollo, paloma, gallina, guinea, jio jio.

- 01 gallo blanco, 01 gallina y una paloma blanca, 09 ardimuses con los 09

signos de eggun, cada ardimu en cada signo.

- La mitad de un coco con todos los ingredientes dentro y 02 palomas

blancas y oro a Eggun.


37/166

37

- 02 gallinas con 01 coco picado por la mitad con todos los ingredientes y oro

a eggun con pescado y 09 cepas dee pltano

Nota: El carnero a Orun solo se le da cuando esta naciendo o en una entrega.

Nota: Los signos de Orun son los siguientes:

+ + + + + + + + +

OO

I I

OO

I I

O I

OO

O I

OO

OO

OO

OO

O I

O I

I I

I O

O I

I I

IO

I I

I I

I I

I I

I I

IO

O I

I I

O I

I O

I O

OO

I O

OO

OO

OO

OO

OO

Nota: Todas las obras con Orun que lleven animales, tambin llevan oro a eggun.

Suyeres

a.- Eya tuto lomilo eya tuto

aboni boshe atena eggun odudua odara

eya tuto lomilo eya tuto akara

Antes de poner los pescados hay que prender las 16 velas

Suyere: eggun itana malefunBaba egiogbe melli itana malefun

Nota: no se da coco en esta obra

b.- Para la fuerza, tranquilidad, la paz de la persona

c.- para lo que pida la persona

d.- para lo que pida la persona

e.- - para buena salud, bienestar


38/166

38

- para lo malo se cogen los nombres y se le meten en la boca al pescado

- se coloca el nombre a las 16 velas

Nota: No se le hace ninguna obra a los aleyos con Odudua.

f.- Para cualquier tipo de enfermedad, lleva 02 velas, si no lleva pescado se

colocan 2 velas solamente.

g.- Para todo

h.- Para cualquier falta de respecto con algn muerto con Odudua, para

asentamiento, organizacin.


39/166

39

Clase # 8

Comidas y Sacrificios a los Santos y a los Orishas

1.- Fiesta a los Santos

2.- Posicin en la Comida a los Santos

3.- Referencia a los temas que se darn en las 08 clases del Sagrado Periodo.

4.- Prueba final.

Sacrificios

Los Sacrificios se crearon en el Oddun Irete Melli, donde naci la segundageneracin de la Ocha, o sea los sacrificios que se conocen hasta la fecha.

Nota histrica: en tiempos remotos donde los Santos se satisficieron con sangre

se le sacrificaban. Doncellas las cuales era un ritual comn de la poca. Se

danzaba se tocaba tambor y era motivo de jubilo y alegria el sacrificio. Orunmla

cambio esta ceremonia. Modificando esto y estableciendo todos los sacrificios por

Santos y animales, quedando de la siguiente manera:

1.- Elegua 1 chivo, 1 3 pollos, 9 jio jio 3 jio jio, 1 jutia

2.- Oggun 1 chivo, 1 gallo, 1 pollon, 2 palomas, 1 guinea, 1 jutia.

3.- Oshosi 1 chivo, 2 pollones, 3 palomas carmelitas, 3 codornices, 1guinea, 1 jutia.

4.- Obbatala 1 chiva, 2 gallones, 2 palomas, 1 guinea.

5.- Oya 1 chiva, 2 gallones, 2 palomas, 1 guinea

6.- Algayu 1 chivo, 1 pollon, 1 paloma, 1 guinea (nunca puede comercodorniz)

7.- Oshun 1 chivo capn, 2 gallinas, 2 palomas, 2 codornices, 1 guineaNota: se capa antes de presentarlo, fuera del cuarto


40/166

40

8.- Yemaya 2 carneros, 4 gallos, 1 jicotea, 1 pato, 2 codornices, 1 guinea.Nota: este santo no come jicotea

9.- Shango 2 carneros, 4 gallos, 1 jicotea, 1 pato, 2 codornices, 1 guinea.Nota: Chango y Yemaya comen juntos cuando es

consagracin, Shango no come pato.10.- Elegua

decabecera

1 chivo, 3 pollos, 1 jutia

11.- Obba Chivo capn con Oshun chiva, 2 gallinas, 2 palomas, 1 guinea

12.- Oshanla 1 chiva, 2 gallinas, 2 palomas, 1 guinea

Orishas no se consagran

San Lazaro

- Yarara (Asojuano)- 1 chivo3 pollosguineas- Nanu2 gallinas abogados- Nanu Buruku1 chiva2 gallinas- Afra (Elegua)1 chivo3 pollos

Inle Abata - 2 gallos blancos- 2 palomas- 1 guinea blancas

Irawo - 1 gallo blanco

Jimaguas- 2 pollos- 2 palomas- 1 guinea

Orishaoko- 2 pollos- 2 palomas- 1 guinea

Ori - 4 palomas blancas- 1 guinea

Todas blancas


41/166

41

Olokun- 1 gallo- 1 pollon- 1 pato

- 1 paloma- 1 guinea

Osain - 1 gallo- 2 palomas- 1 guinea

Odde- 3 codornices- 1 guinea- 3 palomas- 7 pjaros- 7 jio jio

Oshosi- 3 codornices- 1 guinea- 3 palomas- 7 pjaros- 7 jio jio

Albita- 3 pollos- 2 gallos- 2 palomas- 1 guinea

Eshu- 3 pollos- 7 jio jio- 3 palomas, 1 guinea (preguntar primero)

Orun- 1 pollon- 1 gallina- 2 palomas- 9 jio jio- 2 codornices

Ashicuelu - 3 pollos


42/166

42

- 3 palomas- 3 jio jio

Olofin - 16 palomas blancas

OriFundamento

- 2 gallinas- 2 palomas- 1 guinea- 16 palomas

Dada - 2 gallos blancos- 4 palomas- 4 gallinetos

Osun - 4 palomas blancas 16 cuando es de extensin

Oddudua- 16 palomas blancas- 2 pollos- 2 codornices- guinea

Estas son las comidas fundamentales de los Santos y Orishas los cuales se

pueden combinar a la hora de construir una Obra, la cual se pregunta a Orunmla si

la coge, Ok.

Lista de Santo Elegua

Elegua 1 chivo, 1 pollon

Oggun 1 chivo, 1 gallo, 1 pollon, 1 paloma, 1 guinea

Oshosi 1 chivo, 2 pollos, 2 palomas, 2 codornices, 1 guinea

Obbatala 1 chiva, 2 gallinas, 2 palomas, 1 guinea

Todas blancas

Todas blancas


43/166

43

Oya 1 chiva, 2 gallos, 2 palomas, 1 guinea

Algayu 1 chivo, 1 pollon, 1 paloma, 1 guinea

Oshun 1 chivo, 2 gallos, 2 palomas, 1 guinea

Yemaya 2 codornices, 4 gallos, 1 jicotea, 1 pato, 2 corderos, 1 guinea

Shango

Elegua Cabecera 1 chivo, 1 jutia, 3 pollones, 1 jio jio

Puerta: 1 paloma

Ebbo: 1 pollon, 1 paloma

Ifa: 1 pollon, 2 palomas, 1 guinea

Palangana: 1 jio jio

Fifeto: 1 guinea

Este es el Santo que mas come, de aqu se selecciona cualquier lista de animales,

el Ebbo son cuatro (4) pitos.

