Parroquia El Buen Pastor - goodshepherdparish.net · Para él, la palabra de Dios no es más que...

12
Parroquia El Buen Pastor MISAS DEL DOMINGO SÁB. (VIGILIA):5PM, 7PM. (VN) DOMINGO: 7AM, 8:30AM,10:30AM, 12:15PM, 5PM y 7PM (ESP) MISAS DIARIAS —- 8:30AM, 5:30PM DÍAS FESTIVOS: VIGILIA: 5:30PM & 7PM (ESP) DÍA: 6:30AM, 8:30AM, 5:30PM,7:30PM (VN) SOLO DIAS FESTIVO: MISA 8:30AM PENITENCIA/CONFECIONES SÁBADO 3PM O CON CITA LITURGIA DE LAS HORAS LAUDES 8AM DE LUNES A SÁBADO VÍSPERAS 5PM DE LUNES A VIERNES NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO LOS MARTES DESPUES DE MISA 8:30AM & 5:30PM 8200 GOLD COAST DRIVE, SAN DIEGO, CA 92126-3699 (858) 271-0207 TELÉFONO (858) 271-0748 FAX WWW.GOODSHEPHERDPARISH.NET CLERO PARROQUIAL: PADRE MICHAEL PHAM, PÁRROCO PADRE VICTOR MARISTELA, ASOCIADO PADRE NATHAN MCWEENEY, ASOCIADO PADRE AUGUSTINE OBASI, EN RESIDENCIA SERVICIOS Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario 3 de septiembre de 2017 Dejen que una nueva manera de pensar los transforme internamente, para que sepan distinguir cuál es la voluntad de Dios, es decir, lo que es bueno, lo que le agrada, lo perfecto. Romanos 12:2

Transcript of Parroquia El Buen Pastor - goodshepherdparish.net · Para él, la palabra de Dios no es más que...

Page 1: Parroquia El Buen Pastor - goodshepherdparish.net · Para él, la palabra de Dios no es más que "un reproche y una burla todo el día". A Jeremías le gustaría dejar de predicar

Parroquia El Buen Pastor

MISAS DEL DOMINGO

SÁB. (VIGILIA):5PM, 7PM. (VN)

DOMINGO: 7AM, 8:30AM,10:30AM,

12:15PM, 5PM y 7PM (ESP)

MISAS DIARIAS —- 8:30AM, 5:30PM

DÍAS FESTIVOS:

VIGILIA: 5:30PM & 7PM (ESP)

DÍA: 6:30AM, 8:30AM, 5:30PM,7:30PM (VN)

SOLO DIAS FESTIVO: MISA 8:30AM

PENITENCIA/CONFECIONES

SÁBADO 3PM O CON CITA

LITURGIA DE LAS HORAS

LAUDES 8AM DE LUNES A SÁBADO

VÍSPERAS 5PM DE LUNES A VIERNES

NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO

LOS MARTES DESPUES DE MISA

8:30AM & 5:30PM

8200 GOLD COAST DRIVE, SAN DIEGO, CA 92126-3699

(858) 271-0207 TELÉFONO (858) 271-0748 FAX

WWW.GOODSHEPHERDPARISH.NET

CLERO PARROQUIAL:

PADRE MICHAEL PHAM, PÁRROCO

PADRE VICTOR MARISTELA, ASOCIADO PADRE NATHAN MCWEENEY, ASOCIADO

PADRE AUGUSTINE OBASI, EN RESIDENCIA

SERVICIOS

Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario 3 de septiembre de 2017

Dejen que una nueva manera de pensar los transforme internamente,

para que sepan distinguir cuál es la voluntad de Dios, es decir, lo que es bueno, lo que le agrada,

lo perfecto.

