Paterna AJUNTAMENT DE - Ayuntamiento de Paterna · CONSELLERIA DE EDUCACIÓN, PARA EL GABINETE...

Paterna

Pl. Ingeniero Castells, 1

46980 Paterna (Valencia)

Tel: 96 137 96 00

1 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

NÚM.2/2011

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA POR EL AYUNTA MIENTO PLENO DELUNES, 31 DE ENERO DE 2011.

SEÑORES ASISTENTESALCALDE-PRESIDENTED. Lorenzo Agustí Pons

GRUPO POPULARTENIENTES DE ALCALDED. Ignacio Rafael Gabarda OreroDª. Sara Álvaro BlatDª. Inmaculada Contelles GilDª. F. María Villajos RodríguezDª. Elena Martínez GuillemD. Miguel Sánchez Carmona

CONCEJALES DELEGADOSD. Luis Cifre EstrellaDª. Laura Soriano AlfaroDª. Verónica Alberola MarínDª. Lidia Cortés DamiánDª. Marisa Ferré CortésD. Vicente Sales SahuquilloD. Alfonso Romero García

GRUPO SOCIALISTACONCEJALESDª. Mª Carmen Ferrer EscrivàDª. Elena Laguna GarcíaDª. Sonia Borruey MontolioDª. Mª Angeles Machés MengodDª. Marta Benlloch GarcíaD. Carlos Sáez CelemínD. Jesus Giménez MurciaD. Domingo Vicente del Olmo Martínez

COMPROMÍS PER PATERNACONCEJALESDª. Dolores Ripoll BonifacioDª. Cristina Domingo i Perez

INTERVENTORD. Salvador Alfonso Zamorano

SECRETARIADña. Teresa Moran Paniagua

OFICIAL MAYORD. Jorge Vicente Vera Gil

Paterna



Tel: 96 137 96 00

2 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

ORDEN DEL DÍA

1º.-OFICINA DE SECRETARÍA.- APROBACIÓN DE LAS ACTAS DE LASSESIONES ANTERIORES, Nº 18 Y 19/2010.

2º.-OFICINA DE SECRETARÍA.- DISPOSICIONES Y CORRESP ONDENCIA.-DACIÓN CUENTA DE DISPOSICIONES OFICIALES DEL ESTADO , COMUNIDAD AUTÓNOMAY PROVINCIA.

3º.-OFICINA DE SECRETARÍA.- RATIFICACIÓN DE DECRETO S DE ALCALDÍANÚM. 5570, 5591, 5592, 5594, 5710 Y 5711 DE DICIEMB RE DE 2010; YRATIFICACIÓN DE SENDOS ACUERDOS DE JUNTA DE GOBIERNO LOCAL, DE FECHA14/01/2011, POR LOS QUE SE APRUEBA LA SOLICITUD DE SUBVENCIÓN A LACONSELLERIA DE EDUCACIÓN, PARA EL GABINETE PSICOPEDAGÓGICO MUNICIPAL YLA SOLICITUD DE SUBVENCIÓN A LA CONSELLERIA DE EDUC ACIÓN, PARA LA EPA,EJERCICIO 2011.

4º.-OFICINA DE SECRETARÍA.- DACIÓN CUENTA Y EJECUCI ÓN, EN SU CASO,DE SENTENCIAS Y AUTOS.

SECCIÓN EDIFICACIÓN Y USOS

I)DACIÓN CUENTA SENTENCIA 511/10 DESESTIMATORIA DEL RECURSOINTERPUESTO POR DÑA. CONSUELO CORONADO PRIETO CONTRA INTERPOSICIÓN DEMULTA COERCITIVA

INTERVENCIÓN

I)DACIÓN CUENTA SENTENCIA Nº 114/10, DE 15 DE MARZO , DICTADA POREL JUZGADO DE LO CONTENCIOSO-ADMINSITRATIVO Nº 2 DE VALENCIA,ESTIMATORIA DEL RECURSO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Nº 926/07 INTERPUESTOPOR URBEM, S.A. RELATIVO A SI EL IMPORTE DE LA FACT URA Nº 700221, DE 1DE JUNIO DE 2007, EN CONCEPTO DE OBRAS DE INFRAESTR UCTURA PARA ELABASTECIMIENTO DE AGUA EN ALTA PARA LOS SECTORES 4 Y 5 DEL PGOU DEBEREPERCUTIRSE COMO CARGAS DE URBANIZACIÓN (ÁREA DE INTERVENCIÓN,NEGOCIADO DE CONTABILIDAD Y PRESUPUESTOS, CLASIFICACIÓN 3.32.1,EXPEDIENTE 50/07).

5º.-RRHH.- ESTABLECIMIENTO CUANTÍAS GLOBALES DESTIN ADAS A LOSCONCEPTOS DE COMPLEMENTO ESPECÍFICO, COMPLEMENTO DE PRODUCTIVIDAD YGRATIFICACIONES PARA EL EJERCICIO 2011.

6º.-SECCIÓN PLANEAMIENTO URBANÍSTICO.- MODIFICACIÓN PUNTUAL N.º 2DEL PLAN DE REFORMA INTERIOR DEL SECTOR MAS DEL ROSARI: SOMETIMIENTO AINFORMACIÓN PÚBLICA.

7º.-SECCIÓN PLANEAMIENTO URBANÍSTICO.- MODIFICACIÓN PUNTUAL N.º 58DEL P.G.O.U.: SOMETIMIENTO A INFORMACIÓN PÚBLICA.

8º.-SECCIÓN PLANEAMIENTO URBANÍSTICO.- PROPUESTA DE CONVENIO DECOLABORACIÓN A SUSCRIBIR ENTRE LA AFIC Y LAS ASOCIA CIONES DECOMERCIANTES DEL MUNICIPIO.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

3 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

9º.-SECCIÓN EDIFICACIÓN Y USOS.- APROBACIÓN INICIAL DE LAORDENANZA SOBRE DECLARACIÓN RESPONSABLE Y ACTOS COMUNICADOS.

10º.-SECCIÓN EDIFICACIÓN Y USOS.- MODIFICACIÓN DE L A ORDENANZA DEOCUPACIÓN DE TERRENOS DE USO PÚBLICO CON MESAS Y SILLAS CON FINALIDADLUCRATIVA.

11º.-EDUCACIÓN.- MODIFICACIÓN DEL PERFIL DE UNIDADE S DE QUE SECOMPONE LA ESCUELA INFANTIL FUENTE DEL JARRO.

12º.-PROMOCIÓN ECONÓMICA Y EMPLEO.- APROBACIÓN ADDENDA PRÓRROGACONVENIO DE COLABORACIÓN CON LA CAMARA DE COMERCIO , INDUSTRIA YNAVEGACIÓN PARA LA IMPLANTACIÓN DEL PROGRAMA DE SERVICIOS DE PROXIMIDADPARA PYMES - ANTENAS CAMERALES.

13º.-PROMOCIÓN ECONÓMICA Y EMPLEO.- APROBACIÓN SUSCRIPCIÓNCONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE PATERNA Y LA FUNDACIÓNCOMUNIDAD VALENCIANA REGIÓN EUROPEA (FCVRE) PARA LA COLABORACIÓN ENMATERIA DE POLÍTICAS DESARROLLADAS POR LA UNIÓN EUROPEA.

14º.-PROMOCIÓN ECONÓMICA Y EMPLEO.- APROBACIÓN SUSCRIPCIÓNCONVENIO COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE PATERNA Y LA ASOCIACIÓNJULIA PARA LA EDUCACIÓN MEDIOAMBIENTAL.

15º.-SECCIÓN BIENESTAR SOCIAL.- ADECUACIÓN Y NUEVA DESIGNACIÓNSECRETARIO Y SUPLENTE MESA LOCAL DE LA SALUD.

16º.-SECCIÓN CONTRATACIÓN.- RECONOCIMIENTO DE CRÉDI TO YCONVALIDACIÓN DE EXPEDIENTE " OBRAS ESTRUCTURA CUBIERTA EN CASINOPLAZA".

17º.-INFRAESTRUCTURAS.- DACIÓN CUENTA DE ACUERDO DE JUNTA DEGOBIERNO LOCAL DE FECHA 05-01-2011, SOBRE ADJUDICA CIÓN DEFINITIVA DELCONCURSO PARA LA SELECCIÓN DE SOCIO PRIVADO QUE PARTICIPE CON EL ILMO.AYUNTAMIENTO DE PATERNA Y LA SUMPA, EN LA CONSTITUC IÓN DE LA EMPRESAMIXTA "DESARROLLO LOCAL DE PATERNA S.A"

18º.-PROMOCIÓN Y DINAMIZACIÓN MUNICIPAL.- CONVENIO CON COMPAÑIA DEDANZA S.L (ANANDA DANSA ).

19º.-GESTIÓN TRIBUTARIA.- APROBACIÓN PROVISIONAL DE ROGACIÓNORDENANZA DE LA TASA POR OCUPACIÓN DE TERRENOS DE USO PÚBLICO POR MESASY SILLAS CON FINALIDAD LUCRATIVA.

20º.-ALCALDÍA.- PRONUNCIAMIENTO ACERCA DE LA AUTORI ZACIÓN A SUMPAS.A, PARA LA CONCERTACIÓN DE OPERACIÓN DE CRÉDITO A LARGO PLAZO.

21º.- ALCALDÍA.- DACIÓN CUENTA AL PLENO DE INFORMAC IÓN DE ALCALDÍASOBRE ASUNTOS DE INTERÉS MUNICIPAL.

22º.-OFICINA DE SECRETARÍA.- CONTROL Y FISCALIZACIÓ N DE LAACTUACIÓN DE LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO (ARTº 46.2.E L RBRL)

Paterna



Tel: 96 137 96 00

4 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

A) DACIÓN CUENTA DE LOS DECRETOS DE ALCALDÍA Y CONC EJALES CONFACULTADES DELEGADAS, DEL Nº 5418 DE 15/12/2010 AL Nº 229 DE 25/01/2011,AMBOS INCLUSIVE.

B) DACIÓN CUENTA DE LAS ACTAS DE JUNTA DE GOBIERNO LOCAL NÚMEROS50, 51, 52, 53/2010 Y 1 Y 2/2011.

23º.- MOCIONES

24º.- RUEGOS Y PREGUNTAS

APERTURA DE LA SESIÓN

En la Villa de Paterna, siendo las diecinueve horas y cuarenta ytres minutos del día lunes, 31 de enero de 2011, se reúnen en primeraconvocatoria, los señores arriba reseñados, al obje to de celebrar lasesión ordinaria, para la que han sido citados en t iempo y formaoportunos.

Actúa como Interventor D. Salvador Alfonso Zamorano .

Actúa como Secretaria Dña. Teresa Morán Paniagua.

Excusa su asistencia el Sr. Arenes, edil del Grupo Popular.

Declarado abierto el acto por la Presidencia, se pa sa al estudio yacuerdo, en su caso, de los puntos consignados en e l Orden del día. Asaber:

1º.-OFICINA DE SECRETARÍA.- APROBACIÓN DE LAS ACTAS DE LASSESIONES ANTERIORES, Nº 18 Y 19/2010.- Dada cuenta de las actas nº 18 y19/2010 de Pleno, correspondientes a las sesiones c elebradas en fechas13/12/2010 y 20/12/2010 respectivamente, el Pleno l as encuentra conformey procede a su aprobación.

2º.- OFICINA DE SECRETARÍA.- DISPOSICIONES Y CORRES PONDENCIA.-DACIÓN CUENTA DE DISPOSICIONES OFICIALES DEL ESTADO , COMUNIDAD AUTÓNOMAY PROVINCIA.- Dada cuenta de las disposiciones oficiales publica das enlos Boletines Oficiales del Estado, de la Comunidad Autónoma y de laProvincia que se relacionan a continuación, el Plen o se da por enterado.

BOE 306, de 17 de diciembre de 2010.- Real Decreto 1591/2010, de 26 denoviembre, por el que se aprueba la Clasificación N acional deOcupaciones 2011.

BOE 306, de 17 de diciembre de 2010.- Real Decreto 1566/2010, de 19 denoviembre, por el que se modifica el Estatuto del I nstituto para laDiversificación y Ahorro de la Energía, aprobado po r Real Decreto802/1986, de 11 de abril.

BOE 306, de 17 de diciembre de 2010.- Real Decreto 1567/2010, de 19 denoviembre, por el que se modifica el Estatuto de la Entidad Pública

Paterna



Tel: 96 137 96 00

5 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Empresaria RENFE-Operadora, aprobado por Real Decre to 2396/2004, de 30de diciembre.

BOE 307, de 18 de diciembre de 2010.- Resolución de 16 de diciembre de2010, del Congreso de los Diputados, por la que se ordena la publicacióndel acuerdo de autorización de la prórroga del esta do de alarmadeclarado por el Real Decreto 1673/2010, de 4 de di ciembre.

BOE 307, de 18 de diciembre de 2010.- Real Decreto 1713/2010, de 17 dediciembre, por el que se modifica el Real Decreto 2 066/2008, de 12 dediciembre, por el que se regula el Plan Estatal de Vivienda yRehabilitación 2009-2012.

BOE 307, de 18 de diciembre de 2010.- Real Decreto 1717/2010, de 17 dediciembre, por el que se prorroga el estado de alar ma declarado por elReal Decreto 1673/2010, de 4 de diciembre.

BOE 309, de 21 de diciembre de 2010.- Ley 38/2010, de 20 de diciembre,de modificación de la Ley 8/1994, por la que se reg ula la Comisión Mixtapara la Unión Europea, para reforzar las funciones asignadas a dichaComisión Mixta.

BOE 309, de 21 de diciembre de 2010.- Resolución de 14 de diciembre de2010, del Congreso de los Diputados, por la que se ordena la publicacióndel Acuerdo de convalidación del Real Decreto-ley 1 3/2010, de 3 dediciembre, de actuaciones en el ámbito fiscal, labo ral yliberalizadoras, para fomentar la inversión y la cr eación de empleo.

BOE 310, de 22 de diciembre de 2010.- Real Decreto 1616/2010, de 7 dediciembre, por el que se modifica el Real Decreto 9 5/2006, de 3 defebrero, por el que se crea la Comisión para la con memoración del IICentenario de la Constitución de 1812.

BOE 311, de 23 de diciembre de 2010.- Ley 39/2010, de 22 de diciembre,de Presupuestos Generales del Estado para el año 20 11.

BOE 311, de 23 de diciembre de 2010.- Real Decreto 1612/2010, de 7 dediciembre, por el que se declaran oficiales las cif ras de poblaciónresultantes de la revisión del padrón municipal ref eridas al 1 de enerode 2010.

BOE 312, de 24 de diciembre de 2010.- Real Decreto- ley 14/2010, de 23 dediciembre, por el que se establecen medidas urgente s para la correccióndel déficit tarifario del sector eléctrico.

BOE 312, de 24 de diciembre de 2010.- Real Decreto 1708/2010, de 17 dediciembre, por el que se aprueba el Programa anual 2011 del PlanEstadístico Nacional 2009-2012.

BOE 313, de 25 de diciembre de 2010.- Orden EDU/333 0/2010, de 16 dediciembre, por la que se regulan las enseñanzas de bachillerato parapersonas adultas en régimen nocturno, a distancia y a distancia virtual,en el ámbito de gestión del Ministerio de Educación .

Paterna



Tel: 96 137 96 00

6 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

BOE 315, de 28 de diciembre de 2010.- Real Decreto 1735/2010, de 23 dediciembre, por el que se establece la plantilla org ánica del MinisterioFiscal para el año 2010.

BOE 317, de 30 de diciembre de 2010.- Ley 40/2010, de 29 de diciembre,de almacenamiento geológico de dióxido de carbono.

BOE 317, de 30 de diciembre de 2010.- Ley 41/2010, de 29 de diciembre,de protección del medio marino.

BOE 317, de 30 de diciembre de 2010.- Orden TIN/336 4/2010, de 28 dediciembre, por la que se regula la gestión colectiv a de contratacionesen origen para 2011.

BOE 318, de 31 de diciembre de 2010.- Ley 42/2010, de 30 de diciembre,por la que se modifica la Ley 28/2005, de 26 de dic iembre, de medidassanitarias frente al tabaquismo y reguladora de la venta, el suministro,el consumo y la publicidad de los productos del tab aco.

BOE 318, de 31 de diciembre de 2010.- Ley 43/2010, de 30 de diciembre,del servicio postal universal, de los derechos de l os ususarios y delmercado postal.

BOE 318, de 31 de diciembre de 2010.- Real Decreto 1791/2010, de 30 dediciembre, por el que se aprueba el Estatuto del Es tudianteUniversitario.

BOE 318, de 31 de diciembre de 2010.- Real Decreto 1794/2010, de 30 dediciembre, sobre revalorización de las pensiones de l sistema de laSeguridad Social y de otras prestaciones sociales p úblicas para elejercicio 2011.

BOE 318, de 31 de diciembre de 2010.- Real Decreto 1795/2010, de 30 dediciembre, por el que se fija el salario mínimo int erprofesional para2011.

BOE 318, de 31 de diciembre de 2010.- Real Decreto 1796/2010, de 30 dediciembre, por el que se regulan las agencias de co locación.

BOE 4, de 5 de enero de 2011.- Resolución de 21 de diciembre de 2010, dela Comisión Nacional del Mercado de Valores, por la que se publica elReglamento del Mercado Secundario Oficial de Futuro s y Opciones (MEFF).

BOE 8, de 10 de enero de 2011.- Orden FOM/3478/2010 , de 29 de diciembre,por la que se revisan las tarifas de los servicios públicos regularesinterurbanos permanentes de uso general de transpor te de viajeros porcarretera.

BOE 8, de 10 de enero de 2011.- Real Decreto 1714/2 010, de 17 dediciembre, por el que se modifica el Real Decreto 1 879/1996, de 2 deagosto, por el que se regula la composición de la C omisión Nacional deSeguridad y Salud en el Trabajo, para su adaptación a la nuevaestructura de los departamentos ministeriales de la AdministraciónGeneral del Estado.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

7 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

BOE 9, de 11 de enero de 2011.- Resolución de 29 de diciembre de 2010,de la Dirección General de Tráfico, por la que se e stablecen medidasespeciales de regulación del tráfico durante el año 2011.

BOE 9, de 11 de enero de 2011.- Circular 6/2010, de 21 de diciembre, dela Comisión Nacional del Mercado de Valores, sobre operaciones coninstrumentos derivados de las instituciones de inve rsión colectiva.

BOE 10, de 12 de enero de 2011.- Orden EHA/1/2011, de 10 de enero, porla que se dispone la creación de Deuda del Estado d urante el año 2011 yenero de 2012 y se delegan determinadas facultades en la DirectoraGeneral del Tesoro y Política Financiera.

BOE 12, de 14 de enero de 2011.- Orden EHA/3/2011, de 13 de enero, porla que se modifica el plazo de solicitud para la fo rmación del censoelectoral de residentes en España que sean nacional es de países conAcuerdos para las elecciones municipales de 22 de m ayo de 2011.

BOE 13, de 15 de enero de 2011.- Real Decreto 28/20 11, de 14 de enero,por el que se deroga el Real Decreto 1611/2010, de 3 de diciembre, porel que se encomienda transitoriamente al Ministerio de Defensa lasfacultades de control de tránsito aéreo atribuidos a la entidad públicaempresarial AENA.

BOE 13, de 15 de enero de 2011.- Resolución de 12 d e enero de 2011, dela Tesorería General de la Seguridad Social, por la que se fija la fechade entrada en vigor de la obligatoriedad de utiliza r el sistema dedomiciliación bancaria para el pago de los vencimie ntos de aplazamientosde deudas con la Seguridad Social.

BOE 13, de 15 de enero de 2011.- Real Decreto 29/20 11, de 14 de enero,por el que se modifican el Real Decreto 125/2007, d e 2 de febrero, porel que se fija el ámbito territorial de las demarca ciones hidrográficas,y el Real Decreto 650/1987, de 8 de mayo, por el qu e se definen losámbitos territoriales de los Organismos de cuenca y de los planeshidrológicos.

BOE 15, de 18 de enero de 2011.- Orden INT/3532/201 0, de 30 dediciembre, por la que se modifica la Orden de 20 de mayo de 1993, por laque se aprueba el modelo de Tarjeta Europea de Arma s de Fuego y el dedeclaración de transferencias de armas de fuego por armeros autorizados.

BOE 16, de 19 de enero de 2011.- Real Decreto 1798/ 2010, de 30 dediciembre, por el que se regula la explotación y co mercialización deaguas minerales naturales y aguas de manantial enva sadas para consumohumano.

BOE 17, de 20 de enero de 2011.- Orden TIN/41/2011, de 18 de enero, porla que se desarrollan las normas de cotización a la Seguridad Social,Desempleo, Fondo de Garantía Salarial y Formación P rofesional,contenidas en la Ley 39/2010, de 22 de diciembre, d e PresupuestosGenerales del Estado para el año 2011.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

8 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

BOE 17, de 20 de enero de 2011.- Real Decreto 1799/ 2010, de 30 dediciembre, por el que se regula el proceso de elabo ración ycomercialización de aguas preparadas envasadas para el consumo humano.

BOE 17, de 20 de enero de 2011.- Real Decreto 1718/ 2010, de 17 dediciembre, sobre receta médica y órdenes de dispens ación.

BOE 19, de 22 de enero de 2011.- Real Decreto 60/20 11, de 21 de enero,sobre las normas de calidad ambiental en el ámbito de la política deaguas.

BOE 21, de 25 de enero de 2011.- Resolución de 18 d e enero de 2011, delLetrado Mayor de las Cortes Generales, por la que s e publica la de 21 dediciembre de 2010, de las Mesas del Congreso de los Diputados y delSenado, por la que se crea el Tribunal de Recursos Contractuales de lasCortes Generales.

BOE 22, de 26 de enero de 2011.- Orden EHA/69/2011, de 21 de enero, porla que se prorroga la utilización de las tablas de supervivencia GRM95 yGRF95 y las tablas de fallecimiento GKM95 y GKF95 e n el sistema deplanes de pensiones.

BOE 23, de 27 de enero de 2011.- Corrección de erro res del Real Decreto29/2011, de 14 de enero, por el que se modifican el Real Decreto125/2007, de 2 de febrero, por el que se fija el ám bito territorial delas demarcaciones hidrográficas, y el Real Decreto 650/1987, de 8 demayo, por el que se definen los ámbitos territorial es de los Organismosde cuenca y de los planes hidrológicos.

BOE 23, de 27 de enero de 2011.- Ley 16/2010, de 27 de diciembre, demedidas fiscales, de gestión administrativa y finan ciera, y deorganización de la Generalitat.

BOE 23, de 27 de enero de 2011.- Ley 17/2010, de 30 de diciembre, dePresupuestos de la Generalitat para el ejercicio 20 11.

BOE 23, de 27 de enero de 2011.- Ley 18/2010, de 30 de diciembre, dejuventud de la Comunitat Valenciana.

