Domingo 15 de Octubre Padre Gerry Gonderinger: Próximo domingo: Colecta Mundial del domingo de la Misión. Estamos llamados a compartir las buenas nuevas con todo el mundo. Una de las maneras en que participamos en el esfuerzo misionero de la iglesia es apo-yar esta colecta.

Programa de Formación de la Fe Actualmente tenemos 510 estudiantes en nuestro Programa de Formación de la Fe. Tenemos clases de (alrededor 50 estudiantes) grados 7, 8 y 9 los miércoles por la noche. Cuando tenemos a 50 jóvenes en una aula, necesitamos varios ayudantes para poder monitorear a los estudiantes y compartir ideas. Tenemos excelentes libros para el programa y la escuela pública ha ofrecido genero-samente permitir que nuestros profesores participen en algunos de los programas para saber como comprometer a los estudiantes de clase. Para ser contundente, nuestro ma-yor problema es conseguir voluntarios para enseñar y ser ayudantes. Nuestro siguiente problema más grande es con-seguir que los padres requieran que sus hijos asistan! Este Programa de Formación de Fe no puede tener éxito sin el fuerte apoyo y participación de los padres. Todo el mundo está ocupado, pero algunos de nuestros parroquianos más ocupados encuentran el tiempo para participar en el pro-grama y lo apreciamos profundamente. Por cada niño que tiene en el programa, debe ser voluntario por lo menos un año de servicio como maestro o ayudante. No es justo que tengas dos o tres hijos que pasen por el programa y que nunca sean voluntarios. También apreciamos mucho a aquellos que han enseñado y continúan enseñando aunque sus hijos ya hayan acabado el programa. ¡Es una vergüen-za que la mayor parte de la energía al principio del año se dirija a tratar de conseguir bastante ayuda para funcionar este programa voluntario! Nos gustaría gastar nuestra energía en el desarrollo del programa y los profesores. Necesitamos 2 o 3 voluntarios más, sería mejor si pudiéra-mos tener voluntarios sustitutos.

Hablando Claro Mientras estoy en ello, creo que necesitamos abor-dar el hecho de que algunos estudiantes "abandonan" el programa de Formación de Fe después de la primera co-munión y "reaparecen" en el momento de la confirmación. (Aunque para ser honestos, estos problemas han disminui-do mucho en los últimos dos años). Es muy, muy difícil para nosotros que el estudiante se ponga al día en cuatro o cinco años de ausencia de formación religiosa cuando los estudiantes no saben oraciones y no son capaces de nom-brar los diez mandamientos, enumerar los sacramentos y no ir a la iglesia. Tenemos padres de estudiantes jóvenes que permiten a sus hijos decidir si van o no a la Formación de la Fe. Padres, esta es su decisión, no de su hijo! Necesi-ta ejercer su liderazgo para asegurar que sus hijos asistan a la Formación de Fe cada año e ir a la Misa regularmente. Los padres tienen un deber sagrado de la instrucción reli-giosa y la formación de sus hijos. Colecta Anual del Arzobispo Este es un gran comienzo. Gracias por su apoyo a esta importante campaña. Sería genial que todos dieran

algo a esta campaña ya que todos somos miembros de la arquidiócesis. Schuyler es bendecido por poder tener dos sacerdotes que es difícil para la archidiócesis. Por favor oren Por aquellos de nuestra parroquia con cáncer, es-pecialmente por Martha Flores López, Tyler Brichacek, Russ Reha, Larry Meister y Larry Ladwig. Si hay otros feligreses críticamente enfermos que añadir a esta lista, por favor llame a la oficina parroquial. Formación de la Fe de la Escuela Preparatoria

