Padre David Rivera Administrador

Padre John Buckthese Vicario parroquial

Hermana Betty Jean Takacs, MPF, Escuela Elemental

Lori Scotto DiVetta Educación Religiosa

Madre Dulce Cruz de María, MMF

Coordinadora del Ministerio Hispano

Hermana Lucero Esperanza del Amor, MMF

Catequista, Ministerio Hispano

Hermana Elena Isabel de Jesús , MMF

Coordinadora de Monaguillos, Catequista

Hermana Gabriela José de Jesús, MMF

RICA, Clases para Bautismo

Hermana Ester Luz del Alba, MMF

Secretaria, Catequista, Boletín en español

Domingos…………………………………..….....12:00 pm Miércoles…………………………………….........7:00 pm

Lunes a viernes…………….………. de 9:00 am a 3:00 pm Miércoles…………………..………. de 4:00 pm a 7:00 pm

Los bautismos se llevan acabo todos los sábados a las

10:00 am. Se requiere que los papas y padrinos reciban 3 platicas

de formación un mes antes, estas se agendan el día que se registra al niño para bautizar.

Los requisitos son: 1. Acta de nacimiento del niñ@. 2. Acta de matrimonio de los padrinos, en su defec-

to, deben traer el certificado de confirmación.

Parroquia Santa María del Monte Carmelo

1. Los miércoles antes y después de Misa de 7:00 pm. 2. Todos los domingos antes y después de la Misa de 12:00 pm. 3. En cualquier momento con cita previa llamando a la oficina 609-704-5945 ext. 113. 4. Horario especial durante adviento y cuaresma. 5. Durante servicios especiales (Horas Santas, etc.)

Aquellos que han tomado la decision de recibir el Sacramento del matrimonio deben ser miembros activos y participar en la Parroquia de Santa Maria del Monte Carmelo y separar la fecha por lo menos un año antes de la boda.

Las clases de Catequesis desde kínder hasta 4to grado son todos los domingos de 10:15 a 11:30 am, 5to, 6to, 7mo y 8vo son todos los lunes de 6:00 a 7:30 pm. Todas las clases son en la escuela Elemen-tal de San José (St. Joseph Elementary School).

Los papas deben estar registrados y se miem-bros activos de la Parroquia.

Las misas para XV años se llevan a cabo todos los sábados a la 1:00 pm.

Para mas información puede llamar a la rectoría al 609-704-5945 ext 132.

Teléfono: 609-704-5945 * Fax: 609-704-5249

Website: www.smmcp.net * Email: stmp@comcast.net

IGLESIA SAN JOSÉ * 226 FRENCH STREET * HAMMONTON NJ 08037

IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA * 285 RUTA 206 * HAMMONTON, NJ 08037

VI Domingo de l Tiempo Ordinario - 16 de febrero del 2020

Horarios de Misas

Horarios de of ic ina

Baut ismo

Confes iones

Matr imonio

Catequesis

Misas para XV años

Intenciones para la Misa Domingo 16 de febrero del 2020

P. David 12:00 pm Por los fieles di-

funtos.

Ana Luisa Cabrera pedido por Felipe &

Nilda Pérez.

Miércoles 19 de febrero del 2020

P. David 12:00 pm

Domingo 23 de febrero del 2020

P. John 12:00 pm

Si preguntamos a casi cualquier persona si le gus-

ta recibir órdenes (o sea, mandatos, mandamien-

tos), esperamos oír la consabida respuesta: "Soy

libre. No me gusta que manden." O algo parecido.

Al mismo tiempo, uno ve que la gente sí que si-

gue instrucciones, a veces muy detalladas. El co-

mercio les dice cómo vestirse, adónde divertirse,

qué música escuchar, de quién enamorarse.

Además, recibimos de los médicos, los policías y

los profesores multitud de mandatos, que, en ge-

neral, no llevan ese nombre, pero que lo son. El

médico por ejemplo me prohíbe ciertos alimen-

tos, o me manda que vuelva a su consultorio en

tres semanas. Y yo obedezco.

Queda demostrado entonces que sí recibimos

órdenes de muchas personas e instituciones, de

donde es claro que nuestra pretendida libertad y

nuestro deseo de no hacer caso a Dios es un caso

aislado: un modo de respuesta que usamos cuan-

do se trata de religión o de la Iglesia; porque para

lo demás sí que somos obedientes.