DOCV 6419, de 17 de diciembre de 2010.- ORDEN 33/20 10, de 30 denoviembre, de la Conselleria de Bienestar Social, p or la que se convocanayudas destinadas a la realización en el ejercicio de 2011 de programasy/o actividades promovidas por asociaciones de muje res legalmenteconstituidas y relacionados con los fines de la Dir ección General de laMujer y por la Igualdad, en el marco de las polític as de igualdad deoportunidades del Consell. [2010/13386]

DOCV 6419, de 17 de diciembre de 2010.- ORDEN 88/20 10, de 24 denoviembre, de la Conselleria de Educación, por la q ue se convocan ayudaseconómicas para las corporaciones locales y entidad es privadas sin ánimode lucro que desarrollan la educación de personas a dultas en laComunitat Valenciana, durante el ejercicio 2011. [2 010/13595]

Paterna



Tel: 96 137 96 00

9 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

DOCV 6419, de 17 de diciembre de 2010.- ORDEN 89/20 10, de 24 denoviembre, de la Conselleria de Educación, por la q ue se convocan ayudaseconómicas para las corporaciones locales y entidad es sin ánimo de lucroque mantienen conservatorios o centros autorizados de enseñanzaselementales o profesionales de Música, durante el e jercicio 2011.[2010/13597]

DOCV 6420, de 20 de diciembre de 2010.- ORDEN 16/20 10, de 17 denoviembre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se regula lafarmacovigilancia de medicamentos de uso humano en la ComunitatValenciana. [2010/13316]

DOCV 6420, de 20 de diciembre de 2010.- ORDEN 28/20 10, de 10 dediciembre, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por laque se modifican las tarifas de los servicios de tr ansporte público deviajeros en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del Área dePrestación Conjunta de Valencia. [2010/13509]

DOCV 6420, de 20 de diciembre de 2010.- ORDEN 19/20 10, de 15 dediciembre, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por laque se establecen las bases para la concesión de su bvenciones para elapoyo a la participación en el sistema arbitral de consumo para elejercicio 2011. [2010/13624]

DOCV 6421, de 21 de diciembre de 2010.- DECRETO 212 /2010, de 17 dediciembre, del Consell, por el que se regula el rég imen jurídico delpersonal emérito de las instituciones sanitarias de la AgenciaValenciana de Salud. [2010/13689]

DOCV 6421, de 21 de diciembre de 2010.- RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de2010, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por l a que se seleccionanlos beneficiarios de las actuaciones del Programa T IC-TAC en laComunitat Valenciana, dirigido a las bibliotecas y agencias de lecturade la Comunitat Valenciana en virtud del convenio b ilateral decolaboración entre la Entidad Pública Empresarial R ed.es y laConselleria de Cultura y Deporte. [2010/13388]

DOCV 6423, de 23 de diciembre de 2010.- RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de2010, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Ali mentación, por la quese convoca a los municipios y entidades locales men ores de la ComunitatValenciana para que formulen sus solicitudes de ayu da, en relación conlas obras de acondicionamiento de caminos rurales, para el ejercicio de2011. [2010/13795]

DOCV 6423, de 23 de diciembre de 2010.- ORDEN 12/20 10, de 16 dediciembre, de la Conselleria de Gobernación, por la que se convocansubvenciones para la adquisición y reposición de in strumentos musicales,para el ejercicio 2011. [2010/13743]

DOCV 6423, de 23 de diciembre de 2010.- ORDEN 22/20 10, de 10 dediciembre de 2010, de la Conselleria de Medio Ambie nte, Agua, Urbanismoy Vivienda, por la que se convocan para los ejercic ios 2011-2012, lasayudas a entes locales para la ejecución de obras e n materia de

Paterna



Tel: 96 137 96 00

10 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

abastecimiento de agua, saneamiento y defensa contr a avenidas, así comootras actuaciones relacionadas con estas obras. [20 10/13824]

DOCV 6423, de 23 de diciembre de 2010.- Convocatori a de ayudas a lasentidades locales valencianas para la financiación de los gastos depersonal derivados del funcionamiento de los servic ios municipales deatención a las personas en situación de dependencia en el ejercicio2011. [2010/13721] /datos/2010/12/23/pdf/2010_13721 .pdf

DOCV 6425, de 27 de diciembre de 2010.- ORDEN 38/20 10, de 17 dediciembre, de la Conselleria de Bienestar Social, p or la que se convocaconcurso público para la concesión de ayudas a cons ejos territoriales dela juventud, para el año 2011. [2010/13842]

DOCV 6425, de 27 de diciembre de 2010.- RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de2010, del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, po r la que se convocala 4ª Edición del Premio de Participación Ciudadana , ejercicio 2011.[2010/13744]

DOCV 6426, de 28 de diciembre de 2010.- ORDEN 15/20 10, de 23 dediciembre, de la Conselleria de Gobernación, por la que se regulan loshorarios de espectáculos públicos, actividades recr eativas yestablecimientos públicos, para el año 2011. [2010/ 13999]

DOCV 6426, de 28 de diciembre de 2010.- ORDEN 29/20 10, de 21 diciembre,de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se regulael régimen tarifario de los servicios interurbanos de transporte públicodiscrecional de viajeros en automóviles de turismo en la ComunitatValenciana. [2010/13918]

DOCV 6426, de 28 de diciembre de 2010.- RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de2010, del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, po r la que se regula laconcesión de ayudas institucionales a actividades d e tipo lúdico, oartístico de arraigada tradición en las costumbres del pueblovalenciano, referentes a las fallas valencianas par a el ejercicio 2011.[2010/13483]

DOCV 6427, de 29 de diciembre de 2010.- ORDEN 45/20 10, de 22 dediciembre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la quese regulan y convocan para el ejercicio 2011, subve nciones destinadas afinanciar acciones de orientación profesional para el empleo yautoempleo. [2010/13937]

DOCV 6427, de 29 de diciembre de 2010.- ORDEN 46/20 10, de 22 dediciembre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la quese regulan las ayudas a los alumnos desempleados pa rticipantes enacciones formativas dirigidas a trabajadores priori tariamentedesempleados, cuya fecha de finalización prevista s ea posterior al 31 deoctubre de 2010. [2010/13938]

DOCV 6427, de 29 de diciembre de 2010.- ORDEN 47/20 10, de 22 dediciembre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la quese regulan y convocan, para el ejercicio 2011, subv enciones destinadas afinanciar procesos de mejora de la calidad en centr os o entidades que

Paterna



Tel: 96 137 96 00

11 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

imparten formación profesional dirigida prioritaria mente a desempleados.[2010/13940]

DOCV 6427, de 29 de diciembre de 2010.- ORDEN 49/20 10, de 22 dediciembre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la quese convocan las subvenciones destinadas a la contra tación de personasdesempleadas en los diversos programas de Empleo Pú blico de interésgeneral y social, para el ejercicio 2011. [2010/140 02]

DOCV 6427, de 29 de diciembre de 2010.- ORDEN 16/20 10, de 23 dediciembre, del conseller de Gobernación, por la que se convocansubvenciones para las escuelas de música dependient es de corporacioneslocales o de entidades privadas sin ánimo de lucro, para el ejercicio2011. [2010/14014]

DOCV 6428, de 30 de diciembre de 2010.- ORDEN 50/20 10, de 22 dediciembre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la quese convocan ayudas destinadas a la realización de p royectos de empleocon apoyo como medida de fomento de empleo de perso nas con discapacidaden el mercado ordinario de trabajo, para el ejercic io 2011. [2010/14003]

DOCV 6428, de 30 de diciembre de 2010.- ORDEN 51/20 10, de 22 dediciembre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la quese convocan las ayudas de fomento de empleo destina das al Programa dePactos Territoriales para el Empleo para el Periodo 2011 y 2012.[2010/14004]

DOCV 6428, de 30 de diciembre de 2010.- ORDEN 53/20 10, de 22 dediciembre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la quese convocan las subvenciones destinadas al Programa de Fomento delDesarrollo Local, para el ejercicio 2011. [2010/140 06]

DOCV 6428, de 30 de diciembre de 2010.- ORDEN 17/20 10, de 23 dediciembre, del conseller de Gobernación, de convoca toria de concesión deayudas públicas destinadas a los ayuntamientos de l a ComunitatValenciana para la homogeneización de los cuerpos d e policía local enmateria de medios técnicos e inversiones durante el ejercicio 2011 y seaprueban las bases reguladoras de la convocatoria. [2010/14016]

DOCV 6428, de 30 de diciembre de 2010.- ORDEN 19/20 10, de 21 dediciembre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se convocan y seaprueban las bases reguladoras de subvenciones en m ateria de atención yprevención de las drogodependencias y otros trastor nos adictivos para elejercicio 2011. [2010/14026]

DOCV 6430, de 3 de enero de 2011.- DECRETO LEY 4/20 10, de 30 dediciembre, del Consell, por el que se modifica el T exto Refundido de laLey sobre Cajas de Ahorros, aprobado por el Decreto Legislativo 1/1997,de 23 de julio, del Consell. [2010/14211]

DOCV 6430, de 3 de enero de 2011.- DECRETO 216/2010 , de 30 de diciembre,del Consell, por el que se crea la Comisión Delegad a para Coordinar lasAcciones contra las Prospecciones de Hidrocarburos en la ComunitatValenciana. [2010/14220]

Paterna



Tel: 96 137 96 00

12 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

DOCV 6430, de 3 de enero de 2011.- ORDEN 54/2010, d e 22 de diciembre, dela Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula yconvoca la concesión de subvenciones de fomento del empleo dirigido aemprendedores para el año 2011. [2010/14007]/datos/2011/01/03/pdf/2010_14007.pdf

DOCV 6430, de 3 de enero de 2011.- RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de2010, del director gerente de la Agencia Valenciana de Salud de laConselleria de Sanidad, por la que se convocan ayud as para laadecuación, reforma o construcción de consultorios auxiliares deatención primaria en la Comunitat Valenciana para e l ejercicio 2011.[2010/14208]

DOCV 6432, de 5 de enero de 2011.- ORDEN 95/2010, d e 20 de diciembre, dela Conselleria de Educación, por la que se regula l a validación de laformación profesional para el empleo a demanda impa rtida por empresas oentidades ubicadas en el ámbito territorial de la C omunitat Valenciana asus trabajadores con las enseñanzas de Formación Pr ofesional del sistemaeducativo. [2010/14210]

DOCV 6432, de 5 de enero de 2011.- ORDEN 96/2010, d e 21 de diciembre, dela Conselleria de Educación, por la que se convocan ayudas económicasdestinadas al mantenimiento de los gabinetes psicop edagógicos escolaresdependientes de ayuntamientos, mancomunidades de mu nicipios y entidadeslocales menores de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2011.[2010/14196]

DOCV 6432, de 5 de enero de 2011.- RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de2010, de la Conselleria de Gobernación, por la que se minoran y de-jansin efecto determinadas concesiones de subvenciones destinadas aayuntamientos en materia de la descen-tralización d e la gestión deformación de los cuerpos de la Policía Local de la Comunitat Valenciana.[2010/13640]

DOCV 6432, de 5 de enero de 2011.- RESOLUCIÓN de 3 de enero de 2011, dela presidenta del Consell Valencià de l'Esport, por la que se convocanlas subvenciones destinadas a federaciones deportiv as, clubesdeportivos, ayuntamientos, entidades locales menore s y organismosautónomos municipales, para la organización de even tos deportivosespeciales en la Comunitat Valenciana durante el añ o 2011. [2010/14226]

DOCV 6434, de 10 de enero de 2011.- Ayuntamiento de Paterna. Informaciónpública del inicio de expediente de apertura de fos a común ubicada en elcementerio municipal. [2010/13812]

DOCV 6435, de 11 de enero de 2011.- ORDEN 41/2010, de 27 de diciembre,de la Conselleria de Bienestar Social, por la que s e convocan plazaspara estancias en balnearios de la Comunitat Valenc iana (Programa deTermalismo Valenciano) para el ejercicio 2011/2012. [2010/14203]

DOCV 6435, de 11 de enero de 2011.- ORDEN 42/2010, de 28 de diciembre,de la Conselleria de Bienestar Social, por la que s e regula y convoca el

Paterna



Tel: 96 137 96 00

13 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

programa para financiar estancias en centros de día para personasmayores dependientes en el año 2011. [2010/14205]

DOCV 6435, de 11 de enero de 2011.- ORDEN 40/2010, de 27 de diciembre,de la Conselleria de Bienestar Social, por la que s e regulan y convocanayudas en materia de servicios sociales para el eje rcicio 2011.[2010/14209]

DOCV 6435, de 11 de enero de 2011.- ORDEN 45/2010, de 29 de diciembre,de la Conselleria de Bienestar Social, por la que s e regulan y convocanayudas de equipamiento y reforma para centros de se rvicios socialesgenerales y centros especializados, para el ejercic io 2011. [2010/14227]

DOCV 6435, de 11 de enero de 2011.- ORDEN 44/2010, de 29 de diciembre,de la Conselleria de Bienestar Social, por la que s e regula y convoca elprograma para financiar estancias en residencias de tercera edad en elaño 2011. [2010/14231]

DOCV 6435, de 11 de enero de 2011.- ORDEN 43/2010, de 29 de diciembre,de la Conselleria de Bienestar Social, por la que s e regula y convoca elPrograma Bono Respiro en el año 2011. [2010/14234]

DOCV 6435, de 11 de enero de 2011.- ORDEN 59/2010, de 30 de diciembre,de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, p or la que se regulany convocan los programas de Escuelas Taller, Casas de Oficio, Talleresde Empleo y Unidades de Promoción y Desarrollo, dur ante el ejercicio2011. [2011/68]

DOCV 6435, de 11 de enero de 2011.- ORDEN 55/2010, de 29 de diciembre,de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, p or la que se amplíael plazo de ejecución de los proyectos regulados en la Orden de 30 dediciembre de 2009, de la Conselleria de Economía, H acienda y Empleo, porla que se convocan subvenciones destinadas a la imp lantación de planesintegrales de empleo para desempleados de difícil i nserción laboral,para el periodo 2010-2011. [2011/69]

DOCV 6435, de 11 de enero de 2011.- ORDEN 56/2010, de 29 de diciembre,de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, p or la que seestablece el Programa de Talleres de Formación e In serción Laboral y seconvocan y regulan subvenciones para el ejercicio 2 011. [2011/70]

DOCV 6435, de 11 de enero de 2011.- ORDEN 58/2010, de 29 de diciembre,de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, p or la que se regula yconvoca para 2011 el establecimiento de ayudas espe ciales a lostrabajadores afectados por los expedientes de regul ación de empleo76/2000, de 8 de marzo de 2001 y 25/2001, de 31 de julio de 2001.[2011/72]

DOCV 6437, de 13 de enero de 2011.- RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de2010, del director general de Trabajo, Cooperativis mo y Economía Social,por la que se convocan para el ejercicio 2011 las a yudas para eldesarrollo de acciones de prevención de riesgos lab orales. [2010/14058]

Paterna



Tel: 96 137 96 00

14 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

DOCV 6438, de 14 de enero de 2011.- ORDEN 46/2010, de 30 de diciembre,de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentac ión, por la que seaprueban las bases y se convocan las ayudas RURALTE R-Paisaje para elejercicio 2011. [2011/118]

DOCV 6438, de 14 de enero de 2011.- ORDEN 46/2010, de 30 de diciembre,de la Conselleria de Bienestar Social, por la que s e aprueban las basespara la concesión de ayudas y subvenciones para ate nción a personas condiscapacidad o con enfermedad mental y para la prom oción de laaccesibilidad, y se hace pública su convocatoria pa ra el año 2011.[2011/248]

DOCV 6439, de 17 de enero de 2011.- RESOLUCIÓN de 1 7 de diciembre de2010, de la consellera de Cultura y Deporte, por la que se dejan sinefecto las ayudas concedidas por la Resolución de 3 0 de septiembre de2010, en relación a la Orden 11/2010, de 29 de marz o, de la Conselleriade Cultura y Deporte, reguladora de las ayudas para fomento y apoyo deactividades culturales organizadas con motivo de fi estas populares.[2010/14147]

DOCV 6439, de 17 de enero de 2011.- RESOLUCIÓN de 1 7 de diciembre de2010, de la consellera de Cultura y Deporte, por la que se dejan sinefecto las ayudas concedidas por la Resolución de 1 3 de octubre de 2010,en relación a la Orden 12/2010, de 30 de marzo, de la Conselleria deCultura y Deporte, por la que de convocan ayudas pa ra programas deactividades culturales. [2010/14148]

DOCV 6439, de 17 de enero de 2011.- RESOLUCIÓN de 1 6 de diciembre de2010, de modificación de la Resolución de 25 de may o de 2010, de laAgencia Valenciana de la Energía, por la que se con vocan ayudas delPrograma CO2TXE 2010, para la renovación del parque de turismos de laComunidad Valenciana en el marco del Plan de Acción de la Estrategia deAhorro y Eficiencia Energética (PAE4+), para el eje rcicio 2010.[2010/14169]

DOCV 6439, de 17 de enero de 2011.- CORRECCIÓN de e rrores de laconvocatoria de ayudas a las entidades locales vale ncianas para lafinanciación de los gastos de personal derivados de l funcionamiento delos servicios municipales de atención a las persona s en situación dedependencia en el ejercicio 2011. [2011/259]

DOCV 6439, de 17 de enero de 2011.- Ayuntamiento de Paterna. Informaciónpública de la propuesta de convenio para la rehabil itación de la zonaocupada por el Molino de Martinet. [2010/14219]

DOCV 6440, de 18 de enero de 2011.- ORDEN 60/2010, de 30 de diciembre,de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, p or la que se convocanlas ayudas destinadas al fomento del empleo estable y otras medidas parala creación de empleo para el ejercicio 2011. [2011 /252]

DOCV 6440, de 18 de enero de 2011.- ORDEN 61/2010, de 30 de diciembre,de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, p or la que se convocanlas subvenciones del Programa de Fomento de Empleo Salario-joven, parael ejercicio 2011. [2011/253]

Paterna



Tel: 96 137 96 00

15 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

DOCV 6440, de 18 de enero de 2011.- Ayuntamiento de Paterna. Informaciónpública del proyecto de expropiación de terrenos pa ra la ejecución delproyecto de obra de construcción de rotonda en la p artida de Martinet,zona dels Molins, en Paterna. [2010/14229]

DOCV 6441, de 19 de enero de 2011.- DECRETO 1/2011, de 13 de enero, delConsell, por el que se aprueba la Estrategia Territ orial de la ComunitatValenciana. [2011/235]

DOCV 6443, de 21 de enero de 2011.- ORDEN 101/2010, de 27 de diciembre,de la Conselleria de Educación, por la que se estab lecen criterios parala dotación de plantillas y para la determinación d e condiciones detrabajo del profesorado de los centros docentes púb licos que impartenESO, Bachillerato y Formación Profesional dependien tes de la conselleriacompetente en materia de educación. [2011/246]

DOCV 6443, de 21 de enero de 2011.- ORDEN 99/2010, de 21 de diciembre,de la Conselleria de Educación, por la que se regul an las modalidades,la convocatoria, el reconocimiento, la certificació n, el registro y lavaloración de las actividades de formación permanen te del profesorado.[2011/545]

DOCV 6444, de 24 de enero de 2011.- ORDEN 62/2010, de 30 de diciembre,de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, p or la que sedetermina el Programa de Formación Profesional para el Empleo y seregulan y convocan subvenciones para la realización de accionesformativas dirigidas prioritariamente a los trabaja dores desempleadosdurante el ejercicio de 2011. [2011/506]/datos/2011/01/24/pdf/2011_506.pdf

DOCV 6444, de 24 de enero de 2011.- ORDEN 63/2010, de 30 de diciembre,de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, p or la que sedetermina el programa de formación profesional para el empleo dirigidoprioritariamente a trabajadores ocupados y se regul a el procedimientogeneral para la concesión de ayudas durante el ejer cicio 2011.[2011/507] /datos/2011/01/24/pdf/2011_507.pdf

DOCV 6444, de 24 de enero de 2011.- ORDEN 2/2011, d e 3 de enero, de laConselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, p or la que semodifican las bases de las ayudas RURALTER-Paisaje reguladas en la Ordende 30 de diciembre de 2009. [2011/566]/datos/2011/01/24/pdf/2011_566.pdf

DOCV 6444, de 24 de enero de 2011.- ORDEN 18/2010, de 30 de diciembre,de la Conselleria de Gobernación, de convocatoria d e concesión desubvenciones destinadas a las mancomunidades de mun icipios y a losayuntamientos de la Comunitat Valenciana para la re alización deactuaciones relacionadas con el desarrollo del Esta tut d'Autonomia y lapromoción y consolidación del autogobierno durante el ejercicio 2011.[2011/483]

DOCV 6445, de 25 de enero de 2011.- DECRETO 4/2011, de 21 de enero, delConsell, por el que se modifica el Decreto 5/2000, de 11 de enero, por

Paterna



Tel: 96 137 96 00

16 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

el que se creó la Comisión Interdepartamental para la Integración Socialde las Personas con Discapacidad. [2011/714]

DOCV 6445, de 25 de enero de 2011.- ORDEN 1/2011, d e 14 de enero de2011, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por l a que se crea yregula la Targeta Esportiva de la Generalitat en la ComunitatValenciana. [2011/637] /datos/2011/01/25/pdf/2011_6 37.pdf

DOCV 6445, de 25 de enero de 2011.- ORDEN 64/2010, de 30 de diciembre,de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, p or la que se convocay regula la concesión de subvenciones públicas dest inadas al fomento delempleo protegido para personas con discapacidad en centros especiales deEmpleo y enclaves laborales para el ejercicio 2011. [2011/757]

DOCV 6445, de 25 de enero de 2011.- RESOLUCIÓN de 3 0 de diciembre de2010, del presidente de la Agencia Valenciana de la Energía, por la quese convocan ayudas para la realización de auditoría s energéticas encomunidades de regantes de la Comunitat Valenciana en el marco del Plande Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia E nergética (PAE4+).[2011/291]

DOCV 6446, de 26 de enero de 2011.- ORDEN 1/2011, d e 21 de enero, de laConselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vi vienda, por la que seregula la composición y funcionamiento de la Comisi ón de Expertosprevista en el Decreto 97/2010, de 11 de junio, del Consell, por el quese regula el ejercicio del derecho de acceso a la i nformación ambientaly de participación en materia de medio ambiente de la ComunitatValenciana. [2011/715]

DOCV 6447, de 27 de enero de 2011.- ORDEN 2/2011, d e 20 de enero, de laConselleria de Gobernación, por la que se aprueba e l Reglamento deFuncionamiento Interno de la Comisión Interdepartam ental para laEstrategia de Desarrollo del Estatut d'Autonomia y de Promoción delAutogobierno. [2011/729]

BOP número 21, de fecha 26/01/2011. Página 176. Sec ción MunicipiosAnuncio del Ayuntamiento de Paterna sobre aprobació n del Consejo delMayor.

BOP número 20, de fecha 25/01/2011. Página 30. Secc ión MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre notificaci ón trámite dealegaciones y caducidad en procedimientos de baja d e oficio en el Padrónde Habitantes.

BOP número 20, de fecha 25/01/2011. Página 69. Secc ión MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre desconocid os en la notificaciónefectuada en el expediente de ordenación de limpiez a de la parcela 61del polígono 11.

BOP número 18, de fecha 22/01/2011. Página 35. Secc ión MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre informació n pública proyecto deconstitución de rotonda de acceso Parque Tecnológic o Oeste yUrbanización Pla del Pou.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

17 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

BOP número 18, de fecha 22/01/2011. Página 37. Secc ión MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre exposición al público deProyecto de Urbanización de las calles 133 y 238 y anexas en la Cañadacon conexión a CV-368.

