edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9...

62
SEGUNDA PARTE EL DESAFÍO TECNOLÓGICO

Transcript of edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9...

Page 1: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

43

��� �������

����� ��������������

Page 2: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

44

Page 3: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

45

��������������������

)�������*� �����������+

2���������������� ���������� ��������������������������������8��� ������ ��������� ����� ���������;���!���� ���;H������������������������H������H�����#����9�������K�������������������� ������9�����I������������������ ����������;�������������������!��������������������G����� ��� �������������������#����J������������������!��������������� �� ��8��� �����!����9��������������� ������������!�������� ��� �-

%��� ����������� �������&��������#��������������������� ����� ������ �#���9��������������� �� ����������� �� ���������������� �����������#������������������������������������������������#�������������������������H��������� ���� ����������������������������� ����������� ���� �������� �����H�-�2����������� ������������ ���������������-�������������������� ���������������9��� ���8�����������8������������ ���� ���#�8��������� �����H������9������� ����������������������������8���������������������� ��������������� ����� ���������������������8���;������������ ������� �����-�>����;��I���������������������8��������������9����#���� ������������������������������ ��������������������9���� ��������������������8���������������-�A���*����������������8��������������������������������8����������������������8������������������#����� ������������������������;���������������������������� ������8��6��������������;�� ����������������������� ������8��6��G����#���������� ����������#������������ ������8� � ������-

�������������������9 � ������������9������������� ���������� ��� ����� �;��9����� 9���;�����#�����9����!�������� ����������� ���� �� �������������������� �����������8�����������#���� ���-�>�����9� ����������������� ���9��#� ���������������;������;�� ������������������H����������9��#���� ��;��������������������� ������9������������� ���������������������8��6��#������H��������������� ���������������� ������8����� ��#�������-

Page 4: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

46

%��� ��������9��������������������������������������� �����;�������#�����;�����-�,����������H�8����������������9����������������������� �����I���������������� ������J������ G�� ����� ����������������������������8��������� ����� ������������ �������������� �������������M��)��#�?�������� �� ������� �������������� �������� ���#�8������������8�������������� ����� �������� ���������?�T������9��������������#�������/T�������������� ����������;�������9� �-�&�������������9����� ���8�������6�����22-==-��������������9 � ����������8��� ������� ������8��������� �������������H�� ������������M���?���#�8���;�����#����� ��������10���� ��������������������������#���� ���������� ��������������� ���-�&�H�����������;����������!����� �������� ���������������������������-���!����������J����� G�� �� �����6� ������22-==-��#���������������� �������H�����!�� ��������� ����������������������#�������9���������;�������;�� ���������� ������������-�2��������������������������9���������� ������������� ����������G����#�����J�8�� �� ������8� � -

&����������������9�������;����������I�������;����������-�2����� ��� ������� �������������������#�#������I������9����������������������I��� ������ ���� ���������� �����#����;���� ���������������������������� ����J�� ���#������������������������� �� ���-�>�����9����;�� ��������8�������G�������H���������������������������������� ����������������������� �� ��������������������������8���������������� ������������������������� ��������������� ��������� � ������������������������������������������� ��������������� �������;��� � �������������������!����������������� �� � ���������������������#����� ;���� �� ����#������������-�2������������������8��� ������������������8������� ��������� � � ���������9������������� ��9������������� �����!����8�������������;������������ ����H�����G������� ����������������!�����G����� ��������� � ����� �;���� ��������������������������� ����H��������������������������������H�����#�������� �������-

%����6������������������������������;�����������9������������������������ ���� ���;H������������-�2����������� ��� �������� �����!����A�-&�������"��������C�����#���������������!��������-�2����>���H������A�-�D�����A����������4���-�A�-�>����E�����#����A�-�DH�����B���������8�����������9� ��������������������;����������-

Page 5: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

47

����������������������������������������������������

�����������,��������'� ���

2�����

G0����� �� ������� ������������� ��� �� ������ �����������������&�� ������#������� ��������� ���������H��/��������� �����"� �$���� ��������#����� ������ ������������������2����� ���� �������� &���� �����#������ ����� �����������!���������������������$���!������������!������� ��� �$����� ����������� �� ����� ����� �� ��G����� ����� � ���������H���B�����������"������2����������$��������������$�#������ �� ��������#������ ��,���� ������#��������=�2 ���>�=������>!����������!� �������������������������������� �������"�������������������������#�����!�����������������������!

$�������������3������"��#���������'����.�����������>?E@�$�����'������������������������������������������������������'����������������>?IE� ��������������������������>?DB� �� ��� ��������� �� ��� ��������� � ��� �����������'�� ���� 4;�������� ������7���+���"�������-����� ������������+� ����������������������������� ��$����������������� >??B� � >??H� ������'� ��� >??H� ��"�� 4�������9������������7� ��� ��� �����"��������������� +=������ ��������� ����������$�� ��"������� �+������������ �� +������ ��>?DE������������������� ������������+���� �����������'�������������������������������"�����4���%�����9���9-�"�����J�������7�(����������3�������������"����)��4*����"���3��������"�,�"����������������7�($�������������)� �4�������'�����������7(������������)�-������������"��&������������������� �+������+���������"���������������� ������������ ����������������-�� �����0���� ��"������� +������������� ������������ ������� �%����&����-�� �����+�������� ��������������������� ��������������-�"��������� �!��������������$������'��(��.�)��������:�����C�-�����������������������,�������(������>??@)�$�������������������+������������9��"��������+����"�������-�������������������������� ����������� ����

Page 6: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

48

����������������������&�������������������������������������������������������������#������������!������� ��������� ����������� ��� �����2������=���"�����#����� ���������&>� � �� ��������� ���� ��� �� ������������� ��� ���"����#��������#����

%���������

>������������������������ �� �������������H���������#������ ��������9� ���� ���������� ����� � ��������LL����#��������� ������ �����������������H���� ������� ���������������������������������J������ G�� ��� �������LD��������J�������!������������� ����� � ��������LD���-�4�����8�G����������������������H������������������� ���!8������8����I��H�������9������� �!����������8��������9�6������������������������ ������������������� ����������-�2���������� ���,������������������������������������ ��F��8���*��������#� ��>�� 9�����������;������������� ��&�������C�������������������9!������� ��������LD��������������9��������� �B���������2 ;�����9�����������������6���� ��D������+����������&���B�����>�������=������ ���4� ���&���������$�������#����,����������������9���������������� �$������<������-�4���������#��H�� ���������������������������������������� ����������� �������������H������!���������-�<��������6�����������H�����������#����� ������������ �������9�� �������������!8�����#�����;���������� �� ������AR&��������#�A �����������2��#����G ������A���������������G ������������ ����������� ����G������#��������������#���#���������������� ������9������ ��F������*��X������*�#��Y���6���"��������� ���2�;� ������-A��������J�������������� �������#��H��������������;������������� ���� 9������������������ �8�������������� ����������������� ��#� �������

� .���������+���������;��������"��>EID� �������>EDD� �������>A@I� #�"���>AHA� �K��������(LK�0����)��>AAH� �������>IE>9>IIB� .��+0����>ID@9>D@E

Page 7: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

49

���9 � ��� �������������� � � �������!������������� �������������������������� G����� ����� ���8��� ������� � ������������������-�2���;������������M��(?):���������� ����� ����������#��;�<������<����#� ��������� �������H������ ��������� �������������H���������������9���� ��������� ��������������<����#�;������������#��;�,��������#����������9����,��������#�� �%������-�A������������H���������9�6����6��� ���������9�������H�� �����������������!������#���������������������� �������������������9�����H������� ������9������ ���������������9����� ���������;�����#� ����� ���������;���������������9���� � ��� ����������� �������������������������������������������� ��������9��� ����������6�����������9�� ������ ������������-

%�������������������� �������U8�G���� ���;���������������� ���������� ���H���������;���������� ���;H���������������������� �����������6���V�%��������������#���������������9�������������� ��������������� �������������H���� �����9�������������������������������������� �� H���!�������� ������� ���� ����������� � ���#� ������G����-�<������M��6����9���������� �H����� �������������������H������������� �� ��������9��� � ������;���������8����9 ���#� ������������;�������������������-�<����������� ���������� �9��������� �����������������������������������;���� ���� �������������������"��������������� �������������H����������������������������������������;��������8��������������������������������� �������������H�������6������������;������������� ��-�2���������������������8������������� �������� �����H�� ���������� �������9 ��������������������������� � �8��������������������������I������#�����9���������� ������������9������������� ��������������������������������!8��������������� ��������������������8�������������H����������9 ��������� ���� ����� �������������������-�2��������� ��8����H���������8������������� �������������H����� �����������������������������!�����������#���������� �������������������������� ��� ���;H�������������������������-

>��������������������� �����������9���� ����������������I�����������;������������������� ���!��;������#�����6�8���������������;H���� ������6��8��� ������������������$���������������!�� ��������������M��-�7��

� *����,�������"������4#������ �������������-����� ���� �������� 7� ����"������-����������#����/������?EMF��>??@��I>E

Page 8: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

50

�����������H���9��6�����8����� ������9���������8���������!�������������� ������� ������������������������������ ��� ���� ����������-�Q������������ � ����������������� ��������������������������H�������������������������� ����-�2������#� ;�� ��9��� �������������H������������� ���������������;H�8����������������� ������������� ��� ��������������������#������#�����;����������������8���������������-�2�������������;H�������� ������������������������ ���I����9����������������������8��������9��������#���� #������������� ������ �� ������������������������������J�����������I���M���������������������G����-�<��������������!�����������I������� ���������������������������������������� �������������H��������� ���� �� ��� �����������������������8����������������9��������������������8�� ���������������9� � ����������� ��;�������-�������� �������������������������������� ����������������9� ������������ ������� ����������������6�������H�����8��� �� ��������� ��������� �� ���������������-�2��������������������#����������������;����������������������������������������9���8��� ;���������������������������������9��������������������-�<���������� �����������������������H����9����9��� ����������;�������������������������������� ;� �������9�������� ������ ��5��������������������99������������9�������� ��N���8������������������ ��� ���������6��� ������ �������������� �����������������9����������������� ���GI���������8�������� ���� ������� �� ���� � ����������������-

E�������������������� ������������������� �������������H��������������� �������������� ��9���������� ���������I����������-�A���������������������� ������������� ���G������� ;����������8����������������;���������������� �����9�������8�������������8��� �� ��;���������#� ������������������������ ��������-�<���������� �����������������������8������8����������������� ��M���������������������������� � ��� �������������������-�2������������ ������������������������������H�����9���9��������I�������������� ��������� ���� ������������H�������������������������������8����������������������� ������� ��������������������������G�����-�4�����������9���������������I����������� �������������H����������������������� ��������H����� �����������#����;�� �����8��������������������������������������� ��������������������� �������8������ �������������;������-���������������������� �����������������H�������G���������9���������;�� �����������������#�����H ;�������������U������� ����������������������9���������������������8������������ ��M� �������������������� �������������� �����������!�

Page 9: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

51

�!���������������� �������������������V�2�� ����� ������ ������������8��%-�4-�<��5������������������������� � �������99������������������#������ � ��������� ������������ �������������H��������������������� ��������� ��������������� ������������#����;����;H�� �������������H�������������8������ ���� ��������������������������H���8�H������;H��������������9���������������� ��� ���;H�����������-

&������� �������� ;����� ������� ������������������ �������������H���� ����������������������������������� ����������������8��������������� � ���;�������������� � �������������-�4������������������������������������������ ������ ���������� ��9������������!;����������� ����������� �������������������������������������I����9������������������������������ 6� ��� �������������H�������������� �������������������K��������� ������I�������������������I���������9����-�&�������������������������������� �J��������������������� � �������������#�G���� �������������H���������I��� ��� ����� ;�� ������� �����9 ��� ���� ����� ��������� ������������ ����-�>��������� �������������H���� �H���#� ��������9������8������ �������� ����������������9� � �9���������������������8��������������H�������������� ����8��� ���!�� ���� �����9�������9�������#����������8�������������� �������9�������#���������������9������ ;������ ������-������ ������� ���� ������ ��������� ��� ����������� �-�>�� ��� ������ ;���������� ������ ��������� ��������������������� ���;��� �� ����������������� ;� �������� ���������!�� ����G������ �������!�� ������ ������ �� 9������!�������G�����-�&�������9������������������������ ���������������� �� ���������9 � ��������#� ������;���K������������������������������������������;�� �� �����8����������������H�-�2������������������������6��������I������������������ ������8���24%O,���������2��� ���=� ��-�2������� ��� ������������������������8������������������� ������������H��� ;�� �������9G�� �������������������9����������������H��#�����������������������9 ��������������������� H������������������������H��;������������� �������G�����9�����8������9�� �������������������6�������#� ���������-

!�����/�� ��� /��!��������������������.��N�!�"������C�!�"���������������� �������>?DI�(>?E?O�>?AH)�;����'������������C�.���������������� ����������������8��,�����C������0��$����������>?II

Page 10: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

52

2�������8������������=������>��"�����������9���� ��(?/)������ ����I ����������������������������������9�-�>��������� ����������� ������ ����;������������8������������ ����������������99�������������������������������������6�-�2�����������������8������ ����9���9�������I��� ���������� ����������H����������� ������!����������6�� ������������ ������9�6���-�>��������8��� ��������>��"��������������������������� ������9�6������ ����-�2�� ������G���������������#����������������H��8������;��������������� �������������������� �� ����������������������;!�����-�>����9� ���� ������������8����������������� �������������;������99������������#� ���� ���������� �����������#� ������G��������������9����� ��������������� ����8����������;�����-�U%�����������������V�2��������� �� �������M������9������������H;���#�������9�����������������!���I����9��������������� ��������� ����-�&�H������� ����������������99������� G����;��� � ����������������� ��������������� � � ������������ ��#�������� �������!8� ����8����������������9 ������;������������������-�2����� ���� ����������������9����������!I�����������;���� �������������� ������������� ������������H�� ������;�������� �������G������ ���������������#� ������������������������������������;���� � ����#������9�6�#������!��������� ���� ������� �������6�������������� ������ ��������6� �-

>��������� �������������H������������ �����������������;��������8�������������� � �������������������������������#�������������;���������9����������!���� �������I����� � � ��� ���������������������� �������������������#������9�6���8�����8���������������� � ������������������ �-2���;�����������#� ;H���������� ��������������8��������6����������;���� ��9H������������������ ���������������#������������������������;���; ��������H���������������-�B!���J������������ ��������� � �G���� ������������H����� �� ��������� �����8��� ���������������������������� ����������#�9�������8����������������������� ���9����������9���-�2���������������8�������������9������������������������������������H��#������ ��������� �����9 ������������������������� �������������������������9���� �����������������������#���������� ������������ ���������������� ���������-�2������������ ����������������������������H���������� �����G������������������������#������������H�-�2����������� ����������� �!