— Romanos 12:2

Page 2: Parroquia El Buen Pastor - goodshepherdparish.net · Para él, la palabra de Dios no es más que "un reproche y una burla todo el día". A Jeremías le gustaría dejar de predicar

Página 2 El Buen Pastor 3 de Septiembre 2017

Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

Es en Perder nuestra vida a través de un servicio de-

sinteresado que encontraremos

El profeta Jeremías le hizo una confesión y le mostro sus inquietu-

des a Dios por ese gran desafío de proclamar su mensaje. Él está

un poco asustado y experimentado un sufrimiento incesante que se ve obligado a tolerar. Como resultado, Jeremías es constantemente

humillado y burlado. Siente que Dios lo engañó y lo dominó y luego lo abandonó.

a través de los mensaje que el trasmitía a sus oyentes eso mismo lo puso en desacuerdo con ellos. Todo lo que que el debería de decir,

todo eso lo llevaba a lo mismo: la violencia y la destrucción. Jeremías no siente ninguna satisfacción ni logro como que no t iene sentido su

mensaje. Para él, la palabra de Dios no es más que "un reproche y una burla todo el día".

A Jeremías le gustaría dejar de predicar y dejar de ser profeta. Externamente, incluso lo intento de dejar de predicar pero no tuvo éxito.

La palabra de Dios se ha apoderado del mismo ser de Jeremías. sentía que tenia que proclamar la palabra. Si intenta suprimirla o de algu-

na manera mantenerla encerrada en su interior, esta palabra de Dios se convierte en un fuego de carbón vivo listo para consumirlo total-

mente. Debe dejarlo salir.

En otras palabras, un profeta llamado por Dios no puede dejar de ser un profeta. Él no puede dejar de proclamar la palabra de Dios, no

importa lo molesto que pueda ser para los oyentes. No puede bajar el tono para protegerse de los peligros. La realidad es que el profeta

es uno que se apodera de la palabra de Dios. No es su propia palabra y por lo tanto el no tiene control real sobre ella.

Por otro lado, en la lectura de nuestro Evangelio Pedro, confesó que Jesús era "el Cristo, el Hijo del Dios vivo", Pedro es el que Jesús de-

signó como la "Roca" sobre la cual edificaría su iglesia, fue a quien le dio las llaves del reino de los cielos, no puede aceptar la predicción

de Jesús de su sufrimiento, muerte y resurrección.

Jesús ordenó a Pedro: "¡Apártate de mí, Satanás!". Significa quítate de mi camino, "tú eres un obstáculo para mí". Puede parecer muy

duro, pero Jesús también tiene la intención de que abandone su forma de pensar humana y se ponga detrás de Jesús, para seguir a Jesús

tenemos que ser firme a si cuando Jesús invito a sus discípulos que lo siguieran a El.

A si como Jesús le hizo la invitación a Pedro y a los discípulos, es también una invitación para nosotros. Si queremos venir después de

Jesús, tenemos que renunciar a nosotros mismo, renunciar a nuestro egoísmo - incluyendo nuestro modo de pensar humano, tomar nues-

tra "cruz" - cualquier sufrimiento que venga como el sufrimiento de Jesús en la cruz, y seguir a Jesús. Inesperadamente, si deseamos

salvar egoístamente nuestra vida, la perderemos, pero si perdemos nuestra vida por el bien de Jesús, es decir, desinteresadamente pasa-

mos nuestras vidas al servicio de otros como lo hizo Jesús, encontraremos y experimentaremos la vida verdadera tanto en este momento

y en el futuro cuando Jesús vuelva como el Hijo del Hombre.

Que tengan una hermosa semana!

Padre Victor Maristela

DEUDA PARROQUIAL

Balance de la deuda $ 1,396,908.54

Interés Semanal Adeudado $ 1,439.64

OFRENDA DE SACRIFICIO

Colecta del Domingo pasado 27 de Agosto, 2017

Canasta: $ 6,886.00 Sobres: $ 16,809.00 Donaciones en Línea: $ 1,722.00 Total: $ 25,417.81 Gastos de operación: $ (27,605.85) Balance $ 2,188.04

DE NUESTRO SACERDOTE VICTOR

Page 3: Parroquia El Buen Pastor - goodshepherdparish.net · Para él, la palabra de Dios no es más que "un reproche y una burla todo el día". A Jeremías le gustaría dejar de predicar

Página 3 El Buen Pastor 3 de Septiembre2017

FUNERALES

Por favor oremos por nuestros hermanos y hermanas que

fallecieron y darle consolación a sus seres queridos.