BOP número 18, de fecha 22/01/2011. Página 65. Secc ión MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna por el que se ha ce pública laaprobación definitiva del estudio de detalle de la manzana de casascomprendida entre las calles Trinquete, Pintor Goya , General Dabán,Avda. Cortes Valencianas y el muro del acuartelamie nto militar.

BOP número 17, de fecha 21/01/2011. Página 68. Secc ión MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre notificaci ón de resolución desubvención de adopción de buenas prácticas ambienta les, mediante lapresente publicación, a los efectos previstos en la Ley 30/92 de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administracio nes Publicas y delProcedimiento Administrativo Común y de la debida p ublicidad a que serefiere en el art. 18 de la Ley 38/2003, de 17 de n oviembre, General deSubvenciones.

BOP número 17, de fecha 21/01/2011. Página 210. Sec ción MunicipiosAnuncio del Ayuntamiento de Paterna sobre citación firma actas previas ala ocupación de los terrenos expropiados para la in stalación de undepósito metropolitano y notificación a desconocido s.

BOP número 14, de fecha 18/01/2011. Página 79. Secc ión MunicipiosAnuncio del Ayuntamiento de Paterna sobre licitació n para lacontratación del renting de tres vehículos para la Policía Local (untodo terreno/todo camino y dos turismos), mediante procedimientonegociado con publicidad.

BOP número 14, de fecha 18/01/2011. Página 97. Secc ión MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre desconocid os en la notificaciónefectuada en el expediente de ordenación de limpiez a de las parcelas 96y 99 del polígono 27 de este municipio.

BOP número 11, de fecha 14/01/2011. Página 49. Secc ión MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre el calenda rio de matrimoniosciviles para el año 2011.

BOP número 10, de fecha 13/01/2011. Página 81. Secc ión MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre informació n pública delproyecto de expropiación de los terrenos necesarios para la construcciónde una rotonda en la partida de Martinet, zona del Molins, en estetérmino municipal.

BOP número 6, de fecha 08/01/2011. Página 50. Secci ón MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre notificaci ón a desconocidos deinformación pública del Proyecto Modificado n.º 1 d el Colector de AguasPluviales al Río Turia.

BOP número 6, de fecha 08/01/2011. Página 56. Secci ón MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre citación a diversos interesados

Paterna



Tel: 96 137 96 00

18 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

a los efectos de ser notificados en cumplimiento de l art. 59.5 de la Ley30/1992, de 26 de Noviembre, de Régimen Juridico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

BOP número 5, de fecha 07/01/2011. Página 27. Secci ón MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre audiencia previa a orden deejecución a Gisela y Sergio Vázquez Moyá.

BOP número 2, de fecha 04/01/2011. Página 116. Secc ión MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre sustitució n del alcalde en latotalidad de sus funciones durante su ausencia en l os días que se citan.

BOP número 2, de fecha 04/01/2011. Página 119. Secc ión MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre notificaci ón de la orden delimpieza al propietario de la parcela 14 del polígo no 17 por resultardesconocido.

BOP número 1, de fecha 03/01/2011. Página 84. Secci ón MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre importe ej ecución subsidiariaretirada carteleras.

BOP número 310, de fecha 31/12/2010. Página 28. Sec ción MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre exposición al público deestudio de viabilidad para la concesión de cafeterí a en la CiudadDeportiva Municipal.

BOP número 310, de fecha 31/12/2010. Página 45. Sec ción MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre aprobación definitiva delexpediente de modificación de créditos nº 4, en el presupuesto 2010.

BOP número 308, de fecha 29/12/2010. Página 45. Sec ción MunicipiosAnuncio del Ayuntamiento de Paterna sobre concesión de subvenciones aasociaciones y entidades de mujer, ejercicio 2010.

BOP número 308, de fecha 29/12/2010. Página 46. Sec ción MunicipiosAnuncio del Ayuntamiento de Paterna sobre concesión de subvencionesámbito local 2010.

BOP número 308, de fecha 29/12/2010. Página 152. Se cción MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre exposición al público de lamodificación de ordenanza fiscal.

BOP número 307, de fecha 28/12/2010. Página 100. Se cción MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre aprobación defitiva presupuestogeneral consolidado y plantilla de personal para ej ercicio 2011.

BOP número 306, de fecha 27/12/2010. Página 27. Sec ción MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre exposición al público delestudio de detalle de la línea 4 de Metrovalencia.

BOP número 306, de fecha 27/12/2010. Página 29. Sec ción MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre exposición al público delproyecto de colector de pluviales en las calles Ali cante, Los Molinos yMayor.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

19 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

BOP número 306, de fecha 27/12/2010. Página 109. Se cción MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna por el que se pu blica la aprobacióndefinitiva de la modificación n.º 1 del Sector 6 de l PGOU.

BOP número 299, de fecha 17/12/2010. Página 114. S ección MunicipiosEdicto del Ayuntamiento de Paterna sobre acuerdos d e subvención deadopción de buenas prácticas ambientales.

3º.- OFICINA DE SECRETARÍA.- RATIFICACIÓN DE DECRET OS DE ALCALDÍANÚM. 5570, 5591, 5592, 5594, 5710 Y 5711 DE DICIEMB RE DE 2010; YRATIFICACIÓN DE SENDOS ACUERDOS DE JUNTA DE GOBIERNO LOCAL, DE FECHA14/01/2011, POR LOS QUE SE APRUEBA LA SOLICITUD DE SUBVENCIÓN A LACONSELLERIA DE EDUCACIÓN, PARA EL GABINETE PSICOPEDAGÓGICO MUNICIPAL YLA SOLICITUD DE SUBVENCIÓN A LA CONSELLERIA DE EDUC ACIÓN, PARA LA EPA,EJERCICIO 2011.- Dada cuenta de los Decretos de Alcaldía núm. 5570,5591, 5592, 5594, 5710 y 5711 de diciembre de 2010; así como de lossendos acuerdos de Junta de Gobierno Local, de fech a 14/01/2011, por losque se aprueba la solicitud de subvención a la Cons elleria de Educación,para el gabinete psicopedagógico municipal y la sol icitud de subvencióna la Conselleria de Educación, para la EPA, ejercic io 2011, y de losdictamenes al efecto de la Comisión Informativa Per manente deSostenibilidad y Política Territorial, de fecha 25 de enero de 2011; elPleno por unanimidad acuerda su ratificación.

4º.-OFICINA DE SECRETARÍA.- DACIÓN CUENTA Y EJECUCI ÓN, EN SU CASO,DE SENTENCIAS Y AUTOS.

SECCIÓN EDIFICACIÓN Y USOS

I)DACIÓN CUENTA SENTENCIA 511/10 DESESTIMATORIA DEL RECURSOINTERPUESTO POR DÑA. CONSUELO CORONADO PRIETO CONTRA INTERPOSICIÓN DEMULTA COERCITIVA.- Dada cuenta de la Sentencia 511/10 desestimatoria d elrecurso interpuesto por Dña. Consuelo Coronado Prie to contrainterposición de multa coercitiva.

A la vista de lo cual y del dictamen de la Comisión InformativaPermanente de Sostenibilidad y Política Territorial , de fecha 25 deenero de 2011, el Pleno por unanimidad se da por en terado.

INTERVENCIÓN

I)DACIÓN CUENTA SENTENCIA Nº 114/10, DE 15 DE MARZO , DICTADA POREL JUZGADO DE LO CONTENCIOSO-ADMINSITRATIVO Nº 2 DE VALENCIA,ESTIMATORIA DEL RECURSO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Nº 926/07 INTERPUESTOPOR URBEM, S.A. RELATIVO A SI EL IMPORTE DE LA FACT URA Nº 700221, DE 1DE JUNIO DE 2007, EN CONCEPTO DE OBRAS DE INFRAESTR UCTURA PARA ELABASTECIMIENTO DE AGUA EN ALTA PARA LOS SECTORES 4 Y 5 DEL PGOU DEBEREPERCUTIRSE COMO CARGAS DE URBANIZACIÓN (ÁREA DE INTERVENCIÓN,NEGOCIADO DE CONTABILIDAD Y PRESUPUESTOS, CLASIFICACIÓN 3.32.1,EXPEDIENTE 50/07).- Dada cuenta de la Sentencia nº 114/10, de 15 demarzo, dictada por el Juzgado de lo Contencioso-Adm insitrativo nº 2 de

Paterna



Tel: 96 137 96 00

20 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Valencia, estimatoria del recurso contencioso-admin istrativo nº 926/07interpuesto por Urbem, S.A. relativo a si el import e de la factura nº700221, de 1 de junio de 2007, en concepto de obras de infraestructurapara el abastecimiento de agua en alta para los sec tores 4 y 5 del PGOUdebe repercutirse como cargas de urbanización (Área de Intervención,negociado de Contabilidad y Presupuestos, clasifica ción 3.32.1,expediente 50/07).

A la vista de lo cual, el Pleno por unanimidad acue rda darse porenterado y que se proceda en el plazo de diez días a acusar recibo porla Sección que hubiera dictado el acto objeto de re curso, con indicaciónde que es la responsable del cumplimiento del fallo en el plazo de dosmeses desde la comunicación de la Sentencia; todo e llo de acuerdo con loestablecido en el artº 104 de la Ley Jurisdiccional , dándose cuenta delo actuado a la Asesoría Jurídica a los efectos opo rtunos ynotificándose a Intervención a los mismos efectos.

5º.- RRHH.- ESTABLECIMIENTO CUANTÍAS GLOBALES DESTI NADAS A LOSCONCEPTOS DE COMPLEMENTO ESPECÍFICO, COMPLEMENTO DE PRODUCTIVIDAD YGRATIFICACIONES PARA EL EJERCICIO 2011.- Dada cuenta del expedienteinstruido al efecto, referente a la asignación de l os límitesestablecidos a las percepciones reguladas en el art ículo 7 del RealDecreto 861/1986, de 25 de Abril, por el que se apr ueba el Régimen delas Retribuciones de los Funcionarios de la Adminis tración Local.

RESULTANDO, que en la Plantilla Presupuestaria de P ersonal, seestablece en los diferentes programas de la estruct ura presupuestarialas cuantías globales correspondientes a Complement o de Productividad ya Gratificaciones (no así respecto del Complemento Específico, que formaparte de las retribuciones complementarias fijas y periódicas); noobstante se hace necesario, a fin de evitar confusi ones y disfuncionesal respecto, reflejar que dichas cuantías no excede n del límite máximolegal fijado para cada uno de los conceptos.

CONSIDERANDO, que los límites aplicables a la cuant ía global delos importes que pueden ser destinados a productivi dad y gratificacionespara los funcionarios de la Administración Local, v ienen recogidos en elartículo 7 del citado Real Decreto 861/1986, de 25 de Abril, en el que,a estos efectos, se establece que se destinará hast a un máximo del 75por 100 para complemento específico, hasta un máxim o del 30 por 100 paracomplemento de productividad y hasta un máximo del 10 por 100 paragratificaciones de la cantidad que resulte de resta r a la masaretributiva global presupuestada para cada ejercici o económico, excluidala referida al personal laboral, la suma de las can tidades que alpersonal funcionario le correspondan por los concep tos de retribucionesbásicas y complemento de destino.

CONSIDERANDO, que estos límites deben quedar reflej ados en elPresupuesto Municipal, a fin de establecer las cuan tías máximas que seconsignan para las retribuciones por esos conceptos , y así se incluyó elcorrespondiente informe en el expediente de la Plan tilla Presupuestariapara 2011 que se aprueba junto con el presupuesto m unicipal; sin embargose ha podido observar que en el acuerdo plenario re ferido a la

Paterna



Tel: 96 137 96 00

21 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

aprobación del presupuesto, no se hace mención a la determinación dedichas cuantías limitativas.

CONSIDERANDO, que en aplicación de este precepto, y por lo que serefiere a las cuantías que han sido destinadas a pr oductividades ygratificaciones en el Presupuesto Municipal de este Ayuntamiento para elejercicio de 2011, resulta:

• Cuantía total de la masa retributiva global presupu estada parael ejercicio 2011, excluida la referida al personal laboraltemporal: 13.249.143’05 €

• Cuantía a que asciende la suma de retribuciones bás icas máscomplemento de destino: 6.825.908’01 €

• Diferencia de las cantidades anteriores: 6.423.235’04 €

CONSIDERANDO, que esta última cantidad es la que h a de servir debase para el cálculo de los importes máximos permit idos paraproductividades y gratificaciones, que conforme a l o dispuesto en elartículo antes señalado serían:

a) Complemento Específico = 75% s/ 6.423.235’04 € = 4.817.426’28€

b) Productividad = 30% s/ 6.423.235’04 € = 1.926.970’51 €c) Gratificaciones = 10% s/ 6.423.235’04 € = 642.323’50 €

Mientras que lo consignado para estos conceptos en la plantillapresupuestaria para 2011 es:

a) Complemento Específico = 4.350.187’62 €b) Productividad = 902.330’03 €c) Gratificaciones = 148.000 €

Es decir, importes inferiores de aquellas cuantías que suponen ellímite máximo permitido por la legislación vigente para destinar a losconceptos de productividad y gratificaciones.

CONSIDERANDO, que de esta forma se constata que den tro de laPlantilla Presupuestaria de Personal para el ejerci cio 2011, como así havenido ocurriendo en las anteriores plantillas pres upuestarias, seestablecen las cuantías de la función de productivi dad y gratificacionesen todos los programas de la estructura presupuesta ria, siendo lacuantía global destinada para cada uno de dichos co nceptos, incluido elcomplemento de productividad por cumplimiento de ob jetivos, lasanteriormente reseñadas.

CONSIDERANDO, que dichas cuantías globales destinad as a estosconceptos se encuentran dentro de los límites legal mente establecidos,puesto que suponen, con arreglo a lo dispuesto en e l artículo 7 del RD861/1986, los siguientes porcentajes:

Complemento Específico: 67’72%

Paterna



Tel: 96 137 96 00

22 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Complemento de Productividad: 14’05%Gratificaciones: 2’30%

A la vista de lo expuesto, del informe del Jefe de Personal y deldictamen de la Comisión Informativa Permanente de C onvivencia, de fecha25 de enero de 2011, el Pleno con los votos a favor del Grupo Popular(14) y del Grupo Compromís per Paterna (2) y en con tra del GrupoSocialista (8), acuerda:

PRIMERO.- Aprobar las cuantías globales destinadas a los conceptosde Complemento Específico, Complemento de Productiv idad yGratificaciones, que se recogen fehacientemente en la PlantillaPresupuestaria de Personal para el ejercicio 2011; así como elestablecimiento de los siguientes límites máximos a plicables para dichosconceptos, de conformidad con lo dispuesto en el ar t. 7 del RD 861/1986,que establece el Régimen de Retribuciones de los Fu ncionarios de laAdministración Local:

Concepto Cuantía global Límite máximo aplicable

Complemento Especifico 4.350.187’62 € 70 %

Productividad 902.330’03 € 25 %

Gratificaciones 148.000’00 € 5 %

SEGUNDO.- Notificar el acuerdo plenario a la Interv ención deFondos Municipal.

6º.- SECCIÓN PLANEAMIENTO URBANÍSTICO.- MODIFICACIÓ N PUNTUAL N.º 2DEL PLAN DE REFORMA INTERIOR DEL SECTOR MAS DEL ROSARI: SOMETIMIENTO AINFORMACIÓN PÚBLICA.- Dada cuenta de la Modificación Puntual n.º 2 delPlan de Reforma Interior del Sector Mas del Rosari, redactada por elDirector Técnico del Área de Sostenibilidad.

RESULTANDO.- Que la modificación tiene por objeto d efinir lascaracterísticas y dimensiones de los vallados de la s parcelas detitularidad privada, ubicadas en el ámbito del Sect or.

RESULTANDO.- Que por la Comisión Territorial de Urb anismo deValencia, de 27 de julio de 2001, se aprobó definit ivamente laHomologación Modificativa y Plan de Reforma Interio r (PRI) del SectorMas del Rosari, de Paterna.

RESULTANDO.- Que la documentación preparada es sufi ciente paraexponerla al público.

CONSIDERANDO.- Que se entiende como una modificació n de laordenación pormenorizada, en cuanto que no afecta a la red estructural

Paterna



Tel: 96 137 96 00

23 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

del municipio, englobándose dentro del apartado 1.f ) del art. 37 de laLey 16/2005 Urbanística Valenciana (LUV) “ f)Regulación de lascondiciones de la edificación de cada zona de orden ación, sobre y bajorasante, como edificabilidad, altura, numero de pla ntas, retranqueos,volúmenes y otras análogas .”.

CONSIDERANDO.- Que el artículo 37.2 de la LUV estip ula: " Lasdecisiones sobre la ordenación pormenorizada corres ponden al Municipio.La competencia para la aprobación definitiva de los planes que sólo serefieran a la ordenación pormenorizada corresponde al Ayuntamiento. ".

CONSIDERANDO.- Que el artículo 223.1 del Reglamento de Ordenacióny Gestión Territorial y Urbanística (ROGTU), de la GeneralitatValenciana, establece que las modificaciones de los Planes se llevarán acabo según el procedimiento establecido para cada t ipo de Plan, sinnecesidad de reiterar aquellas actuaciones propias de la exposición alpúblico de los Programas, y ello sin perjuicio de q ue quien tengaadjudicada la gestión indirecta pueda tramitar por sus propios medios lapublicación y la notificación de esa exposición al público. Y, en suapartado 5, especifica que las modificaciones de pl anes generalesreferidas únicamente a elementos de ordenación porm enorizada setramitarán conforme al procedimiento previsto para la aprobación deplanes parciales.

CONSIDERANDO.- Que el artículo 91 de la LUV regula la aprobaciónde los Planes, y así en su apartado 1 establece que " Corresponde alAyuntamiento aprobar definitivamente los Planes y P rogramas deiniciativa municipal o particular, siempre que no m odifiquen laordenación estructural. "

CONSIDERANDO.- Que el artículo 22.2 de la Ley 7/85, Reguladora delas Bases del Régimen Local, determina que correspo nde al Pleno laaprobación inicial del planeamiento general y la ap robación que pongafin a la tramitación municipal de los planes y demá s instrumentos deordenación previstos en la legislación urbanística.

A la vista de lo expuesto, del informe del Jefe del Área deSostenibilidad, del dictamen de la Comisión Informa tiva Permanente deSostenibilidad y Política Territorial de fecha 25 d e enero de 2011, elPleno con los votos a favor del Grupo Popular (14), y en contra delGrupo Socialista (8) y del Grupo Compromís per Pate rna (2), acuerda :

PRIMERO.- Someter a información pública la Modifica ción Puntualn.º 2 del Plan de Reforma Interior del Sector Mas d el Rosari, que tienepor objeto definir las características y dimensione s de los vallados delas parcelas de titularidad privada, ubicadas en el ámbito del Sector;de conformidad con el documento suscrito por el dir ector técnico delárea, Sr. Pastor, en fecha 19 de enero de 2011, seg ún figura enexpediente.

SEGUNDO.- Publicar el sometimiento a información pú blica, deacuerdo con lo establecido en la legislación urbaní stica aplicable.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

24 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

7º.- SECCIÓN PLANEAMIENTO URBANÍSTICO.- MODIFICACIÓ N PUNTUAL N.º58 DEL P.G.O.U.: SOMETIMIENTO A INFORMACIÓN PÚBLICA .- Dada cuenta de laModificación Puntual n.º 58 del Plan General, redac tada por losServicios Técnicos Municipales, con el fin de cambi ar el uso de laparcela dotacional U-IV-35-140 “Zona de Equipamient o docente”, ubicadaen la calle Mestre Ramón Ramia Querol, con el fin d e destinarla a un usopúblico de equipamiento sanitario y asistencial.

RESULTANDO.- Que por el Director Técnico del Área d eSostenibilidad se ha preparado la documentación cor respondiente y que essuficiente para exponerla al público.

RESULTANDO.- Que en el municipio existe una reivind icación socialpara crear equipamientos para las personas mayores, y que por estemotivo la corporación municipal, a través de las em presas mixtasmunicipales, ha proyectado la construcción de un eq uipamiento social,compuesto por centro de día y residencia para las p ersonas mayores delmunicipio.

RESULTANDO.- Que se entiende que la ubicación idóne a para dichoequipamiento es la parcela pública citada, al encon trarse en una zonacéntrica del casco urbano, que permitiría mantener la vinculación de losusuarios del centro con su entorno de residencia. Y que por ello se haoptado por proponer el cambio de uso de la parcela dotacional del actualuso docente, a un uso sanitario-asistencial, que pe rmita la implantacióndel equipamiento proyectado.

RESULTANDO.- Que para alterar el uso educativo es p receptivo elinforme de la Conselleria competente.

RESULTANDO.- Que el municipio de Paterna cuenta con un PlanGeneral Municipal de Ordenación, aprobado por la Co misión Territorial deUrbanismo de Valencia, en sesión celebrada el 15 de noviembre de 1990.

CONSIDERANDO.- Que se entiende como una modificació n de laordenación pormenorizada, en cuanto que no afecta a la red estructuraldel municipio, englobándose dentro de los apartados 1.b y 1.e del art.37 de la Ley 16/2005 Urbanística Valenciana (LUV):

“ b) Establecimiento de la red secundaria de reservas de suelo dotacionalpúblico. ”, y “ e) Asignación de usos y tipos pormenorizados en des arrollode las previstas para la ordenación estructural “.

CONSIDERANDO.- Que el artículo 37.2 de la LUV estip ula: " Lasdecisiones sobre la ordenación pormenorizada corres ponden al Municipio.La competencia para la aprobación definitiva de los planes que sólo serefieran a la ordenación pormenorizada corresponde al Ayuntamiento. ".

CONSIDERANDO.- Que el artículo 223.1 del Reglamento de Ordenacióny Gestión Territorial y Urbanística (ROGTU), de la GeneralitatValenciana, establece que las modificaciones de los Planes se llevarán acabo según el procedimiento establecido para cada t ipo de Plan, sinnecesidad de reiterar aquellas actuaciones propias de la exposición alpúblico de los Programas, y ello sin perjuicio de q ue quien tenga

Paterna



Tel: 96 137 96 00

25 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

adjudicada la gestión indirecta pueda tramitar por sus propios medios lapublicación y la notificación de esa exposición al público. Y, en suapartado 5, especifica que las modificaciones de pl anes generalesreferidas únicamente a elementos de ordenación porm enorizada setramitarán conforme al procedimiento previsto para la aprobación deplanes parciales.


CONSIDERANDO.- Que el artículo 22.2 de la Ley 7/85, Reguladora delas Bases del Régimen Local, determina que correspo nde al Pleno laaprobación inicial del planeamiento general y la ap robación que pongafin a la tramitación municipal de los planes y demá s instrumentos deordenación previstos en la legislación urbanística.

A la vista de lo expuesto, del informe del Jefe del Área deSostenibilidad y del dictamen de la Comisión Inform ativa Permanente deSostenibilidad y Política Territorial, de fecha 25 de enero de 2011, elPleno con los votos a favor del Grupo Popular (14) y del GrupoSocialista (8), y en contra del Grupo Compromís per Paterna (2),acuerda:

PRIMERO .- Someter a información pública, por perío do de un mes,de acuerdo con lo establecido en el artículo 83 de la Ley 16/2005Urbanística Valenciana, la Modificación Puntual n.º 58, del Plan Generalde Ordenación Urbana de Paterna, redactada por los Servicios TécnicosMunicipales según documento que en expediente figur a suscrito por eldirector técnico del área en fecha 20 de enero de 2 011; que tiene porobjeto cambiar el uso de la parcela dotacional U-IV -35-140 “Zona deEquipamiento docente”, ubicada en la calle Mestre R amón Ramia Querol,con el fin de destinarla a un uso público de equipa miento sanitario yasistencial.