����/�G��NC�-��+�������#�/��>?DE�!��������������#�3����O����"���.�������-������+���������� ��������"���.������������P��������/����������������"����($$��)C� ��*�����-�+N������������� ��������>??D�(>??H)��>H?9E@

Page 11: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

53

�I������������ ����H��������������� �������;��I��;���;���8������������ ���� G�� �� �������M���������� ��������LL�������������G������������������ ����������-�&������� �� �� ��������� ��9���� ;���������2�����%���������#�F��GO������#�"���������������������������������� ����� �����������������M��� �������������;���;����8������������� ������ �������������#��������������9 ����O���������� �����%��������������� �����������������9��� ��� ;� �������������������9�6�9�������#�9H����� �������9������������������-�2�����;�����8�� ����H� �����6� �� ���������� �������G�����������;��I���������������������H�-�<���I������ � ���������J�� �������������8��������������������������8�������������������������������������#���� �����������G�������� ��������������-�U�����������������������I����9�� �������������������V�U%����� ������������� ���������������������������� ����������������������������!��8���������!��������������� ���9��������� ����������������9��� ���V�>�������������������������������� �������������H����������� �����������������-

7�� �����H��������� ������� ������������������� ������������ �������� �����H�����������������#�����I������������� �������������������#������������ ����-�4�������� �������������������������������������������I����9�� ������ ��������9������������������#�����;�� ������������ ������������������� �� ����������6�� �����;�����H��#� �������������� �������������-�2������;����������������������������������������J���� ����� �����������8�����������������������������������J������������������ ��������-�4�������������������������I���������������;������������������������9�6�������������������8������ �������������I����� ������������ ��������� ������������������;���-2��;���� �������G����� �����6���������������� ������������� ���������� � �����������9��������9�� ��#��#� �� ��������G�������������������� �����9����H�������8�� � ���������8������������ ��9 ������������ �� �������H6-�>��9�� � �������������������������� � K������������H�������������I�������������� ����-

��4���"����� �����N7�$�C�Q����� ���� �����N�� ����� ����.���Q����������������CL��/�������>?F@��>E9A>�#�+�����������C� "����� �����N��+����������R�0���������*������>?BI9>?FF�����������$�����L�5���O�*����,�Q�����-�"����C���,�������>?DE�F?9?>

��,�������'���������6������,�����C�$�+����!��+���>?AE�������������������������������������������������������������>?FF� �����������"�����+���������������+���'�����.�����'������������������

Page 12: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

54

&������� ������ ;���������������9���������� ����� ��� ��������� ������������H�������;��������������������� ;����� ��-�2��������������������� ;H��� �������������;�� �� ����G��������������H���#����� ��9� ��K��� � �;������������� ����� ������������������I���9������������-�=������ ���� ����������������;�����8���������������H�����������������������#��� ��� �� ������������������������������������6��-�2���� �;�����I���#��������� � ������������� ��������9��������������8���������� ������6� ���������� ����������������� �����������������#��� ��� ��N���������������������;�� ���������� �� ���������������#� �������������� ������-�,��������������������� �����8������������������������#�������������������������������� ������8���#������������������������ �����;��������-�4������������������ �;�����I���9��������������������;�����8��������������H����������������������������������������#�8�G����������������������� ����������� ��5��� � ������������������ ������ �����������-�*��������������������������;����8�������G����� ���������������������������������H��K������������������� �� ����������H��������������������;�������������G��������������8�������������� �������������������� ������������9������������������ ��9���-

&��������� ;����� ����������������#���I������������� ���������������� ;�������-�>����������������������������� ����8���������;�� ��8��������������������������G�������������H����������H��� ���� �����������������-�A������������������������ �������������H�����9���9������;����� ���������� ��������������W��� �����������R����� ����������������� ����������*�����;�� ������������8�����������������9���������������� �I�����������������������������������������������������������-�>����������������������������������������������8��� �� ��������� �������� �� �� ������#��������������������������� �������������H����������-�>���������������������������� ���������� ������������� �������������������� ��������8�� ���������� ������������ � �������!;��������������������������� ����������� � � ���9��������������������������������� ���;����� �������H����� �������;������������8����������������-

>��9�������I��������������������������I���������������-�A� ������� ���� � ������������!����� ����G��������������H���������������I���������� ���������!����I�� ������ �;��������������-�2������� ������8�����������������G����������� ��M�������������������������������8���G�����������

���-�������������������� ���L��������+������������-����� �.�����C�3���������������>?F>��;

Page 13: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

55

���������������������-�<������������8������������� �������������������� �����������������������������������������6��#�������������������� � �#��G����-B������9�������� ������� ��� �������������H��#�������6�������������������I��������������������������������H���������������������������G������#�� ������-�A������������ ������������ ����������� �������F����<��� ������������������������������-�2�������������������� ��A�������"���������8��������9G�� ����������� ��;!�����������������9�����#������������������������ �������������������#���������������!�����#���������������� �������L�L������������� �������H������������������������������������ ���8��6���#����������-O������������ ����������I���������������������%����O-�<������������� �� �����#������ ��������H���9��������J������#����������������� � ��������9�������������������;�����������������������������������%������E��� �G�� �������������#�������������������������9� ����������������������������� ��� ���������� ����������;����G�� ��������������/

4����8������������� �������������H����� ���#� ������������������ H����������� ���;H��� ������ ��������6� �� �������� ����������I������� �������������� � �������� ��������������������#��I����������-�������� ���������� ����������������������������������8����I����������������������������#������� ���������������������������������������������8���������������������� 9����������I�������������8���9����������I��������������������������������8������ ����9���9������9 �������������������H�-�>�������� �������������������� � �������������������������������������-�>��������������������� �����G�����#������ � ���������� ����������� ���;������ ��������� ������������H�������������I��K��!���J���������9� ���#�;�� ����������������� ���������;H��������������!���������� ���� ����������� ����G������ ��������� �������� �����!;��������� ����#������� ���� �������;��I�������������� ��A����������8���4����������������,����������I������������������ ���#������;�� ��;��������������������� 9� � ������������������!������������-%����������� ����� ����������������������!���� �����#���I�����������G�������������9���� ���I������ ���8������#� ����������� � ���������-B������������ ����G����������������������H���������������������;���;

�� *����,�������"������4#������ ���������I>A9I��4$���� ����/�������������+���������������!�������������$��� ������������!����� 7��"�������-����������#����/������?E��>??@��I>H

��4 ���.�������#��C��������$�������������������������������7���"�������-���������#����/������?E��>??@��AEI9?B

Page 14: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

56

��������������G�����#������������@������������������� ������������%����� �����������F!����� ������ ��������������������������%��������������������&���������!� ����������������������������$%��������� �����������������"��!����������������!���������������%�#��������������������!�����������������������������#�������"������������&�����-�2������I����;������������� ��������� �������������� ���H��������;H������������������9�������������������8������������� ���������� ���H����� ��������� �����9����������� ���;H������������ ��������������� �������6� �-

>��������������;!��-�<�������������������������������������8�����#������� ������;�������������#����;�� ���������������������� ����������� ���� � ���������������H��#���������� � ��-�2������������������ ����������� ���������� �� ���������H���� �����-������������� ��������������������� ��������K���������;������ ������� �� �������������� �� �������������������� ����� ����������������������������������������� ���� ������� ����� � -�2���������8������������������������������;���;��������������������� ��� ������9����������9��������������K�����������8��������������#�����8�������������6�����!��������������H����;���;����#��������������H�����#����������� ������������-�>����9������� ������������������8���������������� �G��������� ���;H�� ���������������������������������H������� ��� �������������� ���� ��������������� ���������-�>��#��������� ��;����� �� �;���������� ����G���������#� � ����8�������� �������������������������������� � � ������� �����8������;��������������� ������������������������ ������� ���������H �� ������������#� �����9 ��������-�A���8�H������������������������� �� ��������������������������������H�������������������������� ��� ���������������-�A�����H������������ ����������� ��� � ��������������������������������;���6����������������� �!����9�����-�A�����H����G�����GI��� �������� ����������� ������������ �������� ����9���� �"-�>��"����������8�����������������������9�6�� ���� 6� ��� �������G��;!�����������������������#���������G������������������������� �����2 G����������-

2����������� ������;�� �� ����G��������������H����������9��������� ;H���;�����������#������������������ �����9 �� ��������������-��,�������H����� ��������,��������G����� ��������������!�������������� ����� ���������

��,�%�$ ����.���������Q�R����������;����R���������"�3����������� �����N��H��������������>?BH��>�!������+���$�����!���������4���"����� �����N7��-�"������>?DE��HE

Page 15: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

57

�������� ���������������������!���-�2������������ �������,������������� ����9 � ���� ���������������K���������� ��;���;����������������������� � ������������� ������������-�2��������� �����8���������������� ;������� ����������9 � ���#��������������������� ���������H����N��������� ��� ���#�����������N���������������� �������������9 � ��� �������������� ���8��������������������9� ����� �� ����������8������������������ ����������-�>���������������� ���G��������������� ���������������H����� ����&����������������������������������������I��� ������ ��������������� ������������������������ �����������-�&��������������� �������������,�����������-�&������� ����� ;����� �8�����������������������������;�� � ������� ��8���&����������������H������!�������8����������������������������������,��� ������������� ������������� ����������������������������� �������9 � � ��������,�������������������� �������������-�4����&����������������������������,��� �������� ��� ���������������������� ������ ������������ �����9�� � -�2���������G��������������������� 9���� ��� �������6������������ �������������� ����������������������������9��-�,������ �H�����������������������������;���������������� �� ���������!����#���������K�����������������������!����������������8������� �������� ��� �����������-

2���� ���;�� �� �� ��������H�� ����� ������� �������� ������ �����������G�������9���������� ���������9 � ������������������;����;H���������������9 � ���8����������6�������������������M����<���*�����������2�H��� ���?�-�2���G�������������������9��������������������%�������������� 9�� �������� ������������� ����� � ��������LD������������� ��4����� ����C��G�������������;����G�� ���%�����������;���� �-�A�����C��G�������� �6��������� ���9���������������H��������������� ��������� ��������,������������ �������� ����� ����������������� ��������� ���� �������������-�2�������� ���G����������9�6���� 9�������������������������������� ��������LD���8��������M�������G��������������&��������;����������������� �� �;���#� ���������������� ������� �������������#���������6�-�A� ���������������#�����9����8��������� � �������9�����������������G�������������� ������ ������6� ���� �������������������� ���������������������8������� ���������������������� ����������H���������������I��-

=��� ��������������������������������W�����&���������������������������&������������&�������� ������������������ ��8����������� �������������#�J���-�A���������� �������������#��������������� �������#������������#��������-�2�������� 9 ������� ������������������������������$�

Page 16: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

58

�������������� ������������ ����"���������-�>��������H������G����������,��������� � ��8�������� �������9������ 9������������B��������������"������������������������� ��������-�>��������H���������������"�������A������ ����������������� �� �����9 �������������������������#����������K������������������������������������� ������������9 � ������ ���������� ������� ���������������9�����G��������H����������������������������������������������������!������������������!�����;H����-�A����������������9 ������������!� ������ ����� ���;����������������� ���������������H�������� ���I����9������������������H�� ������2����������������������������������������3���!������������8���������������� ����G����#� ���������;H����;���;���K�����������������������G���������������� �9�������G��������������������������������#��� �������;H��������-�&�H���� ����&������������������������ ���;�9��� �����������4������������������������ �H�� ������2���������#��������G�����������#�������������� ������������6� ���������� 9������������%���������#����4������������� ������������LD��#LD�������G����;���;������� �������������#��������;H���������� ���A������������������;H������������ ������&��������-

=��������������9����� ������� ������� ��������;�����������������4���� ������������ ��������LD������������������ ��������������8��� ���������� �H�� �;�� H�� �����C��G������ ���������������������"�"������-�2������� �������I�����������������&���K������������9����#�8��������6������ ��� ����������������������#���������!�����-�����I������� ��������������������������9����-�,� ����������9 � �������������� ������������������������

��L�����"��"�����������+��"�����F����C�5+����8���������������+������"��������8���8������"�����������������"������"��>AED������0�������������'�������������Q�����.�+�����������������&��4 �����"�����C����������������������� ������ 7��*��������������-����� ����������B?M>��>?AD��>>E9>BB���8���>>A

�L�����"��"���� ���,����/����������������� ����/����������������� ����+������������� �����+������� ��������� ���� �������� �����,������ � .�����C��������� � �$�/���3�����������-��� �5��������>AHB��>

��L�����"��"���� ���,����/���>O���BC�4������� �������������������� ���������������/����� �/����������3��7

��L�����"��"���� ���,����/���>E@C�4-������������+��������������+���������������+�������������������������"������7

��L�����"��"���� �����"������� �"���"� ��� ���������"� �����"� ������ ����8���������"���������.��������$%������,������������>AFF��BHC�4DD�������������������������������������������&�����8������P������� ���������"������������"�������8����"�8����"����+�������"������"������������������8�����+�����������7

Page 17: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

59

�H����#����������H������;�� ��������#�����;���������������������!������ ����������H�� ������2��������-������#����������������;��I������������������#������G���������;H������������������������������G������#������������H�-�<��������� � � �����C�9������������������H����������� ��9�������G��������������������H������� ������������������� �� �������� �������G������������������������� ���������������������������������9��8���������������������������������������H�� ��4����� �����C��G�������������8���&��������� ;���� �������������� �������������-���������������������������������W����&���������� ��������� ��4����������I������������ 9������8�H������H6� ����������-�A� ��8������G����#��������;H������������������������������ ����C�9�������������������������&�����8��������������������������������� ������������������9�� ������� ��������;���;��������������������� ��� ��� ��&����������������������I���#����-�4����8����������������#������ ���������������9��!���������������H������������������������������� ������ ���9�������������������������������������;��I�������H�����������������H�� 8����������� ��� �������������8������9� �� ����6���������9������������������������9��#� �� ��������������������������G���-

����������������9�������8�H������������� ������������������� �������� �����9������������!���� �������������H�K���������8������ �;�� ���������6������������ ��B�I�W����������� ��C������B������8�����������������������������4���������������������#� ���������� �����������#����������� �H���������� ��� � �#������� �������������!;��� ��������9����#� ��� ��������������������������������-�<�� � �����������8������������������������������� ������;������������������G������ ��������� � �������������������������8���������� � ���������� ���9�����������$����������� ���������� ���������-�2�������4�������������������������������I�������������������H�#������������� ��������������#� ��������� � ��� ��8���������8������ ����������������������������������������������#� ;���-�2������ ��� �����#�����8�G������������ �������;��6� �����9���� ������������ � �G����#����� ;H���� �������������H�-�2�� ���;H��������������������� ��������6� ����������������������������G�������������������I����9����������������������� ���������������9�6-�2��������������9���������9��������� �����������������I������������ ������������������������������������H��#���������� 9��8����� ������������������ ������������ ���9����������� ���������� ������������H������������ �����������6������������������������U�������9��������� ��M� �������9�����������������������;�� ��������������������������������������#� ������ ���������������� ��&����#��������;������������ �������������H�V�UA��������������� ��������������������������8������

Page 18: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

60

��6�����������������!���I��� ���#������������ ����!������ �������8������� ��� ����������;������������;����� ���� �>� ��I��� ����� ������ ��� �������!8����V�%��� ��������9���������������������� ���6� �������������������������H�����������������6���� ����� ���������8���8����� ��������U�������������������� ��������� �������� ���������������� ������� �����������I������������� ���������� �������������H��8�������9�6����� 9 �� ����!�8���G������� ������������������� V�U2���������8������������ ������������������� �������������H��������������8���;������ ������ ������8������������8���G������������������ ���� ����� ���� ��9�������������;���;��� ��������� � V�U�������I���M��8��������������#���������������H���������� � � �������������9 ������������������������8�������� �����6��������������������������������������9 �� ������ ����V

2�������������������������9�������� �������������!������������������8������ ����� ������ ��������������� ����;���������� ���;H����������������������� � -�4�������� ����������������������������������8������������� �� ��������������� ����������� �������������H��#� ����������� � ��-�>�������� �������������H����� ���#� �������� ������������#�����8�G����;�������� �������������������������;������#�������������#����������#��9������H������������I�������#���G������ ����� �������6��������������#� ��������������� ������-�2�� ���;H���������������� � �����������9�6��������������H����-

Page 19: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

61

�������������� ���������� ����������

� ���������-��.������

2�����

��� ����� ������� ��� �$������������ ������ ��� 2��� ��� ���������&� ���� ��"������������ ����������� �������&����� ����������"�� ��� ��� ����������#����� ����������������������������������������!��������%���#��������!�����������&�������� ���������������������������������&�

������������������������������������������2��������� ���������� ��"������������ ��� ����!� ���� ������� ���������������� � �� �� ��������"�� �������� "������� �������"���������������������������#������������������������������ ��� ������ ��� ������JJ������ ��� ������� �� �������%�����"���!�����#���� ��������������&��'�����"������ �����

$������$�����-�.��������������'���"������������!���������������$���������+�������������������� ���H@������&��������������������������� ��6������������������ ��%����&����� ���������� ��� ���������� ����������� �� ���������������� ������������� ���� ��"��� ��"�C�����������'��������:����������"��:������+������������������6������������<��0������������������������":����������-��+������������������4!������� � �������������������������SS�7�8��� ���:� ���������� ���� ��������������������������� � ���$��������� 4!����������������������<��B@@@7�-�������������������"������C���+��"�����"6�����Q���%����������� � ����������O� 4.������ ��� ������ �� ��� ������������� �����<�7� ��� ��� :���� �����������'������������� �������'���������#���� �!�������������������O�4���"�����������������7� >??H�� ��������� +��� ���!���������������� ��� ����������� +��� ��� �����4���������������������������������������7�������"��������"��"�����������������������"��������������������������"��"����������+��������������������"������������������������������������������������� �"��"��������!����&������6"������������������ �����'�������������������

Page 20: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

62

������ 2��� ��� �������� ��� ���� ��������"�� ������� ��������������!� ��� ���������� �� � �������� ��� ��� ��������������������� ��� �������� ������!� �� ��� �������� ��� ������� ��������&������$�������������������!������������������������������������� �� ����"������� ������#����� ���������� ����"�����������"����������������������"�����������������������#������

'�����������������������#�����������������������������&������� ����$�����!���������������!�����������������������������!����� ����C� .� �������������� ��� ������� � ���������������#�����+��.�������������#�����!��������� ����������+��.�����������������#��������2�����

%���������

B���������������������9�������������������������������������������!��;!������8���9�#���������� ����������H��� ���������#��������� �� ���������9��� �������������H�-

%��� ����������9������������ �� ��������������������#�����I����� �� ��������� ������������ �������8�����;���� ��������LL������6��������������������9�������������������#�������������������������9���#��� �� ���������6��� ����������9 � ������������ �����������������������#��8�������#� ;H��������������;�����-�2���������G�����������6���������������������������������� �� ����������;������������������� �������������H�����������������������������#��������� � � �������������#�����-

2�������LL���� ��������������������������������� ��������� � ���9�������������������#�����������������#���������������� ������������������� ��������6���� ���������� � -�2���9 �����8��������;��� �����9������ �������������H��������������������������������M��� ��������LL-U4� �!���� ������������9���������������� �������������� � ��������������� ������ ��������LL�V-�&��8����������� ;H��� �������������� �������� ���� ��� ������������������������������;����9�-

=�������� ���������������U��!�����������������������H����� �� ���������� ������������H�������������LLV-�<��� �����������I��� �!����������!����� ������������H������������������#�������������������!� �����������#�������� ����#������������

Page 21: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

63

3/������������������ ������ ��/

>����������H�� ������� ����������������������������������������������� ���������������H��8������#�����#�;������������������������ ������J� ����������� �����������8��M������8����� �������8������������������;��8����������;������ ����������� ����� �� ��#�8���#�������������� � ��������������������;������� � ��� ��(���������� �������������-�>���9������ ��������������H�����������8���9������������� ������� ���������� ��������������������� ������ �������������������� � � ����������������� �����#��������8��������������� ��� ���������� ������������� ����-�A�������������� �!��������� ��������;���9��������!���� ���������������� ��#���� ��������������� ��#������ � ����������������9��6� ����������� ��������������� ;����� ���������� ���������������������#� ������ � �9�����-

2��������� ��������� ������ ���������������H��� ��������LL���� �����!�������� �������� ������������������������� ������;������ �����G��������������������� �����������������!�����������;�������������#�������������;�����!����� ������� ���� ��� ����������� ��9�6�� ��������!������ ����H��������� � �#����;��� � -�4�������������������� ������ �������������9� � ����������������������������������������������;����������������� �����������;������� �����9��� ��������������� ����M����� ����6������������!����K������ ������ ��������������������8������������ ����������������8��������������;���������������H�������������H����� ����6�����!������ � ������� ������������������������������������ ����������������������-�%�����������������8������������ � ��� �����������#� ��������������� ������;�� ������������������!������ ������������#�8������9���� � � ���������� ������������ �������������!���������� �����9����-

O���������������� ������ ��������H����#�����9��������;������������������ ���� G�� ��� ��������LL���������������, ������, ��������� ��� ������������������������H��;H�����!������������ ����������-�2��!������������������8��������������������#��� �����2��������������� �������������� ������!������#� ����������H����������������������������������������������������� ���������� ������H�����������8��M����������������� �������������I ��������������������������������������������������������������G��������� �����H������-

4��������������������!������!��������� ����������9������������ � ����� ����������������� � ����� ����������������� ����6���������� ���� ��� �������������-�2����������� � � ������ ����!��������������� �����

Page 22: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

64

��� ���J����������;�����������������9����� �����������#�� ��!������8������6������� ����#�������� ����������M����������������;H�����#�����H;��� ������������������������ ������������8��������������6�������������� ������� ������;����������!������������ ��������������������9��������� ����8������!���������������!� ����������� �������!���� �������������� ���� ���������������-�2���;������������������� ������������8��� ���� ��H�������� ��������������� �������J����������� ����� ������������������� � ��������#�8����� �H��������9������������� ���������;������������� �����!����-�2����������������������� ���������������������#� ���;�� �� ������ �����������!;���������� ��������������9��������������#����; ����� � ��������������� ���;�������;�������������������#� ������� � -

2�� ��M��#������������ ������������� �������!����������������#� ;H���������������8�������� �!�������������������J����������������� ��()�����M��-�<����������� ��;���������������� ����������������������#��� �������!������!�����������#� ;�������� ���8�G�����8����������������������� ������������ ����� ������-�2�����J������������9���������������������������� ������������� ������������������������������;��������������-�A����������� ����I���������������9�����������������������������!������������������ G �� ������������������;���!����� ������������� �������!�����-�2��������������������� �������!�����������9��!������������������ ���������� ��� ��������;!����� ������� ����8����I�����!�����;����������!������ ��������� ��������������9��� ���������#�����������!���8�G����8������������ �������I�������#������������� ���������������-�2����I����� ���������������� ���!�������������� ���������9��#����G����� ������� � � �������������H����������������������9��������������������#����������H�-

A��������������������#��������������8���������������� ���#�9� �������9������������

4/���� ��������������

2I����� ������� ���������8��������!�������������� ��������LL�-�2�����������������!��������������������������� ����������� ��������# �� ���� ����22��-�<�������� �������#���#��!��������������� ��������H������� �������������������������������� � -�<����������������������#�������� ����������� �6����������M��� ���� ��!����� � ��� ���������������� �� ���������� ��������H�������������������������#�����22-==-C��������%���� � �2�������F����#�%��� !-�>�����������������������

Page 23: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

65

�������22������!���������������J�������#�������� ���������9�������������� �H;�����9����� �������� �������������������������;������ ��������9 � ����� ���-�2������������������������I��������#��9������������������� �&���� ����� ��������G�����#������� ��� ���������������-�2��������������9�����#���� ����������I��� ��!����� ����������� ��������LL��#��I��!����������������9� ��������������������������������-�2���������� �����������B���������I��� ����������6� ��#����������� ��#�������!������ �� ����������� � ���#������ ���#�����������������������������6���9����������� ��-

5/�6���� ������

D��������������������������� �������������������������������� ��������������H�-�&��8���#����� ��#����9�������������LL���J����������H;���#���������9��������������8�����������LL������!� ����������H�-�A�������� ������� ������;�������� �������H������������#� �������������������G������������!��������I�������������� ��������������������������� �������� ������#��������9 � ���������������-�&�H����������������������������G����#�������� �� ��������� ��������������������������������#�6����������#������ �����#��������� ����������������������������#�������;����������!����������������� �������������� ��-�2���� ��������������8��������� ���H�����G������� �6������������������9�����������������������9��� ������������������������������������������������9����� ��������������;�� �� � ��-�& ��!������;�������������������6��������� ���������� ��������� �H���������������������� ��������� �M� �������;������ ����������������->����H� ������ ����#�����������H�� ��������� �������!������������������� �������� ������������������������ �������������������H������#����������������������!�������������H�� �-

7/������� ���������

4�������������������� ���9 � -

<������� ��������������������������8�������;������������������������� ����� ������������������G���������������!� ������������ �����������;�� ��������G� �� �������H�-�<����������6������H������������������ � ����������������������������G���������� ��8��������������!�������� ������� ������������� ������;�����������G��#�9��9����-�>���������� ���9 � �;�� �������������(?((������������������������������������������������� ��� �:0'����������-�>����9���������������6� ����������� ����� G�� �� ���/�

