Parroquia Santa Cecilia del 2017 Ministerio Hispano · reali a tan consola ora para nuestro ca ino:...

2
28 de MAYO del 2017 2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010 www.stceciliaparish.org ectras para la semaa del 28 de Mao del 2017. DOMINGO: Hch 1, 1-11/Sal 47, 2-3. 6-9/Ef 1, 17-23/Mt 28, 16-20 UNES: Día de los Caídos Hch 19, 1-8/Sal 68, 2-3. 4-5. 6-7/Jn 16, 29-33 MARTES: Hch 20, 17-27/Sal 68, 10-11, 20- 21/Jn 17, 1-11 MIÉRCO- ES: Visitación de la Santísi- ma Virgen María Sof 3, 14-18 o Rom 12, 9-16/Is 12, 2-3. 4. 5-6/Lc 1, 39-56 JUEVES: Hch 22, 30; 23, 6- 11/Sal 16, 1-2. 5. 7-11/Jn 17, 20-26 VIERNES: Hch 25, 13-21/Sal 103, 1-2. 11-12. 19-20/Jn 21, 15-19 SÁBADO: Misa de la mañana: Hch 28, 16-20. 30-31/Sal 11, 4-5. 7/Jn 21, 20-25 DOMINGO SIGUIENTE: Pentecostés Vigilia: Gn 11, 1-9 o Ex 19, 3-8. 16-20 o Ez 37, 1-14 o Jl 3, 1-5/Sal 104, 1-2. 24. 35. 27- 30/Rom 8, 22-27/Jn 7, 37-39 Vigilia extendida: Gn 11, 1-9/Sal 33, 10- 15/Ex 19, 3-8. 16-20/Dn 3, 52-56 o Sal 19, 8-11/Ez 37, 1-14/Sal 107, 2- 9/Jl 3, 1-5/Sal 104, 1-2. 24. 35. 27- 30/Rom 8, 22-27/Jn 7, 37-39 Misa del día: Hch 2, 1-11/Sal 104, 1. 24. 29-31. 34/1 Cor 12, 3-7. 12-13/Jn Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano RECONCIIACIN: Meia hora antes e la i sa. MISAS: oino a las 8.30, 10.30 M, a las .00 PM en espaol. e unes a iernes en inls a las 8.00M. BAUTISMO, RIMERA COMUNIN, CONIR- MACIONES MATRI- MONIO. Contctense con el icono ohn McCull o con Marisela un es pus e la Misa, o en la oficina e la lesia con arrett ent. Visitas a Eermos, otros Servicios: Contcte se con la oficina e la lesia al 233-3092. VIVIR A ITURGIA. En la ascensión el Seor, esús les io instrucciones u claras a sus iscípulos, icinoles: "aan, pues, enseen a toas las naciones, bautinolas en el nobre el Pare el Hijo el Espíritu Santo, enseno las a cuplir too cuanto o les he anao; sepan que o estar con ustees toos los ías, hasta el fin el uno". Estas palabras tabin las ebeos seuir nosotros. Nuestra celebra ción nos recuera que ebeos hacer tiepo para la oración. a oración nos puee auar a ser s conscientes e quien soos e qu fora cuple el Espíritu Santo la isión e esucristo. Con este conociiento poeos creer s profunaente, espus actuaos por esta creencia. reparació para Batismo. Si es su prier hijo/a es el ueves 22 e unio a las 6.1 PM. Si es su seuno hijo/a la siuiente clase ser el ueves 2 e Mao a las 7PM. Si es su tercer o cuarto u s hijos/as en este caso tiene que llaar a la oficina para oraniar una clase especial para uste. Toas las clases se efectúan en al sala St Louis Room”. Para reistrarse a estas cla ses hablen con Marisela espus e la Misa o llaen irecto a la lesia o a arret ent al 1 -233-3092. Vacacioes Bíblicas para iños. ¡Reserven la fecha! a a ser ese el 24 al 28 e ulio e 9-12M. Su uste est interesao en ser volunta rio, contctese con Susan ernon, [email protected] árrocos: adre James Secora adre Joh Herzog Tel. 515-233-3092 Diácoo: Joh McCll astor Asociado: Jarrett Wedt MEDITACIN "Me ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra. Vayan, pues, y en- señen a todas las nacio- nes, bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo". - Mt 28: 18-19 a Adoració al Satísimo Sa- crameto se sspederá es e las 8M el iernes 26 e Mao hasta las 8M el Mar tes 30 e Mao ebio a la fies ta el Día de los Caidos. AMOS, imigració uran te los últios eses MOS, inclu eno es la Ames Progressi- ve Alliancehan estao trabajano para poner ante el untaiento e es una "Resolución Reafirman- do la Función de Seguridad Públi- ca de la Aplicación de la Ley Lo- cal". El texto e la resolución eja claro que, al enos un jue haa firao una oren juicial, la Ciu a "o eprener ninuna ac ción policial con el propósito e etectar la presencia e personas inocuentaas O eicar recursos públicos a la aplicación e la le feeral e iniración". Toavía no est claro si la resolución ser votaa en la reunión el Consejo el 23 e ao. Eric Exner RCIA, Miisterio para Iiciar a evos eligreses a la e Católi- ca. Si uste sabe e aultos o nios aores e 7 aos que estn intere saos en conocer esta fe católica, celebrar autiso, Eucaristía, Confiración con esta counia, por favor contctese con arrett ent o al 1-233-3092. RCIAstceciliaparish.org Bieveidos a Todos Nestros Visitates: Esperaos que ios les concea pa escanso ientras uste est bajo nuestro techo; que esta ilesia sea su "seuna" casa, que aquellos que uste aa estn cerca e uste, en pensaiento oración. unque es posible que no poraos conocerle, quereos orar para que uste se sienta cóoo feli coo si estuviera en su propia lesia. Esperaos que sus peticio nes que la circunstancia que lo trajeron en nuestro caino, sean oios por ios. Oraos por uste por la benición e ios. . Jim LA ASCENCIÓN DEL SEÑOR