SEGUNDO.- Publicar el sometimiento a información pú blica en elD.O.C.V., en un diario de información general edita do en la ComunidadValenciana y en el Tablón de Anuncios de la Casa Co nsistorial,advirtiendo de la posibilidad de formular alegacion es, por plazo de unmes, contados desde la última publicación del edict o.

TERCERO.- Solicitar informe de la Conselleria de Ed ucación alrespecto de esta modificación.

8º.- SECCIÓN PLANEAMIENTO URBANÍSTICO.- PROPUESTA D E CONVENIO DECOLABORACIÓN A SUSCRIBIR ENTRE LA AFIC Y LAS ASOCIA CIONES DE COMERCIANTESDEL MUNICIPIO.- Dada cuenta del expediente tramitado para llevar a cabo lasuscripción de un convenio de colaboración entre es te Ayuntamiento, através de la Agencia Municipal de Fomento de las In iciativas Comerciales(AFIC), y las asociaciones de comerciantes, y

Paterna



Tel: 96 137 96 00

26 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

RESULTANDO.- Que la Agencia para el Fomento de la I nnovaciónComercial del Ayuntamiento de Paterna, adscrita al Área deSostenibilidad y Vertebración Territorial, tiene en tre sus competenciaslas referidas a la promoción del pequeño comercio m unicipal.

RESULTANDO.- Que entre las funciones de la Agencia para el Fomentode la Innovación Comercial se establece la de ayud ar, promover ygenerar asociaciones de comerciantes en el término municipal de Paterna.

RESULTANDO.- Que en este municipio se encuentran im plantadas dosasociaciones de comerciantes legalmente constituida s, que son:“ASOCIACIÓN DE COMERCIOS Y SERVICIOS MULTIPATERNA” y “PATERNA UNIÓ DECOMERÇ”.

RESULTANDO.- Que ambas asociaciones han manifestado su voluntad desuscribir un convenio de colaboración con este Ayun tamiento para eldesarrollo de sus actividades.

RESULTANDO.- Que las referidas asociaciones reúnen las condicionespara conveniar con el Ayuntamiento y así poder desa rrollar lasactividades de promoción y dinamización comercial.

RESULTANDO.- Que dado que las dos entidades conveniantes son lasúnicas que tienen la posibilidad de ser destinatari as de la subvención,no es necesario realizar un proceso de pública conc urrencia.

RESULTANDO.- Que durante el año 2010 no se otorgó n ingunasubvención municipal a las asociaciones interesadas .

RESULTANDO.- Que hay consignación presupuestaria en la partida4330-48407 para hacer frente al importe adscrito a esta convocatoria yque asciende a la cantidad de 14.500,00 euros, que se adjudicará entrelas asociaciones conveniantes.

CONSIDERANDO.- Que el expediente fue fiscalizado po r el Sr.Interventor de Fondos Municipales, el pasado día 17 /1/2011,manifestándose una serie de observaciones.

CONSIDERANDO.- Que el artículo 25 de la ley 7/85, d e 2 de abril,Reguladora de las Bases de Régimen Local, establece las competencias delas entidades locales, figurando entre ellas la reg ulación de abastos,mataderos, ferias, mercados y defensa de usuarios y consumidores.

CONSIDERANDO.- Que en los artículos 213 y siguiente s del RealDecreto 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueb a el texto refundidode la Ley Reguladora de las Haciendas locales, se r egula lafiscalización de acuerdos de los que pudiera deriva rse obligaciones ogastos de contenido económico.

CONSIDERANDO.- Que en el art. 25.1 apartado k) de l a Ley 7/85 de 2de abril de Bases de Régimen Local, modificado por la Ley 11/99 de 21 deabril, establece que el municipio, para la gestión de sus intereses y enel ámbito de sus competencias, puede promover toda clase de actividades

Paterna



Tel: 96 137 96 00

27 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

y prestar cuantos servicios contribuyan a satisface r las necesidades yaspiraciones de la comunidad vecinal.

CONSIDERANDO.- Que en el artículo 88 de la Ley 30/1 192, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administracio nes Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, se dispone:

“1. Las Administraciones Públicas podrán celebrar a cuerdos,pactos, convenios o contratos con personas tanto de Derechopúblico como privado, siempre que no sean contrario s alOrdenamiento Jurídico ni versen sobre materias no s usceptibles detransacción y tengan por objeto satisfacer el inter és público quetienen encomendado, con el alcance, efectos y régim en jurídicoespecífico que en cada caso prevea la disposición q ue lo regule,pudiendo tales actos tener la consideración de fina lizadores delos procedimientos administrativos o insertarse en los mismos concarácter previo, vinculante o no, a la resolución q ue les pongafin.2. Los citados instrumentos deberán establecer como contenidomínimo la identificación de las partes intervinient es, el ámbitopersonal, funcional y territorial, y el plazo de vi gencia,debiendo publicarse o no según su naturaleza y las personas a lasque estuvieran destinados.

CONSIDERANDO que tras el inicial informe de fiscali zación secorrigen determinados aspectos de la propuesta, som etiéndose de nuevo ainforme de Intervención, lo que conlleva la emisión de informe, de fecha24 de enero de 2011, en el que se omiten determinad as cuestiones puestasde manifiesto en el primero, si bien se cita que si gue adoleciendo dedefectos, siendo del siguiente tenor literal:

Paterna



Tel: 96 137 96 00

28 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Paterna



Tel: 96 137 96 00

29 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

A la vista de lo expuesto, del informe del Jefe del Área deSostenibilidad y del dictamen de la Comisión Inform ativa Permanente deSostenibilidad y Política Territorial, de fecha 25 de enero de 2011, elPleno con los votos a favor del Grupo Popular (14) y del GrupoSocialista (8), y con la abstención del Grupo Compr omís per Paterna (2),acuerda:

PRIMERO.- Aprobar la suscripción de un convenio de colaboracióncon la “ASOCIACIÓN DE COMERCIOS Y SERVICIOS MULTIPA TERNA” y con “PATERNAUNIÓ DE COMERÇ”, y en base al mismo otorgarles una subvención cuyatranscripción literal es la siguiente:

“ CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE PATERNA Y LA‘ASOCIACIÓN DE COMERCIOS Y SERVICIOS MULTIPATERNA’ Y LA ASOCIACIÓN‘PATERNA UNIÓ DE COMERÇ’.

En Paterna a … de … de 2011

REUNIDOS:

- De un lado, Don Lorenzo Agustí Pons, Alcalde-Pres idente delAyuntamiento de Paterna, asistido de la Sra. Secret aria General de laCorporación, Dña. Teresa Morán Paniagua, para cumpl imiento de lodispuesto en el apartado h del artículo 2.º, del R. D. 1.174/1987, de 18de septiembre (de Régimen jurídico de los funcionar ios de AdministraciónLocal con habilitación de carácter nacional), y

- De otra:- Doña Dionisia Tera Gutiérrez, mayor de edad, con D .N.I. n.º

22517443-Y, en calidad de Presidenta de la Asociaci ón de Comercios yServicios Multipaterna, con domicilio social en Pat erna, C/ SantFrancesc de Borja, n.º 4, y C.I.F. n.º G46581955, y

- Doña Vicenta Roig Belenguer con D.N.I. n.º 22662299 -P, Presidenta dela asociación PATERNA UNIÓ DE COMERÇ, con domicilio social enPaterna, C/ Joaquim Costa, n.º 22 – 2.ª y C.I.F. n. º G98207079.

MANIFIESTAN

Que el presente Convenio, se inspira en la intenció n clara, tanto delAyuntamiento de Paterna, como de las asociaciones “ ASOCIACIÓN DECOMERCIOS Y SERVICIOS MULTIPATERNA”, y “PATERNA UNI Ó DE COMERÇ”, depotenciar conjuntamente la coordinación de actuacio nes y la prestaciónde servicios en materia de comercio.

CLAÚSULAS

PRIMERA.- Que las citadas Asociaciones de comercian tes son lasentidades representativas del citado sector económi co en el ámbitomunicipal de Paterna y vienen desarrollando una efi caz tarea depromoción del mismo.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

30 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

SEGUNDA.- Que la Agencia para el Fomento de la Inno vaciónComercial, adscrita al Área de Sostenibilidad, tien e asumidas entre susfunciones las referentes a comercio.

La Agencia para el Fomento de la Innovación Comerc ial a travésdel conocimiento especializado y de las herramienta s adecuadas, estácapacitada para prestar asesoramiento y apoyo técni co a losestablecimientos comerciales, así como al conjunto del tejido comercialde la localidad, ya sea en los procesos de moderniz ación de las PYMES, oen la renovación y desarrollo comercial de los cent ros urbanos, así comoen la consolidación de espacios urbanos comerciales de preferente usopeatonal o en ampliación y reforma de la estructura física de losequipamientos comerciales colectivos.

Las funciones que desempeña en materia comercial s on lassiguientes:

1.- Acercar la actuación administrativa comercial a sus usuarios,coordinando las relaciones entre los comerciantes y las AdministracionesAutonómicas y la del propio Ayuntamiento de Paterna .

2.- Conseguir una ordenación comercial eficiente y competitivadentro del territorio municipal de Paterna.

3.- Potenciar los centros comerciales tradicionales en los que sebasa la articulación del territorio de la localidad , favoreciendo suconsolidación como función de centralidad urbana.

4.- Facilitar el acceso a la información especializ ada a losoperadores del sector de la distribución comercial, mediante lautilización de herramientas telemáticas específicas a tal efecto.

5.- Participar en los estudios sobre la situación d el comerciolocal, que deben identificar los factores sociales, económicos yurbanísticos que condicionan su dinámica.

6.- Realizar propuestas de actuación sobre las estr ategias einversiones a desarrollar, tanto en las actuaciones territoriales deinspiración comercial, así como en las que afecten a los equipamientoscolectivos.

7.- Ejecutar actuaciones de carácter promocional qu e dinamicen elcomercio de la ciudad.

TERCERA.- Que en el marco del presente convenio, el Ayuntamientode Paterna, a través de la AFIC, en colaboración co n las asociaciones decomerciantes suscribientes, desarrollará de forma c oordinadacualesquiera actuaciones y/o proyectos que coadyuve n a la efectivaracionalización y modernización de la estructura co mercial, así como lacreación o captación de oportunidades de negocio de ntro del municipio dePaterna, que redunden en la mejora de la calidad de vida y en el fomentodel atractivo de la ciudad.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

31 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

CUARTA.- Que al efecto de lo anteriormente señalado , todas laspartes facilitarán en la medida de lo posible, los medios materiales,recursos humanos e infraestructuras necesarias, par a ejecutar lasacciones que se resuelvan llevar a cabo por ambas p artes

QUINTA.- Que el Ayuntamiento de Paterna, a través d e la Agenciapara el Fomento de la Innovación Comercial, aportar á en base al presenteconvenio y con destino a las asociaciones “ASOCIACI ÓN DE COMERCIOS YSERVICIOS MULTIPATERNA”, y “PATERNA UNIÓ DE COMERÇ” , la cantidad de14.500 euros en el año 2011 para subvencionar el de sarrollo por aquellasde campañas de promoción y animación del comercio l ocal en el términomunicipal, realizadas durante el ejercicio 2010.

Dicha aportación se distribuirá entre ambas asociac iones en baseal correspondiente estudio elaborado por la AFIC y que ha ponderadocriterios tales como número de asociados, años de e xperiencia, campañasrealizadas, trayectoria desarrollada por las asocia ciones, etc.;adjudicándose 12.000 euros a la “ASOCIACIÓN DE COME RCIOS Y SERVICIOSMULTIPATERNA”, y 2.500 euros a “PATERNA UNIÓ DE COM ERÇ”. Y antes de sucobro, las entidades deberán acreditar ante este Ay untamiento que reúnenlos requisitos establecidos en el artículo 13 de la Ley 38/2003, Generalde Subvenciones, para obtener la condición de benef iciarias de lasubvención.

SEXTA.- Que las asociaciones “ASOCIACIÓN DE COMERCI OS Y SERVICIOSMULTIPATERNA”, y “PATERNA UNIÓ DE COMERÇ”, en contraprestación a lacantidad entregada por el Ayuntamiento de Paterna, colaborarán con laAgencia para el Fomento de la Innovación Comercial e igualmente apoyaránen la divulgación de la información de interés para los comerciantesubicados en el municipio y las campañas de promoció n del comercio localque lleve a cabo el Ayuntamiento.

SÉPTIMA.- Que el convenio entrará en vigor una vez suscrito porambas partes y tendrá una duración de un año, salvo denuncia de una delas partes interesadas, que deberá ser formulada co n una antelaciónmínima de seis meses sobre la fecha en la que haya de producir efectos,la cual habrá de coincidir con el final del año nat ural y del ejercicioeconómico.

Leído el presente convenio y hallándolo conforme lo s comparecientes,firman este documento, por triplicado ejemplar, en la fecha y ciudadarriba consignadas, ante mí, la Secretaria General, que da fe.

POR EL AYUNTAMIENTO DE PATERNA

Fdo. Lorenzo Agustí Pons

POR LA ASOCIACIÓN DE COMERCIOS YSERVICIOS MULTIPATERNA

Fdo. Dionisia Tera Gutiérrez

POR PATERNA UNIÓ DE COMERÇ

Paterna



Tel: 96 137 96 00

32 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Fdo.- Vicenta Roig Belenguer

Ante mí:LA SECRETARIA GENERAL

Fdo. Teresa Morán Paniagua”

SEGUNDO.- Notificar a las asociaciones, a los efect os oportunos.

TERCERO.- Notificar a la Intervención de Fondos Mun icipales, a losefectos oportunos.

9º.-SECCIÓN EDIFICACIÓN Y USOS.- APROBACIÓN INICIAL DE LAORDENANZA SOBRE DECLARACIÓN RESPONSABLE Y ACTOS COMUNICADOS.- Dadacuenta del expediente de referencia.

RESULTANDO.- Que en sesión plenaria de 29 de noviem bre de 2010, seadoptó entre otros el acuerdo de aprobación inicial de la Ordenanzasobre Declaración Responsable para la ejecución de obras menores,Comunicación Ambiental, Cambio de titularidad de Ac tividades y solicitudde Licencia de Apertura.

RESULTANDO.- Que después de la aprobación inicial r eferida, se hapublicado la Ley 14/2010 de la Generalitat Valencia na de EspectáculosPúblicos, Actividades Recreativas y Establecimiento s Públicos, queestablece un régimen de declaración responsable en materia de concesiónde licencia de apertura de dichas actividades.

De otra parte, con de la entrada en vigor del Real Decreto1000/2010, quedan fuera del ámbito del visado coleg ial actuaciones quees conveniente regular.

Por tanto, se hace necesario el contemplar ambos su puestos en laordenanza que se apruebe.

CONSIDERANDO.- Que de acuerdo con lo establecido en el artículo 55del R.D.Lg. 781/86, en la esfera de su competencia, las EntidadesLocales podrán aprobar Ordenanzas y Reglamentos.

CONSIDERANDO.- Que la aprobación de las Ordenanzas locales seajustará al procedimiento establecido en la Ley 7/8 5, tal y comoprescribe el artículo 56 del texto Refundido de 1.9 86.

CONSIDERANDO.- Que por mandato contenido en el artí culo 49 de laLey 7/85, actualizado por las Leyes 11/99 y 57/2003 , en relación con elartículo 22.2.d. de la misma Ley, la aprobación de las Ordenanzaslocales se ajustará al siguiente procedimiento:

• Aprobación inicial por el Pleno• Información pública y audiencia a los interesados p or el plazo

mínimo de treinta días para la presentación de recl amaciones ysugerencias.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

33 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

• Resolución de todas las reclamaciones y sugerencias presentadasdentro del plazo y aprobación definitiva por el Ple no.

CONSIDERANDO.- Que de acuerdo con el párrafo último del artículo49 de la Ley de bases, añadido por la Ley 11/99 de modificación deaquella, en el caso de que no se hubiera presentado ninguna reclamacióno sugerencia, se entenderá definitivamente adoptado el acuerdo hastaentonces provisional.

A la vista de lo expuesto, del informe del Jefe de la Sección deEdificación y Usos, y del dictamen de la Comisión I nformativa Permanentede Sostenibilidad y Política Territorial, de fecha 25 de enero de 2011,el Pleno por unanimidad acuerda:

PRIMERO.- Dejar sin efectos el acuerdo plenario de 29 de noviembrede 2010 de aprobación inicial de la Ordenanza sobr e DeclaraciónResponsable.

SEGUNDO.- Aprobar inicialmente la Ordenanza sobre D eclaraciónResponsable y Actos Comunicados, que se transcribe a continuación.

TERCERO.- Exponer al público durante un período de treinta díasmediante edicto en el BOP y en el tablón de anuncio s municipal, así comoen un diario de los de mayor circulación de la prov incia, este acuerdo yla ordenanza, a efectos de que los interesados exam inen el expediente ypuedan presentar las reclamaciones o alegaciones qu e estimen oportunas,elevándose a definitivo el acuerdo provisional en c aso de que no seformulase ninguna.

CUARTO.- Publicar el acuerdo definitivo y el texto íntegro de laOrdenanza en el B.O.P, entrando en vigor a partir d el día siguiente alde su publicación definitiva, siempre y cuando haya transcurrido elplazo del artículo 65.2 de la Ley 7/1985, de 2 de a bril.

ORDENANZA REGULADORA DE LA DECLARACIÓN RESPONSABLE Y ACTOS COMUNICADOS.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El objeto de la presente ordenanza es regular los r equisitos ycondiciones que permitan la ejecución de obras de m era reforma deedificios, construcciones o instalaciones mediante una DeclaraciónResponsable sustitutiva parcialmente de la tradicio nal licencia de obramenor; todo ello en desarrollo de la Disposición ad icional décima de laLey Urbanística Valenciana 16/2005 introducida por Ley 12/10 de 21 dejulio de la Generalitat Valenciana de medidas Urgen tes para agilizar elEjercicio de Actividades Productivas y la creación de Empleo, enconsonancia con el artículo 71 bis de la Ley 30/92 de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y Procedimiento Ad ministrativo Común,en la redacción dada por la ley 25/2009, de 22 de d iciembre.

La presente regulación no supone una supresión de l a figura de laslicencias de obras menores, que conservará su vigen cia para todosaquellos supuestos de hecho que siendo calificados como licencias de

Paterna



Tel: 96 137 96 00

34 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

obras menores hasta la fecha, sin embargo no quedan incluidos dentro delámbito objetivo de la Declaración Responsable y en consecuencia nopueden quedar sin regulación ni precisan de una nue va al no estar dentrodel supuesto de hecho contemplado en la D.A. 10ª de la LUV.

Igualmente, se regularán los requisitos y condicion es que permitantanto el ejercicio de las actividades sometidas a c omunicaciónambiental, como los cambios de titularidad de aquel las no sometidas aautorización ambiental integrada, así como la obten ción de la licenciade apertura a que se refiere el artículo 63 de la L ey 2/2006 dePrevención de la Contaminación y Calidad Ambiental.

Así mismo y por mor de la entrada en vigor de la Le y 14/2010 de laGeneralitat Valenciana, de Espectáculos Públicos, A ctividadesRecreativas y Establecimientos Públicos, se hace ne cesario el regular elrégimen de Declaración Responsable en materia de li cencia de apertura deese tipo de actividades.

De otra parte, con la entrada en vigor del Real Dec reto 1000/2010,quedan fuera del ámbito del visado colegial actuaci ones que esconveniente regular

CAPITULO IDECLARACIÓN RESPONSABLE EN MATERÍA DE OBRAS

Art. 1:- Ámbito de aplicación.

1.1.- La presente Ordenanza será de aplicación a la ejecución detodas aquellas obras de mera reforma de edificios, construcciones oinstalaciones, en las que no concurra alguna de las siguientescircunstancias:

A.- Exclusión absoluta para ser tramitada por la ví a de laDeclaración Responsable:

En ningún caso podrá ser tramitada por la vía de la DeclaraciónResponsable aquellas obras que se caractericen por:

1. Suponer una alteración estructural del edificio, in cluidos losderribos.

2. Suponer una modificación general de la fachada. En todo caso seentenderá por tal un cambio de disposición de los h uecos depuertas y ventanas, así como aquellas intervencione s en las mismasque exijan la redacción de un proyecto técnico.

3. Afectar a un inmueble catalogado o en trámite de ca talogación, enlos términos en que dicha catalogación está definid a por lalegislación de patrimonio cultural tanto estatal co mo valenciana.

4. Suponer la implantación de servicios por fachada o la reposiciónde los mismos.

5. Las ubicadas en edificios que se encuentren fuera d e ordenación.6. Las ubicadas en suelo no urbanizable común o proteg ido.7. Las que afecten al dominio público local.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

35 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

B.- Exclusión temporal o transitoria para ser trami tada por la víade la Declaración Responsable, en tanto no se reúna el requisitocorrespondiente:

1. Afectar a restos arqueológicos, en los términos def inidos por lalegislación de patrimonio cultural valenciana en ta nto no se hayaobtenido la correspondiente autorización arqueológi ca. Una vezobtenida, se podrá tramitar por la vía de la declar ación deresponsable si no concurriese ninguna circunstancia excluyente.

2. Ser obras afectas al desarrollo de una actividad su jeta acualquiera de las modalidades de autorización ambie ntal en tantono se haya obtenido dicha autorización o se haya ef ectuado lacomparecencia a que se refiere el artículo 474.4 de l Reglamento deOrdenación y Gestión Territorial y Urbanística (ROG TU).

3. Afectar a alineaciones definidas por el planeamient o urbanísticosi no se contase con la correspondiente acta de ali neaciones. Unavez obtenida, se podrá tramitar por la vía de la De claraciónResponsable si no concurriese ninguna circunstancia excluyente.

4. Suponer la ocupación de dominio público estatal, au tonómico, obien de las zonas de servidumbre y protección de aq uél, sin contarcon la correspondiente autorización demanial para s u ejecución.Una vez obtenida, se podrá tramitar por la vía de l a DeclaraciónResponsable si no concurriese ninguna circunstancia excluyente.

5. Estar sujeta la obra a otras normativas sectoriales y no contarlas pertinentes autorizaciones. Una vez obtenida, s e podrátramitar por la vía de la Declaración Responsable s i noconcurriese ninguna circunstancia excluyente.

1.2.- Aquellas obras susceptibles de fiscalización por elmecanismo de la licencia de obra menor y que no est én incluidas en elámbito de aplicación de la presente ordenanza, se s eguirán tramitandopor el cauce procedimental de la licencia de obras.

Art. 2.- Actuaciones del interesado ante la Adminis tración municipal.

2.1.- En el caso de que un ciudadano pretenda, bajo la condiciónde promotor, la ejecución material de obras incluid as en el ámbitodescrito en el artículo 1 de la presente ordenanza, con carácter previoal inicio de las mismas deberá presentar ante el Ay untamiento dePaterna, por cualquiera de los medios admitidos en la ley deprocedimiento administrativo, una declaración de qu e cumple con todoslos requisitos legales y reglamentarios exigibles p ara ejecutar la obra,bajo su responsabilidad y de conformidad con el mod elo que sefacilitará. La presentación de dicho modelo y de la totalidad de ladocumentación establecida en el Anexo I de la prese nte ordenanza,habilitará a éste para el inicio inmediato de las o bras desde el momentode su presentación.