Page 24: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

66

�������������������� �������������������� ��������������������������� ����������!�����9� ��-

&������� ����������������� ������������� ���9 � �8�������������������������������#������� �������G��������;����H��������������#���8�� M��K������������#�������� ����������H����G�����K�#��������8������������ �����������9� � � ��������;�������!������)���X�1�����;����� ����������������-

8/�2������

2����� G�� �� ���)�����������;����� ������G �������� � � ���!������ ����������������� ���������� ��������������������������� ����������������������� ���������� ��������������;����������������������8������������������� ������6����������������������������6�� ���������������������� ��� ����� �����I����#���� ������� �����������������-�2�����I������9�������������;��� ���#� ����G�� ���!�� �� ��� G�� �������������� ����!������ �� ������������9����������������� ���������;�������� ����������6�� ����� 6���#�������� ��������!��������������6������;����������!����������������9��������������� ����� � ����#�������-�,� ���������#������� ��������� ������ ��������������������������� ������������#�����9������������������#����9���������������#���������J������������ � ��������9���#� ����6��� ���������������-

D�����;����������;������������8������ ����������������� �� �������� �������9����� ������������������M��(?/�-�<�������������������������M�����������<���� ��C�9������ ������������� ����-�>���������� �������������� ����9���� �����(?:(��������������������9�� ����������������� ������������������ �����������#�����!����-�<������� � � ������� ������� �����B�4<�8������������ ������� ������� ����0�������������� ��-�>������� � � ���������� ������������������ ���������� ��(B�4<�������(��#�������(���B�4<���������M���?��#���� ������������������(���B�4<����� ��������������� �������������� ��������� ������������ ����������� �-�& ��!��������� �������������� � ��� ��������LL���������������� � ��� ����������������� ��� �������� ��B�4<����� ������������ ���������������������� �-

&������� ������������������������� �������������H����������� �� ���������������� �������I������9����������������#�����9������������������#

Page 25: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

67

������������ ���9����������������� ���������������������22-==-�#���F����8�������������9���#������������������ �����������������-�2��������������������M������������������������>���������� �������������&��;��� ������������ ��,�������H�� ��B�������������#������������� ��C������ ����=�9��� � �%��������B���������22-==-�2�������J����������9����� �������������8��� ����G�� ���� � ��� ��������LL�������������� �����8�������������������� ��(����������� ����������������������� ������� �!������������������������������������ � ��� �������������������#���6� ��������8��������������������������������G� ���� � ��#�������������� ����������������� �����-�4��������������(??)�������������9����D�8��������9��H�������������� � � ����9������#��������� ������������������� ��� ����������������� ��C������������ ������9���22-==-� �������������������������������������� ����������?)T� ��������-

<���;����� ��!��8��������9��������������������� ���������� ��������� �����;�5������ ��9�6��!���� ������#���������������� ���!�������������� �������9��������������� ���������8����!�������6�� �������9����������� �������������� ��������������������������������#�������������������� ���#;����������������������������� ������������ �!������ � ��� ����6��� ������#��������6�������������-

%�������� ���8�H� ������8������������������������9� � -������������������������9�� ������9�����������#� �������������������9�� ���8�9��������������������� ��������������#�����������������;���� ���������������������������J����;�������;�� �������-�4�������� ���I������� �9H��������������������������������� ����������������H����� ������������#� ��������#���;H����8�������������������������#�8������� ������������������������H�-�4��������������I�����J���������� ���������������������������������#�;����������� ������������������#�������� ������I������������������������-�U4� �!����������I����� ���� ���������� �������������������#���#���;H����V-�U7�G���;���������V-

29 ������������������� ���������������������������������#��������������������#���������#����������������������!-�2���������������������� �����������#�����������������������������#�����������������������;�������� �;��9���#�����������-������������� ������������������9���#�����9�6������ �����������9������;����������������� ��������-

Page 26: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

68

9/�:� ��� ������

2����������������� ���9����������������� ��9������ ��8�����������I����� �������������������I�����������H���������������������8������� ������M��������� ������9������������������M��-

&�H����������������H���� ��������� �����#��������������#�����9�������� G�� ��� ���9����������9���������������������H���������� �� ���������������������9�����������������8����������������-�>�������� ����������������;��������������������H������8�������� ���� ������������ �������������������9��9����������������� �������������H�-�2��!�������� � ������ ���������������H����������!������I����������� ������9����������������6� �������� ����������������$���������, �������������������� �����������������������#�����������9����-�2���;���������� �����9���9�� � ����������������������#�������M��� ����� ��� ������ ��������� ��������G���������� ����������������� ����H����������� ��������������H�-�2���������������������G���������� �����H�������������������G���������� �������-�<��������8������������������ �����������������H����� �!������� ����������9������������������� ���������������� ���������������� ������������ ������� ��;����������9�����#������������� 9�������#��������������������������������������-

U%������!��������� �������������������������������!8����V��#��J���������� ������������� �����-�>�����������������������������������������������������������������9����������������H������������ �0�-�2������� ������������8�������!������#��������G��������������6������������������� � ����� ��� ���#�;����������������������9�����������-�<�������� ���G�� �������� �����������������������6������ ����������������� ���������������� �������������������� ���������G�������������������!8�������� ����� ������������������������������� ;����9H����������������������G�����-2���������� ��������6����#������H����������� ��������������������� ��!�� ����#��������� �����������������;������ ��������� �������8���������������->���8�H�����#������������������������ ��M��!��#���� �!������������������������������������!������������6�����;����� �����������������������������-�=�����������������������#������6� ����������������������������� ������������������� ���!������������������������������ ������������ #������� �������������������� �����!����K���������9��������!��;�������8�����������#�8������������ �������������������������I��������������������������� ������ ����� ��� �������������!�����-

Page 27: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

69

D�������������������9���������#� ������������ ����������������������������� � ���������9������������!����� �������������������#����������8����������������� G�� ��� ��������LL������!�������� �������������-

=����������������� ����������������������#�� ������ ��� �� ������������ ������������������������� ����M�����(�����6��������������������9�Q��X� �� �����������������������H�� �������H����������������I��-�%���������������� ���������������������#��������� ���������������� ��!�� ��������������H�������������������G�������� ������������ ������������#����J����������������������;��� � � ����� �������G�������J����#����-�2���������G�������!����������������6� ����������������������������������������� 9�����������������������������G����� ������� ���������G�� �� ��;�����������������������������������-��������8����������G������������ �����;H��� 8�H������ ���� �����������������������������6��� ����������� 6������9��� � ���������;����������������������� ������I������� ��;���6��������9������������������G������-�2�������������������������G�������������� 6�������������������� � ����� ��� ���#�;���������������H��������9����������-�2�������������� �������8�������������������������������� 9������9����� ����������6�����������-�& ��!��������������� �������������������� ������������������������ ��������������#� ;��������������� �����G�������I� ����9������9����� ���������������#������9������������ ����8��������������������������������H�����;�����-�2�� ���������������������������������;����������������������������6�����������������������#�����-

>��������9����G ���� �����������H�� �������H����������� ���������� ������ ������������� ���������#� ���� ������������������������G�����-

C������ �������������������������������� ������ ���������������� �����M���8������!��9��6�� �����;������������ ��#�8����������#������ ��������� ������������ ��������LL�-

�� ������

&������������I������������H��8���������������������������������� ������H����G��������������9�������������8�������I�������������������6��#�8�������������!���������� �������;�������� ������� ����#���������������!�-&J����H�������������������� ������������8�������������#���#������� � ����������� ������������������������H����� ���9������ �������������H������������LL���������������������� �������;����������������������� ��-�,�

Page 28: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

70

���������������� ��������99����������������������������������������#��J����������H��������!�� ���!����������� ;�� ��-�>����I������9�����������������������#����� �������#�����9��K�������������������������8�������������������������������!�����#�8�����#��8�����;�������������������� ����� 9���������9���������������-�2���������8���A���#�������������������������� ��#������� �� � � �������������������8����� ���9������������9� ������������������� � -

Page 29: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

71

�������������������������������������������������������������

����/��� ���� ���

2�����

������������������������&!���������������������� �����!����� � � ����������� ���%���,����(����������$��������������������� �� ��������&!��������������� ������������������������������!� ���������� ����%������ � ���� ����������������������#���1��������������������&�������������� � ��� ��������&�� ��������������!� ������2������������ ��������������&����� ���������������������������������#����������������������������

9�������&�� ������,�� ��� ������� ��������� ��� ���������������"��� �� ��������������� �������� �� ������"���� @� ���&�������"��������$������������������������ ���������������������#�������12����������!��������� �������������������� ������

$�����;���������������������������$����"������������������������������������������������������������$��+����������������������������� ���������+�����������������������������������*�����-�+N����(>??E9>??D)� �+�����������$����"���������$"+��������������������������������������������������(>??B)�$��������������������������������������������'��$���+��� �����������������"����������������������������"����� ������>??A�����������������5���������������"��������������� ,������������ �������������+������������� ����������������������������6"�������;���9��������������������������������������������������������������������������������������������������'��� �+����������5�����0���'�����������������4,������������������������������������$���+�9�"6����.�����7� $��"��"���� ����������� ���� 4!������ $���+��� ������ ���� $�������� ��� ����"������0���'�7����������������������5%����� �����������

Page 30: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

72

�������� ���&������ ������"��� ��� ������� ����� ���������"������� ������#������B�� � � ����"��#�� ������#���� �������"��#���������"����������������

0��&������������������������!���������������!���������� �������� �������"��� �� ��������������� ��� �� ����"��#�������#���� ������ ������ ��� "������ �������� �� �����������������&�� �������������6�����������"�������������� �&����!� ���� ���� ������� ����� ����"�� �������������������������%��������������� �����%�������"�� ���������"����������������������������������������,�����������$����������������������������������������������������������������������������� ��6�� �����������������������������!��#������������������������������������"�����������

%���������

2���������� �����������������;��I���������������������������8������������������� ������������ � �8���������������H������&�������� ����#�� ����� ���#� ������������������9������������������#������9����������H;���8���������!�� ���������� ����������� ���������#�8���;������#�� ������������������-�>���H������������������8������������ ���;H�����������-�2��G�����������������8��������������������������� �����������������#����G������� �G��������������-

B�����������������������������9����8��������#����9���������� ����������9���������6��9���������9��������������-

2����������9���������� ����� �������������������������� ������%�����B��I�8������ ������������H���������� �� ���������8������������������� ����8������������������������ ���������������������������������� ��#����� H�� ���������������������� � ������������������� ������ �������� ������� � �8����I��H������8�����������-�2���������������������H������� ���� ��������������������� �������� ������� � -

2�������������;�������9����� �������;��I������������������������ � ��� �����������������������8����������������������������8��� ��

Page 31: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

73

���������������������!��������8���������������������������������� � ������ ����������������������������������������� � � ������������ ���������#� ��������������������������������� ���9�-�2����������H�� ������������������!�����#� ���������� ����������������������������� ������� ������������ ����� ���8��6��������8������� ������������������������������������� ������������-�B��I�������9����� ��������� ���� ��������H������9��� ����!������������������������ ������� ������� � ����2��� ����� ����������H�������H�����8�������I��H��������������������������������9�� � ������������� ������������ ��������������������-

%��� ����������� ��� ���;H�������������� ���������� � � ����� ������9����������������������������� ��������� ������������ ������������ �����������6�-�2������������� ��������� � ������������� �������������H� �� ��������������9�����������������������������������������H�������������� ���H����������������;�������������������������������-�2���������8��������������G��������� ���;H�-�Q����� ������6������������������� ������ ���;H����������������������8������������G���������������� � ����� ���;H��������������-�D��9������9������;�8��� ��B��I�������8����������������;����9����6� ����������������������� �������������� �����&�� ����&�� �����-

A�������������������������4����������� ��������H�������������� �����������9G�� �������H���� ������������M��� ���9��������8�������J������H����8�����������������#� ��������������� ��������������������������H������8���������H����8������������ �������9������������������������ �������������H�������������� ����� ����������������9�-�*!������������������ ���8��������H����8������������ ����� ������������������������������������������� �������9��������� ����� ������������� �;� ���������������#���������� �������������������� ������-�2��������������� � � ������������� ����9������ �� ��#� �����������6������8����I��������;����� � � ������������������#� ��������9���-�4��������� ������ �!���� ����������������������I��������������#�8����I���������� �����H����� �����������������H���-2����� �����H��#��������!������������������8������9������������������� ������ 9 ���-

����2�������;���;����������#������������9����� ������������������������������������H���;���� ��8�������������8�����H�������������������������������� ������������ � ��������������� �����������-

Page 32: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

74

2������#�����������������9��� �������������������������I���H��B�����O���������������������� ��(?@)�@��#�������������#���������"-�2I��� �� ���������� ����6����������������������!�������������H�����H����O������;������8����������� ����������������� ����I��������������;���� ��������������������#�����8��������������� 9 ������ ��������������������������-�&�H�����I�����������������6����������������������8�G�������������������������� ����������#�����8�G�������� ;H�����������������9�-�>�8��� ����������������#�2���������8���������� � ������#��H�� ������������� ������� ��� ���������������������� ����I�������������9G�� �������������I�6����� ����������;���� ���� 9 ��-��������� ��H����������������������8�G���#����� ����������8�����������������������#������������8������� ������������������G�������I��������� ����������8�������������������������� ��8�������������� ����������������������9������������� ��������������������-�A���������8���� ������� ���������8��� ����2������#���������������������6���8�G�����8���������� ������G���� ��������������������������� ���� ���������� � �������8������������� ���#����� �� ��������������� ��������������������������������� �� ���������#�����������������������I�6����� ����������;����� 9 �����-