Robert Nicolas 2/29/1984—8/22/2017

Misa del Funeral 31 de Agosto, 2017 @ 10am

Margaret “Maggie” Kieu Giang Hoang 11/13/2003 – 8/26/2017

Misa del Funeral 1 de Septiembre, 2017 @ 1pm

Lililia Escudero 1/12/1942—8/24/2017

Misa del Funeral 1 de Septiembre, , 2017 @ 11 am

“Estimada a

los ojos del

señor es la

muerte de

sus santos”

Salmo 116:15

SIGUIENDO A CRISTO

Si alguna vez te jugaron una broma desagradable y algo risible a la vez, enton-ces comprenderás cómo Jeremías se siente hoy cuando le dice a Dios “me sedujis-te, Señor, y me dejé seducir”. Ya lo imaginamos sacudiendo la cabeza con una son-risa desconsolada, pero con el enojo latente en su voz. De igual manera, Pedro piensa que Jesús lo está “embaucando” cuando éste comienza a explicar que ser el Mesías significa sufrir y morir, y ser seguidor del Mesías significa cargar la cruz y hacer lo mismo. Jeremías trata de negar la voluntad de Dios para él al tratar de per-manecer callado; Pedro –quien ha sido hecho cimiento de la Iglesia– totalmente niega la enseñanza de Jesús, por lo que hoy es llamado “Satanás”. Por suerte para nosotros, Jeremías se llega a dar cuenta de que tener la Palabra de Dios en el cora-zón significa que será inútil tratar de permanecer en silencio, aunque ello signifi-que el desprecio y la burla de los que te rodean. Felizmente Pedro al final volvió a la fe que profesó en el Evangelio de la semana pasada, y llegó a comprender nues-tra necesidad, como bautizados seguidores de Cristo, de seguir su camino, aunque signifique seguirlo hasta la muerte.

Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

SUERTE BIEN GANADA

Creo firmemente en la suerte, y encuentro que cuanto más duro trabajo, más suerte tengo. — Thomas Jefferson

Page 4: Parroquia El Buen Pastor - goodshepherdparish.net · Para él, la palabra de Dios no es más que "un reproche y una burla todo el día". A Jeremías le gustaría dejar de predicar

Página 4 El Buen Pastor 3 de Septiembre 2017

TRADICIONES DE NUESTRA FE

Muchos católicos afroamericanos son miembros de los Caballeros de san Pe-dro Claver, organización fundada para ellos en 1909, cuando el racismo no les permitía partici-par en organizaciones euroestadounidenses. Esta organización toma su nombre de un jesuita español del siglo XVII, Pedro, quien llegó a Cartagena (Colombia) en 1610 y se escandalizó ante la trata de esclavos en el continente americano. A pesar de censuras papales en contra de la esclavitud esta pecaminosa costumbre seguía robando humanidad a los africanos. Pedro se consagró al servicio de ellos, recibiéndolos con caridad, comida y alivio apenas llegaban en los barcos. Pedro no pudo liberar a los esclavos pero si se dedicó a servirlos y convertirlos. Él prepara-ba catequistas de entre los mismos africanos para que pudieran cristianizar a los recién llega-dos. Pedro Claver sufrió muchos insultos y calumnias por reunir a los africanos en iglesias y en especial, por darles los sacramentos cristianos. Sus propios superiores, dejándose llevar por las críticas de los criollos, lo castigaban por el trabajo que hacía con los esclavos. Por tal razón se autonombró como “Pedro Claver, de los negros, esclavo para siempre”. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Me sedujiste, Señor, y me dejé seducir por ti (Jeremías 20:7-9). Salmo — Mi alma está sedienta de ti, Señor, mi Dios (Salmo 63 [62]). Segunda lectura — No se dejan llevar por las cosas del mundo, más bien transfórmense por la renovación de su mente (Romanos 12:1-2). Evangelio — Si quieres seguirme, renuncia a ti mismo, carga con tu cruz y sígueme (Mateo 16:21-27). Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: 1 Tes 4:13-18; Sal 96 (95):1, 3-5, 11-13; Lc 4:16-30, o las lecturas de la Misa “Por la santificación del trabajo”

