Padre Peter M. Saporito, Párroco

Padre David Rivera Vicario parroquial

856-986-9959

Hermana Betty Jean Takacs, MPF, Escuela Elemental

Lori Scotto DiVetta

Educación Religiosa

Madre Dulce Cruz de María, MMF

Ministerio Hispano, Coordinadora de Misas para XV

Hermana Elena Isabel de Jesús , MMF

Coordinadora de Monaguillos, Catequista

Hermana Gabriela José de Jesús, MMF

RICA, Clases para Bautismo

Hermana Ester Luz del Alba, MMF

Catequista, Boletín en español

Domingos…………………………………..….....11:30 pm Miércoles…………………………………….........7:00 pm

Lunes a viernes…………….………. de 9:00 am a 3:00 pm

Los bautismos se llevan acabo todos los sábados a las

10:00 am. Se requiere que los papas y padrinos reciban 3 plati-

cas de formación un mes antes, estas se agendan el día que se registra al niño para bautizar.

Los requisitos son: 1. Acta de nacimiento del niñ@. 2. Acta de matrimonio de los padrinos, en su de-

fecto deben traer el certificado de confirma-ción.

Parroquia Santa María del Monte Carmelo

1. Los miércoles antes y después de Misa de 7:00 pm. 2. Todos los domingos antes y después de la Misa de 11:30 am. 3. En cualquier momento con cita previa llamando a la oficina 609-704-5945 ext. 125. 4. Horario especial durante adviento y cuaresma. 5. Durante servicios especiales (Horas Santas, etc.)

Aquellos que han tomado la decision de recibir el Sacramento del matrimonio deben ser miembros activos y participar en la Parroquia de Santa Maria del Monte Carmelo y separar la fecha por lo menos un año antes de la boda.

Las clases de Catequesis desde kínder hasta 4to grado son todos los domingos de 10:15 a 11:30 am, 5to, 6to, 7mo y 8vo son todos los lunes de 6:00 a 7:30 pm. Todas las clases son en la escuela Elemen-tal de San José (St. Joseph Elementary School).

Los papas deben estar registrados y se miem-bros activos de la Parroquia.

Las misas para XV años se llevan a cabo todos los sábados a la 1:30 pm.

Para mas información puede llamar a la rectoría al 609-704-5945 ext 132.

Teléfono: 609-704-5945 * Fax: 609-704-5249

Website: www.smmcp.net * Email: stmp@comcast.net

IGLESIA SAN JOSÉ * 226 FRENCH STREET * HAMMONTON NJ 08037

IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA * 285 RUTA 206 * HAMMONTON, NJ 08037

Domingo de Resurrección - 21 de abr i l del 2019

Horarios de Misas

Horarios de of ic ina

Baut ismo

Confes iones

Matr imonio

Catequesis

Misas para XV años

La Pascua dura 50 días (en griego = "pentecostés"), vividos

y celebrados como un solo día. Durante estos días se canta

especialmente el Aleluya y se dice el Regina Cœli (en

lugar del Ángelus). Su color litúrgico es el blanco. Es la

celebración mas importante, en la que se conmemora, la

Resurrección de Jesús al tercer día, después de haber sido

crucificado.

La Vigilia Pascual es la fiesta más importante para todos los

católicos, ya que con la Resurrección de Jesús adquiere

sentido toda nuestra fe. La Vigilia Pascual, aunque es el

sábado por la noche, ya es considerado litúrgicamente Do-

mingo y es allí donde inicia el día de la Resurrección que

se prolonga por ocho días, por medio de la Octava de Pas-

cua. De esta manera, si bien en el tiempo cronológico son

ocho días, en el Kairos (tiempo en que actúa el Señor) los

celebramos como si fueran un solo día, el gran Domingo

de Resurrección. También durante celebra la Ascensión

del Señor, ahora no necesariamente a los cuarenta días de

la Pascua, sino el domingo séptimo de Pascua, porque la

preocupación no es tanto cronológica sino teológica, y la

Ascensión pertenece sencillamente al misterio de la Pas-

cua del Señor.

¿Por qué es importante el tiempo de Pascua?