Los temas de segundo periodo que comienza el 14/06/05, con el objetivo # 9son

los siguientes:

1.- Carnero a la tierra

2.- Rogacion con pargo

3.- Ebbo de Tablero

4.- Ebbo de Tablero

5.- Ebbo Acuaremu

6.- Confeccion y carga de Eleguases y Deidaes


44/166

44

7.- AtenasOsainCantos

8.- Insheses, Inshe Ire

Prueba final del periodo

Temas a estudiar

- Parardo

- Consulta

- Cantos de Orun

- Rezos

- Obras a Orishas y Santos

- Comidas a los Santos animales fundamentales

Nota: Son 5 preguntas, consultas, 20 ptos.

1 oral 5 ptos, acumulado al periodo.


45/166

45

Clase # 9

Desarrollo de la Carnera a la Tierra

1.- Utiles

2.- Animales

3.- Pasos

Aplicacin de la prueba final del primer periodo.

Carnera a la Tierra(Para los muertos)

Es la ceremonia ms grande que tiene el Eggun y por sus caractersticas

ceremoniales se convierte en la ceremonia ms compleja.

Listado para dar Carnera

Animales

- 1 carnera hembra (cuando es a un Babalawo o a un santero puedeser macho)

- 1 gallo- 1 pollon- 2 palomas- 1 gallina- 2 codornices- 1 guinea

Lista de ingredientes

1.- 9 granos diferentes: 1 kilo de cada uno, se sancochan y se forman 9 bolas

de cada grano.

Nota: Al frjol de carita (el mas importante). Son 2 kilos 1 se le quita el pellejito a

cada frjol


46/166

46

2.- 9 verduras, hervidas cada una se forman 9 bolas en platos diferentes.

Ejemplo: okumo, batata, apio, ame, pltano, yuca, papa, ocumo chino.

3.- 9 berenjenas enteras

4.- 9 ruedas de pan con manteca de corojo

5.- 9 frutas

6.- 9 pescados asados (sardinas)

7.- 1 pargo frito

8.- 9 dulces finos

9.- arroz cocido blanco con 2 huevos fritos

10.- pabelln

11.- arepa con queso

12.- 1 ramo de flores bonitas13.- 10 velas

14.- 10 vasos de cristal

15.- 10 cepas de pltano

16.- 18 servicios de Eggun con todo

17.- 9 bebidas diferentes

18.- 1 ajiaco con una cabeza de puerco entera.

19.- 2 casuelas de barro grande

20.- 2 metros de tela floreada (paraban)

21.- caraotas negras con arroz (congris)

22.- costilla de res (estofado)

23.- 9 eko (harina amarilla en tamalito como hallaquitas, 9 palanquetas)

24.- 10 tabacos

25.- 3 cocos

26.- 30 pintas de guinea (pimienta)

27.- 20 cascarilla

28.- manteca de corojo

29.- miel

30.- pescado ahumado, maz tostado, juta

31.- aguardiente


47/166

47

32.- 9 cujes de: 3 de tamarindo, 3 mar pacifico, 3 algarrobo, entizados en

cintas (negras, roja, blanca)

Pasos

1.- Pintar la cazuela con cascarilla y carbon.

2.- Se le coloca 4 pedazos de cocos medianos

3.- se coloca el Paraban

Paraban

4.- Con los grupos se comienza a prender al muerto desde donde esta el asterisco

en el borde de adentro.

5.- Se moyuba dando cuenta de lo que se va realizar y mencionando los muertos

familiares o el homenajeado.

6.- Se le coloca a la carnera una hoja de malanga amarrada con una cinta roja en

la oreja izquierda y se pasea todos los presentes tocan la frente tres veces con la

cabeza.

1

3

2

1.- Vaso de agua con una vela

2.- Casuela con 4 pedazos de cocofondo

3.- Hueco 140 X 80 de profundidad

4.- Cepas de plato con 1 vela cadauno

4

*


48/166

48

Se canta: E,E,E,E,E,E, IKAN BBELAWOLA OSHA ANBILAGUO YOMBO LOANBILAGUO, COCORO ANBIAGUO(se repite varias las veces que sea necesario)

7.- Quien la da sopla con 9 pintas (pimientas)8.- Se procede a la matanza donde los cujes estarn entre la cazuela y la tierra del

fondo, parado y se mata en el orden siguiente:

1.- Carnera

2.- Gallo

3.- Pollo

4.- Paloma

5.- Codorniz

6.- Guinea

Nota: En cada uno se hecha aguardiente y agua

9.- Se hecha miel y se hace Ogbe Roso

10.- Se procede a hechar los cocos en el dentro del hueco, cantando el siguiente

suyere: Bogbo juani she

Bogbo juani she

Akuko olo dumare

Bogbo juani she

(Orden) los animales como se mataron, depuse los platos nuevos, las flores, la

cabeza del puerco, los vasos, las velas y un servicios completo, tabacos, las

cepas de pltano.

Siempre cantando lo mismo y mencionando lo que se va echando, al final se

echan las monedas o dinero y un cubo de agua.

11.- Se procede a cerrar el hueco cantando:

Suyere: Bakuleye, bakuleye awa


49/166

49

Inle bakuleye

Ibba kuleye ibba kuleye

Awa inle bakuleye

12.- El hueco tiene que quedar como una tumba

13.- Van las floresal fondo en el medio de la cazuela con la cabeza a los lados

de la cepa de pltano con las nueve velas. Alrededor se colocan los 09 vasos de

cristal con los servicios sobre los vasos un tabaco, el plato con 09 pedazos de

coco, y las 09 pimientas entre las flores y la cazuela.

14.- Se comienza a hacer el Orun a Eggun (30 canciones), se busca la manera de

mencionar bastante al Eggun homenajeado.