Martes: 1 Tes 5:1-6, 9-11; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Lc 4:31-37

Miércoles: Col 1:1-8; Sal 52 (51):10-11; Lc 4:38-44

Jueves: Col 1:9-14; Sal 98 (97):2-6; Lc 5:1-11 Viernes: Miq 5:1-4a o Rom 8:28-30; Sal 13 (12):6 Mt 1:1-16, 18-23 [18-23]

Sábado: Col 1:21-23; Sal 54 (53):3-4, 6, 8; Lc 6:1-5 Domingo: Ez 33:7-9; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 13:8-10; Mt 18:15-20

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Día del Trabajo Viernes: La Natividad de la Santísima Virgen María Sábado: San Pedro Claver

Page 5: Parroquia El Buen Pastor - goodshepherdparish.net · Para él, la palabra de Dios no es más que "un reproche y una burla todo el día". A Jeremías le gustaría dejar de predicar

Página 5 El Buen Pastor 3 de Septiembre2017

Intenciones de la Misa para la Semana

Sacramento de Bautismo: Se deberá tramitar en la oficina parroquial. Sacramento de Matrimonio: Por favor, póngase en contacto con el sacerdote o diácono de su elección para comenzar los nueve meses de preparación esperados por nuestra Iglesia para una celebración fieles de su amor y vida. Unción de los Enfermos: Para aquellos que están gravemente enfermos, de entrar en el hospital o en peligro de muerte, por favor llame a la oficina parroquial para hacer los arreglos para la visita. Primera Comunión y Confirmación: Por favor llame a la Oficina de Formación de Fe.

Sacramentos Intenciones Especiales de la Misa

Maria Gloria Tondo

Mariquita M. Jimenez

Edgardo & Ochie Ortego

Nelia Caaway

Poor Souls in Purgatory

Ricardo Encarnacion, Jr.

Erlind Reed

Penny Harris

Pernin Pascual

Cely Tanedo

Maria Nguyen Thi Thoi

Florante Bunag

Estelita David

Khue Nguyen

Josefina Tanega

Rolando de los Reyes, Sr.

Maloney Soriano Cerezo

Craig & Christa Avery

Nicolas Filio

Rosie Samsom Armas

Alex Aoanan

Benjamin Q. Marquez

Hernani Asuncion, Sr.

Tom Kosik

Ke Ito

Marlo & Mrc Quimson

Teresita Villas

Brian Maloney

Adrinao Castro

Gregoria Panapanan

Felicidar Braganza

Simeon Anselmo

Conchita Saldivar

Virginia & Reynaldo

Abrenica

Lita Villavert Chong

Fernando Marcelo

Giuse Pham Huu Duc

Pacifico Portacio, Jr.

Domingo / Septiembre 2&3 5:00p Magno & Virginia Lopez†

7:00p My Xuan Huynh†

7:00a Ruben Dizon†

8:30a Rev. Richard Huston †

10:30a Mauricio V. Oljol†

12:15p Wilfredo Manalo†

5:00p Theresa Dang Ngoc Diep†

7:00p Luis Avelar†

Lunes / Septiembre 4 8:30a Jose E. Ventura, Tri Mai & Matthew Tri Le†

5:30p NO MASS

Martes / Septiembre 5 8:30a Maria Madalena Sam Phan & Philip Krick†

5:30p Marina Arceo†

Miércoles / Septiembre 6 8:30a Jose Ventura & Satah Jacob & Espina†

5:30p Paula Roth†

Jueves / Septiembre 7 8:30a Natalia Rayandayan†

5:30p Maria Nguyen Thi Chau†

Viernes / Septiembre 8 8:30a Adela F. Bello†

5:30p Luis Albarrcin†

Sábado / Septiembre 9

8:30a Rev. Richard Huston & Matthew Tri Le†

Por favor poner en nuestras oraciones aquellas personas enfermas de nuestra comunidad…