Ahora bien, nuestra obediencia en los ejemplos

dados tiene una razón de ser: nuestro placer, pro-

vecho o protección. Se entiende entonces que

desobedecemos a Dios porque no encontramos

ninguno de esos tres. Y no los encontramos por-

que conocemos poco de sus planes y de su volun-

tad.

Es quiere decir que cuando va conociendo mejor

al Señor va aprendiendo a obedecer mejor y sobre

todo con más amor y fidelidad.

El Sermón del Monte nos presenta a Cristo en

claro paralelo con la figura inigualable de

Moisés; pero Cristo no está suprimiendo ni su-

plantando ni completando a Moisés. La palabra

de Cristo no se apoya en lo que le oyó a Dios sino

que se sustenta en sí misma: "Pero yo os digo..."

Este modo de hablar sólo tiene sentido sobre la

base de una afirmación, implícita pero real, de la

divinidad de Cristo.

Cristo no es sólo un mensajero acreditado, como

lo fue, y con honores, Moisés. Cristo es el mensa-

je mismo; y Cristo es la fuente misma de todo

mandato y mandamiento. Vivir en Cristo y de

Cristo es alcanzar lo que la Ley de Moisés no

podía sino desear.

LIDERES DE LOS MINISTERIOS

Ministros de Comunión

Nimia Bermúdez

Luis Pagan

Lectores

Gladys Torres

Ministros de Colecta

Luis Pagan

Coro

Hugo y Laura Rivera

Gladys Cruz

* Ernesto Miranda

Evangelización y Rosarios de difuntos

*Luis Pagan

Conociendo a los Santos Fiesta de la Cátedra de San Pedro

(22 de febrero)

Hoy se celebra la festividad de la Cátedra de San Pedro, una

ocasión solemne que se remonta al siglo cuarto, con la que

se rinde homenaje, se celebra el primado y la autoridad de

San Pedro.

La palabra "cátedra" significa asiento o trono, y es la raíz de

la palabra catedral, la iglesia donde un Obispo tiene el trono

desde el que predica. Sinónimo de cátedra es también

"sede" (asiento o sitial): la "sede" es el lugar desde donde un

Obispo gobierna su Diócesis. Por ejemplo, la Santa Sede es

la sede del Obispo de Roma, el Papa.

Antes de rezar el Ángelus en este día, el Papa Juan Pablo II

recordó, que, "la festividad litúrgica de la Cátedra de San

Pedro subraya el singular ministerio que el Señor confió al

jefe de los Apóstoles, de confirmar y guiar a la Iglesia en la

unidad de la fe."

"En esto consiste el 'Ministerium Petrinum', ese servicio

peculiar que el Obispo de Roma está llamado a rendir a todo

el pueblo cristiano. Misión indispensable, que no se basa en

prerrogativas humanas, sino en Cristo mismo como piedra

angular de la comunidad eclesial."

"Recemos", -dijo-, "para que la Iglesia, en la variedad de

culturas, lenguas y tradiciones, sea unánime en creer y pro-

fesar las verdades de fe y de moral transmitidas por los

Apóstoles."

La cátedra es en realidad el trono que Carlos, el Calvo, re-

galó al Papa Juan VIII y en el que fue coronado emperador

el día de Navidad del año 875. Carlos, el Calvo, era nieto de

Carlomagno. Durante muchos años la silla fue utilizada por

el Papa y sus sucesores durante las ceremonias litúrgicas,

hasta que fue incorporada al Altar de la Cátedra de Bernini

en 1666.

Tradiciones, leyendas y creencias afirmaron durante

muchos años, que la silla era doble y que algunas partes se

remontaban a los primeros días de la era cristiana e incluso,

que la utilizó San Pedro en persona.

La silla ha sido objeto de numerosos estudios a lo largo de

los siglos. La última vez que resultó ser extraída del nicho

que ocupa en el altar de Bernini, fue durante un período de

seis años, entre 1968 y 1974.

Los análisis efectuados en aquella ocasión, apuntaban a que

se trataba de sólo una silla, cuyas partes más antiguas eran

del siglo VI. Lo que se había tomado por una segunda silla,

era en realidad una cubierta que servía tanto para proteger el

trono, como para llevarlo en procesión.