Nos estamos reuniéndonos los miércoles a las 7:00 pm en el sótano de la casa Cural de San-ta María. (Entrada a través de la puerta del garaje.) Nos cen-traremos en la moral este año. Los estudios demuestran que los estudiantes católicos de secundaria no tienen un buen entendimiento de la enseñanza

moral de nuestra fe católica. RICA: (Rito de Iniciación Cristiana de Adultos) Es un programa para aquellos que desean unirse a la Iglesia Católica o aquellos adultos que aún no han reci-bido su Primera Comunión o Confirmación. Si está intere-sado, llame a la oficina parroquial al (402)352-3540. San Agustín "La paciencia es el compañero de la sabiduría." "Tú nos has creado para ti mismo, y nuestro corazón no está quieto hasta que descansa en ti." "Si crees lo que te gusta en los evange-lios y rechaza lo que no te gusta, no es el evangelio que crees, sino tú mismo. "" ¿No crees que hay en el hombre un profundo tan profundo como para estar oculto incluso a aquel en quien está? " Redescubra a Dios en silencio: Santa Faustina

Mi Señor y Creador, Tu bondad me anima a conversar contigo. Su misericordia suprime el abismo que separa al Creador de la criatura. Conversar contigo, Señor, es el deleite de mi cora-zón. En Ti encuentro todo lo que

mi corazón pudiera desear. Aquí tu luz ilu-mina mi mente, permitiéndote conocerte cada vez más profundamente. Aquí fluyen torrentes de gracias sobre mi corazón. Aquí mi alma saca la vida eter-na. Oh mi Señor y Creador, Tú solo, más allá de todos estos dones, concédete Tu propio yo y únete íntimamente Tu miserable criatura (1692).

Parroquia Divina Misericordia XXVIII DOMINGO ORDINARIO

15 DE OCTUBRE DEL 2017

Cuando el rey entró a saludar a los convidados vio entre ellos a un hombre que no iba vestido con traje de fiesta y le preguntó: ‘Amigo, ¿Cómo has entrado aquí sin traje de fiesta?’ Aquel hombre se quedó ca-llado. Entonces el rey dijo a los criados: “Átenlo de

pies y manos y arrójenlo afuera, a las tinieblas. Allí será el llanto y la desesperación. Porque muchos son los llamados y pocos los es-cogidos. Mateo 22: 11-14.

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Gregorio Congote, OSB Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00am-12:00pm, 1:00 - 5pm Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

21 de Octubre del 2017 7:30 am - 10:00 am 104 W. 17th St. Schuyler

Puestos de Información

Mamografía digital Educación para diabéticos Salud de la Mujer Centro para sobrevivientes Donación de órganos Y mucho mas…. Servicios Gratuitos Presión arterial Índice de masa corporal Kits para detectar Cáncer de Colon Abierto al Publico - Exámenes de detención Análisis General de Sangre - $35 HbA1C - $20 Vitamina D - $50 Vacunas para la influenza - $35

CHI Health ofrece cuidado de emergencia las 24 horas

Para mayor información llamar al (402)352-2441.

Ministerio Musical: 19 de Octubre - Génesis 21 & 22 de Octubre - Divina Misericordia

QUINCEAÑERAS

Sábado 4 de noviembre de 9am - 12pm habrá una clase para las jovencitas que van a cumplir Quince años que no hayan recibido su clase aún. Esto es gratuito pero tienen que registrarse en la Oficina Parroquial al (402)352-3540.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL

* 5 de Noviembre * 3 de Diciembre De 7:00 a 9:00 de la mañana en el aula 1 & 2 en el sótano del salón Sta. María, 320 W. 10th St. Schuyler.

Colecta Anual del Arzobispo

Meta Donado Porcentaje # Donadores

$24,778 $11,855 47.8% 64

Atención Monaguillos!!!

Habrá una reunión para todos los monaguillos este viernes 20 de Octubre a las 5:00 de la tarde en el salón Santa María. Los que no puedan asistir por favor llamar al Despacho Parroquial.

Mes de la Virgen y San José

Para honrar el mes de la Virgen María y San José, están invitados al rezo del rosario todos los días de Octubre a las 8:30pm en la Iglesia Santa María.