Edtha Araneta

Roman & Elpedio Beldeniza

Madalinda Espiritu

Dawn Clasby

Juliana Della Crisostomo

Annabella Vales

Virgilio Visque

Erlinda Moselina

Fred Chabot

Frank & Blanquita Arigo

Gloria Ganzon

Lilia Bouse

Rowena Stermer

Maria Lien

Michael Finneran

Grace Arigo

Dominic Sevilla

Mary Perez

Tricia Mariscal

Hermenegildo Suarez

Chyna Siddhartha Lazaro

Amalia Rivas

Larry Ramirez

Paul McGuire

Paul Thornton

Thelma Punay

Michael Sarayot

Nieves Platero

Francisco & Tomas Ojeda

Aurelia Baltazar

Pedro, Florecita & Milagros Visque

Jose Quintero

Donald Brewer

Olga Luque

Mary Renelli

Lupe & Primo Calugay

Lista de los Enfermos

ORAR POR NUESTROS MILITARES

Page 6: Parroquia El Buen Pastor - goodshepherdparish.net · Para él, la palabra de Dios no es más que "un reproche y una burla todo el día". A Jeremías le gustaría dejar de predicar

Página 6 El Buen Pastor 3 de Septiembre 2017

DOCE RAZONES PARA ELEGIR LA

EDUCACIÓN CATÓLICA: 1. Ofrecemos una educación que une la fe

Católica con la excelencia académica.

2. Colaboramos con los padres de familia

en la formación de fe de sus hijos.

3. Mantenemos altos estándares para cada

estudiante y les ayudamos a ser exitosos.

4. Utilizamos un currículo bien balanceado,

integrando la fe, la cultura y la vida.

5. Empleamos efectivamente la tecnología

para mejorar en el salón de clases.

6. Cultivamos el valor del servicio al prójimo

en cada alumno.

7. Los niños aprenden a respetar a los

demás y a sí mismos.

8. Resaltamos la importancia del desarrollo

moral y la auto-disciplina.

9. Todo estudiante es preparado para ser

un ciudadano activo y un futuro líder.

10. El 99% de nuestros alumnos se gradúan

de la preparatoria, y el 85% atiende la

universidad.

11. Contamos con un equipo de personal

docente dedicado, cariñoso y muy

eficiente.

12. Proporcionamos un ambiente seguro y

acogedor para todos.

Escuela Católica El Buen Pastor De Pre-Escolar - 8o Grado

“Educando a los Estudiantes de Hoy para Ser Líderes del Mañana” Sirviendo a la comunidad desde 1982

858-693-1522 www.goodshepherdcatholic.net [email protected]

A lo largo de la nación, las escuelas Católicas ofrecen excelencia académica y educación en la fe. Los resultados de los exámenes estatales , los números de estudiantes quienes se gradúan de la preparatoria y atienden una universidad, junto con muchas otras estadísticas muestran que las escuelas Católicas con frecuencia superan las demás escuelas, ya sean públicas o privadas.