A�� ������������� ��9����������8������8��������;������9����������� �!������������&�������������!���������������9������������6��9�� ��� ����������8���������� �� �� ���������������������� ����������������� ����#������������������������� ���������H�-�<���� ����������M��6��� ���������� ������;�����8�����H������������������������� ���2��� �������������� �� �������� ������� � �#����� �����H��8������������������� ���#���������������������������� �����������G��������������������� ��2��� ������� �����H��#����� �������� ������ �������� ������� � �8���� ����������������#����������������� ������ ������-�2�� ������������;�����������������#�������������� �������� ������� � ������8�����#����� ������-�>��� �������� ������� � ���� ��������;���9�������������� ����������� ���������� ������� ������������� �������������� �������������#������ �������������������� ������-��������8���� �������� ����� �������� ������� � ������9���������������#�������9�������������-��������� ���� ���������������� �����;����� ���������������&���������;� ��� �������������8������ ���������;����� ���������� ������ �������� ������ � -�U%�!���� �������� ������� � V�U&���� ���������!�������� ������������V

2��������8��������������������������8������&���������������������� ������6�� ��#� ;�� �� ��������������������8���#�����!�������������9��

Page 33: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

75

�����������-�4��������6������������������������6��������������������������� ���� �������8���;����������� ���������������#������������9�����!��������9��� �� ;����8����������������������&�����������!�������������������������9��� � ����#���!�������������� ���9��������������������� ������������9��������������I������������������H�-�%��������� H������ �������������������I��������� ���������������������������� ����������������� �������������H����������������#�����8�� � �������� ��������������9����9��� �������-

4��������������������� ���9�������������� ������B������O����� �� ���������������@����#���������"��(?@)������������������������������ �0���� �1����C���&���������&������ ����������������#��������� �������-�A���������������#���������� ;�� ���� �����������I��������������A��������������������������6���� �������������!����#��������� �������9����������������#����;���9����������������8������������-�O������������J�� �������������I����������;���������G;���� ������������������������������� �������������-�2���������������8�����������!�����������������������������H�� ��8������� �����������H�����������9��������������������� ����� �������#������������I������� ������������� �;� ��������������-�B�� ������������� �������� ����I���#������������ ��������H���� �����!��������� #�����I�����O����-

4����������;�������;����� ��������6��������H;��� ���������� ������ ����!�� 9���� ������&���������������������������������������������������� �������� �����8������9����� ��������� ���������H���������-

2���� ���������9��� � ������������������������������������6��������� ������������H����#�����������A�9 �$���������� ��������#������I��������� ����� ������H�� ������������-�2�����������������8��������?����!����-�2������H������$������8����������������������� ���#������������������������ ���� ��������8����������!������������H�����M������������8������;��������8��� �� ��G�� ������������ ���M���������� �������������������������������������� � � �����������9�������������H���������-���������8����� �����8��������H�����J��������������������������������������������������8������;�����8�������8�������9�������9�������������I����������;��������8����������!�������� ��� ����#�-�&���6�� ����������������������H�����������H����� ���9�������;������8����� �H�������������������9������ 9��������������9����������� �����H��#������9��������������������������������� �����������������<�����������������������M���R@����8������H��� ����!�������������� �� �����

Page 34: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

76

������������� ��������H�� ��������9��� � ������������������� �� ������!�������������8���������������-�<����;���;���������������������� ��������� � ����� ����8��������������������� ���������� � ����;������������������������ �������� ����� ��� 9 ���-�$������;����8�������"�����%��#�������"�������������������������������� �"����������������������������������� �����������������������������8��������� ������� ����������������������������������8���������O�9���W������������!��������� #�� ������ ���6����������H���������-

2��J��������������������������� ������� ���������������!������������ ������M��6�����9������������������������H��#����������H��������B-�-,-���22-==--�&��H��I���������!�� ��� �������6����� ���������#������������F���,��������;����G��8����������������� ���I����� ����� �������6����� �� �����8����!����������������������H�� ����������������������������� ��������� �6����� ������-�&� ;������� ��$�����8����I�������������������������H�� ����,�����I������������������ �� �����������8��������8������;�����8�����#��������� �����9������H��8�����9���������������� ��������������#�8������������������� �� ������������� �� ����8����������#������9�� � ���;��������������������� ���������-�A�� �������������������� ����������� ����������������H�����8��������� ������H�� �������������� ������� ��8��������������� ��8������������� ��8���9�������������������������H���� � ���������� ����������������������H��������������-�,���������������������� ���G�� �����������������������H�� �������������������������������#����������� �����-

B�����������8������&����������������9��������� ����������������� �H����������������?������������������ ��$�����#������������� ����������H ������8���������������������� ���������� ��F����,���-

2��������������� �������������������8������!�� ��9�� ������������� �������#���9��� � � ���������������H�� ������J��������������8������������ ��������������6����������������������8�G���������������9����� �� �������������� ���������#��������������� ����I�6���� �������;��K��!�����������������8�������9����������� ��M������������9��������������������������� ����������������������� �����������������������6��#������� ��� ��������� �����9�������������-

Page 35: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

77

����������������������� �������������������������

�����.����0����

2�����

��� ������ ���������#�� �$��%������ ��� ����� ������� ��� ��"����#��,�������������������������&��������������������������� ��� ���������� ��� ������� �������� ��������������#����������� ���"����% ��%����� ��� �������� ��������� �������� ��� ��� ��������%� �� �%"����#���&���������������������������������������!�����������&�����������������������������=������>�����������������������"���� �������������������!���������������

$����������.����������������'����.�������������������$�����'����������������������������������������.�������� ��������"�������,� ���4���*��67�������"��"�����������������'�����������������'������������"��"���"������� �������������������4��� �""����T�8����7����#�"�������������������������������� �������������������� ��������������<��>?D?�$��>???��������'������������������C�4,�+�����������������"������������0���'�������"��������+����+��'�����������������������������%+�������������'������������ ����7������������������ ��������������������������!��'���������������.��������������������������<��B@@@�������"������$�+�<��������"��������������������"��+���������������������������������� ������������4!�������,:%�"�7�(���,�����)��������4���������������������$�������� ���'�����7�(�����)� �������!���������$�����������������������������������������4����� �":������8����7�(�����)����"��"����������������� �����������������������������������������������������!��'���������������������>??H���������������!����&�����#������'��������������������!���(������������)� �����+�������������������������������������������������������� ��������������������� ������%�����������������������������'�������������8����'���������.�������� ��������������+����������������+:������ ������������������������������������

Page 36: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

78

����������#���������"������� ���"�"������������������&�����!�����������!��������������������$�#�����������������&+���������!� ��������� ��� "���#�� ����� ��� ������ !� ��� ������"�!��������� ���������������"���� ���������������������

��������!��������������������!���������&��������������#������� ������������ ��������� ������#�� ���� ������ ��� ��������!����������������������������������������������������������&����� ��������������������������������(��������!�����������������"����������������&�-�������������"������������&�����!��������������������!�����.����2���$���������������$�#�����#��������"���#��������#��������������,��������������������������'�����������������������������������

��������$������#�������������������������������������������� ����$�#�� ��"��������� ��� �� �����#�� ,����%�������� ��������!������������������������������������&�����!�������������������������������������������"� �����)��������������������������#������� �����������"������������������������!� ����� �������&� ����&��������� ��� ����� �������������������&���������������������������������������������������������������������������������#��������������������!������� ������������������������������������������ ���#�������� ���������&� ���������������������"��������

#/�# ��������

>����9����������H;���#������������� ���������������������;��� ;�����������������������������������;��������������-�>��� 9���������9�����#������������� ������������LD������� ������������������I����N����� ���I��H�������������� �������� ������G�� ����G� ��������������� ��� �������;���� �������������#� ��������������������������-�B���������� �����������9�����������#������������������������6�������;������������ ������9��������ZH�������������������������� ������������ ������9�� ������� ��� � -�2���� �����������������#������������H��;���������� ��� �������

Page 37: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

79

;����������� �������������������������#������� ����� ���� �������9���������� ������������������������� ������9������� ��������������-

<�������������������� �������������������������������������������� ������� ������������������-�A������9�������������9���9���������������������������#������������H�-�>�����������������J�����������9�������� � 9�������������� ���������������G������������8����������#����������� ������������������������� ������;��������������������������� ������ ����� ���K��!������ ���H �����������������6�� �������!���9��6� ����G�����������������K�������������� ��������������#��G�����8������������� ���������������������������������H��#����������� ���#����8������ ������� ���������� ������������������������������������;���� �����9���������-������� ������������� ���������������������������;�� �����������K�� �������������� ���������������������� ����������H������������������� �� �����������!������H;������������H�������������;��������8���������������������8����������������H��� ����������� �����I�������������9�������� �������������!�� ��������� ��� ���������� � -�2�����������������N#���� �������8������;��6�����%������E���������#������������� ���������������!���� ��������������� ��� ����� ���������������-

##/������������������������ �0����$������ ������������ �����������!�����/

2������ ����������������9�������� �� ������������;�����������������I��H��������������G�������������������������������H������������ ��������� �����I�����-�>������������H������������������ ����������������8�������G�� ��������� ������������������ ���������������������������G������ ������ �������� ������������-�4���������������������� �� �������������H������N��������������������������#���� ������� ������������������������������ �A���#� ��������#������������������ � K���������� ���������������;����;H� ����������#������� ������G����-�A������������#�8�����������8��������� ����������*���������������9��� ���������� � �#� �����������8���� �� ������!����������M������ �����������-�2�����������������������9�������H����������������9���������� ��������������#� �����8�������� �� ��������6�� �����������9���!�����;�� ������ ����������� 9��-

Page 38: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

80

� ����������� �

>����#��H�� ������������������������� ���� ���� ���� ��������������� �������������6����������� ���!����� ����������������������� 9��-�4��������6�������G�������������!�����8�� ������� ����������� ������������-2����������������������8��� ������� ������������������������������������ ������2��������� ���J������� H�� ������������������������� ��� �������������;��� �������������������H��������������#�������������������������������-

2��������� ��"��(�( ��.��������������������������������9 � � ������ ��� ��������� H����8������������������G����� H�� � �� ������������ ��%��� ��-�& �������H������8�������J������8�������#����� �������� ���J���� H�-�>���������9��������� ���������������� ���������������������� ��������������6��('��������#�������'��������������#�9���������0'�����������.'��������#��!�������)'�����������������������#����������������@'�-�2������������������������������������ ������������������� ������������ �������������� ������������ ������ ������������ ����������������;�������#������������ ������������-�>������������� ���� ������� ���������������Q� ���A��---�#�I��---�#�9��A���8������������---�#�A��������������I�---�#������������ ������������M���---�-

A������������������#�������9������������������ ����� �� �������������� ��;����������������������� ���������������������;��������������� ��;�� ����������������������������� ���������� ����I��������������� ����������

[ ��������������� �������� ��A��������������������� ������������ 9���

[ �������������� � ���9����� ���� ������ ���������������

[ �������������� �������������� ������ ���������9������ ��������;����������-

2������� ����������"�����.� �)�������� ���������� ���#��9����� ���� ��� ������� ���!�����������;���#��������������������������� ��������� ������ ���� ���������������� ������������������� �����-�<������G������ ���������������������������������������������� ������������ ��� ��A��-�B� � �� ������������������� ��������������� �������������������������������� H����� ��������������������G�-�>���!�������#��������������������� ��� �� ��G���#������������������������;H����������� ���� �����������������#� �� ������������������������99�����-

Page 39: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

81

>�������������������������� ���������������!���� ������� ��#�������� ������������������#����������;�-�"�-�0�(����-�>�����;�������������������� ������������������#�����������0��(. (@��#���������������� �������������������� ��9�����0�(: (?�����������I������������9����� ��� �������������������������������#���������� ���������������-�2��������� ��� ��9��������������������6��������������� ��������A���#��� �������������99������#������ ������������� ������������?�/ (:�-

&������� ������������������������������������� �� �����9����������������J����� ��������������������������������� �����������#���������������� ������������� �����8������������;�� ������������ ��#�8������ ���������#��������������������9����-�2�������� � ������������������������������9��� �����9�������������������#�������9�6�� ������ ��������� ��-�2������� ��� �� ������� ����B�I�W������� ������� �� �� �������;���6����� ����������������8���������!��������������������� ���� ����� ��������� ��-

2������������I������������������������-�<��J�������������������"��(��@��������������������#��������6��-�<��J���������� �������������������� � ����� ���� ������ H������������������ �����;���������-�2����������������������H���������������� ��� �� ��������� �����9 � �#������������� �����8�� ����������� ����� �������;������� �����9�����������8���99�-

2���������J������ �������� �������������������� ������������ ������ ����#� �������������!����9� ������������8����������M��������������H�-�2���������������� �� ��M� ��#���������������I���������������9����� ������ �A�������������������������������J��������������� ������ ������������ ;� �����������G�����������8���������������������������� ��-���#������ ���� ��������������������8��������������� ����������������� � ���������������������������������������������������!���8������������ ������������#���������������������������J����#�����������G����-�<������������������������������ �9 � �#��������� � ��G��������!�����H����-�O�9������������� ������� ������������ ������������L���D����&%�8�����;��I����������������������H�������������������������#K�������������������������������������������;��I���������������� ����� ��� ���������������������9����-�=����I��� ���&,������������������������/�� �������������������������M �� ��� ����������������������� ����������������������� ��������� ��

(�6�!��������'���!