Aniversario de JPC La misa del próximo domingo 22 de Octubre será en el Gimnasio Este de la High School a las 11 de la mañana.

Sábado 14 de Octubre 5:00 p.m. por: † Donna Jean Sobota. (SM) Sábado 14 de Octubre 5:00 p.m. por: † Elmer de León & María Morales Domingo 15 de Octubre 8:00 a.m. por: † Rose Zelasney Domingo 15 de Octubre 9:30 a.m. por: † Pablo Rafael Sánchez. (SM) Domingo 15 de Octubre 10:00 a.m. por: † Georgiann Jedlicka. Domingo 15 de Octubre 11:00 p.m. por: † Elmer de León. (SMS Gym) Domingo 15 de Octubre 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia Lunes 16 de Octubre 7:00 a.m. por: una Intensión Especial Lunes 16 de Octubre 12:00 p.m. por: el cumpleaños de Carlos Rodríguez. Martes 17 de Octubre 7:00 a.m. por: † Dick Folda. Miércoles 18 de Octubre 7:00 a.m. por: † Bob Polodna. Miércoles 18 de Octubre 12:00 p.m. por: † Ramón Ortiz. Jueves 19 de Octubre 7:00 a.m. por: † Dick & Marilyn Dolezal. Jueves 19 de Octubre 6:00 p.m. por: † Elmer de León. Viernes 20 de Octubre 7:00 a.m. por: † Ernie & Rose Misek.

Misas En Ingles

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (A)7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, San Mateo 22: 1-14. Inmediatamente después de criticar a los líderes religio-sos a través de la parábola de los labradores en el Evangelio del domingo pasado, Jesús procedió a contar otra parábola, de nuevo dirigido a los líderes religiosos. Nosotros escuchamos esta pará-bola en el Evangelio de hoy. En la parábola del banquete de bodas, Jesús ofrece una imagen del reino de los cielos con el símbolo de un banquete de bodas. En la primera lectura de hoy del libro del profeta Isaías y en el salmo de hoy, la bondad del Señor es evidente en el símbolo de una fiesta de la buena comida y el vino. Los oyentes de Jesús habrían estado familiarizados con la imagen de una fiesta de bo-das como símbolo de la salvación de Dios. Ellos se consideran a sí mismos como los invitados. Teniendo esto en mente nos ayuda a entender la crítica que Jesús hace con esta parábola. El contexto de esta parábola es la creciente tensión entre Jesús y los líderes religiosos judíos en Jerusalén. Este ha sido el caso durante los últimos dos domingos y seguirá siendo válido por las próximas semanas. La parábola que Jesús dice es directa. El rey envía a sus siervos para invitar a los invitados a la fiesta de bodas que está planeando para su hijo. Los oyentes se habrían sorprendido al enterarse de que los primeros invitados rechazaron la invitación. ¿Quién rechazaría la invitación del rey? Siguió un segundo envío de siervos. Una vez más la gran sorpresa de los oyentes, algunos invitados ignoran la invitación. Algunos de los invitados incluso fueron mas lejos como maltratar y matar a los sirvientes. El rey invoca su retribución contra estos asesinos destruyéndolos y que-mando su ciudad. Nosotros podríamos parar aquí por un momento. ¿Por qué algunas personas matan a los siervos enviados para invitarlos a la fiesta de bodas del rey? Podría ser posible que el rey fuera un tirano, evidenciado por la destrucción de la ciudad de aquellos que se negaron a su invitación. Pero si seguimos esta idea, enton-ces la alegoría parece ser acerca de algo que no sea el reino de los cielos. Es más probable que la destrucción de la ciudad habría sido una poderosa imagen que corresponde a la destrucción de Jerusalén por los romanos en el año 70 dc, lo que habría sido un acontecimiento importante para la audiencia de Mateo. Con los invitados ahora se consideran indignos de asistir a la fiesta de bodas del rey, los siervos son enviados a invitar a quien ellos puedan encontrar. Los huéspedes llegan, pero esto parece que aceptando la invitación del rey trae ciertas obligacio-nes. El invitado que no pudo vestirse con el atuendo de boda ade-cuado es echado fuera de la fiesta. Se nos recuerda que, si bien muchos son llamados al reino de los cielos, no todos son capaces de cumplir con sus requisitos. Dios nos invita a su fiesta, dándo-nos su salvación. Sin embargo, él nos pide que nos arrepintamos de nuestros pecados. El mensaje de Jesús en la parábola advierte en contra de las creencias exclusivas acerca del reino de los cielos. La parábo-la también enseña sobre la humildad. Los que asumen que son los invitados pueden encontrar que ellos han rechazado la invitación, y así otros son invitados en su lugar. Aceptar la invitación es también a aceptar sus obligaciones. Dios quiere nuestra conver-sión completa en la aceptación completa de su misericordia.