2.2.- La presentación de la Declaración Responsable con omisión dealguno de los documentos indicados en el Anexo I, n o legitimará para elinicio de la ejecución material de las obras. En ta l supuesto, seiniciará el expediente para la obtención de la lice ncia.

Art. 3. Régimen jurídico de la Declaración Responsa ble.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

36 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

3.1. La documentación acreditativa de que el promot or cumple conlos requisitos establecidos en la normativa urbanís tica y sectorialvigente para poder ejecutar materialmente la obra i dentificada en laDeclaración Responsable y que no figura enumerada e n el Anexo I de lapresente ordenanza será de inmediata aportación en el plazo máximo de 10días desde que le sea requerida por la Administraci ón municipal en elcumplimiento de sus funciones de inspección y contr ol, siendo lainspección municipal facultativa.

3.2.- Es obligatorio también para el promotor respo nderdebidamente en el plazo máximo de 10 días a cualqui er requerimientomunicipal de aclaración sobre las características d e la obra. La faltade atención del requerimiento municipal en dicho pl azo máximo producirácomo efecto que las obras no cuenten con la cobertu ra de la DeclaraciónResponsable, debiendo, en consecuencia, paralizarse hasta tanto seautorice por este Ayuntamiento la continuación de l as obras.

3.3.- El incumplimiento en la ejecución material de la obra decualquier precepto legal, detectado por los servici os municipales ynotificado al interesado, tendrá como consecuencia, previa instruccióndel oportuno expediente, la paralización de la ejec ución de la obra y ensu caso la restitución de las cosas a su estado ori ginario, además desuponer, en su caso, la imposición de las correspon dientes sanciones,todo ello sin perjuicio de las responsabilidades pe nales, civiles oadministrativas a que hubiera lugar.

3.4.- El promotor de la obra que realice la Declara ciónResponsable tiene la obligación de cumplir en la ej ecución material delas obras con el plazo expresamente recogido en la declaración, noentendiendo amparadas por la declaración aquellas q ue se realicen fuerade dichos plazos. El plazo máximo de ejecución de l as obras en ningúncaso superará los 6 meses desde la presentación de la DeclaraciónResponsable.

3.5. Sólo estará legitimado para presentar la Decla raciónResponsable el sujeto que asuma la condición de pro motor de la misma. Noserá admisible ni surtirá efectos la Declaración Re sponsable suscritapor el contratista de la obra salvo que en el concu rriese lacircunstancia de promotor de la obra.

3.6. La Declaración Responsable no implicará la aut orización paraocupación de la vía pública ni demás autorizaciones administrativas.

3.7. La Declaración Responsable efectuada en los té rminosprevistos en la Disposición Adicional Décima de la Ley 16/2005, de 30 dediciembre en redacción dada por la Ley 12/2010 de l a GeneralitatValenciana, de Medidas urgentes para agilizar el ej ercicio deactividades productivas y la creación de empleo, y la presenteordenanza, surtirá todos los efectos que la normati va aplicable atribuyea la licencia municipal de obras.

CAPITULO IICOMUNICACIÓN AMBIENTAL, CAMBIOS DE TITULARIDAD Y LI CENCIAS DE APERTURA

Paterna



Tel: 96 137 96 00

37 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Art. 4 Comunicación Ambiental

4.1.- La presente Ordenanza será de aplicación al e jercicio detodas aquellas actividades que no se encuentren som etidas a AutorizaciónAmbiental Integrada o Licencia ambiental.

4.2.- Aquellas actividades que no estén incluidas e n el ámbito deaplicación de la presente ordenanza, se seguirán tr amitando por el cauceprocedimental establecido para las Autorizaciones A mbientales Integradasy Licencias Ambientales, por la Ley 2/2006, de Prev ención de laContaminación y Calidad Ambiental.


5.1.- En el caso de que un ciudadano pretenda, el e jercicio deactividades sometidas a comunicación ambiental, con carácter previo a lapresentación de la comunicación ambiental, deberá obtener de esteAyuntamiento el certificado de compatibilidad urban ística, deconformidad con el modelo que se facilitará.

5.2.- El certificado deberá expedirse por este Ayun tamiento en elplazo máximo de quince días hábiles. Transcurrido d icho plazo sin que sehaya emitido el certificado en cuestión, podrá pres entarse lacomunicación ambiental con indicación de la fecha e n que dichocertificado se solicitó.

5.3.- La comunicación ambiental se presentará de ac uerdo con elmodelo establecido al efecto, no pudiendo ejercerse la actividad hastatranscurrido un mes desde la presentación de dicha comunicación, salvoque por parte de este Ayuntamiento se acepte expres amente, conanterioridad al plazo señalado, la comunicación del ejercicio de laactividad.

5.4.- La omisión de alguno de los documentos requer idos tanto enla solicitud del certificado de compatibilidad, com o en la declaraciónresponsable, tendrán como consecuencia la no legiti mación para el iniciode la actividad hasta tanto por este Ayuntamiento s e acepte expresamentedicha comunicación.

5.5.- La declaración por parte de este Ayuntamiento de laincompatibilidad de la actividad con el planeamient o vigente, conllevarála imposibilidad del ejercicio de la misma en el em plazamiento propuestoy la desestimación de la comunicación ambiental.

Art. 6 Cambio de titularidad

La presente Ordenanza será de aplicación a los camb ios detitularidad de las actividades cualquiera que haya sido el régimen deautorización, salvo las sujetas a Autorización Ambi ental Integrada.


7.1.- En el caso de que se pretenda el cambio de ti tularidad de

Paterna



Tel: 96 137 96 00

38 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

las actividades reguladas en el artículo anterior, el nuevo titulardeberá comunicar a este Ayuntamiento la transmisión en el plazo de unmes desde que se haya formalizado el cambio y de ac uerdo con el modeloque se facilitará.

7.2.- La omisión de alguno de los documentos requer idos en ladeclaración responsable, tendrá los mismos efectos que la nopresentación de la comunicación de cambio de titula ridad y enconsecuencia, la no legitimación para el inicio de la actividad hastatanto por este Ayuntamiento se acepte expresamente dicho cambio.

Art. 8 Licencia de apertura

La presente Ordenanza será de aplicación a la puest a enfuncionamiento de las actividades sometidas a licen cia ambiental.


9.1.- En el caso de que un ciudadano pretenda, la p uesta enfuncionamiento de actividades sometidas a licencia ambiental, deberásolicitar la licencia de apertura de acuerdo con el modelo que sefacilitará.

9.2.- La licencia de apertura deberá expedirse por esteAyuntamiento en el plazo máximo de un mes. Transcur rido dicho plazo sinque se haya emitido la licencia en cuestión, se ent enderá concedida porsilencio administrativo.

9.3.- La omisión de alguno de los documentos indica dos en elmodelo de solicitud, tendrá los mismos efectos que la no presentación dela solicitud de licencia y en consecuencia, la no l egitimación para elinicio de la actividad hasta tanto por este Ayuntam iento se dicteresolución expresa.

CAPITULO IIILICENCIAS DE APERTURA ESPECTÁCULOS PÚBLICOS, ACTIVI DADES RECREATIVAS YESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS E INSTALACIONES EVENTUALES

Art. 10- Declaración responsable en materia de espe ctáculos.

10.1.- La presente Ordenanza será de aplicación a l as licencias deapertura para el ejercicio de todas aquellas activi dades que seencuentren sometidas a la Ley 14/2010 de Espectácul os de la GeneralitatValenciana y en las que no concurra alguna de las s iguientescircunstancias:

A.- Exclusión absoluta para ser tramitada por la ví a de laDeclaración Responsable:

En ningún caso podrá ser tramitada por la vía de la DeclaraciónResponsable aquellas actividades que requieran la a utorización a que serefiere el artículo 10 de la mencionada Ley 14/2010 .

Paterna



Tel: 96 137 96 00

39 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

B.- Exclusión temporal o transitoria para ser trami tada por la víade la Declaración Responsable, en tanto no se reúna el requisitocorrespondiente:

Suponer la ocupación de dominio público estatal, au tonómico olocal, las zonas de servidumbre y protección de aqu ellos, sin contar conla correspondiente autorización demanial. Una vez o btenida, se podrátramitar por la vía de la Declaración Responsable s i no concurrieseninguna circunstancia excluyente.

Art. 11.- Licencias de apertura Espectáculos Públic os, ActividadesRecreativas y Establecimientos Públicos

11.1.- La declaración responsable a que se refiere el artículo 9de la Ley 14/2010, se presentará de acuerdo con el modelo que sefacilitará, no pudiendo ejercerse la actividad hast a transcurrido un mesdesde la presentación de dicha declaración y previa comunicación, salvoque por el Ayuntamiento se conceda en dicho plazo l a licencia deapertura.

11.2.- Lo dispuesto en el apartado anterior, quedar á sin efectocuando se aporte junto a la declaración responsable , el certificado aque se refiere el artículo 9.6 de la Ley citada.

11.3.- La omisión de alguno de los documentos indic ados en elartículo 9.2 en relación con el 4, ambos de la Ley 14/2010, tendrá comoconsecuencia la no legitimación para el inicio de l a actividad hastatanto por este Ayuntamiento se acepte expresamente dicha declaración.

Art. 12.- Instalaciones eventuales

12.1.- La presente Ordenanza será de aplicación a l as licencias deapertura para el ejercicio de todas aquellas activi dades que por sunaturaleza requieran la utilización de instalacione s eventuales,portátiles o desmontables.

12.2.- La declaración responsable a que se refiere el artículo 17de la Ley 14/2010, se presentará de acuerdo con el modelo quefacilitará, pudiendo ejercerse directamente la acti vidad si junto con ladeclaración se aporta la documentación a que se ref iere el apartado 3 yel certificado mencionado en el apartado 4, ambos d el artículo 17 dicho.

CAPITULO IVDECLARACIÓN RESPONSABLE SUSTITUTIVA VISADO COLEGIAL

Art. 13.- Declaración responsable

13.1.- En los supuestos distintos de los establecid os en elartículo 2 del Real Decreto 1000/2010, el técnico r edactor del proyectodeberá presentarlo visado por el colegio profesiona l correspondiente oacompañado de la declaración responsable que se fac ilitará.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

40 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Quedan derogadas todas aquellas previsiones normati vas municipalesde carácter procedimental que contradigan las previ siones de la presenteordenanza y en especial aquellas contempladas en la s normas urbanísticasdel PGOU de Paterna, reguladoras del trámite de oto rgamiento delicencias de obras menores que resulten incompatibl es con la misma.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA.

Aquellos procedimientos regulados en la presente or denanza einiciados con anterioridad a su entrada en vigor, p odrán reconducirsevoluntariamente a las previsiones procedimentales d e la misma hasta elmomento de su otorgamiento. En caso contrario, se c ontinuarán tramitandoconforme a las previsiones procedimentales vigentes en el momento de susolicitud.

DISPOSICIÓN FINAL.

La presente Ordenanza entrará en vigor al día sigui ente de supublicación en el Boletín Oficial de la Provincia.

ANEXO I: DOCUMENTACIÓN A APORTAR CON LA DECLARACIÓN RESPONSABLE ENMATERÍA DE OBRAS

DOCUMENTOS COMUNES A TODAS LAS SOLICITUDES

1.- Identificación del emplazamiento (calle, número o referencia catastral).Cuando la ubicación carezca de datos identificativo s, será imprescindible elplano de emplazamiento.

2.- Acreditación de haber liquidado y abonado las t asas e impuestoscorrespondientes.

3.- Inventario de los residuos peligrosos que se ge nerarán y en casocontrario, declaración de su inexistencia.

4.- Si el emplazamiento se ubica en ámbito de vigil ancia arqueológica, seránecesario aportar, además, informe del Servicio de Patrimonio Arqueológico,Etnológico e Histórico de la Consellería de Cultura , Educación y Ciencia,cuando el proyecto prevea la remoción del suelo.

5.- Si la obra afecta al desarrollo de una activida d sujeta a cualquiera delas modalidades de autorización ambiental será nece sario identificar (númerode expediente, número de decreto de Alcaldía) dicha autorización o el hechode haber efectuado la comparecencia a que se refier e el artículo 474.4 delReglamento de ordenación y gestión Territorial y Ur banística.

DOCUMENTOS NECESARIOS SEGÚN EL TIPO DE OBRA

A) ARREGLOS DE CUBIERTA SIN MODIFICACIÓN DE ELEMENT OS ESTRUCTURALES

1.- Plano planta, alzado y de sección del estado ac tual.

2.- Memoria descriptiva de las obras a realizar.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

41 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

B) REFORMAS INTERIORES Y DE ESPACIOS LIBRES DE DOMI NIO PRIVADO

1.- Plano de planta estado actual.

2.- Plano de planta estado que se proyecta.

C) ARREGLOS DE FACHADA O CAMBIO DE CARPINTERÍA SIN CAMBIOS DE HUECOS

1.- Plano de planta estado actual.

2.- Plano de planta estado que se proyecta.

D) CONSTRUCCIÓN O REPARACIÓN DE PISCINAS

1.- Plano de planta con cotas de separación a linde s.

2.- Plano de Sección.

3.- Planos de planta, alzado y sección de caseta de puradora o vestuarios sino llegan a 20 m2.

E) REPOSICIÓN O REPARACIÓN DE VALLADOS DE PROPIEDADES Y SOLARES

1.- Plano a escala de la parcela o solar con la sit uación de las puertas.

2.- Alzado y sección modelo valla y puerta.

F) INSTALACIÓN DE ANDAMIOS Y GRUAS QUE NO AFECTEN A L DOMINIO PÚBLICO LOCAL

1.- Proyecto de montaje y colocación.

2.- Certificado técnico de seguridad de la instalac ión, una vez se hayacolocado.

3.- Póliza de seguro de responsabilidad civil frent e a terceros con unacobertura mínima de 300.000 euros, que deberá estar vigente durante elmontaje, funcionamiento, desmontaje y su estancia e n obra.

4.- Sólo en caso de instalar grúas, deberá aportars e solicitud deautorización administrativa en materia de servidumb res aeronáuticas segúnformulario oficial que se obtiene en www.seguridada erea.es, acompañada de ladocumentación necesaria para su trámite.

G) COLOCACIÓN DE CARTELES QUE NO AFECTEN AL DOMINIOO PÚBLICO LOCAL

1.- Croquis con las medidas del cartel, así como co n la distancia a suelo ysaliente de fachada y anchura de la acera.

2.- En el supuesto de que se trate de carteleras pu blicitarias, se requerirácertificado de seguridad y solidez, suscrito por té cnico competente y visadopor el colegio profesional.

10º.- SECCIÓN EDIFICACIÓN Y USOS.- MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA DEOCUPACIÓN DE TERRENOS DE USO PÚBLICO CON MESAS Y SILLAS CON FINALIDADLUCRATIVA.- Dada cuenta del expediente de referencia.

RESULTANDO.- Que por providencia del Teniente de Al calde Tenientede Alcalde de Sostenibilidad y Política Territorial , se ha procedido ala incoación del expediente de referencia para la derogación de laordenanza en el punto referido a la prohibición de colocación de mesas ysillas con finalidad lucrativa en la zona de calzad a.

RESULTANDO- Que, igualmente, dado que la ordenanza actualúnicamente prevé que las autorizaciones puedan otor garse por semestresnaturales o por años naturales, parece conveniente ajustar las

Paterna



Tel: 96 137 96 00

42 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

referencias temporales a la demanda efectiva de los particulares, y quela nueva regulación incluya la posibilidad de solic itar la autorizaciónpor un periodo mínimo de un mes. Asimismo cabe cont emplar la renovaciónautomática de las autorizaciones que se concedan co n carácter anual.

RESULTANDO.- Que por parte de la policía local se h a informadofavorablemente la propuesta.

CONSIDERANDO.- Que de acuerdo con lo establecido en el artículo 55del R.D.Lg. 781/86, en la esfera de su competencia, las EntidadesLocales podrán aprobar Ordenanzas y Reglamentos.

CONSIDERANDO.- Que la aprobación de las Ordenanzas locales seajustará al procedimiento establecido en la Ley 7/8 5, tal y comoprescribe el artículo 56 del texto Refundido de 1.9 86.

CONSIDERANDO.- Que por mandato contenido en el artí culo 49 de laLey 7/85, actualizado por las Leyes 11/99 y 57/2003 , en relación con elartículo 22.2.d. de la misma Ley, la aprobación de las Ordenanzaslocales se ajustará al siguiente procedimiento:• Aprobación inicial por el Pleno• Información pública y audiencia a los interesados p or el plazo mínimo

de treinta días para la presentación de reclamacion es y sugerencias.• Resolución de todas las reclamaciones y sugerencias presentadas

dentro del plazo y aprobación definitiva por el Ple no.

CONSIDERANDO.- Que de acuerdo con el párrafo último del artículo49 de la Ley de bases, añadido por la Ley 11/99 de modificación deaquella, en el caso de que no se hubiera presentado ninguna reclamacióno sugerencia, se entenderá definitivamente adoptado el acuerdo hastaentonces provisional.

A la vista de lo expuesto, del informe del Jefe del Área deSostenibilidad, y del dictamen de la Comisión Infor mativa Permanente deSostenibilidad y Política Territorial, de fecha 25 de enero de 2011, elPleno con los votos a favor del Grupo Popular (14) y del Grupo Compromísper Paterna (2), y la abstención del Grupo Socialis ta (8), acuerda:

PRIMERO.- Derogar el art. 5.d párrafo 5 la ordenanz a reguladora dela ocupación de vía pública por mesas y sillas con finalidad lucrativa,en lo relativo a la prohibición de ocupación de l a zona de calzadapara la ubicación de mesas y sillas destinadas a la actividad dehostelería, de forma que quede como sigue a continu ación:

“En ningún caso se podrá autorizar ni instalar en l ugares queobstaculicen los pasos de peatones, accesos a vivie ndas, accesos alocales de pública concurrencia, accesos a comercio s, ni obstaculizarvados o salidas de emergencia, ni paradas de transp ortes públicos, nicuando oculten total o parcialmente o dificulten la visibilidad de laseñalización del tráfico, las bocas de riego o hidr antes, los centros detransformación y los aparatos de registro y control del tráfico, y enaquellos casos que el Ayuntamiento establezca para evitar el menoscabo

Paterna



Tel: 96 137 96 00

43 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

del interés de edificio o espacios públicos de cará cter histórico –artístico.”

SEGUNDO: Añadir al art. 5.d in fine los siguientes párrafos:

“La ocupación cuando se haya de producir en la zona de calzada, noexcederá de lo que se entiende por banda de aparcam iento con el ancho deun vehículo estándar si el estacionamiento lo es en cordón, y la zonaseñalada exclusivamente para el estacionamiento de vehículos cuando losea en diagonal o en batería, sin que se ocupe ni s e invada la zonadestinada a la circulación rodada.

La zona a ocupar deberá estar delimitada por elemen tos sólidos ycontinuos, cuyas características estéticas se deter minarán de la formaoportuna, que impidan el acceso desde dicha zona a la calzada yviceversa, debiendo estar señalizada, mediante bali zas luminosas oreflectantes, de modo que resulte visible tanto de día como de nochepara la circulación de vehículos.

Los solicitantes de ocupación de vía pública para m esas y sillasen la zona de calzada deberán ampliar el seguro de responsabilidadcivil, a fin de que queden cubiertos los riesgos qu e puedan producirseen dicha zona de ocupación.”

TERCERO.- Modificar el artículo 5.b de la ordenanza de forma quequede como sigue a continuación:

“b) Temporalidad.

Las autorizaciones para la ocupación del dominio pú blico municipalse entienden concedidas en atención a la correspond iente licencia oconcesión, pudiendo ser anuales o temporales, enten diendo por anualeslas que se soliciten o autoricen por plazo de un añ o y como temporaleslas que se autoricen por periodos inferiores a un a ño y como mínimo deun mes. Las autorizaciones anuales se renovarán aut omáticamente alcumplirse el término para el que se otorgaron, salv o requerimiento encontrario por parte del titular con una antelación mínima de tres mesesal cumplimiento del plazo.

El periodo de ocupación se contará a partir del día siguiente a lanotificación de la autorización.

Todos los aprovechamientos realizados sin autorizac iónadministrativa se considerarán anuales a los efecto s de la liquidaciónde la tasa.”

SEGUNDO.- Someter a información pública el presente acuerdo,publicándolo en la forma legalmente dispuesta, ente ndiéndose aprobadadefinitivamente esta modificación en el supuesto de no producirsealegaciones durante el periodo de exposición públic a.

11º.- EDUCACIÓN.- MODIFICACIÓN DEL PERFIL DE UNIDAD ES DE QUE SECOMPONE LA ESCUELA INFANTIL FUENTE DEL JARRO.- Dada cuenta del dictamende la Comisión Informativa Permanente de Sostenibil idad y PolíticaTerritorial de fecha 25 de enero de 2011, del sigui ente tenor literal:

Paterna



Tel: 96 137 96 00

44 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

“DICTAMENCOMISSIÓ INFORMATIVA PERMANENT DE SOSTENIBILITAT I POLÍTICA TERRITORIAL

martes, 25 de enero de 2011Comisión Ordinaria 1/2011

10.º-EDUCACIÓN.-AREA DE SOSTENIBILIDAD Y VERTEBRACI ÓN MUNICIPAL.-MODIFICACIÓN DEL PERFIL DE UNIDADES DE QUE SE COMPO NE LA ESCUELAINFANTIL FUENTE DEL JARRO.- Visto el expediente de referencia, y

RESULTANDO.- Que se ha realizado estudio por parte de la empresaconcesionaria del servicio, proponiendo la modifica ción del perfil deunidades de que compone la Escuela Infantil Fuente del Jarro.

RESULTANDO.- Que la argumentación que sostiene dich a modificaciónse sustenta en la voluntad de atender la demanda re al de plazas porparte de la población en los últimos dos años de fu ncionamiento; demanera que actualmente existe demanda para el centr o que puede cubrirsey si existen espacios suficientes para poder hacerl o.

RESULTANDO.- Que la idea pues es alcanzar el mayor porcentaje dela ocupación y servicio, satisfaciendo la demanda d e plazas de los/lastrabajadores/as y del conjunto de la población que se acerque a laescuela.

La composición quedaría de la siguiente forma, tal y como reflejael estudio realizado.

• Mantener el perfil actual del centro, correspondien do a lassiguientes unidades:

− 2 unidades de nivel 0 (16 plazas)− 3 de nivel 1 (39 plazas)− y 3 de nivel 2 (60 plazas)

con un total de 115 plazas.• Añadir una unidad más de carácter mixto (0-3 años; 11 plazas)

Con un total de 126 plazas.

RESULTANDO.- Que es necesario señalar que la modifi cación en elperfil propuesto supone la realización de una modif icación estructuralen el centro, mediante la transformación de parte d e un aulacorrespondiente a usos múltiples en un aula mixta, para albergar apoblación de 0 a 3 años, siendo el número de puesto s actual de 126,modificando así la autorización anterior de puestos escolares de 115,aprobada por Conselleria de Educación.