Al final

15.- Se da coco para saber si esta Oddara

16.- Se limpia todo el mundo con cascarilla en polvo cantando:

Baba lodo nilefun,

Baba lodo nilefun

Ni le fun ma ile

Baba lodo nilefun

Cantos a Oya

1.- Aye aye leri eyo komolo yure

komolo oya leri eyo komolo yure

akara irawo lery

eyo komolo yure ayeo

2.- Laye laye lawao, iroco moyankio

enife alawa o, iroko mankarere


50/166

50

coro: ikoko ikoko ikoko mankarere

3.- Laye lawa laye laye. Lafisi, laye laye lafise

4.- Irawo inle okere, irawo inle okere

komo kale kun iku, irawo inle okere


51/166

51

Clase # 7

Tema suyures

Orun a Eggun

Suyeres

1.- a la umba wa oriA la umba wa oriAwa ozun, awa omaLery oma, leya woBogbo egun kawe

2.- Lankue egun, lankue egun,Lankue egun, lankue egunEgun shilekun fumi, lankue egunEgun shilekun fumi, lankue egunEgun shilekun awa

3.- komo alawo yare fieldeno akunfao akunfaokomo alawo yare fieldeno akunfao akunfao

4.- tele moban tele, tele moban teleWayeke, wayeke, wayeke, a la ounsoOddo so umbo wayeke, wayeke, wayekeNi oniba yenye

5.- okokan la mi waye, okokan lami worookokan la mi waye, okokan lami worobogbo orisa, bogbo egun ibae okokanla mi waye okokan la mi woro

6.- eggun awa egua awa logdeeggun awa egua awa logdebogbo egun ke timbelere ke timbelaye ke timbelorunegun awa logde

7.- a la wa, lawa, lawa, lawa, lamishea la ara onu lamishe lamishea la egun elemi lamishe lamishea la egun shebo lamishe lamishea la egun ara lamishe lamishebogbo egun de ara onu lamishe lamishebogbo egun de bogbo awo lamishe lamishe


52/166

52

8.- lawa lawa konfe un soro, konfe un soroKunfe un soro. Los muertos konfe un soro

9.- iku la iloro, ikula iloro, ona la ona, la kaan dola

10.- e-e-e- iku ambe lawo, iki ambe lawoLa osha ambe lawoLa osha ambe lawoYombo lo coro ambe lawoYombo lo coro ambe lawoKoko oro coro ambe lawo

11.- Iku yaman de io, iku yaman de ioCoro ea ae iku yaman de io

12.- agbo ni boshe, agbo ni boshe mi osheMi oshe ni leoCoro bagbo ni boshe

Aro onu coro bagbo ni bosheEgun elemi

13.- aso kuero, kuero miyaAso kuero, kuero miyaTelemina se fue iya, asokuero kuero miya

Abure mi se fue iya

14.- orare ae orare mi okanOrare ae orare mi okanBogbo egu, de ara onu orare ae orare mi okanLlorare ae llorare mi okan bogbo egunDe mi ara onu llorare mi okan

15.- de mi sokuo ea, de mi sokuo, de mi sokun,bogbo ara onu sokuo eacoro: de mi sokuo ea de mi sokuo de mi sokunegun shebo soku eacoro: de mi sokuo ea de mi sokuo de mi sokun

16.- owo ni re, owo ni re, dideo, la umbeoOku ni bagba, owo nireo(Somos capaces de dar todo el dinero del mundo para levantar a ese

difunto que se fue).

17.- eweo maboni sokun, maboni sokunMaboni sokuo, egun elemi maboniSokun maboni sokuo


53/166

53

Coro: eweo maboni sokun(Se despiden los muertos)

18.- awa lona la iku osio awa lonaawa lona la iku osio awa lona

la iku, oke ona o awa lona, la ikuosio, awalona la iku

19.- oyon leye, la iku osio, oyon leleoyon leye, la iku osio, oyon lelela iku oke ona o oyonlele la iku osiooyon lele la iku

20.- akua kunle ki olofinAkua kunle ki olofinOlofin loyiki, olofin mi oyare, akuKunle ki olofin

21.- ikin balele io, ikin baleleIkin balele io, ikin baleleTo lo mode, kiosan baleCoro: ikin balele io

22.- mofoyu borele, mofoyu boreleMofoyu borele o aragba lo tolayeMofoyu boreleCoro: mofoyu, boreleMofoyu borele aragba lo tolaye

23.- egun boni boshewo, egun boni bokunEgun boni boshewoEgun boni boshewo baba orun boni boshewoBaba egun boni bokun

24.- shewere ekun ikunIkun egun iku orun (aro onuegun elearr)Coro: shewere ikun ikun

25.- Orun lanla iku orunOrun lanla ara onu iku orunCoro: orun lanla iku orun orun lanlaEgun eleri iku orun (coro)Oya dekun yansa dekunOdudua afe layeShango afe laye mayetan mayeye

Ari bawa ashikuelu


54/166

54

26.- mofin laye orun, mofin layeOlofin mofin layeCoro: mofin laye orun mofin layeOdudua mofin laye

Olokun mofin layeOrisha oko mofin layeAsowano mofin layeOdde mofin layeOsain mofin laye

Albita mofin layeOri mofin layeOrunmla mofin layeYanya mofin laye

27.- yanya iku orun baba jekuaYanya iku orun baba jekua

28.- alboni ifa laye, aboni ifa layeoEggun aboni ifa laye, aboni ifa layeoBogbo eggun de eyogbe meyi aboni ifa laye

Aboni ifa layeo, hasta los 16 meyisCoro: aboni ifa laye aboni ifa layeo

Nota: cada cuatro signo se dice: bogbo egun que timbelere que timbelaye quetimbelorun

29.- ori bawa dupue dupue, obi a OrunOri bawaOri bawa dupue dupue obi a egunOri bawa


55/166

55

Clase # 8

Adicionalcarga de Shango y Orunmla

Importante: Para cargar a Shango o a Orunmla hay que tener cuchillo cuando se

es Olofista Shango vive destapado.

Lleva 12 piezas blancas lavadas en un Santo.

6 piedras de rayo grandes

12 guacalotes

12 mates

12 ojos de buey1 garra de leon

Shango 1 garra de mono

El que sea Irete ansa, lleva 1 garra de oso

2 espuelas de gallos que alla comido Shango cargadas Ogunda Bara

1 la corona de una Ayacu (jicotea)

6 semillas de mamey

6 semillas de corazn de Shango

6 avellanas

6 nueces

6 obi kola

Lleva garra de animales felinos

Lleva colmillos de animales felinos

1 asta de venado

Nota: los hijos de Shango llevan 6 mandarrias de Ogun

Lleva el inshe Ire de Shango (un tarro cargado)

Lleva una bola de marfil

16 piedras preciosas

16 fuertes de plata

16 caracoles Igbo


56/166

56

16 ojos de buey

16 bolas redondas blancas

Orunmla garras, colmillo, huesos de animales felinos, leri

Ogunda la Biorde lleva una mano de caracoles de Santo

Ojuani Boca lleva 16 granos de maz

Orbe Ate lleva 16 piedras de la calle

Ogunda Leni un yunque de Ogun

Lleva el inshe Ire de Orunmla

Lleva para los Olofista el Inshe Ire Olofin

1 tablilla de acara con el signo del awo

1 bola de marfil

1 bola de hierro de molinoAyanakun hueso de leri de elefante

Obi motiwao

4 leri de egun en acara


57/166

57

Clase # 9

Segundo periodo

Ceremonias

Desarrollo de la carnera a la tierra


58/166

58

Clase # 10

1.- para rogar la cabeza con pargo es necesario tener cuchillo

2.- no se le puede rogar la cabeza a un aleyo que no tenga mano de Orunmla.

Si es Odi KaIka DiOkana Yekunhay que tener Olofin 10 aos de Ifa.

