Feliz Verano! Espero que todos estén disfrutando de su verano y que hayan tenida un maravilloso 4 de julio. Mientras escribo esto, estoy pensando acerca de lo rápido que se fue Junio. Tuvimos un tiempo maravilloso en el festival Annual Familiar del Café #16 junto al grupo Primeros Pasos Primeros Deseos. Ya estoy mirando asía adelante al próximo ano para el Festival Annual Familiar del Café #17. Aquí están algunas fotos muy impresionantes de nuestras fa-milias de Pasos Tempranos ( Early Steps) de to da La Florida.

Pasos Tempranos De la Bahia

J U L I O 2 0 1 4

Sirviendo los Condados Hillsborough y Polk

Por favor comuníquese con su especialista de recursos de la familia si tiene alguna pregunta. Si usted vive en el Condado de Polk, puede comunicarse con

Evelyn Figueroa al 863-413-3484 x 105 o si usted vive en el Condado de Hillsborough, puedes llamarme, Alex DeMolina, al 813-974-0674. ¡Disfrute.

P A G E 2 Conosca a uno de nuestro servicio del Condado de Hills-

borough El equipo de Betty Ann

¿Qué crees que es el factor más positivo acerca de USF Pasos Tempranos (Early Steps) De La Bahia ?

Betty Ann Austin-Lue, Lider de Coordinadoras: “Acceso Fácil a los servicios para todos los niños de 0 a 3 años." Roanna Borja, Service Coordinadora: “ Creo que el factor más positivo acerca de USF (Early Steps) Pasos Tempranos es que somos capaces de hacer una diferencia en las vidas de los niños. Nos esforzamos por garantizar que estamos ayudando a las famili-as en todos los aspectos y somos su hombro para apoyarlos. Le solicitamos a las famili-as a ser la voz para las necesidades de sus hijos enUSF( Early Steps) Pasos Tempranos. Hacemos el mejor esfuerzo para ayudar a las familias a satisfacer las necesidades de sus hijos." Deborah Silva, Service Coordinadora: "El increíble trabajo que hacemos al servir niños de 0 a 3 años y sus familias en su ambiente natural y en su lengua natal sin costo alguno. Las familias están agradecidas por el apoyo y ayuda en el desarrollo de sus hijos y navegando por los sistemas de comunidad/salud/educación. “Las Coordinadoras de servicios nos sentimos premiadas por nuestro trabajo". Christine DeGuzman, Service Coordinator: "Cada empleado está aquí por una pasión que tienen con la intervención temprana y el deseo de ser una fuente positiva para las familias en necesidad de ayuda." Mary Maloy, Service Coordinadora "Llegó a trabajar con la NICU!" Teresa Carlton, Espacialista de Seguros: “Creo que el factor más positivo acerca de (Early Steps) Pasos Tempranos es que los niños reciban servicios sin costo alguno para la familia. (Si hubiesen cargos, no creo que muchas familias aprovecharían de los servicios.)"

Comparte tu historia Nos encantaría saber de ti!

¿Tienes un recuerdo especial de su niño con el coordinador o

proveedor de servicios de Pasos Tempranos (Early Steps)?

¿Hubo un momento emocionante en el desarrollo de su hijo que

te gustaría compartir? Comuníquese conmigo: 813-974-0674 o

ademolin@health.usf.edu y compartirá su historia en nuestro

próximo boletín. No dude en enviarnos fotos tambien.

Encuentranos

USF Bay Area

Early Steps

Program

@BayArea

ESPUSF

P A G I N A 3

P A G I N A 4

Nuestros Principios

Amigos especial Polk, Inc. comenzó por casualidad en 2010 cuando un miem-

bro fundador pidió traer algunos niños con Necesidades Especial a el rancho

Floppy Eared en Polk City. Ella había organizado unas fiestas para niños con

Necesidades Especiales en su casa cercana y pensó que los niños disfrutarían

de ver a los animales. Un Vagón de grama fue hecho para llevarlos al rancho

durante una fiesta de Halloween y los animales fueron un gran éxito. En una

fiesta de Navidad unos meses más tarde, los niños fueron llevados en 2 vago-

nes de grama que fue adornado con muchas luces de Navidad. Una vez más,

fue un gran éxito y se pusieron en marcha planes para celebrar un evento de

Pascua la primavera siguiente, compltamente en el rancho.