Todos los años en esta fecha, el altar monumental que acoge

la Cátedra de San Pedro, permanece iluminado todo el día

con docenas de velas. Se celebran numerosas misas desde la

mañana hasta el atardecer, concluyendo con la Eucaristía

del Capítulo de San Pedro.

PREOCUPACIONES SOCIALES

ST. VINCENT DEPAUL FOOD

PANTRY

Distribución de comida cada jueves de

2:30 a 4:00pm y por la noche de 7:00 a

8:30pm en St. Lucy Hall (el sótano del

Convento, calle French). Gracias a to-

dos nuestros feligreses por su generoso

apoyo en alimentar a los necesitados.

Necesitamos Lectores y Ministros de Comunión

Jesús necesita de tus manos y talentos

Escuela Elemental Regional San José

133 N. Third Street Hammonton, NJ 08037

Matricula para Preescolar: 3 y 4 años

de edad

Kindergarten: (Pruebas para Kinder-

garten serán el 1 de Mayo) Grados de

1ro a 8vo: Llame a la Escuela

Llame para darle un ‘tour’ por la escuela y/o para

registrarse de Lunes a Viernes de 9:00 am a 3:00 pm

Tel: (609) 704-2400

1a colecta $ 11,142.00

2da colecta $ 2,888.00

E-giving: $ 706.00

Colecta - Febrero 1 – 2, 2020

RICA

(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Ofrecemos clases de sacramentos en

español, para adultos que no tengan

Bautismo, Primera Comunión, Confir-

mación o Matrimonio.

Las clases son los domingos en St.

Anthony’s meeting room (285 rt. 206)

a las 9:00 am. Para mas información

puede comunicarse con la Hermana

Gabriela al: 856-729-8939.

La Hermana Ga- briela

estará dando clases de ingles

conversacional todos los saba-

dos de 10:00 a 11:30 am. A

partir del 14 de septiembre

hasta el 28 de noviembre. En el meeting room

de St. Anthony.

La Casa de la Caridad - La Campaña

Anual del Obispo nos invi ta a ser Catól i-

cos y a tomar e l reto del Evangel io . El t ra-

bajo de la campaña reconoce que hay sa-

cerdotes y diáconos y gente la ica que en-

t renar y vocaciones que formar . Debemos

cuidar de los más débi les y de los ancia-

nos, y proveer servicios sociales a los más

necesi tados y a los pobres . Hemos s ido

l lamados para inculcar y hacer crecer la

educación Catól ica y a cuidar de nuestros

amados sacerdotes y hermanas ya re t i rados

y a hacer mucho más.

Esta Campaña Anual busca lograr la cons-

t rucción de una relación cont inua y proac-

t iva. La Casa de la Caridad les permite

unirse a miles de Catól icos para apoyar a

más de 60 ministerios y servicios a t ravés

del Sur de New Jersey. Su apoyo es esen-

cial para nuestra misión – s in USTEDES,

no exist i r ía la Igles ia . Gracias por su ge-

nerosidad, nuestra Iglesia br inda apoyo y

esperanza en t iempos de necesidad a los

menos afortunados.

Como siempre, gracias por todo lo que

hacen.

Para mas informes:

Hermana Lucero 609-782-1089

Todos los primeros viernes de mes habrá exposición

del Santísimo Sacramento después de la Misa de 8am

hasta las 7pm. Habrá confesiones a las 6pm. A las

3pm se rezara la Coronilla de la Misericordia. Es muy

importante que como miembros de la Parroquia par-

ticipemos de la Adoración al Santísimo, favor de ano-

tarse en la entrada de la Iglesia, para participar aun-

que sea una hora en adoración.

Luis pagan estará encargado de los Ro-

sarios para difuntos, puede ponerse en

contacto con Luis al 609-850-1433

¡BIENVENIDOS!

No importa cuál sea su situación ac-

tual en la Iglesia Católica, no importa

su actual situación matrimonial; no

importa cuál haya sido su afiliacion religiosa anteri-

ormente; no importa su edad, origen, raza, etc;

usted está invitado, bienvenido, aceptado, amado

y respetado en la Parroquia de Santa María del

Monte Carmelo.

Los invitamos a registrarse como miembros oficia-

les de Nuestra Parroquia ya sea al final de la misa

o en las oficinas parroquiales.