Ika Junko no se puede rogar la cabeza con sangre.

Teora de la Rogacin de Pargo

1.- Preparacin de una rogacin de Pargo

- Pargo- 1 coco

- cascarilla

- miel

- pimienta guinea

- manteca corojo

- algodn

- pao

- 2 velas

- 1 plato

- derecho Bs. _______________

2.- Se raya el coco quitndole la parte blanca de la negra y se raya (las rogaciones

es mejor masticar el coco para que la misma quede con ashe), se le agrega cacao

y miel, haciendo una pasta.

3.- Se coloca en un plato blanco. Se le agrega algodn, las velas, un pedazo de

cacao, cascarilla y la quilla.

- En otro plato el pargo y en otro el coco, el Igba con agua.


59/166

59

- Pasos a seguir:

Paso # 1.- Se procede a encender la luz (vela) diciendo frente a la persona:

ORISHA O IKOKOORISHA O IKOKOELEDA ITANA KAORIMAORISHA O IKOKO

Se reza OJUANI HERMOSO, se coloca en EYOGBE, despus se va para atrs yse canta lo siguiente: EGGUN FOMI LAU LAO. ITANA LAU LAOEGGUN FOMI LAU LAO. ITANA LAU LAO

Se coloca en OTURA NIKO

I II IO II I

+I II II II I

x1

2

3

4

56

7

1- Silla2- La Persona sentada con los pies en

el suela3- Signo delante con cascarilla en los

pies4- Signo delante con cascarilla en los

pies5- El plato son el pargo6- Plato con los ingredientes7- Cocos


60/166

60

Paso # 2.- Se moyuba dando cuenta a Eleda, Ori y Obbatala de la Rogacin con

Eyatuto Lomilo.

Paso # 3.- Se comienza a poner en la cabeza los ingredientes omi, ori, ofun,

cantando el siguiente suyere: OMI LERE OBBIOMI LERE OBBI ABBONIBOSHEIRE AWO IRE OMA

Lo mismo se canta cuando se esta colocando el ori y ofun.

Paso # 4.- Se le coloca el pargo en la cabeza y se comienza a cantar el siguientesuyere: EYATUTO LOMILO

EYATUTO LOMILO OMONI NI BARABANIREGUN

EYATUTO LOMILOBABA IYOBE MELLI ALALEKUN OLENI LEKUNOLUO A LA DACHE EYATUTO LOMILO

Se coloca cantando hasta rezar los 16 Mellis y se va moviendo el pescado en la

cabeza en los puntos cardinales, comenzando por la cabeza para la frente. Al

concluir se coloca el pescado de nuevo en el plato y se procede a quitarle las

partes.

Este canto se realiza para el encantamiento de Eleda y Ori, en funcin que reserva

la rogacin por tanto se hace cadencioso y con ritmo donde la persona con las

ojos cerrados entra en un sumo o letargo que penetra a Eleda y Eggun chebo

estos se acoplan para recibir la ofrenda mas grande que recibe Eleda.


61/166

61

Paso # 5.- Partes a cortar del Eyatuto.

1- La Cabeza

2- Corona

3- Aletas laterales Dorsales

4- Aletas pectorales

5- Aleta trasera6- Cola

Nota:Las Aletas 2 y 5, se cortan

Las Aletas 5 y 6, se cortan el medio

En las agallas se le ponen algodn para que valla recogiendo la sangre en cada lado.

Nota: Antes de cortar las aletas # 4, se le hace Ogbe Roso (el rezo) cortando el pescado por la barriga

Las Aletas # 2 y 5, se cortan desde atrs hacia delante y las aletas 5 y 6 se cortan a la mitad.

1

23

45

6

Se corta de primero

Se corta de segundo

Se corta de tercero

Se corta de cuarto

Se cortade quinto


62/166

62

Ya todo cortado se procede a colocar todo en el plato del pescado.

Paso # 6.- Se coloca la corona, en el centro de la cabeza, uniendo las dos

puntas, la unin queda para atrs.

Acto seguido se procede a echar la sangre de pescado, que se recogi con

el algodn que se coloco en las agallas (branqueas) y se va cantando:

EYE EYE EYE FO LERIEYE EYE EYE FO LERIEYE EYE EYE FO LERIBABA IYORBE MEYI EYE FO LERI

Se contina mencionando los 16 mellis. Se tocan los puntos principales que

son:

1.- el cuello

2.- la garganta

3.- sentidos ambos lados

4.- antebrazo

5.- manos

6.- rodillas7.- el dedo gordo de ambos pies

Se coge el segundo algodn de la otra agalla (branquea) y se hecha en la

cabeza, cuello (nuca) y a Eggun, cantando el siguiente suyere:

Corona


63/166

63

OMI TITI LATOKEALAUN ,MAIMAI

OMI TITI LATOKEALAUN MAIMAIOLOFIN LOYIKI - ALAUN MAIMAIOSUN OKE LATOTE - ALAUN MAIMAIOMI TITI LATOTE

Siempre cabeza, cuello (nuca) y signo del piso.

Paso # 7.-

- Se coloca la pimienta segn sea el Angel de la Guardia- Se echa la miel

- Se echa la masa de coco para tapar el crculo interno de la rogacin

un poquito.

- Se va colocando coco en puntos cardinales, despus (nota), de todo

lo que se echa en la cabeza se va colocando en el signo Otura Niko.

Nota: Si es Babalawo, se canta el siguiente suyere:

EMITE BELEREGUNEMITE BELEREGUNBABA EYOGBE MELLI IFA BEOTITIEMITE BELEREGUN

Despus se da coco para preguntar se EBUADA.

Si no es Babalawo: se da coco, solo OTAN

Se va para atrs:

Ifa Odara emi odara signos odara mamakena a la kea ankelebo


64/166

64

- Se le coloca las partes del pescado que cortamos, diciendo lo

siguiente: MiraFULANOSigno, aqu te estoy poniendo las aletas

dorsales del Eyatuto, para que como l en las profundidades del mar

con inteligencia, vence todas las dificultades. Tu sobre la tierra puedes

tumbar, vencer toda las (cualquier cosa que le quiera decir el awo).

Despus manos, despus en las rodillas y la cola en los pies,

diciendo: corona te pusimos y ahora te ponemos la cola para que

nunca pierdas tu corona y no seas cola.(es preferible ser cabeza de

ratn y no cola de len).

Se da coco en OCHINIPAKO, dando cuenta y mencionando los muertos de

l en la rogacin con Eyatuto. Si dice que SI. Si es Babalawo se canta lo

siguiente:

IFA ODARAIFA ODARA EMI ODARA MOYUKAYO MAMA YARE LEBOIFA ODARA IFA ODARA MOYUKAYO MAMA YARE LEBOIFA ODARA IFA ODARA MOYUKAYO MAMA YARE LEBO

Se va rezando los 16 meyis.

- Despus se coloca el algodn con el canto que ya sabemos y quilla.

- Despus se recoge todo en el plato menos lo que tiene en los dedos

gordos de los pies.