Transcript of Parroquia Santa Cecilia del 2017 Ministerio Hispano · reali a tan consola ora para nuestro ca ino:...

28 de MAYO del 2017

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 28 de Ma o del 2017.

DOMINGO: Hch 1, 1-11/Sal 47, 2-3. 6-9/Ef 1, 17-23/Mt 28, 16-20 UNES: Día de los Caídos Hch 19, 1-8/Sal 68, 2-3. 4-5. 6-7/Jn

16, 29-33 MARTES: Hch 20, 17-27/Sal 68, 10-11, 20-

21/Jn 17, 1-11 MIÉRCO- ES: Visitación de la Santísi-ma Virgen María Sof 3, 14-18 o

Rom 12, 9-16/Is 12, 2-3. 4. 5-6/Lc 1,

39-56 JUEVES: Hch 22, 30; 23, 6-

11/Sal 16, 1-2. 5. 7-11/Jn 17, 20-26 VIERNES: Hch 25, 13-21/Sal

103, 1-2. 11-12. 19-20/Jn 21, 15-19 SÁBADO: Misa de la mañana:

Hch 28, 16-20. 30-31/Sal 11, 4-5.

7/Jn 21, 20-25 DOMINGO SIGUIENTE: Pentecostés Vigilia: Gn 11, 1-9 o

Ex 19, 3-8. 16-20 o Ez 37, 1-14 o Jl

3, 1-5/Sal 104, 1-2. 24. 35. 27-

30/Rom 8, 22-27/Jn 7, 37-39 Vigilia

extendida: Gn 11, 1-9/Sal 33, 10-

15/Ex 19, 3-8. 16-20/Dn 3, 52-56 o

Sal 19, 8-11/Ez 37, 1-14/Sal 107, 2-

9/Jl 3, 1-5/Sal 104, 1-2. 24. 35. 27-

30/Rom 8, 22-27/Jn 7, 37-39 Misa

del día: Hch 2, 1-11/Sal 104, 1. 24.

29-31. 34/1 Cor 12, 3-7. 12-13/Jn

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N: Me ia hora antes e la i sa.

MISAS: o in o a las 8.30, 10.30 M, a las .00 PM en espa ol . e unes a iernes en in l s a las 8.00 M.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR-MACIONES MATRI-MONIO. Cont ctense con el i cono ohn McCull o con Marisela u n es pu s e la Misa, o en la oficina e la lesia con arrett en t. Visitas a E ermos, otros Servicios: Cont cte se con la oficina e la lesia al 233-3092.