Noticias y Anuncios de la Parroquia

Page 7: Parroquia El Buen Pastor - goodshepherdparish.net · Para él, la palabra de Dios no es más que "un reproche y una burla todo el día". A Jeremías le gustaría dejar de predicar

Página 7 El Buen Pastor 3 de Septiembre2017

Page 8: Parroquia El Buen Pastor - goodshepherdparish.net · Para él, la palabra de Dios no es más que "un reproche y una burla todo el día". A Jeremías le gustaría dejar de predicar

Página 8 El Buen Pastor 3 de Septiembre 2017

Informe sobre la Reducción de la Deuda

Page 9: Parroquia El Buen Pastor - goodshepherdparish.net · Para él, la palabra de Dios no es más que "un reproche y una burla todo el día". A Jeremías le gustaría dejar de predicar

Página 9 El Buen Pastor 3 de Septiembre2017

Ministros Extraordinarios de la Eucaristía 4708

Ministros Extraordinarios de la Palabra

Compartiendo Tu Tesoro Con El Señor

En nuestra Parroquia puedes dar tu diezmo personalmente en la oficina, en la Misa o electrónica-mente en nuestra página de internet www.goodshepherdparish.net dando click en el botón verde DONATE NOW o por tu teléfono celular con este código QR

Denunciar abuso sexual

Quejas sobre abuso sexual por un miembro del clero, un miembro de la parroquia, un empleado de la escuela católica o Volun-

tario puede hacerse contactando a Lisa Petronis, (858)490-8353 o en www.sdcatholic.org

Gracias a todos los que se comprometieron a la reducción de la deuda, hasta el

momento tenemos 275 familias que se comprometieron por un total; de $745,280

Page 10: Parroquia El Buen Pastor - goodshepherdparish.net · Para él, la palabra de Dios no es más que "un reproche y una burla todo el día". A Jeremías le gustaría dejar de predicar

Página 10 El Buen Pastor 3 de Septiembre 2017

MEDITACIÓN DEL PAPA Mateo : 16, 21-27

El Evangelio de hoy nos alienta a la alegría y, asimismo, a aceptar el sufrimiento, la cruz, insepara-

bles del seguimiento de Jesús. ¿Tengo experiencia de ambas realidades? ¿Sé armonizarlas en mi

vida? A nadie le gusta sufrir. Pero el sufrimiento viene sin que lo busquemos. Todos podemos ha-

blar de nuestra cruz de cada día. También de la lucha diaria por seguir a Jesús en medio de una so-

ciedad que piensa y vive lo contrario.

En este Evangelio de Mateo, Jesús nos anima a seguirlo, a poner nuestros pasos en sus huellas. Je-

sús nos invita a superar nuestro egoísmo, a tomar nuestra cruz y a dar la vida por su reino.

La recompensa será enorme: Porque el Hijo del hombre ha de venir rodeado de la gloria de su Pa-dre, en compañía de sus ángeles, y entonces dará a cada uno lo que merecen sus obras. Y quien sigue a Cristo tiene que aceptar llevar su cruz. Lo dice Jesús, en seguida, para hacer com-

prender a sus discípulos que sería una ilusión pensar en seguirlo, pero sin llevar con Él la cruz: “El

que quiera seguirme, que renuncie a sí mismo, que cargue con su cruz y me siga.” ¿Después del pe-

cado, es éste el único camino de salvación para los individuos y para la humanidad entera?

Pedro no entendía las cosas de Dios, del mismo modo, por no situarnos nosotros en el plan del Pa-

dre, se nos hace difícil entender sus obras, sus planes para con nosotros. Tenemos necesidad de

despojarnos de los criterios del hombre, de nuestros quereres, preferencias y egoísmo y adoptar

sólo y únicamente el de Jesucristo.

«No se trata de una cruz ornamental, o de una cruz ideológica, sino que es la cruz del propio deber, la cruz del sacrificarse por los demás con amor —por los padres, los hijos, la familia, los amigos, también por los enemigos—, la cruz de la disponibilidad para ser solidarios con los pobres, para comprometerse por la justicia y la paz. Asumiendo esta actitud, estas cruces, siempre se pierde al-go. No debemos olvidar jamás que “quien perderá la propia vida [por Cristo], la salvará”. Es un perder para ganar.» (Homilía de S.S. Francisco, 19 de junio de 2016).