- El Awo reza Ogbe Yono, y la persona se aguanta en la silla y con el

pie tumba la rogacin y con el otro tambin echndola en el plato al

awo.- Se coloca el Eyatuto (pargo) frente a la persona y con el cuchillo corta

en dos partes el pescado. Rezando Oggunda Meyi y se corta por la

mitad detrs de las agallas (branquias).


65/166

65

Hace como en Oggunda Meyi, Obbatala parte la diferencia que con este

pargo parta la diferencia de los enemigos y las personas que quieren mal.

- Se coge la cabeza con los agallas (branquias) para la persona, se le

dice que pida tres deseos, pasndole de derecha a izquierda

cantando:

EYATUTO LORELO EYATUTO LORELOOMO NI BARALANIREGUNEYATUTO LORELO

- Se pregunta para donde va al ngel de la Guarda o al Santo, dormir

en la estera frente a l.

- Se levantan las velas, se colocan en las manos de la persona y se

canta lo siguiente:

ARETE OBBA OBBA LENIYEARETE OBBA OBBA LENIYE

BABA YOKO DARA OBBA LAESEOBBANLA LA ESE BABA FUMILAYEOBBANLA FINI LO KUOOBBANLA FINI LO KUOKEYE KEYE KINI YAWAOKEYE KEYE KINI KOTO NASHEOBBALAKA NI SOMO LORISHA

Se debe cortar por aqu


66/166

66

OBBANLA EEOBBANLA DIDE

OBBANLA EEEEOBBANLA DIDEOBBANLA KUELLE SI MONOOBBANLA DIDE DIDE

- Se levanta y se dice lo siguiente: as como te levanto, que sea

Orumnla,Obbatala y tu ngel de la Guarda los que te den la salud, la

inteligencia y la firmeza. ASHE BO, ASHETO ASHE LOWO,

ARIKU BABAWA

OTAN


67/166

67

Consulta de IFA

Nota: Igbos

Ota: Redonda china pelona y mediana, preferiblemente negra siempre dice:

SI.

Addele de cuatro ojos comido en Orunmla, dice que si y se usa para cosas

de Orunmla. Lordafun a Orunmla nishe, etc.

Aye caracol (coro) igbo lavados en Orunmla y solamente se utiliza para

cosas de santos y bajar el ngel de la Guarda, dice que Si.

Cabeza de gallina de Orunmla, se usa en cosas de la cabeza, rogacin, agua

tonireo, kafetilery intory eleda, dice que Si.

El hueso de la pata de chivo, que se le da a Elewua, dice que Si y es de

Eggun Osogbo Iku omunugun.

Un ojo de buey siempre dice que no, Oyu

Lo que manda en una consulta a un aleyo es el Igbo.

Encabezamiento de IRE

Ire: un shinshe ifa ni oluwo siwayu, ni atefa ni olofin odara

Ire: oma ni lodafun Osain murele

Ire: buyoko ni owo umbo ile

Ire: buyoco yoka osha umbo ile


68/166

68

Encabezamiento de Osogbo

Osogbo ona intory Eggun buruku ni inkan araye ni obbini, latigo castigo a

travs de un muerto arriado por una mujer que usted conoce.

Osogbo aiyan intori orisha ni osain ni lowo buruku ni awo Orunmila,

intranquilidad a travs de Osain.

Osogbo ibanbola intory omologun ni inkan araye palero, la suerte virada por

un perro de prenda enviado por palero conocido.

Osogbo iku intyku sara ni unyen ni ile obbini ofo, la muerte producida por una

brujera dentro de mi cuerpo por una comida en casa de una mujer.

Osogbo ashe ni ofo laytoshu intory tiya tiya intori lowo araye, problemas de

justicia, que me puede llevar a perderlo todo por un chisme de un enemigo.

Osogbo aro intory obbini ni ofikale trupon

Osogbo ofo intory mamu obo

Hay dos Osogbo que siempre se pregunta Otonowa, son Aron e Iku.


69/166

69

Clase # 11

Tema:

Aplicaciones de los refranes de Ifa

Interpretacin

Los refranes representan un baluarte fundamental en una consulta, donde el

Babalawo apoya su consagracin inicial para desarrollar el Oddun Toyale, el

dominio interpretativo del awo, le permitera a travs de los refranes, llegar a

una profundizacin del Oddun salidor.

Nota: los refranes nunca van a sustituir la esencia o el contenido del oddun

toyale, pero si se acercara a la interpretacin a la clave secreta del signo.


70/166

70

Clase # 12

Temas:

Desarrollo del plante

Rogacin de pargo

Desarrollo del Plante

Materiales del Plante:

Tener los juegos de guerreros

Caldero, cazuela de OrunmlaOsun

Plato de Elewa,

Los otases

Ilde, collar

Iquines

Todos los ingredientes

Atemuleta y cenizas

La atemuleta se confecciona con tierra de cueva del cangrejo (ilekan), cuatro

cocos, 15 velas, 21 hierbas mnimo: atipola, bledo blanco, prodigiosa, hierba

fina, verdolaga, (no puede faltar el cunde amor, esta le quita la maldicin a

cualquier hierba mala dentro del Osain), hojas de peona y peregun, las dos

ultimas cierran la cazuela de Osain.

El Osain siempre lleva hierbas frescas, un carbn de Osain, un huevo y

mnimo deben participar tres Babalawos.


71/166

71

1.- Paso

Preparar el muerto servicio al muerto

Darle cuenta a Eggun de lo que se va hacer con la Moyuba

Si el Babalawo entiende conveniente de acuerdo a las caractersticas

de los ahijados que reciben se da animales o no.

2.- Paso

Se coloca una estera en la puerta por fuerza y por dentro se coloca

una atena Odi Melli, Oshe Tura y Otura She, cerrado en circulo.

Se toman dos addele y con ellos en el centro del circulo se rezan los

signos y se rompen comenzando as el toque de puerta arrodillando a

los que van a recibir.

Nota: solamente tocan la puerta las mujeres, diciendo el nombre y apellido,

tocando 3 veces con la mano derecha:

Dentro Fuera

Quien es?

Que busca en esta casa?

Para que quiere esos Santos y

Orunmla?

Ashe

Nombre y Apellido

A Elewa, Ogun, Oshosi, Ozun y

Orunmla.

Para salud, estabilidad, y firmeza,

para mi, para mi familia y todos los

presentes.


72/166

72

Esto se repite por tres veces al final se le entrega la Igba con los addeles

para que los reciba y los beses.

Nota: especial un dia antes del plante se colocan los Ikofa y Awofaca, al

sereno en una igba echndole Osain eku eya awado, epo, y a los

awofakan no llevan ceniza, se baja a Orunmla, frente a ellos con dos

velas.

3.- Paso

Colocamos en una palangana un juego de guerreros completos, collar e ilde

van cobre Osun.

Comenzando as el lavatorio

El padrino moyuba le da el ashe a los ikines, pidiendole a los awoses que se

entreguen como ikofa y awofaca.