● VIVIR A ITURGIA. En la ascensión el Se or, esús les io instrucciones u claras a sus iscípulos, ici n oles: " a an, pues, ense en a to as las naciones, bauti n olas en el no bre el Pa re el Hijo el Espíritu Santo, ense n o las a cu plir to o cuanto o les he an a o; sepan que o estar con uste es to os los ías, hasta el fin el un o". Estas palabras ta bi n las ebe os se uir nosotros. Nuestra celebra ción nos recuer a que ebe os hacer tie po para la oración. a oración nos pue e a u ar a ser s conscientes e quien so os e qu for a cu ple el Espíritu Santo la isión e esucristo. Con este conoci iento po e os creer s profun a ente, espu s actua os por esta creencia. ● reparació para Ba tismo. Si es su pri er hijo/a es el ueves 22 e unio a las 6.1 PM. Si es su se un o hijo/a la si uiente clase ser el ueves 2 e Ma o a las 7PM. Si es su tercer o cuarto u s hijos/as en este caso tiene que lla ar a la oficina para or ani ar una clase especial para uste . To as las clases se efectúan en al sala “St Louis Room”. Para re istrarse a estas cla ses hablen con Marisela espu s e la Misa o lla en irecto a la lesia o a arret en t al 1 -233-3092.

● Vacacio es Bíblicas para iños. ¡Reserven la fecha! a a ser es e el 24 al 28 e ulio e 9-12 M. Su uste est interesa o en ser volunta rio, cont ctese con Susan ernon, susvernon@ ail.co

árrocos:

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o: Joh McC ll

astor Asociado: Jarrett We dt

MEDITACI N

"Me ha sido dado todo

poder en el cielo y en la

tierra. Vayan, pues, y en-

señen a todas las nacio-

nes, bautizándolas en el nombre del Padre y del

Hijo y del Espíritu Santo".

- Mt 28: 18-19

● a Adoració al Sa tísimo Sa-crame to se s spe derá es e las 8 M el iernes 26 e Ma o hasta las 8 M el Mar tes 30 e Ma o ebi o a la fies ta el “Día de los Caidos”.

● AMOS, i migració uran te los últi os eses MOS, inclu en o es la “Ames Progressi-ve Alliance” han esta o trabajan o para poner ante el unta iento e es una "Resolución Reafirman-do la Función de Seguridad Públi-ca de la Aplicación de la Ley Lo-cal". El texto e la resolución eja claro que, al enos un jue ha a fir a o una or en ju icial, la Ciu a " o e pren er nin una ac ción policial con el propósito e etectar la presencia e personas in ocu enta as O e icar recursos públicos a la aplicación e la le fe eral e in i ración". To avía no est claro si la resolución ser vota a en la reunión el Consejo el 23 e a o. Eric Exner

● RCIA, Mi isterio para I iciar a evos eligreses a la e Católi-ca. Si uste sabe e a ultos o ni os a ores e 7 a os que est n intere sa os en conocer esta fe católica, celebrar autis o, Eucaristía, Confir ación con esta co uni a , por favor cont ctese con arrett en t o al 1 -233-3092 . RCIA stceciliaparish.org

● Bie ve idos a Todos N estros Visita tes: Espera os que ios les conce a pa escanso ientras uste est bajo nuestro techo; que esta i lesia sea su "se un a" casa, que aquellos que uste a a est n cerca e uste , en pensa iento oración. unque es posible que no po ra os conocerle, quere os orar para que uste se sienta có o o feli co o si estuviera en su propia lesia. Espera os que sus peticio nes que la circunstancia que lo trajeron en nuestro ca ino, sean oi os por ios. Ora os por uste por la ben ición e ios. . Jim

LA ASCENCIÓN DEL SEÑOR

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE: P C D Seg da Secció : a ro esió de la e Cristia a os Símbolos de la e III Capít lo: C SP S Artíc lo 9 “Creo e la Sa ta Iglesia Católica” árra o 1 “ a Iglesia e el Desig io de Dios

II Orige , dació misió de la Iglesia a Iglesia, i stit ida por Cristo Jesús 765 El Se or esús otó a su co uni a e una estructura que per anecer hasta la plena consu ación el Reino. nte to o est la elección e los oce con Pe ro co o su Cabe a cf. Mc 3: 14-1 ; puesto que representan a las oce tribus e srael cf. Mt 19: 28; c 22: 30 , ellos son los ci ientos e la nueva erusal n cf. p 21: 12-14 . os oce cf. Mc 6: 7 los otros iscípulos cf. c 10: 1-2 participan en la isión e Cristo, en su po er, ta bi n en su suerte cf. Mt 10: 2 ; n 1 , 20 . Con to os estos actos, Cristo prepara e ifica su lesia.