El Video Mensual del Papa Francisco

Encuéntralo en YOUTUBE.COM buscando:

Video 1: Los cristianos al servicio de la humanidad -Enero17

Video 2: Acoger a los Necesitados Febrero, 2017

Video 3: Ayudar a los cristianos perseguidos Marzo, 2017

Video 4: Jóvenes Abril, 2017

Video 5: Cristianos de África, testimonio de paz Mayo, 17

Video 6: Eliminar el comercio de las armas Junio, 2017

Video 7: Los alejados de la fe Cristiana Julio 2017

Video 8: Por los Artistas Agosto, 2017

Page 11: Parroquia El Buen Pastor - goodshepherdparish.net · Para él, la palabra de Dios no es más que "un reproche y una burla todo el día". A Jeremías le gustaría dejar de predicar

Página 11 El Buen Pastor 3 de Septiembre2017

Directorio Parroquia Oficina Parroquial (858) 271-0207

P. Michael Pham Párroco ext. 1202 [email protected]

P. Donald Coleman Vicario ext. 1203 [email protected]

P. Richard Huston Sacerdote Jubilado ext. 1204 [email protected]

D. Rick Melrose Diácono ext. 1255 [email protected]

Hna. Norma Reyes Asociada Pastoral ext. 1253 [email protected]

Glenn Valois Dir. Catecismo ext. 1232 [email protected]

Stephanie Espinoza Coordinadora Asistente ext. 1231 [email protected]

Pat Clasby Ministerio Juvenil ext. 1212 [email protected]

Jed Banayat Música y Liturgia ext. 1210 [email protected]

Blanquita Arigo Funerales ext. 1211 [email protected]

Vida Parroquial

APOSTOLADO DE ORACIÓN SAGRADO CORAZÓN

1er Viernes del mes 7:00 pm - Salón 212 2do Domingo - 3:00 pm - Salón 8 - Vietnamita

COMITÉ DE FUNERALES 2do Jueves del mes 6:30 pm - Salón Parroquial

BINGO Jueves - puertas abren a las 5:00 pm. Venta de comida “Early Bird” empieza a las 6:45 pm. Deben ser mayores de 18 años

ORACIÓN CARISMÁTICA Martes - 7:00 pm Iglesia cuarto de niños Miércoles - 7:00 pm Salón 8 - Español Miércoles - 7:15 pm - Salón A - Vietna-mita

RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS

Para todos los adultos que desean hacerse miembros de la Iglesia Católica Romana, llamar al (858) 271-8769 o (858) 271-0207x1253

CORO CONTEMPORÁNEO Jueves - 7:00 pm - Iglesia

CORO TRADICIONAL Miércoles - 7;00 pm - Iglesia

COROS HISPANOS Martes - 7:00 pm - Salón A Miércoles - 7:00 pm Salón 212

COROS VIETNAMITAS Sábado - 4:30 pm - Salón de conferen-cias Viernes - 7:00 pm - Salón A

PAREJAS PARA CRISTO Viernes - 7:00 pm - Salón 8

COMUNIDAD FIL-AM 1er Domingo del mes - 7:00 pm - Salón de Conferencias

CURSILLO - GRUPO FILIPINO Viernes - 7:00 pm - Salón 6

MINISTERIO DE JÓVENES ADULTOS BUEN PASTOR

Miércoles - 6:30 pm - Salón 204 COMITÉ HISPANO

2do Jueves del mes - 7:00 pm - Salón 204

MOVIMIENTO DE JORNADAS DE VIDA CRIS-TIANA

Viernes - 7:00 pm - Salón 4 Domingo - 4:00 pm - Salón 4

CABALLEROS DE COLÓN 1er & 3er Miércoles del mes - 7:30 pm - Salón Parroquial “SQUIRES” - 6:30 pm - Salón 12

CARMELITAS LAICOS 1er Sábado - 9:30 am - Salón de Confe-rencias

LEGIÓN DE MARÍA Domingo - 10:00 am - Salones 4&5 Viernes - 6:30 pm - Salón de conferen-cias Sábado después de Misa (AM) - Salo-nes 7 & 8