Se ponen de pie y dicen: en iota a la wuara shure, esto se repite tres veces

persinandose, ala wuara lokumi koro,

ala wuara lokumi koro,

ala wuara lokumi koro wao.

Nota: Todo lo que se ponga en la palangana, se debe meter primero en el

omiero.

4.- Paso: Se comienza con los cantos:

Cantos de Ozain:

1.- Ewe ewe foshewao (echando las hiervas con la mano)

Ewe ewe foshewao


73/166

73

Ewe ewe foshewao

2.- oshe oshe foshewao

3.- Bara su wayo, omoni a la wuana

Mamakena oe, obara su wuayo eke

Eshu odara, omoni ala wuana mankena oe

4.- ado ashureo, ado ashureo, bara la yiki ado ashureo

Ibaraka ko awo moyubaIbaraka ko awo moyuba oro mode ko

Ni kosi barago ago moyubara Elewa shulona

5.- I shonsho abe, i shonsho abe

Odara koro ni leyo, baba semi

I shonshe abe

6.- Batun lawua, batun lowuo

Alabu kenke, alabu kenke

7.- Soke mando lodumare lo que mando

Lodumare, dibu dibu dideo, baba sokuta sokuta

Laroye soke lodumare

8.- Alargaba iya soke mando

Alargaba iya soke mando

9.- Ae awa belona, Elewa su ayo

Iwoko woko moforibara Elewa su ayo


74/166

74

Ae ae awa belona Elewa su ayo.

Suyeres de Ozain:

1.- Kuru kuru beke,

mariwo ozin mariwoye maiwo

irete untedi

2.- Ozain kukuru, tibiri tibiri lawonishera irete untedi

3.- Ozain kukuru kukuru ganga,

ozain oboniboshe gangan

ogbe she

4.- Atiponla ifa buru, atiponla ifa buro

Ifa omo, ifa awo, ifa ile, atiponla ifa buro

ogbe di

5.- Oyiki, yiki otalomio, oyiki yiki otalo mio,

oyiki yiki agbado awo okuma

oyiki yiki otalomio

irete yero

6.- Ewe ire belodo ewe ire belodo

Abero ko omo ewe ewe ire belodo

iwori boka

7.- Ban sei semi ozain lomi lomi baba

Owiwi agba yeroko owiwi agba tewiwi Ogbe Wuanle

8.- Borokiti lagba tarepo

Borokiti lagba tarepo

Epolinu agba elese

Borokiti lagba tarepo

Odi she

9.- Abero abero ma

Abero abero ma

Bobalino oluo Ozain

Abero bero ma mowe

10.- Awendun bera mai

Awendun bera mai

Irete untedi


75/166

75

Bobalino oluo ozain

Awendu bera ma mowe

11.- Baba iponmode

Baba iponmode

Bobalino oluo ozain

Iya iponmode mowe

Irete untedi

12.- Iya iponmode

Iya iponmode

Bobalino oluo ozain

Iponmode mowe

13.- Ozain awe dadara madao

Ozain awe dadara madao

Ozain adamiwo

Ozain adamawo awe dadara madao

Oshe Paure

14.- Agbe maniboloyu

Agbe mansibololo

Bantiokeyo mansiboloyu mansibololo

Ogunda fun

15.- Ashe awo ori awo

Inhse awo moyukayo mama ozain

Ogbe fun

16.- Obara bogbe ibode

Obara bogbe ibode

Ozain moraye moraye

Obara bogbe ibode

Obara bogbe

17.- Ewe ikoko, Ewe ikokoLodafun Orumila ewe ikoko

Eyiobe

18.- Ewe tomode, Ewe tomode

Guere guere, Omo leri awo ewe romode

Osarete

19.- Ewe podiamo ewe podiamo Otrupon Meyi


76/166

76

Adifafun Orumila ewe podiamo

20.- Ewe ayo ewe ayo

Adifafun Orumila ewe awo

Oshe miwe

21.- Ozain sese nileo sese

Ozain sese nileo sese

Alaikeke sese, folokonileo sese

Oshe yeku

22.- Oyu oro, oyu oro

Bogbo awoni ozain

Oyu oro

Odioro

23.- Shawere kuekue fumiwao

Shawere kuekue fumiwao

Ashe ozain ewe shawere kuekue fumiwao

Otura niko

24.- Ewe tete lamisaye

Ekuma lawa ewe okuma

Otrupon kana

si todas las hierbas25.- Ewe oyeye, ewe oyeye, oyeye okikan

Omorokan oro awo

Ewe oyeye

Oyekun

batrupon

26.- Eri simi la isoro egan

Eri semi laisoro egan eye ibi laya

Ebi kimbo tani lakosha koloyu

eri semi la isoro egan

Ikabemi

27.- Ewe odora, ewe odora, ewe ozain ifa la oma eweodara

Iwori obere

28.- Ewe odundun sheke, ewe odundun sheke

Boro boro sheke boro

Ofun she


77/166

77

Empezando por Elegba hasta Orumila29.- Kuye kuye ewe fin misi misi ewe fa Obara kasika30.- Ewe fun ewe fa omo alamo kikate Obara kasika