RESULTANDO.- Que, por otro lado, el estudio por par te de laescuela indica las modificaciones estructurales per tinentes referidas aledificio para poder realizar la modificación propue sta y adecuarlas a loindicado en el Decreto 2/2009, de 9 de enero, en el que se establecen

Paterna



Tel: 96 137 96 00

45 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

los requisitos mínimos que deben cumplir los centro s que impartan elPrimer ciclo de la educación Infantil en la Comunid ad Valenciana.

RESULTANDO.- Que es importante señalar, que la prop uestamodificada, asegura en cualquier caso la continuida d de la oferta de loscursos inferiores, generando en cada promoción vaca ntes que pueden sercubiertas por demanda externa.

CONSIDERANDO.- Por último, dado que la escuela se e ncuentrahomologada por la Consellería de educación, fruto d e convenio con estainstitución, la propuesta supone la modificación ex presa de dichoconvenio de creación. De esta forma es necesaria la realización deltrámite marcado por el Decreto 2/2009, de 9 enero, y el Real Decreto332/1992, de 3 de abril sobre autorizaciones de ce ntros docentesprivados para impartir enseñanzas de régimen genera l no universitarias.

Visto lo que antecede, y atendido el informe del Je fe del Área deSostenibilidad, la COMISSIÓ INFORMATIVA PERMANENT D E SOSTENIBILITAT IPOLÍTICA TERRITORIAL, por unanimidad, propone al pl eno que se adopteacuerdo en los siguientes términos :

PRIMERO.- Aceptar la modificación propuesta por la empresaconcesionaria de la Escuela Infantil Fuente del Ja rro, en el siguentesentido:

Situación Actual Modificación Propuesta

0-1 año 2 unidades Se mantiene1-2 años 3 unidades Se mantiene2-3 años 3 unidades Se mantiene

unidad mixta 0-3 años 1 unidad

SEGUNDO.- Requerir de la Consellería de Educación l a realizaciónde los oportunos trámites tendentes a la aprobación de la modificaciónpropuesta en la forma prevista en la Cláusula Sépti ma del Conveniosuscrito por este Ayuntamiento y la Generalitat Val enciana para lacreación de la Escuela Infantil Fuente del Jarro de este términomunicipal.

TERCERO.- Notificar el presente acuerdo a los inter esados conindicación de los recursos que contra el mismo proc eden, así como elplazo y órgano competente para su resolución.

Paterna, jueves, 27 de enero de 2011

EL PRESIDENTEAnte mí:

EL SECRETARIO

Fdo. Ignacio Rafael Gabarda Orero Fdo Jorge V. Vera Gil”

Paterna



Tel: 96 137 96 00

46 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Seguidamente el Sr. Alcalde propone una enmienda de adición alacuerdo, en los términos del informe de la Secretar ia, de fecha 31 deenero de 2011, del siguiente tenor literal:“OFICINA DE SECRETARÍAClasificación: 8.2.3Reg.: 12/2011

ASUNTO: MODIFICACIÓN DEL PERFIL DE UNIDADES DE QUE SE COMPONE LAESCUELA INFANTIL FUENTE DEL JARRO; SOMETIDO A LA CO NSIDERACIÓN DEL PLENODE 31 DE ENERO DE 2011.

En relación con la propuesta referente a la “Modifi cación delperfil de unidades de que se compone la escuela Inf antil Fuente delJarro”, deberá tenerse en cuenta el contrato de concesión de serviciopúblico existente , y sin perjuicio de la autorización y homologación porparte de la Consellería en cuanto a la propuesta de instalaciones y usoseducativos, deberá completarse la propuesta con la s modificaciones quesean pertinentes en el marco del contrato de conces ión vigente.

Paterna, 31 de enero de2011LA SECRETARIA,

Fdo.: Teresa Morán Paniagua.”

A la vista de todo lo expuesto, del informe del Jef e del Área deSostenibilidad, del informe de la Secretaria de fec ha 31 de enero de2011 y del dictamen de la Comisión Informativa Perm anente deSostenibilidad y Política Territorial, de fecha 25 de enero de 2011, elPleno por unanimidad acuerda aprobar la propuesta e n todos sus términos,con adición de la citada enmienda.

12º.- PROMOCIÓN ECONÓMICA Y EMPLEO.- APROBACIÓN ADD ENDA PRÓRROGACONVENIO DE COLABORACIÓN CON LA CAMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA YNAVEGACIÓN PARA LA IMPLANTACIÓN DEL PROGRAMA DE SERVICIOS DE PROXIMIDADPARA PYMES - ANTENAS CAMERALES.- Dada cuenta de la propuesta de firma deadenda al Convenio para la implantación del program a de servicios deproximidad para la pequeña y mediana empresa (Anten as Camerales) entreel Ayuntamiento de Paterna y la Cámara de Comercio, Industria deValencia y el Consejo Superior de Cámaras Oficiales de Comercio,Industria y Navegación de España.

RESULTANDO que con fecha uno de enero de dos mil di ez, las partessuscribieron un Convenio de colaboración para el de sarrollo del ProgramaAntenas: Servicios de Proximidad para la Pequeña y Mediana Empresa, cuyoperíodo de vigencia finaliza el 31 de diciembre de 2010.

RESULTANDO que el objeto de la presente addenda al Convenio dereferencia es prorrogar hasta el 31 de diciembre de 2011 la colaboraciónde las partes para ampliación del Programa Antenas: Servicios deProximidad para la Pequeña y Mediana Empresa en el municipio de Paterna.

RESULTANDO que los ciudadanos, se dirigen cada vez más a laAdministración más cercana para llevar a cabo sus d emandas tanto

Paterna



Tel: 96 137 96 00

47 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

sociales como económicas y ello tiene como destino la AdministraciónPública Local.

RESULTANDO que con el Convenio se tiene como princi pal objetivoreunir los servicios empresariales de Paterna en un único espaciofísico, e integrar todas aquellas actividades que g uardan relación conel asesoramiento empresarial y la creación de nueva s actividadeseconómicas, dando así un impulso especial al princi pio decomplementariedad entre los recursos del territorio .

RESULTANDO que se trata de una herramienta para emp resarios yemprendedores que aglutinará la práctica totalidad de serviciosnecesarios para la materialización de un proyecto e mpresarial.

RESULTANDO el beneficio común que ha supuesto la im plantación deesta iniciativa y la dinámica que se ha generado en nuestro municipiodentro del mundo empresarial y comercial.

RESULTANDO que en la propuesta de firma de Convenio para laimplantación de ANTENAS CAMERALES EN PATERNA, se ob servan en ambasentidades una serie de objetivos que en parte son c oincidentes, yasimismo complementarios.

RESULTANDO los objetivos del Area de Promoción Econ ómica y Empleocomo “Dimensión esencial capaz de propiciar otra fo rma de entender lasdecisiones en referencia a la vertiente económica y social, y sobre tododevolviendo la confianza a los agentes económicos l ocales como actoresque propician el CRECIMIENTO DE SUS PROPIOS RECURSO S, EXPLOTÁNDOLOS DELA FORMA MÁS EFICAZ POSIBLE”.

RESULTANDO que ambas partes son conscientes de la i mportancia delas políticas de impulso de las empresas, especialm ente las pymes, comofactor determinante para asegurar un crecimiento ec onómico sostenido, lareducción de los niveles de desempleo y el incremen to de laproductividad y competitividad de la economía.

RESULTANDO que existe consignación presupuestaria e n la aplicación4330-48407 del presupuesto de gastos para 2011.

CONSIDERANDO que el artº 128.2 de la Constitución E spañolareconoce la iniciativa pública en la actividad econ ómica.

CONSIDERANDO por otra parte, que tanto en el artº 8 6.1 de la LeyReguladora de Bases de Régimen Local, como el artº 96 del textorefundido de las Disposiciones Legales vigentes en materia de RégimenLocal de 18 de abril de 1986, aluden al traslado al ámbito municipal dela iniciativa pública económica, reconociendo una c apacidad genérica alas entidades locales para ejercer actividades econ ómicas con el límitede la utilidad pública o la conveniencia y oportuni dad de la medida quedebe redundar en beneficio de los vecinos.

CONSIDERANDO que debe intentarse, garantizar el hec ho de quecuando el municipio interviene en la actividad econ ómica lo haga alservicio del interés general (artículo 103.1 CE).

Paterna



Tel: 96 137 96 00

48 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

CONSIDERANDO que el artº 86.3 de la Ley de Bases de Régimen Localreserva a favor de las Entidades Locales determinad as actividades yservicios esenciales: pavimentación de calles, alum brado público,recogida de basuras, abastecimiento de aguas, etc.: no significando quese trate de una lista cerrada, sino que según la Do ctrina del TribunalConstitucional, la función del Legislador Básico se centra en garantizarel mínimo indispensable para que la Institución Loc al sea“recognossible” para que entender que se da la Auto nomía Local quegarantiza la Constitución.

CONSIDERANDO, por todo lo anteriormente mencionado y después de laapuesta realizada por la Unión Europea por el Desar rollo Local, que lasCorporaciones Locales que se dedican exclusivamente a la prestación delos servicios establecidos por la Ley 39/1988 y no se planteanPolíticas de Promoción Económica y Fomento de Emple o, están perdiendouna oportunidad histórica; ya que por una parte, no están aprovechandola financiación vía Unión Europea, en forma princip almente deIniciativas y Programas Comunitarios; y por otra no están preparando susrespectivos Municipios para alcanzar la convergenci a real con losterritorios más desarrollados de la Unión Europea.

CONSIDERANDO el informe de fiscalización de la Inte rvención deFondos.

CONSIDERANDO que existe crédito en la aplicación 43 30-48407 RCnúm.702.

A la vista de lo expuesto, del informe del Jefe del Área deGarantía Social y Empleo, y del dictamen de la Comi sión InformativaPermanente de Garantía Social y Empleo, de fecha 25 de enero de 2011, elPleno por unanimidad acuerda:

PRIMERO.- Aprobar la firma de la ADDENDA COMO PRORR OGA delConvenio entre el Ayuntamiento de Paterna y la Cáma ra de Comercio,Industria de Valencia y el Consejo Superior de Cáma ras Oficiales deComercio, Industria y Navegación de España para la implantación delPrograma “SERVICIOS DE PROXIMIDAD PARA LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA”, através de la Antena Local, cuyo texto literal es el siguiente:

PRORROGA AL CONVENIO DE COLABORACION ENTRE EL AJUNTAMENT DEPATERNA Y LA CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DEVALENCIA PARA LA POTENCIACION DE LOS SERVICIOS DE P ROXIMIDAD A LAPEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA A TRAVÉS DE LA ANTENA LOCAL DE PATERNA.

En Valencia, a … de enero de 2011

REUNIDOS

Don JOSÉ VICENTE MORATA ESTRAGUÉS, Presidente de la Cámara Oficial deComercio, Industria y Navegación de Valencia, cargo que ostenta envirtud de elección efectuada por el Pleno en su ses ión celebrada el 1 dejunio de 2010, y que le habilita de acuerdo con lo establecido en el

Paterna



Tel: 96 137 96 00

49 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

artº 7.1.c) de la Ley 3/93, de 22 de marzo, Básica de las Cámaras deComercio.

Don LORENZO AGUSTÍ PONS, Alcalde-Presidente del Aju ntament de Paternaactuando en uso de las facultades que tiene atribui das en virtud delartículo 21.1.b de la Ley 7/85, de 2 de abril, regu ladora de las Basesde Régimen Local, en representación del Ajuntament de Paterna.

INTERVIENEN

En el ejercicio de sus respectivos cargos, reconoci éndoselegitimidad y capacitación suficiente para la suscr ipción del presenteConvenio y a tal efecto

MANIFIESTAN

1. Que con fecha 1 de enero de 2010 la Cámara Oficial de Comercio.Industria y Navegación de Valencia y el Ajuntament de Paternasuscribieron un convenio de colaboración en el que se adquirieroncompromisos por ambar partes en materia de cooperac ión en el fomentode iniciativas empresariales en la localidad de Pat erna.

2. Que en la cláusula décima de dicho convenio se esta blecía la vigenciadel mismo hasta el 31 de diciembre de 2010. Dándose la posibilidad deprórroga a las partes firmantes del mismo. Prórroga que necesita parasu validez del acuerdo expreso de ambas partes.

3. Que por todo lo expuesto, las partes acuerdan suscr ibir la presenteAddenda con arreglo a las siguientes,

CLAUSULAS

Primera y única.- Es voluntad de ambas partes mante ner el Convenio deColaboración entre la Cámara Oficial de Comercio, I ndustria y Navegaciónde Valencia y el Ajuntament de Paterna, y prorrogar el Convenio referidoen el punto 1, desde el 1 de enero hasta el 31 de d iciembre de 2011,quedando inalteradas y siendo de completa aplicació n, el resto decláusulas del Convenio del que trae causa.

En prueba de conformidad las partes firman el prese nte documento, endoble ejemplar y a un solo efecto en el lugar y fec ha al principioindicados.

POR EL AYUNTAMIENTO POR LA CAMARA OFICI AL DE DE PATERNA COMERCIO, I NDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE VALENCIA

SEGUNDO.- Compromiso de cofinanciación de la cantid ad de 25.000 €para el ejercicio 2011, según la cláusula séptima d el Convenio decolaboración suscrito en fecha 1 de enero de 2010 y aprobado por acuerdodel Ayuntamiento Pleno de fecha 26 de octubre de 20 09, dentro laaplicación presupuestaria 4330-48407, y tras realiz arse lascorrespondientes liquidaciones de gastos.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

50 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

TERCERO.- Dar cuenta a las partes interesadas e Int ervención a losefectos oportunos.

13º.- PROMOCIÓN ECONÓMICA Y EMPLEO.- APROBACIÓN SUS CRIPCIÓNCONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE PATERNA Y LA FUNDACIÓNCOMUNIDAD VALENCIANA REGIÓN EUROPEA (FCVRE) PARA LA COLABORACIÓN ENMATERIA DE POLÍTICAS DESARROLLADAS POR LA UNIÓN EUROPEA.- Se retira delorden del día para su mejor estudio.

14º.-PROMOCIÓN ECONÓMICA Y EMPLEO.- APROBACIÓN SUSCRIPCIÓNCONVENIO COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE PATERNA Y LA ASOCIACIÓNJULIA PARA LA EDUCACIÓN MEDIOAMBIENTAL.- Dada cuenta del Convenio decolaboración entre el Ayuntamiento de Paterna y la “Julia para laEducación Medioambiental”, suscrito con fecha 11 de junio de 2010.

RESULTANDO que la Asociación “Julia para la Educaci ónMedioambiental” tiene como objetivo fomentar la par ticipación, la auto-organización y el asociacionismo con la creación de proyectos einiciativas autónomas de carácter medioambiental pa ra la recuperacióndel espacio de la huerta como lugar de producción, de recreación y devertebración social, gestionando para la consecució n de los mismos unhuerto social , a través del que se enseñarán y dif undirán losprincipios filosóficos, científicos y técnicos de c ultivo en lo que sebasa el sistema agrícola ecológico.

RESULTANDO que la cláusula decimosegunda del conven io estableceque el convenio se podrá prorrogar por anualidades con fecha final dediciembre de 2012.

RESULTANDO la propuesta de renovación del convenio presentada porla Asociación Julia para la educación ambiental de fecha 30 deseptiembre de 2010.

RESULTANDO que la subvención del ejercicio 2010 ha sidojustificada correctamente en tiempo y plazo.

RESULTANDO que han sido subsanadas las indicacion es emitidas porel informe de intervención.

CONSIDERANDO lo dispuesto en el art. 25.1 apartado k) de la Ley7/85 de 2 de abril de Bases de Régimen Local, modif icado por la Ley11/99 de 21 de abril por el que el municipio, para la gestión de susintereses y en el ámbito de sus competencias, puede promover toda clasede actividades y prestar cuantos servicios contribu yan a satisfacer lasnecesidades y aspiraciones de la comunidad vecinal.

CONSIDERANDO lo prevenido en el art. 88 de la Ley 3 0/92 de 26 denoviembre de Régimen Jurídico de las Administracion es Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 4/1999 de 13de enero en relación a la terminación convencional del procedimiento porel que las Administraciones Públicas podrán celebra r acuerdos, pactos,convenios, así como del contenido mínimo de los mis mos y que los mismos

Paterna



Tel: 96 137 96 00

51 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

no supondrán alteración de las competencias atribui das a los órganosadministrativos.

CONSIDERANDO el art. 65 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio,en referencia al procedimiento de concesión directa de subvenciones aentidades.

CONSIDERANDO los arts. 213 y ss del Real Decreto Le gislativo2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Tex to Refundido de laLey Reguladora de las Haciendas Locales, en referen cia a lafiscalización de actos susceptibles de producir obl igaciones decontenido económico por parte de la entidad local, todo ello enconcordancia con la base 59 de las Bases de Ejecuci ón del PresupuestoMunicipal.

CONSIDERANDO que el coste anual a sufragar por el A yuntamiento deforma directa ascendería a 13.500 € para el año 2011 no existiendogastos complementarios a justificar que se deriven del convenio , ysiendo esta cantidad la que se tiene que justificar al 100 %

CONSIDERANDO lo regulado en el art 22.2 c de la Ley 38/2003 elproyecto tiene un carácter marcadamente social y de interés público alpretender la creación de proyectos e iniciativas au tónomas de caráctermedioambiental para la recuperación del espacio de la huerta como lugarde producción, de recreación y de vertebración soci al

CONSIDERANDO que la citada Asociación presenta decl aración juradade no estar incursa en ninguna de las circunstancia s previstas en elart. 13 de la Ley 38/2003 de 17 de noviembre Genera l de subvenciones quedetermina la prohibición para obtener la condición de beneficiarios desubvenciones

CONSIDERANDO el informe de Intervención sobre la ex istencia decrédito en las partidas 4330-48407 RC 698

A la vista de lo expuesto, del informe del Jefe del Área deGarantía Social y Empleo y del dictamen de la Comis ión InformativaPermanente de Garantía Social y Empleo, de fecha 25 de enero de 2011, elPleno por unanimidad acuerda:

PRIMERO.- Aprobar la prorroga del Convenio de colaboración en treel Ayuntamiento de Paterna Y LA ASOCIACIÓN “JULIA PARA LA EDUCACIÓNMEDIOAMBIENTAL” según el tenor literal siguiente, tras modificación declausulas:

CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTODE PATERNA Y LA ASOCIACIÓN “JULIA PARA LA EDUCACI ÓN MEDIOAMBIENTAL”

Paterna a de de 2011

INTERVIENEN

Paterna



Tel: 96 137 96 00

52 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

De una parte, D. Lorenzo Agustí Pons, en calidad de Alcalde-Presidentedel Ayuntamiento de Paterna, actuando en nombre y r epresentación de estaentidad con domicilio en Plaza Ingeniero Castell, 1 del municipio dePaterna (Valencia).

De otra parte, D. Fernando Gómez Rincón, Presidente de la Asociación“Julia para la Educación Medioambiental” nombrado e n Asamblea GeneralExtraordinaria, el día 1 de marzo de 2010 actuando en nombre yrepresentación de esta entidad, con domicilio en Ca lle Camino de Quarts/n de Paterna..

MANIFIESTAN

Que la Asociación “Julia para la Educación Medioamb iental” tiene comoobjetivo fomentar la participación, la auto-organiz ación y elasociacionismo con la creación de proyectos e inici ativas autónomas decarácter medioambiental para la recuperación del es pacio de la huertacomo lugar de producción, de recreación y de verteb ración social,gestionando para la consecución de los mismos un hu erto de ocio, através del que se enseñarán y difundirán los princi pios filosóficos,científicos y técnicos de cultivo en lo que se basa el sistema agrícolaecológico.

El Ayuntamiento de Paterna consciente del deterioro y abandono que sufrela huerta valenciana actualmente y sensibilizado co n la conservación delpaisaje cultural (valores agronómicos, culturales, naturales,paisajísticos) está interesado en difundir valores ecológicos,históricos, sociales, económicos y educativos de es te espacio agrícolaprotegido, así como sus posibilidades de uso socia l.

ACUERDAN

Suscribir el presente Convenio de Colaboración, de acuerdo con lassiguientes

CLAÚSULAS:

PRIMERA.- El presente Convenio tiene como objeto fijar los té rminos decolaboración del Ayuntamiento de Paterna para la fi nanciación de lasacciones formativas y de fomento de la economia soc ial , dirigidos adesempleados , con la finalidad de intervenir en la prevención delaumento del desempleo creando un espacio alternativ o de promoción delempleo local

SEGUNDA.- COMPROMISOS DEL AYUNTAMIENTO .-

El Ayuntamiento de Paterna pondrá a disposición de la Asociaciondurante la vigencia del presente convenio 2.724 m 2 terrenos enexplotación, sito en las parcela 122 del poligono 1 1 del catastro conreferencia catastral 46192A011001220000JG para un uso exclusivamenteagrícola de hortalizas, flores y frutos, producción de plantaornamental, hortícola y forestal, siendo el tipo de agricultura apracticar la ecológica , en base al Reglamento CEWE 2092/1991 del

Paterna



Tel: 96 137 96 00

53 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Consejo, sobre la producción agrícola ecológica y s u indicación en losproductos agrarios y alimenticios, Y Reglamento Nº 123/2008 Reglamento404/2008 que modifican el Reglamento anterior .

El Ayuntamiento de Paterna designará un Director Té cnico responsablecomo enlace entre las actividades programadas por l a asociación en elmunicipio de Paterna para un mejor cumplimiento de sus fines, asumiendoel control y la gestión de las acciones formativas.

El Ayuntamiento se compromete a apoyar mediante una subvención directala programación formativa y de prácticas presenta da por la asociaciónpor un valor de 13.500 €, con cargo ala partida 43 30-48407

La Asociación “Julia para la Educación Medioambient al” se compromete ala explotación de los terrenos destinando una zona de 40 m a una AULANATURA determinándose como centro formativo las aul as que pertenecen alAyuntamiento de Paterna para uso docente .

La utilización para un curso de alfabetización info rmática del aula deNuevas Tecnologias sito en el centro Social Valenti n Herraiz

El Ayuntamiento de Paterna cederá y facilitará las herramientasadquiridas para los procesos formativos para el cum plimiento del objetodel presente convenio .

TERCERA .- COMPROMISOS ASOCIACION

La Asociación “Julia para la Educación Medioambient al” podrá destinarlos productos que se obtengan de la explotación de los terrenos a sucomercialización , pudiendo obtener la marca de di stribución que derivedel proyecto TURIA NATURA acogido a la convocatoria LIFE+ , en caso deresolución aprobatoria .

La Asociación “Julia para la Educación Medioambient al” se compromete arealizar durante el año 2011 las acciones formativa s que a continuaciónse relacionan:

-Proyectos formativos en agricultura ecológica y bi oconstrucción decañas para 20 personas en situación de desempleo con una duraciónaproximada de 6 meses según Certificado de Profesi onalidad y cuyagestión corresponderá al Ayuntamiento .

-Se realizarán talleres , video forum dibujo , ruta s por el ParqueNatural del Turia con el propósito de difundir los valoresecológicos, históricos, sociales, culturales, econó micos y educativosde este espacio agrícola protegido, así como sus po sibilidades de usosocial.

- Se organizarán visitas a la huerta de escolares de los centroseducativos de Paterna , utilizando ésta como “aula de naturaleza”. Conella se pretende acercar a las escuelas el conocimi ento del mundoagrícola. Los alumnos podrán realizar diferentes ta reas de abono,

Paterna



Tel: 96 137 96 00

54 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

escardar, plantar, regar, recolectar… dependiendo d e las necesidadesdel huerto el día de la visita.