MISIÓN LOP Último Sábado - 7:00 pm - Salón 7

GRUPO MARIANO DEL ROSARIO Martes - 9:30 am - Salón de conferencias

DEVOCIÓN AL PERPETUO SOCORRO Martes después de Misa

GRUPO DE ORACIÓN - ESPÍRITU DE DIOS

2do & 4to Miércoles - 7:00 pm - Salón 7 GRUPO DE MADRES VIETNAMITAS

1er Domingo - 3:00 pm - Salón 8 EDUCACIÓN RELIGIOSA EN VIETNAMITA

Sábado - 5:00 pm. Llamar a la Oficina de Formación de Fe

CLUB DE MUJERES Último Lunes del mes - 6:30 pm - Salones 12 & 13

Directorio Parroquia

Oficina Parroquial (858) 271-0207

P. Michael Pham Párroco Ext. 1202 [email protected]

P. Victor Maristela Asociado Ext. 1204 [email protected]

Hna. Norma Reyes Asociada Pastoral Ext. 1253 [email protected]

Glenn Valois Dir. Catecismo Ext. 1232 [email protected]

Stephanie Espinoza Coordinadora Asistente Ext. 1231 [email protected]

Pat Clasby Ministerio Juvenil Ext. 1212 [email protected]

Jed Banayat Música y Liturgia Ext. 1210 [email protected]

Blanquita Arigo Funerales Ext. 1211 [email protected]

Patty O’Dell Recepcionista Ext. 1201 [email protected]

Bob Schneeloch Gerente Administrativo Ext. 1205

[email protected]

Alma Castro Depto. De Contabilidad Ext. 1206

[email protected]

Formación de Fe (858) 271-8769

Ministerio de Jóvenes (858) 271-4128

Escuela “El Buen Pastor” (858) 693-1522

WWW.GOODSHEPHERDCATHOLIC.NET

Page 12: Parroquia El Buen Pastor - goodshepherdparish.net · Para él, la palabra de Dios no es más que "un reproche y una burla todo el día". A Jeremías le gustaría dejar de predicar

Página 12 El Buen Pastor 3 de Septiembre 2017

Adoración Eucarística 1er. Domingo cada mes después de Misa

Santo Rosario 2do Domingo de cada mes después de Misa

CALENDARIO Y ANUNCIOS

Adoración al Santísimo Todos los viernes de 9 am a 9 pm (7 pm en Español)

Formación de Fe:

Niños de K-8 Hna. Norma Reyes 858-271-0207 x 1253

Jóvenes de 9-12 Cristina Flores-Speer 858-740-6062

Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Hermana Norma Reyes: 858-271-0207 Ext 1253 Ministerio de Matrimonios Gabriel y Rocío Llamas 760-705-2686 Ministerio de Jóvenes Adultos Grupo Parroquial Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253 Movimiento de Jornadas Lorenzo Gregorio 858-722-0508 Apostolado de María en el Hogar Alicia Soto 858-360-0757

Ministerio de Oración de la Renovación Carismática Elídia Pérez 858-689-9568 Ministerio Social Raúl y Laura Arroyo 619-726-7460 Comité Hispano Víctor y Rosalba Moreno 858-360-0647 Directora de Ministerios Hispanos Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253

Ministerios Hispanos

Grupo de Oración Todos los Miércoles de 7 pm a 9 pm (Salón 8)

Martes, Miércoles y Jueves

Ministros Extraordinarios de la Eucaris-tía Jorge y Asela Torres 858-663-4708 Ministros Extraordinarios de la Palabra Laura Arroyo 858-653-3841 Servidores del Altar (Monaguillos) Cristina Flores-Speer 858-740-6062

Ministerio de Música Emilio Nieves 858-216-0603 Juan José Rojas 619-246-7000 Ministerio de Hospitalidad Felipe y Tina Reyes 858-578-6020 619-339-8475

Grupo de Adolescentes Lydia Flores 858-549-1228 Formación de Fe para Adultos (Clases de Biblia) Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253