31.- Ewe oyouro tomi, ominiyeo tomi

Ewe ashibata tomi tominiyeo tomi

Ogunda

batrupon

32.- Moyun ewe mosarao, moyun ewe mosarao

Ewe lobini, ewe layami moyun ewe mosarao

Ojuani boka

33.- Nita nita nita awo, nita nita nita awo

Iban kiban kama ire odun

Nita nita nita awo

Ogunda masa

34.- Ozain demu fara dideo, ozain demu fara dide

Ozain demu fara dideo, ozain demu fara dede

Ogunda masa

35.- Bodoomi dodola, ozain bodolo odola kinta Oyekun batrupo

36.- Ewe nila dideo ewe nila dide

Awo poko osha, ozain de male ewe nila dide

Otura meyi

37.- Omode kogofa, ewe sesefa, omode buyokoOmode kayosun, omode kogofa barara

Odibara

38.- Tanilagba dibaro, tanlagba dibaro

Dibaro aya popo eshi kodibaro

Edigbaro tanilagba dibaro

Okana meyi

39.- Sotutu taraweyeye, sotutu taraweyeye

Baba dogun baba doma sotutu taraweyeye

Oshe bile

40.- Mofe ashe lashe awo mofe ashe lashe awo

Oyouro kogumini, mofe ashe awo

Ogbe fun

41.- Ozain tente lomile, ozain tente lomile

Atebo lonileo, atebo lonile

Ozain tente lonle

Iwori bofun


78/166

78

42.- Ozain shiwiri kui kui, Ozain shiwiri kui kui

Aun foremola, eni aun, ori aun, Ozain shiwiri kui kui

Ogbe tumako

43.- Ozain shiwiri kui kui, Ozain shiwiri kui kui

Ewe eya ewe eye Ozain, Ozain shiwiri kui kui

Ogbe tumako

44.- Ewe ozain shebo, ewe ozain shebo

Ashe ozain ashebonigbe, ewe ozain shebo

Ogunda ka

45.- Leke lekeooo, leke lekeoo, leke kambelori

Igui ogbebara, ogbewo ogbebara, ogbema ogbebara

Ogbe bara

46.- Ozain tente moni tente, ozain tente moni tente

Yama edun koshedun, igui abere orun

Ozain tente moni tente

Ogunda yeku

47.- Mokueti baro oromini ozain mokueti baro oromini ewe Ogunda tetura

48.- Ozain aa kini wawe kini wawe eleyo elabeyo

Ozain aa kini bawo

Ogbe wae

49.- Ishewola ishewola, ozain edun fikan shewola nike

Ishewola ishewola, akuko fokan shewola nife

Ogbe di

50.- Ozain bombo, ozain bombo, elenu shokuta

Ozain bombo

Oshe tura

51.- Ozain bakueremi, ozain bombo, elenu shokuta

Ozain bombo

Oshe bara

52.- Ozain ayegumi, ozain bombo, elenu shokuta

Ozain bombo

Oshe bara

53.- Agbado agbado ozain moleshinshi

Kosileshinshin olu oro

Ojuani boka

54.- Mamura mofiye, ozain mamura agbalode Ogbe tura

55.- Ozain bowo nikoko, ozain bowo nikoko

Walashe meyi, ozain bowo nikoko

Irete yero

56.- Oko inle yomi agbona meyi yomi oshinshin Irete yero


79/166

79

Ile yomi, ozain bakubeya mayoroba, oko inle yomi

57.- Tani kini okami, okami bara ozain kini wolokun Irete yero

58.- Ozain eweewni lamusiye, ozain eweweni lamusiye Ogunda ka

59.- Ozain shewele wele gungun, ozain shewele wele wele

Akuko pon maroko arerewo, pon maroko arereo

Baba ayiogbe

60.- Ozain wiri wiri oba ewe, ozain wiri wiri

Ozain ewe

Okana trunpon

61.- Ozain eleye, ozain eleye oba ewe awo

Ozain eleye

Okana trunpon

62.- Ozain bankoko, ozain bankoko

Kuenkoro ewe ishe orun, ozain bankoko

Ogbetua

63.- Ozain yoyobi, ozain yoyobi, ewe ewe ewesi

Ozain yoyobi

Osalo fobeyo

64.- Ozain wanwa, ozain wanwa, baba omo awo

Obashe sa ewe, ozain wanwa

Otrunpo di

65.- Ozain ewedun ewedun, kowa ina, ozain ewedun Osheleso

66.- Ozain kuen kuen, ozain kuen kuen

Omo awo awo woshebo ozain kuen kuen

Obara she

67.- Baba ozain mowa mi lowo, baba ozain mowa mi lowo

Kini kini eyioshe, baba ozain mowa milowo

Oshe trunpon

68.- Oberekete oberekete, oberekete oberekete

Ozain olori ewe oberekete oberekete

Obararete

69.- Ozain babaoo, ozain babaoo, ozain elemashe obaewe

Ozain babaoo

Iwori yeku

70.- Ozain kilode, ozain kilode

Okama babashire, ozain kilode

Osalo fobeyo

71.- Bake oma iya oma, beke iya oma

Ewe ozain waoo, beke oma iya oma

ikapaure


80/166

80

72.- Ozain barukan, ozain barukan

Leri owa, ozain barukan

Ikasa

73.- Ozain kini kini ifa mowa, ozain kini kini ifa mowa

Orisaye oti ozain laye, ozain kini kini ifa mowa

Odi ka

74.- Eko ,oki agba, eko moki agba

Ozain kilodeo, eko moki agba

Osalo fobeyo

75.- Manba ozain lumanba lode, manga ozain lumanba

lode

Ozain eko, manba, manba imanba LODE

Ofun funda

76.- Ozain onibomboshe, ozain onibomboshe

Shango edun ara lele, ozain onibomboshe

Edi bere

77.- Baba ozain omoloyu, baba ozain omoloyu orofun

Ozain afemoyu, baba ozain omoloyu

Oyekun wori

78.- Ekute paramao ologbo kowa ile Iwori bosa

79.- Ozain kosheku ozain kosheye

Oluo sarako ozain ayaoo, ozain kosheku

Ogbe waa

80.- Iroko ayeo, iroko ayeo, tete oku agba unshishe Irete meyi

81.- Iroko diloyu iroko diloyu

Kaka kimi kumare ewe iroso iroko diloyu

Ofun nagbe

82.- Ozain abinu foyu, ozain abinu foyu

Iroko aa iroko aa, ozain abinu foyu

Ika di

83.- Ozain yigui yigui, ozain yigui yigui yigui

Amuba olele, iroko aa yigui yigui

Ika di

84.- Ozain okete wewe, ikuoo sanuo omalo

Ozain okete wewe

Otura niko

85.- Ozain ozain ifalagba, ozain yoyo Ogbe sa

86.- Ozain ifalagba fekunfe, ozain ifalagba

Ozain Nario

Irete wan wan


81/166

81

87.- Ozain iwin iwin ire, ozain iwin iwin iworelese Iwori rote

88.- Awo olofin elekete mainshe awo Ogunda bede

89.- Ozain olu ewe elekete mainshe awo wan wan

Elekete maishe awo

Ogunda bede

90.- Shailo mokankio, shailo mokankio

Ozain oluomoka, shailo mokankio

Ofun tempola

91.- Wowo lowo ozain bogbo orumale

Shailo mokankio

Ofun tempola

92.- Bobaremi ifa abure, bobaremi ifa abure

Abure shure kukute, nobaremi ifa abure

Osa fun

93.- Ewe igui tele iroko, ewe igui tele iroko

Iroko mayawao, iroko iroko ozain makarele

Ewe igui iroko

Odi ka

94.- Bogbo lowo ozain mofinkaya, awoni ozain omofinkaya

Bogbo lowo ozain mofikanya

Ogbe ate

95.- Ozain madain, ozain farawa Ogbe ate

96.- Ozain yoko modere, ozain faraway Ogbe ate

97.- Ozain inleo, ozain inleo ayao morekete, ozain inleo Ogbe tua

98.- Ozain wanwa, ozain wanwa, ozain toriro kelefun

Ozain wanwa

Ogbe kana

99.- Bami okan poroyo poroyo omuyenye

Bami okan poroyo poroyo omu yenye

100.- Ozain lori yoko omo okete, ozain lori yoko omoOkete aya erun imanba, alomainshe, awo mainshe