En 2011, tuvimos nuestra primera fiesta anual de primavera. Las actividades

incluyeron una banda en vivo, artesanías, paseos en el Vagón de grama, juegos

y una visita del conejo de Pascua. 2011 también vio nuestra primera aventura

del otoño y fiesta de Navidad. Lo encontramos muy gratificante poder pro-

porcionar un día de diversiones lleno de familias que de lo contrario no

sería posible para las familias poder pagar un día como este muy a menudo,

la mayor parte de los padres tienen que turnarse y uno de ellos permanec-

er en casa en todo momento para cuidar su hijo. Cuando cada evento em-

pezó a crecer, comenzamos a darnos cuenta que si formamos una Corpo-

ración sin beneficios que podría ayudar a recaudar fondos y reci-

bir donaciones de Empresas y Residentes de la zona. En enero de

2012, la coalición suelta de amigos y vecinos conocidos informal-

mente como La pandilla Demille Rd. Formaron Amigos Especial

Polk, Inc. Muchos eventos, cada uno más grandes que los anterior-

es se celebraron en los años siguientes.

ITerapia montando a caballo

Además de convertirse en una Corporación sin beneficios, 2012 vio el inicio

de nuestro programa de paseos a caballo. Este también fue el resultado de

una solicitud para permitir que niños con necesidad especial monte uno de

nuestros caballos. Aunque nunca habíamos oído de terapia montando a ca-

ballo, estábamos encantados de darle una oportunidad. Unos pocos niños

más vinieron a nuestros paseos y no fpaso mucho tiempo cuando tuvimos

un terapista física quien trabajó con muchos que niños que ya conocia y se

unieron con nosotros. Entonces, ahora, nuestro programa sigue siendo uno

de los pocos programas sin cargo para sus participantes.

Recursos de la Comunidad del Condado de Polk RESUMEN DE POLK AMIGOS ESPECIALES, INC.

P A G I A 5

El presente y el futuro

Actualmente nos estamos concentrando en nuestro programa de montar a caballo co-

mo se han formado otros grupos de eventos similares a los que nosotros organizamos.

Además, tienen la mayoría de nuestros niños quienes asisten y creemos que no es nece-

sario duplicación de esfuerzos en este momento. Estamos siempre en busca de volun-

tarios que tengan o no experiencia con los caballos . Las donaciones financieras también

son bienvenidas para ayudar a la compra de equipo especial, refrescos y otros artículos

para mejorar nuestro programa, así como ayudar con los gastos del cuidado de los ca-

ballos. Con el apoyo de nuestra comunidad, haremos nuestro mejor esfuerzo para hacer

crecer nuestro programa manteniendolo gratis para nuestros participantes.

Para comunicarse con Amigos Especiales Polk, comuníquese con Deb Jablonsky al

863-899-8158 o por correo electrónico a fefarm@gmail.com. Asegúrese registrase con

su grupo de Facebook "Polk amigos especiales" para eventos actualizados.

El Hijo de Evelyn Figueroa, Eddie, en La finca

Floppy Eared Febrero de 2014

P A G I N A 6

Recursos de la Comunidad

P A G I N A 7

Recursos de la Comunidad

Save the Date!

2014 Polk School District

Exceptional Student Education

Department Fall Conference

Saturday, September 20, 2014

8:30am to 1:30pm

Lake Region High School

1995 Thunder Road

Eagle Lake, Florida 33839

La Mission de Pasos Tempranos (Early Steps) Early Steps (Pasos Tempranos) es un sistema de intervención temprana en la Florida que ofrece servicios

a bebés y niños elegibles desde (nacimiento a treinta y seis meses) con retrasos significativos o una con-

dición probablemente que resultaría en un retraso en el desarrollo. Intervención temprana se propor-

ciona para apoyar a las familias y los cuidadores en el desarrollo de la competencia y la confianza para

ayudar a su niño a aprender y desarrollarse.

Traer servicios a la vida del niño en lugar de colocar al niño en los servicios.

Hace las oportunidades de aprendizaje natural del diario, máxima para cada niño.

Mejora el desarrollo de cada niño y la participación en la vida comunitaria.

Le proporciona a cada niño con un equipo consistente para la evaluación y servicios.

Les da opciones a las familias en las decisiones de servicios y forma una colaboración activa.

Proporciona un proveedor de servicio primario para trabajar con

el equipo, su familia y otros cuidadores.

USF Programa De Pasos Tempranos de La

Bahia . Division de Pediatria General.

Espacialista de Recursos de Familias.

13101 Bruce B. Downs Blvd.

Tampa, FL 33612

Para mas informacion llamar gratis : 1-866-549-1740 o comunicarse a travez de:

www.centraldirectory.org

Patrocinado por el estado de La Florida, Departamento De Salud

P A G I N A 8