CUARTA.-Se creará una Comisión de Seguimiento para la resol ución deaspectos que tengan que devenir con el desarrollo d el proyectos,compuesta de 2 miembros de ambas partes firmantes

QUINTA .- Para el desarrollo del proyecto formativo será necesario lacontratación de un Coordinador y de un Monitor cuyo perfil serádeterminado por la Comisión de Seguimiento regulado en la clausulaCUARTA

SEXTA.- Las partes establecerán iniciativas de divulgaci ón y difusiónde los contenidos de este Convenio y de sus actuaci ones, con el objetode garantizar el mayor grado de conocimiento de est os proyectos por lasociedad y en particular por los propios interesado s.

SEPTIMA.- El importe de este convenio como subvención dire cta asciendea 13.500 € y se abonará anualmente del Presupuesto Municipal.

El 100% de la subvención, que asciende a 13.500 € se justificarádel modo siguiente:

- El 50%, es decir la cantidad de 6.750 € , se l ibrará deinmediato, a la firma del convenio.- Una vez justificada la primera entrega del 50% se procederáal abono del resto del 50 % de la subvención, es de cir 6.750 €.

La totalidad del 100% de la subvención debe estar j ustificadoantes del 31 de diciembre de 2011.

OCTAVA .- La Asociación “Julia para la Educación Medioambient al”justificará la cantidad de 13.500 € mediante la pre sentación de unamemoria de las actividades realizadas, fotocopias d e los boletines decotización a la Seguridad Social TC1 y TC2, nóminas del personalcontratado y facturas de material junto al control de asistencia delos beneficiarios , y/o facturas de ejecución de la acción formativaque podrá ser controlado por el Director del Proyec to que designará elAyuntamiento .

NOVENA .- La Asociación “Julia para la Educación Medioambi ental”, consujeción a la normativa aplicable y en los términos de este Convenio,se obliga al estricto cumplimiento de las instrucci ones delAyuntamiento de Paterna en materia de control, segu imiento, evaluacióny justificación de la actividad y los resultados de la misma.

DECIMA .- El beneficiario de la acción formativa tendrá d erecho apercibir como subvención al estudio una ayuda segú n lo regulado en elPlan de Formación Municipal

DECIMO PRIMERA .- El Ayuntamiento de Paterna no mantendrá con lostrabajadores de la Asociación “Julia para la Educa ciónMedioambiental” relación laboral alguna ni cualquie r otro tipo dedependencia.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

55 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

DECIMO SEGUNDA .- El presente Convenio entrará en vigor en elmomento de su firma y tendrá vigencia hasta el 31 d e diciembre de2011, pudiéndose prorrogar por anualidades hasta la finalización delproyecto en diciembre de 2012.

No obstante , se podrá renovar el mismo ante la petición de a lgunasde las partes 2 meses antes de su finalización tra s el estudio de suidoneidad por la Comisión de Seguimiento”

A la finalización del ejercicio la Asociación deber á presentar unamemoria financiera y de actividades en la que se re lacione el grado decumplimiento de los objetivos fijados.

DECIMO TERCERA .- Forma de justificación:

1.- Realizar la actividad o adoptar el comportamie nto que fundamenta laconcesión de la subvención, para cuyo conocimiento y control por parte delAyuntamiento, deberán presentar previamente a la co ncesión de lasubvención una memoria explicativa de las actividad es a realizar en la quese incluya presupuesto detallado de dichas activida des.

2.- Acreditar ante el Ayuntamiento la realización d e la actividad o laadopción del comportamiento, así como el cumplimien to de los requisitos ycondiciones que determinen la concesión o disfrute de ayuda.

3.- El sometimiento a las actuaciones de control fi nanciero quecorresponden a la Intervención, en relación con las subvenciones y ayudasconcedidas.

4.- Comunicar al Ayuntamiento la concesión de subve nciones o ayudas parala misma finalidad, procedente de cualquier Adminis tración o Ente público.

5.- Forma de justificación: Copia diligenciada u or iginal de lasfacturas, nóminas del personal contratado y TC 1 y TC2 boletines de laSeguridad Social.No obstante cuando el receptor de la subvención sea una entidad pública oprivada, dicha justificación podrá sustituirse por el acuerdo deaprobación de la liquidación del presupuesto que si rvió de base para suconcesión, por el órgano competente según sus estat utos.

6.- Plazo de justificación: Dentro del año en que s e otorgaron deberánjustificar la aplicación de los fondos recibidos an te el Servicio quegestione el gasto, incorporándose al expediente de su concesión.

Justificada la misma, se expedirá por el Jefe del S ervicio quecorresponda certificación que así lo acredite, y qu e se remitirá a laIntervención en el plazo de un mes para su fiscaliz ación. En el supuestoque los fondos recibidos no hubieran sido utilizado s para la finalidadprevista, el servicio gestor exigirá el reintegro d el importe nojustificado, iniciando el oportuno expediente.

Para lo no previsto se estará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 denoviembre, y el Real Decreto Legislativo 887/2006, de 21 de junio, por el

Paterna



Tel: 96 137 96 00

56 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,General de Subvenciones.

DECIMO CUARTA .- El incumplimiento de algunas de las cláusulasespecíficas dará lugar a la rescisión del convenio y a las acciones queen su caso correspondan. Dada la naturaleza adminis trativa del presenteconvenio, las cuestiones litigiosas que pudieran su scitarse en suejecución se resolverán ante el orden jurisdicciona l contencioso-administrativo.

Las partes, en prueba de su conformidad, firman el presente convenio,en triplicado ejemplar, en el lugar y fecha indicad os en elencabezamiento.

Por el Ayuntamiento de Paterna Por la Asociación “Ju lia para

la Educación Medioambiental”

Fdo. Lorenzo Agustí Pons. Fdo. Fernando Gómez Rincón .

SEGUNDO.- Conceder subvención a la Asociación “Juli a para laEducación Medioambiental”, por importe de 13.500 € para la ejecución delproyecto que obra en el expediente.

TERCERO.- Aprobar el gasto de 13.500 € con cargo a la aplicación4330-48407

CUARTO.- Proceder al pago de la cantidad de 6.750 € a laAsociación “Julia para la Educación Medioambiental” , correspondiente al50% de la aportación total del Ayuntamiento, corres pondiente a la firmadel convenio.

QUINTO.- Adquirir el compromiso de consignar en lo presupuesto del2012 las cantidades necesarias para la continuidad del proyecto yaprobar el gasto plurianual con los porcentajes exc epcionales enrelación al art 174 de la Ley de Haciendas Locales

SEXTO .- Autorizar al Sr. Alcalde-Presidente tan a mpliamente comoen derecho proceda para la firma del citado conveni o administrativo con laasociación y de cuantos documentos sean precisos pa ra la efectividad delos derechos y obligaciones que se derivan del acue rdo adoptado.

SÉPTIMO .- Forma de justificación:

1.- Realizar la actividad o adoptar el comportamie nto que fundamenta laconcesión de la subvención, para cuyo conocimiento y control por parte delAyuntamiento, deberán presentar previamente a la co ncesión de lasubvención una memoria explicativa de las actividad es a realizar en la quese incluya presupuesto detallado de dichas activida des.

2.- Acreditar ante el Ayuntamiento la realización d e la actividad o laadopción del comportamiento, así como el cumplimien to de los requisitos ycondiciones que determinen la concesión o disfrute de ayuda.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

57 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

3.- El sometimiento a las actuaciones de control fi nanciero quecorresponden a la Intervención, en relación con las subvenciones y ayudasconcedidas.

4.- Comunicar al Ayuntamiento la concesión de subve nciones o ayudas parala misma finalidad, procedente de cualquier Adminis tración o Ente público.

5.- Forma de justificación: Copia diligenciada u or iginal de lasfacturas, nóminas del personal contratado y TC 1 y TC2 boletines de laSeguridad Social.No obstante cuando el receptor de la subvención sea una entidad pública oprivada, dicha justificación podrá sustituirse por el acuerdo deaprobación de la liquidación del presupuesto que si rvió de base para suconcesión, por el órgano competente según sus estat utos.

6.- Plazo de justificación: Dentro del año en que s e otorgaron deberánjustificar la aplicación de los fondos recibidos an te el Servicio quegestione el gasto, incorporándose al expediente de su concesión.

Justificada la misma, se expedirá por el Jefe del S ervicio quecorresponda certificación que así lo acredite, y qu e se remitirá a laIntervención en el plazo de un mes para su fiscaliz ación. En el supuestoque los fondos recibidos no hubieran sido utilizado s para la finalidadprevista, el servicio gestor exigirá el reintegro d el importe nojustificado, iniciando el oportuno expediente.

Para lo no previsto se estará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de17 de noviembre, y el Real Decreto Legislativo 887/ 2006, de 21 de junio,por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/20 03, de 17 de noviembre,General de Subvenciones.

OCTAVO .- Dar cuenta a la Intervención de Fondos y a los interesadosa los efectos oportunos.

15º.- SECCIÓN BIENESTAR SOCIAL.- ADECUACIÓN Y NUEVA DESIGNACIÓNSECRETARIO Y SUPLENTE MESA LOCAL DE LA SALUD.- Dada cuenta de laProvidencia de la Concejal Ponente de Sanidad de 7 de diciembre de 2010,por la que se dispone la nueva designación de un Se cretario y Suplentede la Mesa Local de la Salud adecuado al ámbito com petencial de Sanidad.

RESULTANDO la necesidad de adecuar el Secretario de la Mesa Localde la Salud.

RESULTANDO que se designó en su constitución como s ecretario alJefe de Planeamiento Urbanístico y como suplente a la Jefa de Negociadode dicha Sección, dado que Planeamiento Urbanístico era la sección queostentaba la competencia en materia de Sanidad.

CONSIDERANDO que la Constitución de la Mesa Local d e la Salud y elnombramiento de su secretario y suplente se aprobó por acuerdo plenariode 29 de mayo de 2008.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

58 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

CONSIDERANDO tras la creación del Área de Garantía Social yEmpleo, aprobada por acuerdo plenario de 31 de may o de 2010, se ledota del marco competencial de Sanidad y Consumo.

CONSIDERANDO que mediante acuerdo plenario de 31 de mayo de 2010,de creación del Area de Garantía Social y empleo, s e le detrae aPlaneamiento Urbanístico, revirtiendo la competenci a de Sanidad al Areade Garantía Social y Empleo.

CONSIDERANDO que por Providencia de la Concejal Pon ente deSanidad, de diecinueve de enero de 2011, se propone como Secretaria dela Mesa Local de la Salud, a la Gestora de Garantía Social Dña. MAntonia Zapata Sánchez y como suplente a la auxilia r administrativa deGarantía Social, Dña. Rosana Vázquez Bargues.

CONSIDERANDO el artº 123 del Reglamento de Organiza ción,Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales por el quecorresponde a las Comisiones Informativas el estudi o, informe o consultade los asuntos que hayan de ser sometidos a decisió n del Pleno.

A la vista de lo expuesto, del informe de la Gestor a de GarantíaSocial y del dictamen de la Comisión Informativa Pe rmanente de GarantíaSocial y Empleo, de fecha 25 de enero de 2011, el P leno por unanimidadacuerda:

PRIMERO.- Dejar sin efecto el acuerdo plenario de 2 9 de mayo de2008 de Constitución de la Mesa Local de la Salud e n lo que se refiere asu secretario, el Jefe de Planeamiento Urbanístico así como su suplente,la Jefa de Negociado de Planeamiento Urbanístico

SEGUNDO.- Designar como Secretaria a la Gestora de GarantíaSocial, Dña. M Antonia Zapata Sánchez y como Secret aria suplente a laAuxiliar Administrativa de Garantía Social, Dña. Ro sana Vazquez Bargues.

TERCERO.- Notificar a los interesados a los efectos oportunos ydar cuenta a la Mesa Local de la Salud, en la próxi ma sesión a celebrar.

16º.- SECCIÓN CONTRATACIÓN.- RECONOCIMIENTO DE CRÉD ITO YCONVALIDACIÓN DE EXPEDIENTE "OBRAS ESTRUCTURA CUBIERTA EN CASINOPLAZA".- Dada cuenta del expediente 12/10, clasificación 2.1 .3.3.1.,iniciado para la contratación de la obra de la ESTR UCTURA-CUBIERTA DELCASINO DE LA PLAZA.

RESULTANDO que, Personado en las oficinas municipal es D. JoséHerrero Martínez en representación de CONSTRUCCIONE S JOSÉ HERREROMARTINEZ COHEMAR, requiriendo una solución a la sit uación generada en laejecución de las obras “Proyecto modificado de la e structura cubiertadel Casino de la Plaza”, se informa:

Paterna



Tel: 96 137 96 00

59 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

PRIMERO.- El origen del proyecto modificado del cas ino de la Plazase propone por la Jefa de Servicios Técnicos de Inf raestructuras y elAparejador Municipal directores de la obra a consec uencia de laaparición de una patología y su estructura con indi cios de ruina queimplicó efectuar un estudio profundo del conjunto c onstructivo y llevópareja la redacción del proyecto modificado. En dic ho proyectoconstructivo, donde se describe pormenorizadamente el problemaconstructivo y la solución técnica, se aconseja una actuación inmediatapara evitar mayores daños en el edificio (máxima cu ando la planta bajaestá ocupada por un inquilino).

En conclusión se aconseja una actuación con carácte r urgente porvicios ocultos o causas imprevistas.

SEGUNDO.- En aplicación del art. 217.3 de la Ley 30 /2007 deContratos del Sector Público se procede a:

- Elaboración con carácter urgente del proyecto modif icado y suaprobación por la Junta de Gobierno Local de 12 de mayo de 2010del Proyecto se da traslado al contratista que no p resentaalegaciones.

- Previa elaboración de urgencias, se elaboran los Pl iegos deCondiciones Administrativa y se levaron por orden d e laConcejalía de Infraestructuras a la Junta de Gobier no Local quelos aprueba.

TERCERO.- La aprobación del expediente de contratac ión incluye:Respecto a los gastos de ejecución del proyecto com plementario en

el acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local, contiene informe deIntervención y de la Jefa de Área de Infraestructur as en el que serefiere la existencia de consignación presupuestari a en la aplicación4330-62200 proyecto de gasto 0931 y que está financ iadas con recursosurbanísticos, si bien informe Intervención “no podr á realizarse el gastoen tanto no sea efectivo el ingreso correspondiente ”.

CUARTO.- Con posterioridad y por la Junta de Gobier no Local de 18agosto 2010 con el informe de intervención referenc iado en el párrafoanterior y por orden de la concejalía de infraestru cturas se acuerda laadjudicación condicionada en que se inicie expedien te de solicitud depréstamo y se obtenga la consiguiente generación y disponibilidad decrédito notificándose a Intervención a los efectos oportunos.

QUINTO.- La empresa adjudicataria aportó toda la do cumentaciónexigida en el acuerdo de adjudicación, incluida la garantía definitiva.

SEXTO.- El acuerdo de adjudicación definitiva se re mite a la Juntade Gobierno Local el 3 de septiembre de 2010, pero se retira del ordendel día.

SÉPTIMO.- Según informe emitido a fecha 10 de novie mbre de 2010,la Corporación por el carácter de urgencia da orde n para iniciar lasobras, según se informa por la Arquitecta Municipal Dña. Vicenta OrtízTarín, y por el Arquitecto Técnico Municipal D. Jor ge Pascual Gil “… adía de hoy las obras están acabadas y su ejecución ha sido correcta, loque ha facilitado que la escuela taller continúe co n la rehabilitacióninterior del inmueble sin ningún peligro”.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

60 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

OCTAVO.- De conformidad con el art. 96c) de la LCSP , “laAdministración podrá acordar la ejecución del contr ato aunque no se hayaformalizado este, siempre, que en su caso se haya c onstituido lagarantía correspondiente”.

NOVENO.- A la fecha de emisión del informe las obra s se hanejecutado, no obstante no se han certificado por ca recer de adjudicacióndefinitiva.

CONSIDERANDO que remitido a Junta de Gobierno Local de fecha12/11/2010 se solicita informe del Interventor Muni cipal quien emite elinforme que a continuación se transcribe:

“Que se ha incumplido la base de ejecución 19.5 del presupuesto lacual indica que en las inversiones que vengan finan ciadas con recursosurbanísticos, no podrá realizarse el gasto en tanto no sea efectivo elingreso correspondiente, por lo que no debió adjudi carse la obra.

Sin embargo, y sin perjuicio de las responsabilidad es que pudieranderivarse del incumplimiento de la base 19.5 de eje cución delpresupuesto, se deberá reconocer la obligación ya q ue de lo contrario seestaría produciendo un enriquecimiento ilícito de l a administración.Existiendo en este caso aplicación presupuestaria d onde imputarlo, estaintervención considera conveniente el reconocimient o y contabilizaciónde dicho gasto con el fin de que los estados contab les municipalesreflejen la realidad económica.

Debemos advertir que de pagarse previamente al ingr eso de recursosurbanísticos ello producirá desequilibrios a la del icada situación de latesorería municipal. No obstante, una vez reconocid o el gasto no sepuede condicionar el pago a la existencia de estos ingresos.”

CONSIDERANDO el informe emitido por la Intervención de Fondosfechado el 26 de noviembre de 2010 en el que se inf orma que se haincumplido la base de ejecución 19.5 del presupuest o la cual indica queen las inversiones que vengan financiadas con recur sos urbanísticos, nopodrá realizarse el gasto en tanto no sea efectivo el ingresocorrespondiente, por lo que no debió adjudicarse la obra por el órganode contratación.

CONSIDERANDO el informe de la Secretaria General fe chado el 25 denoviembre de 2010 en el que, entre otras cuestiones y a la vista delcontenido de los arts. 58 y 60 del RD 500/1990 en r elación con lascompetencias delegadas en la Junta de Gobierno Loca l en acuerdo plenariode fecha de 26 de junio de 2007 y en el decreto nº 2912 de fecha de 21de junio de 2007, el expediente deberá fundamentar la competencia delórgano para efectuar el reconocimiento de la obliga ción del Gasto yremitirse al mismo so pena de nulidad, procediendo por tanto la remisióndel expediente al Pleno del Ayuntamiento.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

61 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

CONSIDERANDO el informe emitido por la Secretaria General en elque consta que por incumplimiento de la condición a la que fue sometidoel acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 18 de a gosto de 2010, nopuede considerarse existente acuerdo de adjudicació n provisional alguno.

CONSIDERANDO que sometido a informe del Interventor considera qu ese debe subsanar el acuerdo mediante la convalidaci ón por el Pleno de lainexistencia de adjudicación provisional y el recon ocimiento de créditoa favor de Cohemar en consonancia con el informe em itido el 16/11/2010 yque obra en el expediente.

CONSIDERANDO que de conformidad con el art. 60.2 de l Real Decreto500/1990 por el que se desarrolla el Capítulo prime ro del Título sextode la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora d e las HaciendasLocales, en materia de presupuestos, corresponderá al Pleno de laentidad el reconocimiento extrajudicial de créditos , siempre que noexista dotación presupuestaria, operaciones especia les de crédito, oconcesiones de quita y espera.

CONSIDERANDO el informe de la Secretaria evacuado a l efecto, defecha 31 de enero de 2011, del siguiente tenor lite ral:“OFICINA DE SECRETARÍAClasificación: 8.1.6Reg.: 7/2011

ASUNTO: RECONOCIMIENTO DE CRÉDITO Y CONVALIDACIÓN DE EXPEDIENTE "OBRAS ESTRUCTURA CUBIERTA EN CASINO PLAZA"; SOMETI DO A LA CONSIDERACIÓNDEL PLENO DE FECHA 31/01/2011

En relación con el expediente relativo a la ejecuci ón de las obrascontenidas en el “Proyecto de estructura cubierta d el Casino de laPlaza” en el que obra propuesta incluida en el ord en del día del Plenoordinario correspondiente al mes de enero, en el se ntido de “Convalidarla falta de expediente de contratación de ejecución de las obras demodificación del “proyecto de la estructura cubiert a del Casino de laPlaza” anulando la condición impuesta por acuerdo de la Junta deGobierno Local de 18 de agosto de 2010”, esta Secr etaría da porreproducido el informe emitido en fecha 17 de dicie mbre de 2010 obranteen el expediente, a cuyo efecto se pone de manifies to:

1º.- La convalidación conforme a lo dispuesto en el art.67 de la Ley30/1992 de 26 de noviembre de RJAP-PAC, requiere “ la subsanación de losvicios de que adolezcan”.

El acuerdo adoptado en su día, condicionó la adjudi caciónprovisional a la existencia y disponibilidad del cr édito suficiente parasu ejecución, sin que conste que exista crédito dis ponible a fecha dehoy, por lo que no existe acto de adjudicación prov isional.

2º.- Es precisamente el “reconocimiento extrajudici al de créditosiempre que no exista dotación presupuestaria”, lo que subsume elsupuesto a que se refiere el expediente en el art. 60.2 del RD 500/1990de fecha 20 de abril determinando la competencia de l Pleno, sin queconste previsión alguna acerca del cumplimiento de la obligaciónderivada del crédito que se pretende reconocer.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

62 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Paterna, 31 de enero de 2011LA SECRETARIA,


A la vista de lo expuesto, de conformidad con el in forme de laJefa del Área de Infraestructuras, y del dictamen d e la ComisiónInformativa Permanente de Infraestructuras de fecha 25 de enero de 2011,el Pleno con el voto a favor del Grupo Popular (14) y de Compromís perPaterna (2) y la abstención del Grupo Socialista (8 ), acuerda:

PRIMERO.- Convalidar la falta de expediente de contratación d eejecución de las obras de modificación del “Proyect o de la estructuracubierta del Casino de la Plaza”, anulando la condi ción impuesta poracuerdo de la Junta de Gobierno Local de 18 de agos to de 2010.

SEGUNDO.- Reconocer a Cohemar un crédito de 176.355,72€ IVAexcluido IVA al 18% 31.744,03€, que totaliza 208.09 9,75€ por laejecución de las obras de modificación del “Proyect o Estructura Cubiertadel Casino de la Plaza” en consonancia con el infor me de la ArquitectaMunicipal y el Arquitecto Técnico Municipal.

TERCERO.- Dar traslado del acuerdo adoptado a los Responsabl es delcontrato al objeto de que procedan a remitir las ce rtificacionescorrespondientes de la obra ejecutada.

CUARTO.- Notificar el acuerdo a la mercantil JOSÉ HERRERO M ARTINEZS.L. (COHEMAR) para que se ponga en contacto con el Área Técnica deInfraestructuras para que proceda a formalizar cuan tos documentos seanprecisos para la conclusión del expediente.

QUINTO.- Notificar el acuerdo a Intervención, indicando qu e sedispone de consignación en la aplicación 4330-62200 proyecto de gasto0931 y que el gasto se ha realizado por cuanto las obras estánconcluidas, condicionando su abono a la existencia de recursosurbanísticos suficientes para el gasto.