Ozain lori yoko omo okete

Ogbe tua

101.- Shemi shemi se lario, shemi shemi she lario

Bolo kimbolo oyu koloyu, shemi shemi she lario

Osa yeku


82/166

82

102.- Akuko fun fun, bamilawa akuko timbelaye timbelaye

Ozain timelorun timbelaye

Okana meyi

103.- Ozain ogbado omirokoo, ozain agrado omirokooo

Ashe komare adeshebale, ozain agbado omirokooo

Okana meyi

104.- Akuko kere oyu maimai

Akuko lamiwo, adie funfun

Okana meyi

105.- Ozain beluye omirokoo, ozain beluye omirokooo

Ashe komare adeshebale, ozain beluye omirokoo

Okana meyi

106.- Oyobo oyobo, ozain kumanbo, ozain awaye

Oyobo oyobo, ozain kumanbo

Otrupon meyi

107.- Ozain agungun ire, ayare ata epo

Akani kan ere, agbanio ozain wenilaye

Okana trupon

108.- Ozain ayegui yokuta, iro iro irolaye iro Osa trupon

109.- Ozain abede koropo, iro iro irolaye iro Osa trupon

110.- Ozain ayewin bami, iro iro irolaye iro Osa trupon

111.- Ozain fara ozain fara, ozain oi mora, ozain fara Osa juani

112.- Ozain fara ozain fara, kini kini kini ebo ozain fara Osa juani

113.- Gan gan ozain akuko eku, iku unlo Okana meyi

114.- Kan kan kan kulesho, kankan baba ozain kuamilo Okana meyi

115.- Ewe oyeye ewe oyeye, obekan oroia,

komo ewe ewe oyeye

Obara sa

116.- Ewe okikan ewe okikan, ozain oshuromi

Wowa ewe okikan

Ofun tempola

117.- Bekun bele koima, kuruma mioBekuaniye benkuaiye, aya bekun bele koina

Otura sa

118.- Aya bekun odola, aya bekun odola

Odolowami odoloyare, ayabekun odolao

Otura sa

119.- Ta rukuta baba rukuta Baba eyiogbe


83/166

83

Oyonile orumila, baba rukuta

120.- Adshe adamashe, ayawese umbalowo bi ada ashe

Ayewese umbalowo

Baba eyiogbe

121.- Ozain omo ira kiya ira, ozain omo ira kiya ira

Omoyekun niekun mayo, ozain ira kiya ira

Otura ira

122.- Ewe onibara, ewe onibara abara bara ozain awolode,

Ewe onibara

Obara meyi

123.- Ozain nada leri lomi lomio, ozain nada leri lomi

Lomio pewewe ozain, ozain nada leri lomi lomio

Ogunda kete

124.- Ozain ikoko ota juan juan, ozain ikoko ota juan juan

Shushu dede ozain kumayo, ozain ikoko ota juan juan

Irete juan juan

125.- Ozain onimolekun makun, ozian onimolela mola Obara kana

126.- Ozain ewe inawe, ozain ewe inawe

Oponsa ifa miladide, ozain ewe inane

Okana yeku

127.- Ozain ereshe ile bombolara, ozain ereshe ile bombo

Lara oponsa ifa miladide, ozain ewe inane

Ogunda dio

128.- Ozain ereshe ile bombolara, ozain ereshe ile

bombolara

Ozain ire ire, ozain ire tiki tiki bombolara

Ozain ereshe ile bombolara

Ogunda dio

129.- Awara wara waraloye ozain kelekemio

Awara wara waraloye ozain kelekemioonifa awaloye

Awara wara waraloye ozain kelekemio

Ogunda masa

130.- Ozain ewe ayo ayo, ozain ewe ayo ayo ayo Irete asa131.- Ozain fowo mawo fowo dundun,

ozain fowo mawo fowo dundun, ozain otamode,

ozain mawo, ozain fowo mawo fowo dundun

Obara meyi

132.- Ozain oloyu ekun aworire, ozain oloyu ekun aworire Oyekun dndun


84/166

84

Bori oloyu ekun awo yaye, oloyu ekun aworire

133.- Ozain moni kueleto, ozain moni

kueleto oyu mama ozain, ozain moni kueleo

Ogbe yonu

134.- Ozain ogogoro, ozain ei nawo

Ozain einawo, ozain ei nawo

Ogbe tua

135.- Ban ban ozain boguede, ban ban ozain boguede

Ori ifa benshawo, ban ban boguede

Baba eyiogbe

136.- Ozain abe bebewa, ozain igui moyare Ogbe tua

137.- Ozain eri bawa boriboshe eri bawaoo Ogbe she

138.- Wade wade lobi ina, wade lomi oro

Ozain nikoladina, ozain nikolabimo

wade wade lobi ina, Wade wade lobi oro

Odi meyi

139.- Iki mawa olokun orumila tentemiteo

Iki mawa olokun ozain tentemiteo

Baba eyigbe

140.- Ozain baba un baba, ozain baba un baba

141.- Ozain bobayo omio Iwori bogbe

142.- Ewe afowa ewe afowa, yiki yiki oshishe ozain

Oshishe ifa ewe afoma

Ogunda tetura

143.- Ewe afoma, ewe aforma, ozain teteira ewe afoma Ogunda tetura

144.- Oniki lawa abola ni lewa ozain

Ozain okini lawaabola nilewa

Ika meyi

145.- Ewe loye ozain awoye, ewe loye ozain woyeo

Ariku, ewe loye ozain awoye

Ogbe kana

146.- Ozain kaye oyemi wayio, ozain kaye oyemi wayioEni shawo moshawe, ozain kaye oyemi wayio

Eni shawo moshawe, ozain kaye oyemi wayio

Ogbe ate


85/166

85

147.- Ozain oni ashe bemi obabo, ozain oni ashe bemi

Obabo umbo owo, ozain oni ashe bemi obabo

Bogbo ire umbo ozain ashe bemi obabo

Iroso umbo

148.- Ozain atori ewe orishaoo, ozain atori ewe orihaoo

Efufu lele, ozain mashe beleye atori ewe

Ozain atori ewe orishaoo, efufu lele

Oyekun meyi

149.- Ewe ma oshe iboye, ewe fin oshe iboye

Otoroma otorofin, ewe ma oshe iboye

Oshe meyi

150.- Ozain were were ou lanla, ozain were were ewe ou

Lanla ewe ou momode, omo oggun ogodo,

Ozain were were ewe ou lanla

Osa meyi

151.- Ozain omode lalademi, ozain omode lalademi

Ozain mariwo ope yeye, ozain omode lalademi

Oragun

152.- Ozain oroyu akueremokuete, ozain oroyu

ekuremokuete

Emi oroyu akuetekuere, ozain oroyu akuere mokuete

Ogbe rosun

153.- Okua emere ozain oshe kuotu, eweni bawa ariku

Okua emere ozain oshe kuota

Ogbe fun

154.- Ozain loma gun ahawo, ozain gun shawo ayamo

Ishe eyigbe kobalaye, ozain loma gun shawo

Baba eyiogbe

155.- Agba yeku yeku ozain oriwa...agba yeku yeku ozain

Oriwa olomo ozain, agbayeagba yeku yeku

Ozain oriwa

Oyekun

paquioshe

156.- Ozain ogoroye baba ee, ozain ogoroye baba eeAdua ateworo, ozain

Paraldos Ifa

Documents

Transcript of Paraldos Ifa