Unión Familiar, San Mateo 22: 1-14. El evangelio de hoy nos recuerda que Dios nos invita a todos a su reino. ¿Cómo respondemos a esta invitación? En términos teológicos, Dios nos ha dado libertad para aceptar o rechazar la salvación. La parábola del banquete de bodas nos recuerda que Dios desea nuestra aceptación incondicional de su invitación a la salvación. Al reunirse como familia, hablar de lo que ustedes consideran la vestimenta apropiada para diversas ocasiones. Por ejemplo, si su familia fuese invitada a la barbacoa de un vecino, ¿qué se pondrían? Si ustedes estuvieran planeando asis-tir a la sinfonía, ¿qué podrían vestir? Si son invitados a una boda por la noche, qué podrían ustedes usar? Hablen cómo nuestros preparativos para un evento y nuestra elección de ves-timenta indica la importancia y el valor que damos a la ocasión. En el Evangelio de hoy Jesús usa esta metáfora para hablar del reino de los cielos. Leer Mateo 22: 1-14. Analicen por qué el invitado fue expulsado de la fiesta de bodas. ¿Qué espera Jesús de aquellos que aceptan su invitación de salvación? ¿Cuál sería la evidencia de nuestra conversión a la salvación de Dios? Oren juntos como una familia que va a responder con entusiasmo a la invitación de Dios para la salvación. Oren juntos el salmo de hoy, el Salmo 23.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto Sábado 7 y domingo 8 de Octubre

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,452.00 Cantidad recibida: $ 5,349.78 Dinero en sobres: $ 2,995.00 Dinero suelto: $ 2,354.78

Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da. "Mi Dios proveerá todo lo que necesites..." - FILIPENSES 4:19 Dios realmente provee para aquellos que son agradecidos y generosos. Esto es muy difícil para las personas que no viven un estilo de vida de corresponsabilidad en sus creencias. La gente es escéptica y dice que es sólo una coincidencia. Si usted es escéptico, trate de vivir un estilo de vida de corresponsabilidad sólo por un mes - sea generoso con sus dones de tiempo, talento y tesoro y vea cómo Dios provee sus necesidades .

Formación en la Fe Católica Estamos muy tristes al enterarnos de la muerte de Bev Tomcak, quien fue ayudante de la clase de Sharon Doerneman. Su actitud cariñosa y su brillante sonrisa trajeron alegría a muchos y se le extrañara mucho. Por favor, mantenga a Bev y a su familia en sus oraciones. Las clases del Círculo de Gracia se llevarán a cabo este mes de octubre. Por preocupación de todo el pueblo de Dios, la Arquidiócesis de Omaha ha desarrollado lecciones de Círculo de Gracia para los grados sugeridos para equipar a nuestros niños y jóvenes con conocimientos y habilidades esenciales que se basan en la enseñanza católica que todos somos creados a imagen de Dios. El objetivo es educarlos y capacitarlos para que participen activamente en un ambiente seguro para ellos y para los demás. A los estudiantes se les dará un folleto para que los padres lean y hagan actividades con sus hijos.