Después de la Cuaresma y el Triduo Pascual, estamos listos

para celebrar la victoria de nuestro Señor Jesús sobre la

muerte, listos para celebrar su Resurrección durante cin-

cuenta días. Asistir a la Misa del domingo de Resurrec-

ción, listos para comulgar, debe ser nuestra prioridad. El

Papa León I llamó a la Pascua, la fiesta mayor. Nuestra fa-

milia, como Iglesia Doméstica, debe reflejar el espíritu de

la Pascua, ¡el espíritu de la alegría y la victoria de Jesús

nuestro Señor!

¿Cómo vivir la Pascua?

Hay muchas formas prácticas de festejar el “Domingo de

Pascua”, la más importante de ellas es buscar confesarnos

días antes para estar en gracia y recibir así, de la mejor

manera a Jesús en su sacramento de amor. También es im-

portante leer el Evangelio del domingo en familia para

preparar mejor nuestro corazón para la Santa Misa.

Asegúrate de tener una celebración muy, muy especial

con tu familia... si celebramos el Nacimiento de Jesucristo

en Navidad, que significa el principio de su visita a nues-

tras vidas, ¡con mayor razón debemos celebrar su gloriosa

Resurrección que nos abre las puertas del cielo!

Pascua, palabra un tanto peculiar que está en boca de to-

dos debido a las recién concluidas festividades de Semana

Santa. La pascua es una celebración muy antigua en la que

los pastores sacrificaban a un cordero sin defecto antes de

partir con sus rebaños para el pasto de primavera, para

solicitar a Dios la bendición y la protección del enemigo;

posteriormente, pasó a ser la gran fiesta en la que el

pueblo judío celebra la prodigiosa liberación que Dios

obró para sacarlos de la esclavitud de Egipto, dice Ex 11, 4

-7: “Moisés dijo: “Así dice Yahvé: A media noche

yo pasaré por en medio de Egipto. Morirán en el país de

Egipto todos los primogénitos: desde el primogénito del

faraón, que se sienta en su trono, hasta el primogénito de

la esclava, que se ocupa del molino, y todos los primogéni-

tos del ganado. Y habrá en el país de Egipto alaridos tales

cual nunca los ha habido ni los habrá. Pero entre los is-

raelitas no ladrará ni un perro, ni a los hombres ni a las

bestias, para que sepáis que Yahvé distingue entre Egipto

e Israel”.

Basados en esta cita podemos afirmar que, Pascua para el

pueblo judío es el paso de Dios, este paso significó para

ellos la liberación de la esclavitud a la que estaban someti-

dos en Egipto, convirtiéndose así en la fiesta por excelen-

cia del Pueblo de Israel, la cual está llena de simbolismos

que centran su atención en el sacrificio del cordero pas-

cual, prefigura del sacrificio mismo de Cristo en la

cruz como nuestro cordero pascual. Entonces podemos

decir que para nosotros los cristianos la figura central de la

pascua es Cristo, Él es nuestro cordero que nos libera de

nuestras culpas.

En estos días de Semana Santa, hemos celebrado el miste-

rio pascual de Cristo, es decir, su pasión, muerte y resur-

rección. Con Cristo la pascua adquiere otro significado, ya

no es una mera celebración de un acontecimiento pasado;

sino que se convierte en algo más trascendental y con

carácter actual: EL MISTERIO DE NUESTRA FE.

Este misterio significa que Cristo murió por mí, por mis

culpas, por mis pecados presentes, pasados y futuros. Pero

lo más grande del misterio pascual de Cristo no solo es el

perdón de mis faltas, sino la esperanza de la eternidad que

puedo alcanzar mediante su gloriosa resurrección. Esa es

la razón por la que la Iglesia, insta en la cuaresma a la con-

versión, al ayuno, a la reflexión, para poder entender en

todo su esplendor lo que significa la pascua, dice Gal 2, 20:

“Me amó y se entregó a si mismo por mí”. Ahora me toca a

mí responder, la salvación ya está dada.

Jesús, el Dios Hijo ya pasó por tu vida, pasó ayer, anteayer,

la semana pasada, el último mes; es más, acaba de pasar,

hace un minuto, ¿te diste cuenta? Jesús pasa a cada instante

por tu vida, como seguirá pasando dentro de unos minutos,

mañana mismo, la otra semana; incluso, el otro mes.