● “Birthright”: se ofrece ratis asistencia pruebas e e bara o. To o es confi encial. 108 Ha war ve. Cont ctese al fono 1 -292-8414. www.birthright.org ● Est dio Bíblico e I glés, to os los Martes en la a anas es e las 10-11.30 a . Este es con uci o por el i cono ohn McCull . Se estu ia “las lian as íblicas es e el nti uo Testa ento hasta el pocalipsis. To os est n invita os, no se necesita estu io previo. ● El i de sema a del 11/12 de J io el i cono ohn McCull su se ora Ruth van a cu plir 60 a os e casa os. ¡Felicítenlos a ellos ese fin e se ana!!!

a Asce ció del Señor

a Carta a los Efesios nos ofrece precisa ente lo que las co uni a es presentes necesitan e pe ir al Se or resucita o. esús est listo para partir al lu ar e on e vino. eja su isión enco en a a a unos cuantos, un rupo u peque o. El tie po e trabajar ha lle a o ahora solo falta que " es ilu ine la ente para que co pren an cu l es la esperan a que les a su lla a iento" Ef 1: 18 . To os los bauti a os so os lla a os a trabajar por esta isión que aparente ente es sencilla, pero, que, es trabajo e to a la vi a. ¡ ar a conocer el reino e ios! Sien o testi os e ese a or que habita en el interior e ca a persona an o testi onio e eso que cree os. a scensión el Se or, nos ice el Papa Francisco, "Nos hace conocer esta reali a tan consola ora para nuestro ca ino: en Cris to, ver a ero ios ver a ero ho bre, nuestra hu a ni a ha si o lleva a junto a ios; Él nos abrió el ca ino; Él es co o un jefe e cor a a cuan o se escala una onta a, que ha lle a o a la ci a nos atrae ha cia sí con uci n onos a ios. Si confia os en Él nues tra vi a, si nos eja os uiar por Él, esta os ciertos e hallarnos en anos se uras, en anos e nuestro salva or, e nuestro abo a o" u iencia eneral, 17 e abril e 2013 . ¿Cree os esto que nos ice el Papa Francisco sobre esús? ¿Có o ebo respon er ahora? Ojal que escoja os ser ca a ía fieles iscípulos en el lu ar on e este os, a sea co o pa res a res e fa ilia, co o estu iantes, co o in i rantes fieles a nuestras tra icio nes e fe cultura; confian o en las palabras e esús, "Yo estar con uste es to os los ías, hasta el fin el un o" Mt 28: 20 . © Pi

RIMERA ECTURA

“ o ieron le antarse”

ect ra del libro de los Hechos de los Apóstoles 1: 1-11

SA MO RES ONSORIA

Salmo: 46: 2-3, 6-7, 8-9

Resp esta: Dios ascie de e tre aclamacio es, el Señor, al so de trompetas.

SEGUNDA ECTURA

“ o sentó a s derecha en el cielo”

ect ra de la carta del apóstol sa ablo a los E esios 1: 17-23

EVANGE IO “Se me ha dado ple o poder e el cielo e la tierra”

Eva gelio segú sa Mateo 28: 16-20

En aquel tie po, los once iscípulos se fueron a alilea, al onte que esús les había in ica o. l verlo, ellos se postraron, pero al unos vacila ban. cerc n ose a .-ellos, esús les ijo: -«Se e ha a o pleno po er en el cielo en la tierra. hace iscípulos e to os los pueblos, bauti n olos en el no bre el Pa re el Hijo el Espíritu Santo; ense n oles a uar ar to o lo que os he an a o. Y sabe que o es to con vosotros to os los ías, has ta el fin el un o.»

alabra de Dios