Pastorales Y Contrapastorales
Transcript of Pastorales Y Contrapastorales
Visiones sobre “nuestra” América
Donde brilla el tibio sol con un nuevo fulgordorando las arenas.Donde el aire es limpio aun bajo la suave luz de las estrellas. Donde el fuego se hace amor el río es hablador y el monte selva. Hoy encontré un lugar para los dos en esa nueva tierra.¡América, América! Todo un inmenso jardín eso es América. Cuando Dios hizo el Edén pensó en América. Cada nuevo atardecer el cielo empieza arder y escucha el viento. Que me trae con su canción una queja de amor como un lamento. El perfume de una flor el ritmo de un tambor en las
praderas. Lanzas de guerra y paz de un pueblo que aún no ha roto sus cadenas.
AMÉRICA, AMÉRICA: NINO BRAVO
Visión pastoral y sus connotaciones
La “nueva tierra”… hace 500 años
Donde el aire es limpio aún
Paraíso natural: jardín, edén
Exotismo: el fuego se hace amor, un
lugar para los dos…
Para turistas, gente curiosa
Es un sitio exótico para visitar
Sólo un lugar económico
Pero inadecuado para habitar
Les ofrecen latinoamérica:
El carnaval de Río y las ruinas aztecas
Gente sucia vagando las calles
Dispuesta a venderse por algunos US dolars
Nadie en el resto del planeta
toma en serio a este inmenso pueblo lleno de tristeza
Se sonríen cuando ven que tiene veintitantas banderitas
Cada cual más orgullosa de su soberanía
¡Qué tontería!
Dividir es debilitar
LATINOAMÉRICA ES UN PUEBLO AL SUR DE E.E. U.U: LOS PRISIONEROS
Las potencias son los protectores Que prueban sus armas en nuestras guerrillasYa sean rojos o rayadosA la hora del final no hay diferenciaInvitan a nuestros líderesA vender su alma al diablo verdeInventan bonitas siglasPara que se sientan un poco más importantes.Y el inocente pueblo de latinoaméricaLlorará si muere Ronald Reagan o la ReinaY le sigue paso a paso La vida a Carolina como si esa genteSupiera del subdesarrolloEstamos en un hoyoParece que en realidad
Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos
Para que se sientan en familiaCopiamos sus barrios y su estilo de vidaWe try to talk in the jet-set languagePara que no nos crean incivilizadosCuando visitamos sus ciudadesNos fichan y tratan como a delincuentesRusos, ingleses, gringos, franceses Se ríen de nuestros novelescos directores.Somos un pueblito tan simpático que todos nos ayudan si se trata de un conflicto armarPero esa misma cantidad de oro la podrían darPara encontrar la solución definitiva al hambre¡Latinoamérica es grande, debe aprender a decidir!
Visión contrapastoral
América: no aparece sino que como “Latinoamérica”
Hay dos américas, cuyo referente de hegemonía son los E.E.U.U
Suciedad, falta de identidad propia, guerras, hambre, dependencia cultural.
Contexto: 1984. Los referentes han cambiado pero… ¿cuántas de las dinámicas ahí expuestas siguen actuales?