Conociendo a los Santos

Santa Catalina de Siena

(29 de abril)

Nació en Siena el día de la Fiesta de la Anuncia-ción. A los seis años tuvo una extraordinaria ex-periencia mística que definió su vocación, en-tregándose enteramente a Cristo. Siendo muy joven y con cierta dificultad, logró hacerse terciaria de la Orden de Santo Domingo, donde pese a las consolaciones y visiones, tuvo que vencer pruebas muy duras. Por revelación divina, la Santa salió a trabajar por la salvación del prójimo, asistiendo a los enfer-mos en los hospitales, especialmente a aquellos que padecían enfermedades repugnantes como la lepra. Poco a poco reunió a un grupo de amigos y discípulos, formando una "gran familia" , de tal modo que durante la epidemia de la peste, asist-ieron a casi todos los enfermos de la ciudad. La caridad de la Santa también se extendía a los condenados a muerte, a quienes ayudaba a en-contrar a Dios. Santa Catalina fungió exitosamente como moder-adora entre la Santa Sede y Florencia, pues ésta había creado una liga contra el Vaticano. Final-mente, se llegó a la reconciliación bajo el Papa Urbano VI. Santa Catalina volvió entonces a Siena, donde empezó a escribir su famosa obra mística, "Diálogo de Santa Catalina". Pero, paralelamente, la salud de la Santa empeo-raba, obligándola a soportar grandes sufrimien-tos. Dos años después del fin del cautiverio de los Papas en Aviñón, estalló el escándalo del gran cisma, por lo que Santa Catalina se estableció en Roma. Allí luchó infatigablemente con oraciones, ex-hortaciones y cartas, para ganar nuevos parti-darios al Papa legítimo. Sin embargo, la vida de la Santa tocaba a su fin, y en 1380, el 21 de abril, un ataque de apoplejía la dejó semiparalítica. Ocho días más tarde, murió a los 33 años de edad.

LIDERES DE LOS MINISTERIOS

Ministros de Comunión

Nimia Bermúdez

Luis Pagan

Lectores

Gladys Torres

Ministros de Colecta

Luis Pagan

Coro

Hugo y Laura Rivera

Gladys Cruz

Evangelización y Rosarios de difuntos

*Luis Pagan

Intenciones para la Misa Domingo 21 de abril del 2019

11:30 am Por todos los miembros de la

parroquia.

Miércoles 24 de abril del 2019

7:00 pm Rafael Berrios pedido por Sil-

veria y María Tavarez.

Domingo 28 de abril del 2019

11:30 am +Adán González pedido por

la Familia Rios.

Anna M. Torres pedido por el Sr. Y la

Sra. Fred Melendez.

1a colecta, $13,683.00

2da colecta $1,880.00

E-giving: $1,185.00

Colecta - Abril 6 - 7, 2018

RICA

(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Ofrecemos clases de sacramentos en

español, para adultos que no tengan

Bautismo, Primera Comunión, Confir-

mación o Matrimonio.

Las clases son los domingos en St.

Anthony’s meeting room (285 rt. 206)

a las 9:00 am. Para mas información

puede comunicarse con la Hermana

Gabriela al: 856-729-8939.

Todos aquellos que tengan algún fa-

miliar o conocido que se encuentre

enfermo pueden incluirlo en la lista

de enfermos que se estará publican-

do en el boletín en español. Para

mas información puede llamar a la

oficina 609-704-5945 ext: 132.

La oficina es-

tará cerrada

desde el 18 de

abril (jueves

santo) hasta el lunes 22 de

abril del 2019.

Escuela Elemental Regional San José

133 N. Third Street Hammonton, NJ 08037

Matricula para Preescolar: 3 y 4 años

de edad

Kindergarten: (Pruebas para Kinder-

garten serán el 1 de Mayo) Grados de

1ro a 8vo: Llame a la Escuela

Llame para darle un ‘tour’ por la escuela y/o para

registrarse de Lunes a Viernes de 9:00 am a 3:00 pm

Tel: (609) 704-2400

¡BIENVENIDOS!

Los invitamos a registrarse

como miembros oficiales de

Nuestra Parroquia ya sea al

final de la misa o en las ofi-

cinas parroquiales. Sólo los feligreses re-

gistrados pueden inscribir a sus hijos a

la catequesis, bautizar en nuestra Igle-

sia, asi como obtener cartas de reco-

mendación.

¡NECESITAMOS TU AYUDA!

Necesitamos voluntarios que ayuden con la

limpieza de nuestra iglesia, si esta interesa-

do puede llamar a la oficina parroquial.