����������������B�����������������K

Page 40: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

82

L������������,������������������C

��������������������6��

���������2���� ��6��

����������������������������"�����

������������������ ����������

���"����������!���������������!

������ ������������ ����������C

G ����������������� ����������������!

�������������� ������������H

@���������������������������2������!

������������������� ���������+

��������������������������������������!

�����������������,����������C

������������6��� ������!

������������������",��+

���"������������!����������������

���������������������������������

(�6�!��������'���!

����������������B�����������������K

2�������G��������� ��� ������������ ��������� ��������������J�����������������������#���M��� ���� �������������8����������������9����-�>����������������������� �� ����������������������������������������9��� �������������6��#�������� � � ������ ���������������������9��������������� ������!�������� �����������A����������� � -�>�����9 ����� 9���������������������������������������� ������I����� ����� ������ �������������������;����� ��G�-�>����������I�������������������6��#������������������������������I��������������������������������������� ����������������� ��������������M�����!����������������������������������������-

>���IG������H������������#�8�����������������������H������ ���"G����;�����������������������������������I��������������������6� ��������

Page 41: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

83

����� ����&������-�A����G�� ��������������H� �� ������������� �� �����Q��9G��������������6�����������������9�������������������#������������� ���������#�� ������������ ������� �-�4������� ����G�� ������������������ ���� ������������������������I����8��������� ���I��������������� ������������������� �������� ����������� ��A�������� ������������ ���������� ������������#���������� ��G������������ ����������������������������G������ ������������ ����� ���������#����;������������������K����;����� ��#�������8�� �����������������������#����H�������������������� ��������� ��%�H�������&���K�*�������������������������� � ���������� �9������������������#��;����������K���� ��9���������������!����;��������������������������� ������ ��������-�2�� �;��9����� ���������9��������8������������� ���� �A����������8�� ��������� ����������������� � � �����������������-�A�� ��G�� �������������� ��������H�������������������� ������&������������� ����� ���������������6�� ������������� ��������� ������������� ��������� ������� ������#����� 9���������-

:����������� �

2������������9�� ����������� � ���������������8��� �������F������������������2��D������>���������6��������#�����������������������F��(��(.�-& ��!�� ��������9� �������������;�����9��������� ����� ��� � � �A������������������ � ���������������� ��������� ��������������������;������ ��������������������������� ������������� ��A�������������������-<�������� ����� ����8������;�� 6��������� ������ 9����������������������� � � ������ ��G�������#�� ������������������� �� ������ ���������8������������ ��9��9�����������������������8���� ��!��G�����������������������!������ ����� �� ���������������� ���������� ��������9��������� ���H����-�&�H������M����E�-����@���

��!� ���������������#����"��!

����������#����������������'���

��������� ������&���������������C

��������!��������#���&������!

����������������#�������"���

���������������,���������������

Page 42: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

84

� !���������'�����������%�!$�!�����&��������FB� !��$�$U$.���.�$# 5��4*����������;���� �������������������7������� ������������������������>??D��>H>��

4�������������������,������������A���������6� ���������� �������9�������� � �������-�2������������ �������6��������#����� ����8���������� �H��������������������������� �����F��J������������ ��������������K����!���G��������������������������� ����������;�����;�-�B��@������U������G������������������������ ��B��H��#������������ ��<��������F��G��F� ���#�<��V��-D������M��� ������I������� ��F��J���������������������������� ���� ��������#� �������������H�-�2���������D������������� ����������������������I��� �����2������9 �������� ������������ ��� �����������#� ������������-

2�� ������;���� ��F���������N����������#����������� �;���������� ��������������������������������������������� ����������� ;�� ����� ���������������������������#�A��������������;������ � ���������� ������� ������ ��������9� ���-�2�������;������������������� ������#���������� ���#�������������� ����������������9���� ����������9�������������J��I��������� ��<���4�������;�-���%���)�(:�-�,���G�������9�����8�� ���;�� �� ��������������9������ � -

������������� �������������2��� ���������������������;

�,� ��������������������������������������9������ ����������� ��A��-2����8�� �������������9�� � �����9����������������������������� ��8������������������������9�� �������������6�-�4��8�������G���������������!���� �� �� ����������9�� � ���������������������������� ������������������� � ���������� ��A��-�<�������8��������������������������������������������#���;�� ������� �������-�Q������������������G������������8����������������������� ��2��H������������������������������� ��8����������������������;������ ���9������� ����� �������������������/��(? �)�-

>����������������;����;���� ������������� ���8���������� ����������������� �������9�� �#� ����;�������������������������� ������� ���������-�<����������������������9������������6�� ����������� ������������������ � ����������� ��A��-�2�����������6�����;�� ���������������������� ��2��H����<���������������#�������8����������G����������8��������� �6�����

Page 43: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

85

�� ����� ��������������������-�2��J�������������������������� ����� 9�����;H��������������9������������ ���� �����������9����� ��A���������������� ���������-�2���������������������������� � ��������;���� �����������9 � � ��%���������>����������� �������;�� ��#�������� �-

2���;������������>�������� ����8���������� �������� ����������#��������� ��M��#���� �������9������������������� ����������������#�I��� ����������9�������;������������������9G�� ���2��H����<����-�P��������� ��� �������� ��A��������������#��������������������9��������������#���������������������������� ��� ������ ������� ��9�����������8������;�����;� �����������H����������J�����"G����-�>����9� � �����������8��������� ������������� ����������� ������;���6�����!����� ������� ��8���������H�����9��� ����������M��� ������� �����9����������I����� ��� ���������� �-<���� �����������������2��H����8��������������������������9�����;-�2;-�.���.K%���0��(������������9��������������;-�"!��@�()������!������� ��������������������������9��������-

4�������������������,� �����������������������8������������������������ ������� �� �9����� ��� ;������� �� *������ ��� 4��������G���;����������( (��-�&��H������������������������� ���2��H����<����������� H������9�������� �� 9������������� ������ �������6�������������� �� ����������H���������� �������������������� 9�����-�>�� ���9������������ �������;���� ����������#���������������6������9��������������������� ������ ��� �������� ��������-�2�������;���8����������������������������������#�����6����������������������������� ��M� ������������� ��������-

2���� ��������� 8��� ��� �� ��������� ����� ������� #� ���� ������������������� ��I��������������9����!�����;�� ���������9���� ��8�����#������ ;����� �� ������������9�������������#������������������ �� ����� ��6����#������6���� ���>�������� ��-�A�� ��������������������� �������� ��������������������� ��������#���������������� �����;������ ���#� ������ ��� ������ �-�2�������������������� �������������������� �� �� ������ ��A����������� � �N��������� ������ �M� � �����������;����������9�����������8��������-

�����������������������#����������� ����������������;�� ���������������� � ����������� ���������-�A��������� ��������������H��������H��9���������9�������9������������ � ������ �����������#������� ��������� ��������������������������������9 � ��;���� �����H���������������������� ������6�� ���������-�4������������������ �H���������� ��� ���������������

Page 44: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

86

� ��������8����������"���+� ��6����������������C�������������4.���6������ ����������������������������$��+����"����������,��������������������S���������������;�7����������������������V�F9H� (>?D@)��BDI9FB?O� ��������� �� *���C� 4#�����'�� �!������������+����"���������*������������C��"+��������� ����+������������������:�����+������������������������"�������"���7��+�'%�"�����+��������������������������������������������� ����������� ����!��� ������������ ���������� � ��'�������+���������+��� ����������������������&��

9����������� � � ����� ������������������ ��������� ��8���������������;� ����������������������������������������������������9 � �#����������� �������������������-�>����������H��������������� ���� ��4��������G�#���� ��*�������� �H���������������� ��������������� ���� ���� ������ ����������������������9������������������

6������� ������ ����������������������

&��8���������*���������#�������I��H����������H�� �������������H�����������������������;�� ���������������������� � ������������������;����������� ��������8����������������� ��������-�>����������� ���&,������������� �� � � ����������#������������H�������9��������������������� �����9����-&��������;������������������������ �������������� �����9��8��������6������������������������� ����������������� �����8����������!����-�2���,�� �� ����������������������#��������������������M� ������������ ������� �������� ���>������;����������������������������9��������9�������������� ���#���� ������������-�*�����������������9��������������� ���8���� ���� ������������� ����������� �� �����������;��� � ���9� ������I����� ������� ��� ���������9���������-�&��H�����������G��������9 � �������������#������ ��J������������� �����������;��� � ��!��������8���������������H������ ������������������������������� ����������;������������ �����F�������������>����������������-

###$��� ����� ����������������#������������������� �����������<<

>��� ���������� ����;��I������������������������� �� ����#���� ������������������������������������ �� ������������ �������������� ��������������-�<�������������#�8��������#���8�������9�6��������������������� ���������������������������� �������������H������������� ���������;��I��;�������G���������� �����������LL-�&��� �� ����;������������I�����9�������������������� �������H������������9��� ���B�������������������������������H��#���������������������������9 ���������#�������� � �-

Page 45: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

87

����<##�'3=5=$3=8>(

2�������4H��L��������;�������;��������G����������������� ����������� ����� �������K����������������� �����;�����������������G���������� ��������������������������������!�������� ����� ������8���� ���8������ ������6�� �������������� ����-�2��;��������G��������������� �����9 �� ��������������G������������K�����������������G�������� ����������� �������G�������� �������-������� ����������� ����9������� �������8��������6�����������-�>���G�������������������� �����;�����#��������������� ���9 � -A����������������9����� ���������������;���6��� �������������6��������������;���� � ��� #� ������ ������ ��� ������� #� ��� ;�� �� ��� 9 �� ��������C� ��������� ����9 � �(?))�%���%�����&��������%%&�(?�-

�>�������������#�;�9������������������������������C� � �������� ����9 � �(?)0����4��������4�)�-��<������������������������ ��������� ��������� �������������U���H����6��� ����#���������� ������H�����������;�������������9����������� �� �V�>����������������������������9������������#�������8�������������� ���������������� �����������������6����������6���� �������� ��A����8���������;� ��������������� �� ����������#�����I�������� �������8��6��� �����9������S\>�� �� ����������#������� ��]���<>B�.�-

&������������������9���������� ��� ������G������������������������9�� ��������������������� �����H�� ������G���������8���G�� ����������H�����G�� ����8���������9������� �����������������9�����������������-�4����������� ���������������� ������������ ��������������������������� �� ��������;��� ���#� ���������� ����������������� �������������#� ���� ��H������H�������4�:�-

?�� �<<###�'3=8>$3=95(

F����LL�������� ������������������������ ��������� � -�>���G�������9������������������������������������������� �����6������2�����������������8������������������ �6�� ����������#�� ���!�� ���������� �6������ ���A������ ���

�2����������� �������������#������9������ ������G������������;�� �����������9�������� ���8���������������������99���#��������;���6�� �������������6������������������������ �6�� ����������8��� ����

Page 46: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

88

���������� ���#������������ ��������������� ��M����� �������;��� 6���#��� ���������������9�����4�������,������4,���-

�4����������������������H;����#������9�������G�������������� ������������� ��������� �6���;���� ��A����%��� ��� �����9����#� ������������4,�0�-

2������� ������������8���������������������H;�� �G����������������� 9������������ ������������ �����9 �� ������������������������������9��� �9 ������������ ������������������������9�� �������� �����#� �������� ���9 � ��%�����<<2�����������G���� �������������������������9��8�������� ������������I���� ���������������B��������B��������BB�?.�

<���������������������������H;�� �G�����������������G��������������9���#� ;H����-�2��������������������������������F����LL������M������� � ������ ������������������������������������� ������#��������9�������������������� ���9 � �#��;������8��������������������������BB�(�0 (�@�K�������������� ������������������ ������ ������������6���� ����������� ���� ����� ������%��������������,�����>�����(?@��,>�K��������9���S��� ��������������� �� ������������ ����R����9��� ������������������������H;�� �G�������BB���?�K����������� ����������������������8��������������������I�����������������#������J�������������� � � ���������������������;���6��� ������G��������������������������BB��(��-

B!�����!� �����������������������������F����LL�������������8��������� ����������H;�� �G���������������������� ��;�� ����2������G����������;����8������������������ ������������ ����������������������������9����;���������������������������������������H;���#��G�����#����� �������� ��������������������6���� ������8�������#���������������;�������������������������������� �������9�������������������������4,�()(�-

����� ������@���� ��##�'3=94$3=98(

2��%������D��������������9����������6� ���������������� �� !�������������� �����������!����#������������6��������#��������������������� �����������9��������� ���������������� ������G����������������������������%���������4���������"�� ������<������"<��

�<��������������;��6� ���������������������������#����������� ����������;�����������9 �K������������������ H���������������

Page 47: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

89

������#�����G�������������� �� ������#������ ����� ���������� ����� ����������������� �������������6���#�������#� ��������� �� ������������I�������� ���������� 9�������� ��� ��� �������������������������������;���������������9������� ��#����� ������J��������� � ���������� �-�A�����8����������8���������J����� ��������8��������������������������������� 6������������ �� ������;���6����������������#�����������������H�����-

�&���������������������;���6��8����;�����#������ ������G�����������������������������������������������������-�U7�G���� � ��#�9�����������������9 � V�U%�!������������8�����#�8�������� ���� ��������������V��U&�8�G�;�� �������� ���������;���6��� �� 9 ����#�������9 � ��V���"<�00�

"<����������8�������������!����� ������� ����������������8��������H�������������;����������I������9���������������������������� ��������� � �������� ����-�>��������#�����G������������������������������� � ����8����������������������J�������;���6������������������ ��������-���������������9�������� ��������������������� ������9�������9����8������� ��8����������� ����������� ����������� ����������������9��������������������� ���������� �����-�&��������� ��8�����������9�����������������������������M���������������������������� ���������������������� ��������� � �����������;����������������������������������������� � ���������������������������8�������������������������������������������������� ������� �-�2���� ����� �����������������N���� ����� �������� �����8�� ��������������� ��������� �����!����� ���������� ;�������

�>��������������� �� ��� ������ ������������� ��A���� ���8����������������������������� �����������#�����������8������ ����������������������������� ���� ������ ���������� �������������6� �����C�9���������������������������������������� ���������������������� �������������� � -�=����������#������������������#�������������9 � ��������� 9 ����#������� 9����������������������� ����;���6�������6� ��������������������������� ����������������������������������� ������ ��9 ������ ��� ������H������������� �������9������ � ��A��-�%��� �������������������� ��A��������������� ���� ���������������� ������������#����� � ��������� �����H����������#���������������������������#� ������������A��������������������#���

Page 48: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

90

��9���������������������� ����A��������%��� ��� ���� ��� ��� ��8��������������������� ���� ��������������������������� ����������������� ��A������������ ����"<�00�-

>���������� ��������������������������9��6��������������� ������ 9���

=2��������M��6��9�����������������������8�����������!���� �����-�4��8����������������#�����������8����������������� ��������������������������H�#����;����������6�������������� �;�����8��������������9�������#�������9��� ��������� � �������6����� ����������8������������������ ������������������ ���%��� ������9���������� ���������������#�������� #��� ���� �������������8������������������ ������� ��A��������������-�>������������������� ���������8����������8�� ��������� �������������������������������� ��� ��A���#�8���������������������������� ���9��6����������%��� �������!������������������������� ��� ��8�������9������� ������������������ ��������� �6�� ��A���#������������� �������;� ���� �����>��"<�00�-

������@#�'3=95$3=A>(

4�����D��������������9�����������9�� ������G�������������� 9����� �������������������������������9����;�� �������������������!�����������#��������-�4����� ��������9���� ��8����������� � ����!�99�� ���������;�� �������;�����������������������8������;������� ������G������� ����� ��� ������������ ���������������� ���9��

=2���������������H;���#��G����������J�������;����� �������� ��� ����������������� ��� �������������� ����������� ����� �����#� �����������>��O����G����& 9�������O&����-

������ �� ������������������������#��������������4�����;����8��99�������������9�6�������9����O&�:�-A����������4��������������������;������� �������� ��� �������������������8�������;����� ��� �������������H;�� �G����-�%����������9������!������ ���������9���9�6�������� �����������O&����-2������������������� �� ���� ���������������������H; ����#��G�������O&�0/�-�>��9������������9�� ������G����������������J����

Page 49: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

91

�G�����������;�-�4�����D��������������������;�� ��������� ��������� ��� ������

�>���� ����������#������� ��������*����� �� ��������������!� �������������M��8���������������������������������������8��������8���������������;���6�����������������9����6�����#���� ��������������������;��������������� ��������H�����G� �����������9�����4���������4����������44����-

4�����D���M� ����������������������� ����������9��������������������������8�������������������G�����#����������� ������������44��: �/�-

2���9 ������������������8�����������9���9�6��������� ����������G� ����������H �������������������-�4�����D����������������������� ��� ��������Z� � ������9������� ������������#� ���������;�����������!������� ���� ������9�6�����G������8����������� ������6����#���������6���-

2��O����G����& 9���������9����������� ������������ ������9���������� �����!�� �M� ����������������� ������� �()�-�>���I������� ���� ������ �������������6�������������������� ����� ���8����������8�����������������������9 �� ���������� � ����(�-

>��������� ������������������������������������������������� �4�����D������������� � ��������8����� ����������-�4������������������������������������ � � ����������;������� �������G�� ��� ����� ������ ������-�>��8������������ �����������8�������������������������� ����������������������O&�..�-�2��J������G����������������8���9���8�H�4�����D����8����������������9���9�������9�� ��������������8���������� ���������������� ��� ��� ������6�����O&�?�-

2��O&�(��4�����D�������;�������������Z� � � ����������� �������6� ��-

>���;����������9������� ������G�����������������������G������������ ��������������H���-�4�����D����M������������� ������������� ��8�������9�6� �������H;�� �G����� �����#������������������ �������-�2����������������;���6���������������� ��������������������� ���������� ������������������#�������������� ��������������������44�(��#�.(�-

2�����������������4�����D���������9������������������ ������������������� ���������8������������������� �� ������������44�@/�-�2���������������

Page 50: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

92

�������6������������8������������������������H������� ��������� ������������������������;�������������� ���������������8��������9��������!��!9 ��� �������9���44(��-

O������������������� ����� ���������������� �������G������ ������� ���������������������������H���� ��������� ����8���9�� ������ ��������#������� ����#�������� ��������� ����8����������9�� ����������������-�2��� �����������G����������������� �������������G������44�):�-�%������ ���������� ����������!�����G����������� ���� ��� ���������������8�������� ����������������������������9��������������8����������J�8�� �� ����������-�*����������� ��������� ���8��������������������8��� ������G�����

�>�������� ������������������������������������8������������#��������������������� �������������� ������������������ ����#���������O&�.)�-

4�����D��������������������������Z� � ��� ��������� � �� ������������ ���������������������H;�� �G�����K����������6�����G����������Z� � ��� ��;�� ���8��������J����������9����������������������� �������������� ��������#�9�������#� ������ �����H��-�2��4���� ���������������Z� � � ��������� �����������#� ���� ������� �����H����������������������������������������-

A����G�� ������������8����������������������������;�� ��������8������������������ ���������� � ����� ���������������������������9��������� ��#���������������O&�.(�-Q�8���

� �� ����������L�L���������� � ������ ��������#��������������������������������������������������������6���������������������9� ���������������� �-�2����������������������������������������;���6�� ���������� ���������� ������������������ � ��� �������������6��#� ����������������������K����������� ���#������ �� ����������� ����������O&�.(�-

Q��������8���

�9������#����� � �����������9�����#���������������-�U7�G���� ;���������J�8�� ����I������� ��������������8��������;������ �9�6�8�����������������������8���� �V���� ���� ������������ ��� ���������;�������O&�.(�-

Page 51: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

93

2�������4�����D�������������� ������������8��������������!���������� ���� ������� �����H������� �����H������9��������H;�� �G����-�2��������������8������������ �������H���������� �����H���#������� ����������������������H;���#���� ������-�2��S���������� ������ �����H��R� ���8��������������������#���� ��;�9����������������� ������������K������

���� ����������G����� ���6��������!��������� �������������9�����9���������G�������9�����6� �������;����� �������� ����9 � ��������� ���9����� ���I���������������������������8������������� ��������� ����������������������� ����O&��?�-

4������������������������� ������8������������������������������� ������ ���

�2���������� �� ���� ���������������������H;����#��G�����8������������������� �������������������������9������9��������������������� � ����!���������-�A����G�� �������� ���� �������������������������6�������8�H�8��������������������������������� �� ������ ������������������ � K�������9�����G������9�6����������� �������������O&�0/�

2�������������8�H� �������� �������������������8�������������� ���� ��G��O&�0/��#������������ ����� ������ � ������H;�����8�������������������

�4�������� ������������ ������� ������������������������ � ���9��������9��� ����������������������������������� �9H�� �8�G�������������������O&�0?�-

&8��������� ���������� ������������������������������O&�.:��

�����������������������8��6�����J�������8������������� ���8� ���9������-���������������9�������G����������8����������������������������!������������^�-�>������������� �����M������� ������� ���������������������������8������� ������������� ��#��-�2�����H��#��G������������������ �������������������������8���� ��������9�����44�0.�-

4���������������4�����D�������������������H���� �������������

�2��9�� � ���� �� �����������H;�������� �!�������� ������������������ � ���!��8�������������������������8���9�� � ���� ���������K��������� � �#�������� ������������������O&�.��-

Page 52: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

94

� ��������8��������C�������!5.����*���������� �������'��������+��*�������������������"��"�������������������$���+�������������F>MFMI?

4�����D����������������������������� �����G������������������8������������������������������9�6���� ���&����K�����G���������������J�� ��� �����������J�8�� �� ����������������������������8�������������������������� �H;����G����-

2�� ���������� ���������������-�>��;����������8�������I��������������� �������� � ���2�� ������������������ ��������������������������������44�(.�-__�2����������������������� ��� ���������������� ����������������!��8���������8������ �������������G�������������������!������������6���������#� �� �������;��I������������������� ��������������I����!���� �9H������� ����� ����;��I�����;�� ��8������8�������������������9����������������������������� �����������������H������������� ������9����������������� �������� ���������� �� �����������#� �������������������44����-�2������� ;�����!�����������������8��������#�8���������������������������������� � ���� �� ������������������ ��������H����������O&�.0�-���#�8�������������� �������������������� ��������� ������ � ��� ������O&�.)�-

2��4����4�����D��������������������������������H���������#��������������������� ����� �� � �� ��9�� � ���������������#� �������������������� ������������������44�./��)@��)?�-�,� ������������������J������G��������������;�����������������2��.(���8��� �������������������� ������� �������#� ������ ���� ���������9 ������������44�/.�-�<����������G��������#�������H���-�>�����9 � ���������������� ��������������8�����������������#��� �����9 �� ��������� � �#���������������� ����������� ����� ��������H���O&�.@�-�4��������������� �������������6� �����!��������H���-�>���������H���������;������������#�����������#����� ������ � ��8��������� ������������������������������ �������������2��� �������8��� ����������� ������������������������������9�������J�����������������������6������������#���;�� ����������#� ��������� � ���O&��)�-

?�� �������##�'3=A>(

4����F����4���������������� ������������ ���������� � �=������ ����������� ���������#� �� ������G������ �������������H��8��������������������������;������������9������������H;����-�%��� ��������H�����C� �������������

Page 53: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

95

��������������2��������������8��������������������������������#����������U����������9 ���������������������S�!��������R������ ���������������� �����9 �V�U>��������!��S ���� ���������RV����;-�C� ��������������C��()��-2������������������������������G��������� �� ������ �����������������H; �����#�8����#� �������������������9���9����������������������������������������������������H����������������������������;���� � ��������� ����!��8�����������������H���� ������������� ���-

2��4���������#�����H������������8������ �����������������������H��#���������

�2������������H;���������9� �������������;��������� ���� ������������H��������-�%������������������������ ������ �����9 ������������������������������� ��������������#�����G����������� ������ �����������-�2����������� �������������H;�����������9��� ���������� ������ ������ ������������������������� ���-�2���������;������� ������ ���������9����G������������������������������������������ ��#������������ ����������� -

&����������4����� ����8����������9����8��������������� ������9�6� ��������������������������� ������ ��9 �-�2I������������������9������������������� ����8������ ��������������������������#� �M����-%����������� ���������M�������������������������8�������������������� �� ����������� ������ ������6��������� ����H;��-�2�����������8���G������������#�����(?/���8����������������� � ���������� ����������������������������������9�����������-�2����� � ���������������������������������������� ����������� ���G����-�<������ ������������������;�� ��������������������� �����-�<��������������4������� ���� �����;������������������������������������������� ��������� �� �����9�� � ����������G���������������

� ���$���� ���$���� �������'��������+��*�������������������+���������� ���������������������������������!�����������!��������>EM>>M>?D@

���$����� ���$��

Page 54: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

96

������ �� ��� ���� ������ �G���� ;����������-� <� ����� ����� G��� ����� �������������� ������������������������������S�G�� ����������GI��R�`---a������H������6���������������� ������������������� ��8���������-������ � �������� ����������� ���G����������������� ��������������������������� ����������������� �� �����9�� � �̀ ---a�2��������8������������ �� ���9� ������������� ������ ��9 ���#����� ;����� �������� ������������;������ � M���� ��� ���������� ������9�6�����G������������;���������9 ������������8����������������������������H ����-�<�������������� �������������H����8����������#���6����������� ����������������������� ����H;��������������������� �� ������������ ��A���-�4�������������8�������������������������������������������� ���������6� ���������������������������������������/

2��������� ���9������� �������������H����� ����-�4�������� ���=>����� ����G������8��������������������;������� ������ ������!�����;�� ��������������� ������9���8�����������������������#����������� � -�̀ ---a���������� � ����8������������������ �� ����� ������������������������������ ������������������������99����� �9H���������������� �������� ����� ����������8����� �H������������� �����������#� �� �������������� ����H;�����-�&������������� ����������9�����9���=>��;����������M��8���������������9��;�� � ������� ���������������������������������� ��A��-�>����� �����������������8����������������9����������H�������#��������� ������������;�-�4������������������ ��������� ��������� ��������������������������������0�&����������������� ��������������������� �$��� �����+��-�&�;�� ���������������G���������������� �������������H������!�����"�� ��� ���������� ������� ����"���������� ����������K� ���������������� �� ������������ ��� ����������� �� �������#��������� ���/

2��4���������#���������� � � �������;��I��G������������������������� ��������������=2���������� ����������� ����;��I��G������� ���������� � #��J����������,����������H�����������-���������#��������� ������������

�� ���$����� ���$����� ���$����� ���$����� ���$����� ���$���

Page 55: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

97

�����#��������� �������������������� ����������������������#����������������������� ���������8������G������� ��������������������#��������������H�� ���������8�����������H�� �����������������������������#���� ������H���������������������� ������������� ���#�8������������#����������������6������������ ���M�����R ��/

F����4��������9����8���=��� ������� ���������� ��������������� ��������������������������� � � �����9���������������9���������� �������������G������������;��������� ���������������������������������-�,�� �G�������� ���������������������=>����� � ������� ���� ��������������� ��������������������;����������������������� ��� ���������������� ����� ���������������#���������K������������� �����������������������8��������������K�����������������9����9����� �������������8��� ��������������;��������� ����H��������8����������� � �����9����������� ������������ ����������-�4����������������� � �����H;������!������ ��������� ��������� �������;�������������� �������������������H;���� ������ �������� ���������������������������� ������������������������������;H������G� �������������#����H �����-�2�� �;��9������������������� ���������������� �8���=���������#�����G�������������������������������������������!�����;�� ��� ������������-

�� ������

>��� ����������� ���J����������������������������;������������������ ���������� �������������������9� � � �������������H����������� ��������-,���������������;��������H����������B�������������������������������;��� ��� ���������9�� �����������������#������;�����������9��������� �����������������;������� �����������������6�� ���������-�2��J��������������������J����� ���������������8��������������� �����9 � �����H;���#�������� ��-�Q�������H� �� �������� ������� ���9����������� ������I����� ��������

�����������������+��*�������������������+������+�������������"+�����+�����������+���������������������"������!�������� ���������������!����&��������!��������HM>@M?>

�� ���$��� ���$���� ���$������������������>DM>>M?D

Page 56: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

98

������� ���������������� 9���9���6� ������������8����������H;����#�����������������������-���#�������!���������N#� 9�� ��J��8�����������#�����G���������������� ���������8������������������������9������� ����-

Page 57: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

99

������������ �������

����/�����)����&�

2�����

@�����������#������������������ ��� ���� ��� ���� �������� ���� ����� � ����������� �������� ��� ��� ��� �������� � ������&�� ��� ����!� ���� ��������������� ��!�������,������������!� ��� ��������� ���� ����2�C�������������������!�������������!����������������!������!������!��������!���"�"���������������������!������������ �������������������������������������������������! ������ ������������������2���������� ��!������������������!������� ����������������@�������!��������������!�"���&���������������������&�

'�����������&���������������������"���!��������!��������� � ��� ����� ������ ������ ���� ��������� ��� ��� ���,����

$����,������������� ��������������<�����������"��"�������+������+�����������,���#������� ������ 4.�� ���������� � ���-�"���7�� ����������� �������� ��� ����� �����'�������4$����������������'����7�$��"��������8������+���������������������+������������+�����������"���"������+�����+������������'���� ���":������������������������������������ ��� ������������������ ���":��� ���� ��������� +����������� ������"����� $$�������+�������������������������� ����������"�����"��"����������������"��������������� ������!��������,������� ����������� � ������!�����������������������#�+������'������������������"���"��&���������6������ ���������$!5���������� ���������������=���"��������0���'������������������������"��"����������!����&�$&���������8�������'���+��������$�����������8�����������������������8�����������4.�.��������������;��������7��4�������"�� �$%+���������$%���"�7��4����0���� �������������������'�7��4.��������������"�������"�����7��4.������������� ��"+�7��4�������������#�0'�7��4!���� �!�����������W����������0���'�������������X7�������=���"����������

Page 58: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

100

��������� � ��� ������� ��� "����@� ������� ��� ��� ��� �������� � ������&������ ���������������������#��������������#����"���!� ��� ������������� �����&����� ��� ��� ��� �#��� � ��$���������#������������������$�������������

���� ����� ������������������������������ �����������������"��������2����������������� ������������������������� ��� ������2�������������/����������������������������������#�������!� ������ ������� �� ��� �������������#��������������������������� �����/�����&��������������������� ������������&�����������!������� ����������� ��� ������������� ����#�����/�� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ������������� �� ��6�!� ������� �� � ��"��� ���������������������������������GL����������������H��L������������������������,����C���������������������� ��������"���������&� !���"���������������!���������2� �����������0����������!���������������������������������������!���������������9���"��� ����������������!�����������������������

%���������

&���������� ������������������������������������������������ ������9������ �����������#������������H�������������� H��-�4������������������� � � ������������������������������������� ��8������� �����������������#�����8�����#����������� �����������������8������ ��������������� ��H����� ������������������������8������ ����� �����������������������������������!���������������� � �������������������������������������� �������������G������������������#����99������������-�2�� ��������������������8������������������������ ������ �������� �������������8������8���;��������������!������������8�������� ��������������������#���������������-�>����������������������9�� �H������������������������� ��H�-

A�������;��������������������������������� ���-���#���� H�������� ���99����������� ����#����� ���#�������������������������������9����� ������������������������������ � � �������������������������� ����� ��������� ��������� �!�����2��� ����������� � ��9�-�2��������;������

Page 59: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

101

��� ��� ��������������� ���������=�2<%O����*� �������������� ��(???��9�����G�;����������� ���������������������U���8�G��������������H;������ ����8��� ����H�� ������������9�������V-�<�� ���8��������������� �G���������� ��;����������������6������ ������������������ �������������������;!������ ��������������� �-����9�������������������������� ������������� �������� ��H��������������!����������������8�������������������� ������� ���������-�2�������� 9������������� � ��������I����� �����������������G����#�����������������-�2�������������������������#������ ���H�������������������� ����������� �������-

A������������������� �������������������;�� ��������� �����;H������ �����������G�����������������6���������H;������������H;����������� ���������������G���������G���������������-�=���I������� � ���� �����9 ��#����� ���8����������� �����������������2�������2 �������<���b ������B�I4����X�����������������*����#��������������4�����������������������9����������������;���6��8��������������9��������������� �����������#� ���������� �-&������ �������������������� ��������;��I������;H��������������������������8�������;���;������������������������� ����������8������� ������� ��������������������������-

%����8�����#�����������������������������������8�����������������9�6���� !����� �����������8������������������������#����8������!�;����� �����-�2����������� � ���������6��������������������� ����������������������G�������������������� ������ �������� �������8��K���������H�������������������� ���8���������;H��������������� ���#� ���������������������� �����������������-�=����J�8�� ���������� ��� ������;�����������8��M��������#���� �9������������������� ������;������������� �-�U7�G����;������V��7���������������������������������������������� ���������� ��� ���8���������9���������� ��H��#������9G�� ��������� ������������!�������-�4������������������������6������ ����������������������������#���� �����������8����� ��9�6�8������������ �������������������;����-

A�;����������� ��H���������������� �� �����9�� � ������������������6��#�������� �����������������������������������������������������������#��������� ��9 �-�>��������������������������������� ��H������8���G������������������-�%����8����������H�� ;����� �������������8���������������������9�� � �������������������H;������������������������������I������������������G��������I���������������� ��������������������������������������9����8���������������������������������� ��-�<��H�����������6��8��

Page 60: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

102

����� ����� � ���������; ����������8���� ����������-�B������9��H���� ���8��������� ��H�������������� � ��9��������� ���������������6������������ ������ �����8���9�� �!����������������������!�����������;��������������� ���������� ��������������H������������������ �������������������� ������J�������������� ������������������9�������������H��� ������ �����;���� � �������������;���������������#����������-�A�� �� ������;����8��������� ��H��9�� �H��������������H ���� ���������H�����8��������������9��������99�� ��������8�������;������ ���������� ����-

�������I���M��8��������� ��H���������������������9������� �����H�� �����G���������������������9�����������#����������������G����������������������� ��������-�2����������� ��H�����8����������������������G������������� ���#��� �������������������������#��������������#��9�����9�� � ���-������� ������ �������������������������������������� �-�2��������8����������6���� ��������� ������������ �����������������8���������������������������������������������������������� ���-���������������;�������;������� ��� ������9�������������������������������������������������������8�������������������������9���9���!��9���6�8��������������!���;��6���!����8�� M��� ��������������#��������#������������������� �������������������� ���� ���������J���8���������;���������������9��������������������������!� ������������J��-

>�����������������I����9��������6�������������������6��#������������ ��������9������������������8���������-������������8�������������� ������������� ��������������������������8��������������6�� ��������� ����� �����9�������-�B�����������������������8�������������� ��� �����������������������9�������#��� ������H����������������������������������� ����������������������������������� ���8��������8���������������������#�����������������������������������9����8��������� �������������������� ���������8����� ����������������9���� ������9G����� �������9������8������ ���� ���� 6������������ ����������������������� �� �������� ��H������ ���� ��������������������8�������������#�������9�� � ������������������6��#�������� �-�2������������������� ����� ����9��9��������;�������������������9���9����������8������������� �� �����H����;���������������;������;����� ��� ������������� �9���-

A���8���������#���� ��H�����9��������������������9�� ����������������������H����H ���������������� ����� �����������������������9����������� �G����� �� ����������� ��������������6� ���������������� �������;���;��

Page 61: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

Segunda parte - El desafío tecnológico

103

������������������������������� ���������� ������ � -�2���������������� ��������U������� � ���� ��������;���������������������� � ������������H������������������������������������������������������������� 9 �������������������V-,�� ���������������������������������������������G���������;����������������H������H��������� 9 ������������������������� ��H�������������������� ���G�������������� � �����������������������������#������������-�4�����#��������������� �����������#� �������� ��H���������I�������������� �� ������ ���8����� �������������������������;������������������8�����������8����������������������������������������6����� ���������� � -�<��� �� �������� ����� ����� ���������� ������������ ������H����-

2��;���������������������������������������������� �� � ����������;�����������;�����������������������������I���M����������������� �9�� � ������������������������������������������������������ ��� �����������-��������������� ���������������������������6������������������� ��������� �� �������9 ���������������;�� � ������������-�<��������������99� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���J�����-�%��� ������������������������� ���������� 9 ���������� � ��������9����������������������������8���������� � ����� ������%�������#�8��� ����H�����������������I������ ������������������������� ������������#�;�����������������������������9��#����������� �� ����������-

B�� ������G��������I����� ������� ��� �������%����������8���9���� ���� ������������������� ����������G��������������������!��������-�������H��8�������� ��������������� ���������� ������99����� ������������������������ �������������� � �������� ������ ���������������������-�2��� ����������� �������������������� ����������������������!���� �� ����� �������������������������������������������������#������ �-�2���������9 � ����I�������������8������������!���� �� ��������;����������� ������������#��� �������������������������!����� ����������������������!���������9��� � �������� ������������������������� �����;�����8������99������������ ����� � -���;���������6������� ������� ��8��������H�����9 � �����#���������������9��9 �����H�������������������������9��������� ���� ������������� ��� ���������������#� ������������ !�������������������� ����������������������� ������� ������H;����;���;�������H��������������#��������-�,� ��������������� ��� �������������������������#���������������� ���� ��������� ����������� H���#����;���������������8������ ���������� ��H�-

Page 62: edUTecNe parte.pdf · El desafío tecnológico en el mundo globalizado 58 " - > ˘H ˜ G ˆ, ˚ 8 9 9 ˚ B " ˚ ˜ ˜ - > ˘H˚

El desafío tecnológico en el mundo globalizado

104

2��������������������������������������������������� �������������;���6��#�������������#��������6�������������� �����������������9���������# ���������������� ���������������� ������ ������������������I����8��� ��������������������������� ������ ����8����������������M����������������-�,� ���������������9����������������H������� ���������������� ���������9� ������ ������������������-�>��������������G ���9�������������� ��6������������� 9��������������#��� ������#�������� ��G������������ � �� �������G������� ���9�������������#���� �������I����-�,� �������� ;���6���������������������������������������������������� ������9�� � ��J�99������������� ������������9 � ����������H����8���8�� �������� ���������������� ����������������-�2���H���������8��������������������� �� ������ ��#�9�����������������9 ����������� ���� ��8������������������������������������������������ ������%������-

2����������� �������� ��H�����������!����������������������������#� � ���������9����������;H��8����������������������!����������8��6��� ������� �� ������ �-�&������������������� ��H��������������9���H�����������I�������� ���#�;����;H���9������������!����� �������������LD���������� ��H������ ���������� ��������������#�����G�� �����;�����������6��������������� ����������������H���������������H��#�������H���-�>��99����� ������%��������8����������������� ��������6��8�����#������ ��� ���������6����������� �����������8��������������#���#������ � ����9���������;����� ����������� � -�2�����6������������!��������������������H����������� ���������� ������������!�����������9� � ��������������������������������!�����������������������������9����� ������;H�������H��������������!������������� ������������������� ��� ���������-

E��� �����������������;����� ���������� ��H��8�����������������9�����!�������� ���������;������ �����9������#�����-�>��99����� ������%��������������������������� ������������������������������������ ������#������������ �������9�����������G���������I�������� ���������,�!������9���������#���������G��������������������������������������������������� ����������� �;��������� ������� � �����H�����-�E������������������6�� ����� ��#� �������������������8��������6��������������6��#����� �� �������������������#��������������������;���� ���I��������� �������6����;H����#������������������������������������� ;����������� ���������������������������������� ������ ���-������������������� �����;��6��������������������������� �����9 ���������G����������������� ������ ��� � ������������ ������G ������������� �������������������� ���������������� ���������������������������9���� �������������!���� 9��� � � ������ �-