Colecta Anual de Ropa Usada La colecta anual de ropa se llevará a cabo el 26 de octubre de 8 am - 5pm y la venta el 27 y 28 de octubre en el salón San Agustín. Por favor, empiece a revisar su closet para este proyecto. Sólo aceptaremos ropa limpia, con poco uso.

COLABOREMOS CON ROPA USADA

Misas en Español

Lun & Mier: (A)12:00 pm Martes : (M) 12:00 pm Jueves: (M) 6:00 p.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Jueves: (M) 5:30 p.m. Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m.

Guadalupanas

El grupo de guadalupanas invita a las familias que quieran recibir la imagen de la virgen de Guadalupe en sus ho-gares y rezar el santo rosario los jue-ves. Para mas información llamar a: Esperanza Bello al (402)352-3864, Rita Portillo al (402)809-3413 o Al-ma Tena al (402)615-5946.

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despacho con anticipación. Gracias.

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS”

SABADO 10/21/17 DOMINGO 10/22/17 DOMINGO 10/22/17 DOMINGO 10/22/17

(Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM) (Misa de 5:00PM SM) Gimnasio Este de la H.S. Ángela Velásquez Adrián Francisco Gabriel Moyao Jeyco González Bryan Romero Cirilo Mejía Leslie Adame Josué Veliz Hugo Ramón Miqueos Godínez Randy Francisco Mario Ramírez Joan Hernández Richard Sebastián Vivian Fuentes

Misas Entre Semana: Es una bendición que tengamos Misa diaria en Español. El Señor ha escuchado las veces que decimos el Padre Nuestro, pues bien, tenemos el Pan Eucarísti-co que debe ser consumido cada día.

Campaña Anual del Arzobispo

Su contribución a la Campaña Anual del Arzobispo 2017-2018 es una forma de servir como discípulo de Cristo y participar en continuar la obra salvífica iniciada por Jesús. Nuestra parro-quia ha comprometido actualmente $ 11,855 hacia nuestra meta de $ 24,777.67. Por favor, considere en oración apoyar el trabajo de la arquidiócesis y demostrar su grandeza a través del servicio compasivo a los demás.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 16 al domingo 22 de Octubre del 2017.

Lunes 16: Romanos 1: 1-7 / Salmo 96 / San Lucas 11: 29-32.

Martes 17: San Ignacio, obispo y mártir Romanos 1: 16-25 / Salmo 18 / San Lucas 11: 37-41.

Miércoles 18: San Lucas, evangelista II Timoteo 4: 10-17 / Salmo 144 / San Lucas 10: 1-9. Jueves 19: Santos Juan de Brébeuf e Isaac Jogues

Romanos 3: 21-30 / Salmo 129 / San Lucas 11: 47-54. Viernes 20: Romanos 4: 1-8 / Salmo 31 / San Lucas 12: 1-7.

Sábado 21: Romanos 4: 13, 16-18 / Salmo 104 / San Lucas 12: 8-12.

22 DE OCTUBRE

XXIX DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Isaías 45: 1, 4-6 / Salmo 95 / Tesalonicenses 1: 1-5 /

San Mateo 22: 15-21

El profeta Isaías escribe de Dios que nos conoce, nos ama y nos llama por nuestro nombre. Se nos recuerda que no hay otro Dios aparte de él. San Pablo, comenzando su carta a los tesalonicenses, afirma su obra de fe y amor, diciendo que sabe que fueron elegidos por Dios. En el Evangelio de Mateo, los fariseos esperan engañar a Jesús con su pregunta sobre el pa-go de impuestos. Jesús les dice que paguen a César lo que es suyo, y que le den a Dios lo que le pertenece.