17º.- INFRAESTRUCTURAS.- DACIÓN CUENTA DE ACUERDO D E JUNTA DEGOBIERNO LOCAL DE FECHA 05-01-2011, SOBRE ADJUDICAC IÓN DEFINITIVA DELCONCURSO PARA LA SELECCIÓN DE SOCIO PRIVADO QUE PARTICIPE CON EL ILMO.AYUNTAMIENTO DE PATERNA Y LA SUMPA, EN LA CONSTITUC IÓN DE LA EMPRESAMIXTA "DESARROLLO LOCAL DE PATERNA S.A".- Dada cuenta del acuerdo deJunta de Gobierno Local de fecha 05-01-2011, sobre adjudicacióndefinitiva del concurso para la selección de socio privado que participecon el Ilmo. Ayuntamiento de Paterna y la SUMPA, en la constitución dela empresa mixta "Desarrollo Local de Paterna S.A.” , el Pleno se da porenterado.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

63 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

18º.- PROMOCIÓN Y DINAMIZACIÓN MUNICIPAL.- CONVENIO CON COMPAÑIA DEDANZA S.L (ANANDA DANSA ).- Dada cuenta del expediente tramitado por elÁrea de Promoción y Dinamización Municipal relativ o a la suscripción deun convenio de colaboración entre este Ayuntamiento y la Compañía“Ananda Dansa S.L.” de coproducción del espectáculo “DESALMADOS”.

RESULTANDO, que el informe emitido por la Jefa de Á rea de Culturaque indica que desde el año 2000 el Gran Teatre “An tonio Ferrandis” hacoproducido con la Compañía Ananda Dansa un total d e 6 espectáculosresultando beneficiosa para este Ayuntamiento toda vez que la citadaCompañía ha cosechado diversos premios en el área d e las artes escénicasadquiriendo de esta manera un reconocimiento a nive l nacional lo quesupone para este Municipio y en concreto para el Gr an Teatre AntonioFerrandis un indudable prestigio participar en la c oproducción delespectáculo “Desalmados” así como una publicidad im pagable en todos loscircuitos teatrales y festivales en los que actúe e sta compañía con lacitada producción sin obviar la proyección de nuest ro teatro a nivelnacional.

RESULTANDO, que entre los objetivos de la Concejalí a de Cultura sehalla en fomento y apoyo a las actividades e inicia tivas culturalesllevando a cabo una programación de todos y para to dos, donde prima lacalidad y el fomento a las compañías de la Comunida d Valenciana.

CONSIDERANDO, el art. 88 de la Ley 30/92 de 26 de n oviembre deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, por el que establece la posib ilidad de lasAdministraciones Públicas de celebrar acuerdos, pac tos, convenios ocontratos con personas tanto de Derecho Público com o privado.

CONSIDERANDO, que el convenio a suscribir contempla laautorización y compromiso de gastos para los presup uestos municipales de2011 por importe de 5.000 € (IVA incluido)

CONSIDERANDO, lo dispuesto en el artº 4. “Cuota Tri butaria” de laOrdenanza Fiscal de la Tasa por asistencia a las ac tividades culturalesy artísticas organizadas y por cesión de servicios, instalaciones yequipos existentes en los centros culturales “Gran Teatre” y “TeatreCapri”.

c) Coproducción y/o coorganización.: Cuando el Gran Teatreparticipe en una actividad o espectáculo como copro ductor ocoorganizador, las tarifas se reducirán pudiendo in cluso no aplicarseninguna, a criterio de la Dirección, según otras co mpensaciones que sepudieran derivar.

CONSIDERANDO, la Providencia de la Concejalía de Cu ltura de fecha10 de enero del año en curso, en base al informe em itido por la Jefa delArea de Cultura de 11 de enero de 2011.

CONSIDERANDO el informe emitido por la Jefa del Áre a.

A la vista de lo expuesto, del informe de la Jefa d el Área dePromoción y Dinamización Municipal y del dictamen d e la Comisión

Paterna



Tel: 96 137 96 00

64 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Informativa Permanente de Promoción y Dinamización Municipal, de fecha25 de enero de 2001, el Pleno por unanimidad acuerd a:

PRIMERO.- Aprobar la colaboración entre este Ayunta miento dePaterna y la Compañía “ANANDA DANSA SL”, consistent e en la coproduccióndel espectáculo “DESALMADOS”.

SEGUNDO.- Aprobar el convenio de colaboración a sus cribir entreeste Ayuntamiento de Paterna y la Compañía Ananda D ansa S.L., que ha deregir la citada coproducción y cuyo texto se transc ribe literalmente:

“CONVENIO PARTICULAR DE COLABORACIÓN EN ACTIVIDADES CULTURALES ENTRE LACOMPAÑÍA “ANANDA DANSA”, Y EL AYUNTAMIENTO DE PATER NA

En Paterna, a ....... de .......... de 2011

REUNIDOS

De una parte D. Lorenzo Agustí Pons, en calidad de Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Paterna, que intervi ene en nombre yrepresentación de este y en ejecución del acuerdo a doptado porAyuntamiento Pleno de fecha ....................... ...., asistido por laSecretaria General de la Corporación, Dña. Teresa M oran Paniagua, enejercicio de las funciones de fe pública que le atr ibuye la DisposiciónAdicional Segunda, 1, de la Ley 7/2007, de 12 de ab ril, del EstatutoBásico del Empleado Público.

De otra D. EDISON VALLS, en representación de la compañía deDanza, S.L. ( ANANDA DANSA), C.I.F. B-96.516.687 que interviene ennombre y representación de esta.

CONVIENEN

PRIMERA.- Que el Ayuntamiento de Paterna tiene entre susprincipales objetivos el fomento y apoyo de las ini ciativas yactividades culturales llevando a cabo una programa ción de todos y paratodos, donde prima la calidad y el fomento a las co mpañías de laComunidad Valenciana así como la proyección del Gr an Teatro “AntonioFerrandis” a nivel nacional.

SEGUNDA.- Que la Compañía “Ananda Dansa” está interesada en lasuscripción de un Convenio de colaboración con el A yuntamiento dePaterna para el estreno de su próxima creación “DES ALMADOS”.

A tal efecto, la citada Compañía se compromete a:

- Estrenar a nivel nacional la obra “Desalmados” que serealizará los días 4, 5 y 6 de febrero con 3 funcio nes en fin de semana,el viernes a las 19 horas un ensayo general con púb lico para alumnos delas escuelas municipales de Teatro y Danza, el sába do estreno a las20,30 horas y domingo a las 19,00 horas en el Gran Teatre AntonioFerrandis.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

65 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

- La colocación del logotipo del Gran Teatre “Antonio Ferrandis”junto con la leyenda “Con la colaboración del Gran Teatre AntonioFerrandis de Paterna” en toda su publicación y publ icidad que se realicedel espectáculo, incluidos los programas de mano, c artelería de todoslos tamaños, vídeo y CD si lo hubiere.

- El cumplimiento de la legislación vigente en materi a deprevención de riesgos laborales.

- A la presentación, con anterioridad a cada ensayo c omo en cadaestreno de la obra de los documentos TC2 y TC1 de l os trabajadores.

TERCERA.- La colaboración solicitada se concreta en la cesió n delGran Teatre para realización de ensayos que se inic iarían a partir delmes de septiembre en el escenario o sala polivalen te y se prolongaránhasta el día del estreno sin interferir en ningún c aso en laprogramación teatral y cultural del Gran Teatre. De sde el 31 de enero al3 de febrero de 2011 montaje y ensayos generales en los cuales esteAyuntamiento aportará su equipo técnico y humano.

Durante los días de cesión para los ensayos en el e scenario o salapolivalente, los desperfectos que se pudieran ocasi onar será de cuentade la compañía.

CUARTA.- El Ayuntamiento correrá con los gastos que suponga elpersonal técnico necesario durante los ensayos gene rales anteriores alestreno y durante las representaciones de los días 4, 5 y 6 de febrerode 2011.

QUINTA.- La Compañía de Danza, S.L. (ANANDA DANSA) deberá c umplircon lo convenido y establecido en el apartado segun do, velando por laefectiva ejecución de lo acordado por la Jefa del á rea de Cultura.

SEXTA.- Las actividades/actos se llevarán a cabo en el Muni cipiode Paterna, en el “Gran Teatre Antonio Ferrandis” d urante los díasrelacionados en los puntos segundo y tercero y se r ealizarán por laEntidad de forma totalmente gratuita, a excepción d el pago de losbailarines y gastos de personal técnico durante los ensayos y lasrepresentaciones referidos en el punto cuarto.

SÉPTIMA.- La compañía disfrutará de la cesión del teatro cua ndo lesea necesario ensayar en el escenario o sala poliva lente cualquiera delos espectáculos coproducidos.

OCTAVA.- El presente convenio tendrá vigencia hasta lafinalización de los actos motivo del mismo.

NOVENA.- El convenio que se establece con la Compañía de Dan za,S.L. (ANANDA DANSA) no supone que la actividad de l a citada Entidad estéencuadrada bajo el ámbito de organización y direcci ón del Ayuntamiento,ni supone prestación de servicios a la Corporación Municipal.

DÉCIMA.- El Ayuntamiento de Paterna queda liberado de cualqu ierresponsabilidad en que pudiera incurrir la Compañía de Danza, S.L.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

66 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

(ANANDA DANSA), en sus tareas tanto administrativas como técnicas asícomo en la realización y transcurso de las activida des o actosconvenidos.

UNDÉCIMA- El Ayuntamiento de Paterna se reserva la facultad d edejar sin efecto el presente convenio, en el moment o en que lo estimeconveniente, debiendo avisar en todo caso al intere sado, con unaantelación de al menos treinta días.

DUODÉCIMA- Las dos partes se someterán a la jurisdicción ordi nariadel Municipio de Paterna.

Y en prueba de conformidad, una vez leído y hallado conforme,firman los comparecientes el presente documento por triplicado ejemplary a un solo efecto en el lugar y fecha de encabezam iento .

Por el Ayuntamiento Por la Entidad

Ante MíLa Secretaria

Lorenzo Agustí Pons Edison Valls

Teresa Moran Paniagua “

TERCERO.- Facultar al Alcalde-Presidente, tan ampli amente comoproceda para la firma del convenio, y cuantas otras acciones de él sederiven.

CUARTO.- Comunicar el presente acuerdo a la Compañí a Ananda Dansa,Jefa del Área de Cultura e Intervención de Fondos M unicipales a losefectos oportunos.

19º.- GESTIÓN TRIBUTARIA.- APROBACIÓN PROVISIONAL D EROGACIÓNORDENANZA DE LA TASA POR OCUPACIÓN DE TERRENOS DE USO PÚBLICO POR MESASY SILLAS CON FINALIDAD LUCRATIVA.- Dada cuenta de la providencia de laTeniente de Alcalde de Gestión Municipal de fecha 2 0 de enero de 2011,para que se proceda a la tramitación de la derogaci ón de la OrdenanzaFiscal reguladora de la tasa por ocupación de terre nos de uso públicopor mesas y sillas con finalidad lucrativa.

RESULTANDO: Que el Ayuntamiento Pleno, en sesión ce lebrada el 29de octubre de 1998, aprobó provisonalmente la orden anza fiscal arribareferida, entendiéndose definitivamente aprobada al no habersepresentado reclamación alguna durante el plazo de e xposición al público,habiéndose publicado su aprobación definitiva el 31 de diciembre de1998, señalándose en su disposición final que la mi sma permanecerá envigor hasta su derogación expresa.

CONSIDERANDO: Que según se desprende de la dicción del artículo 20del Real Decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que seaprueba el texto Refundido de la Ley reguladora de las HaciendasLocales, las entidades locales podrán establecer ta sas por la

Paterna



Tel: 96 137 96 00

67 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

utilización privativa o el aprovechamiento especial del dominio públicolocal se trata de un tributo de exacción potestativ a por parte de losAyuntamientos, a diferencia de otros ( como el IAE o el IBI) cuyaexacción es obligatoria; por lo que, siendo volunta d de la Corporaciónsu supresión, no existe inconveniente legal alguno en derogar laordenanza.

CONSIDERANDO: Que la derogación de las ordenanzas f iscales llevaconsigo la misma tramitación que su establecimiento y ordenación,regulada en los artículos 15 y siguientes del citad o Texto Refundido.

CONSIDERANDO: Que según el artículo 47.1.de la Ley 7/1985, de 2 deabril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, l os acuerdos de lasCorporaciones Locales se adoptan, como regla genera l, por mayoría simplede los miembros presentes.

A la vista de lo expuesto, del informe de la Jefa d el Área deGestión Municipal y del dictamen de la Comisión Inf ormativa Permanentede Gestión Municipal, de fecha 25 de enero de 2011, el Pleno porunanimidad acuerda:

PRIMERO.- Aprobar provisionalmente la derogación de la OrdenanzaFiscal reguladora de la tasa por ocupación de terre nos de uso públicopor mesas y sillas con finalidad lucrativa.

SEGUNDO.- Exponer al público durante un período de treinta días,mediante edictos en el Boletín Oficial de la Provin cia y en el Tablón deanuncios municipal, así como en un diario de los de mayor circulación dela provincia, este acuerdo, a efectos de que los in teresados examinen elexpediente y puedan presentar las reclamaciones o a legaciones queestimen oportunas, elevándose a definitivo el acuer do provisional encaso de que no se formulase ninguna.

TERCERO.- Publicar el acuerdo definitivo en el B.O. P., entrando envigor y comenzando a aplicarse el día de su publica ción definitiva.

20º.- ALCALDÍA.- PRONUNCIAMIENTO ACERCA DE LA AUTOR IZACIÓN A SUMPAS.A, PARA LA CONCERTACIÓN DE OPERACIÓN DE CRÉDITO A LARGO PLAZO.- Dadacuenta del expediente generado en este Ayuntamiento como consecuencia dela solicitud, por parte de la Sociedad Urbanística Municipal de Paterna,S.A, de autorización para la concertación de crédit o a largo plazo.

RESULTANDO que en fecha 14 de enero de 2011 tiene e ntrada en esteAyuntamiento solicitud suscrita por Carmen Martínez Reig, gerente deSUMPA S.A., para la aprobación por el Pleno del Ayu ntamiento deoperación de financiación a largo plazo a formaliza r entre la citadasociedad y La Caixa, por importe de dos millones d e euros.

RESULTANDO que el Consejo de Administración de la S UMPA, en sesióncelebrada en fecha 12 de enero de 2011, aprobó por mayoría solicitar delPleno del Ayuntamiento de Paterna autorización para la concertación deoperación de financiación con garantía personal a l argo plazo (quinceaños), por importe de dos millones de euros, para l a transformación de

Paterna



Tel: 96 137 96 00

68 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

póliza de crédito a corto plazo existente con el fi n de mejorar laestructura del pasivo de la sociedad; de conformida d con las condicionesconcretas que en expediente constan.

CONSIDERANDO que la efectiva concertación del citad o crédito estásujeta a autorización del Pleno del Ayuntamiento, a tenor de lo dispuestoen el artículo 54 del Real Decreto Legislativo 2/20 04 de 5 de marzo, porel que se aprueba el texto refundido de la Ley Regu ladora de las HaciendasLocales, cuyo tenor literal dispone: “Los organismos autónomos y los entesy sociedades mercantiles dependientes, precisarán l a previa autorizacióndel Pleno de la corporación e informe de la Interve nción para laconcertación de operaciones de crédito a largo plaz o.”

CONSIDERANDO el informe emitido por el Interventor de fondos enfecha 18 de enero de 2011, en el que se refiere a l a justificación de lasociedad como empresa dependiente cuya financiación mayoritaria provienede ingresos de mercado; remitiéndose por lo demás a l informe financieropresentado por SUMPA S.A., y especificando posterio res obligaciones deinformación para con la Intervención municipal de f ondos, del siguientetenor literal:

Paterna



Tel: 96 137 96 00

69 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Paterna



Tel: 96 137 96 00

70 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

CONSIDERANDO que del tenor del citado informe resul ta que lamotivación al respecto de la capacidad de la entida d para hacer frente alas obligaciones derivadas de la operación de crédi to pretendida descansaen el informe presentado por la sociedad (que se ac ompaña al presenteinforme como anexo 1), de conformidad con el cual s e hará frente a laoperación con las entradas de efectivo previstas po r la venta de viviendasy anejos de una de las promociones que ha desarroll ado la sociedad; todoello de conformidad con el detalle que en el inform e presentado figura.Dicha circunstancia determina, dado que en definiti va se sujeta laindicada capacidad a eventos futuros, que resulte u n criterio deoportunidad en dicho punto decidir por parte de la corporación acerca dela conveniencia de prestar la autorización que se d emanda.

CONSIDERANDO que el Consejo de Administración de la SUMPA, enfecha 25 de septiembre de 2007, acuerda que los exp edientes que SUMPAdeba elevar al Pleno del Ayuntamiento de Paterna se an presentados por elOficial Mayor del Ayuntamiento.

CONSIDERANDO que la competencia le corresponde al P leno, enatención al antedicho artículo 54 del Texto Refundi do de la LeyReguladora de las Haciendas Locales.

CONSIDERANDO el informe del Oficial Mayor, de fecha 21 de enero de2011, y el informe emitido por el Director Financie ro de SUMPA sobre lacapacidad de devolución de la sociedad municipal de l préstamo a largoplazo con La Caixa por importe de 2.000.000€ y soli citud de informe deintervención, de fecha 14 de enero de 2011, el cual se acompaña comoanexo I al citado informe del Oficial Mayor; ambos del siguiente tenorliteral:

“OFICINA DE SECRETARÍAOFICIALÍA MAYOR

Paterna



Tel: 96 137 96 00

71 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Visto el expediente generado en este Ayuntamiento c omoconsecuencia de la solicitud, por parte de la Socie dad UrbanísticaMunicipal de Paterna, S.A, de autorización para la concertación decrédito a largo plazo, y

RESULTANDO que en fecha 14 de enero de 2011 tiene e ntrada en esteAyuntamiento solicitud suscrita por Carmen Martínez Reig, gerente deSUMPA S.A., para la aprobación por el Pleno del Ayu ntamiento deoperación de financiación a largo plazo a formaliza r entre la citadasociedad y La Caixa, por importe de dos millones d e euros.

RESULTANDO que el Consejo de Administración de la S UMPA, en sesióncelebrada en fecha 12 de enero de 2011, aprobó por mayoría solicitar delPleno del Ayuntamiento de Paterna autorización para la concertación deoperación de financiación con garantía personal a l argo plazo (quinceaños), por importe de dos millones de euros, para l a transformación depóliza de crédito a corto plazo existente con el fi n de mejorar laestructura del pasivo de la sociedad; de conformida d con las condicionesconcretas que en expediente constan.

CONSIDERANDO que la efectiva concertación del citad o crédito estásujeta a autorización del Pleno del Ayuntamiento, a tenor de lodispuesto en el artículo 54 del Real Decreto Legisl ativo 2/2004 de 5 demarzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora delas Haciendas Locales, cuyo tenor literal dispone: “Los organismosautónomos y los entes y sociedades mercantiles depe ndientes, precisaránla previa autorización del Pleno de la corporación e informe de laIntervención para la concertación de operaciones de crédito a largoplazo.”

CONSIDERANDO el informe emitido por el Interventor de fondos enfecha 18 de enero de 2011, en el que se refiere a l a justificación de lasociedad como empresa dependiente cuya financiación mayoritaria provienede ingresos de mercado; remitiéndose por lo demás a l informe financieropresentado por SUMPA S.A., y especificando posterio res obligaciones deinformación para con la Intervención municipal de f ondos.

CONSIDERANDO que del tenor del citado informe resul ta que lamotivación al respecto de la capacidad de la entida d para hacer frente alas obligaciones derivadas de la operación de crédi to pretendidadescansa en el informe presentado por la sociedad ( que se acompaña alpresente informe como anexo 1), de conformidad con el cual se haráfrente a la operación con las entradas de efectivo previstas por laventa de viviendas y anejos de una de las promocion es que hadesarrollado la sociedad; todo ello de conformidad con el detalle que enel informe presentado figura. Dicha circunstancia d etermina, dado que endefinitiva se sujeta la indicada capacidad a evento s futuros, queresulte un criterio de oportunidad en dicho punto d ecidir por parte dela corporación acerca de la conveniencia de prestar la autorización quese demanda.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

72 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

CONSIDERANDO que el Consejo de Administración de la SUMPA, enfecha 25 de septiembre de 2007, acuerda que los exp edientes que SUMPAdeba elevar al Pleno del Ayuntamiento de Paterna se an presentados por elOficial Mayor del Ayuntamiento.

CONSIDERANDO que la competencia le corresponde al P leno, enatención al antedicho artículo 54 del Texto Refundi do de la LeyReguladora de las Haciendas Locales.

En atención a todo lo expuesto, se eleva la propues ta deAUTORIZACIÓN PARA LA CONCERTACIÓN POR LA SUMPA S.A. DE OPERACIÓN DECRÉDITO A LARGO PLAZO CON LA CAIXA POR IMPORTE DE D OS MILLONES DE EUROSque presenta la Gerencia de la indicada sociedad en las condiciones queen expediente figuran, a su dictamen por comisión i nformativa yposterior, en su caso, acuerdo plenario.

De considerarse la oportunidad de aprobar dicha aut orización yadoptarse acuerdo plenario en dicho sentido, deberá notificarse a laSociedad proponente, reiterando las menciones que s obre suministro deinformación contiene el informe del Interventor mun icipal.

Deberá asimismo darse traslado a Intervención de fo ndosmunicipales, a los efectos oportunos.

Paterna, 21 de enero de 2011.EL OFICIAL MAYOR

Fdo.: JORGE VICENTE VERA GIL”

Paterna



Tel: 96 137 96 00

73 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Paterna



Tel: 96 137 96 00

74 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Paterna



Tel: 96 137 96 00

75 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

A la vista de lo expuesto, del informe del Interven tor de fecha18 de enero de 2011, del informe del Oficial Mayor de fecha 14 deenero de 2010 y del dictamen de la Comisión Informa tiva de GestiónMunicipal, de fecha 25 de enero de 2011, el Pleno c on los votos afavor del Grupo Popular (14), los votos en contra d el Grupo Socialista(8) y la abstención del Grupo Compromís per Paterna (2), acuerda:

PRIMERO.- Autorizar para la concertación por la SUM PA, S.A. deoperación de crédito a largo plazo con la Caixa por importe de dosmillones de euros que presenta la Gerencia de la in dicada sociedad enlas condiciones que en expediente figuran.

SEGUNDO.- Notificar a la Sociedad proponente, reite rando lasmenciones que sobre suministro de información conti ene el informe delInterventor municipal.

TERCERO.- Dar traslado a la Intervención de fondos municipales alos efectos oportunos.

21º.- ALCALDÍA.- DACIÓN CUENTA AL PLENO DE INFORMAC IÓN DEALCALDÍA SOBRE ASUNTOS DE INTERÉS MUNICIPAL.- El Sr. Alcalde da cuentade la evolución del desempleo, destacando que sigue la tendencia deestabilidad de los últimos meses. Apuntando no obst ante que aun así,la tasa de paro es alta (14,92%), y el número de pa rados tan sólo hadisminuido en 20 puestos este mes, por lo que no pu ede mostrarsesatisfecho.

22º.- OFICINA DE SECRETARÍA.- CONTROL Y FISCALIZACI ÓN DE LAACTUACIÓN DE LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO (ARTº 46.2.E L RBRL)

A) DACIÓN CUENTA DE LOS DECRETOS DE ALCALDÍA Y CONC EJALES CONFACULTADES DELEGADAS, DEL Nº 5418 DE 15/12/2010 AL Nº 229 DE25/01/2011, AMBOS INCLUSIVE.- Dada cuenta de los Decretos de Alcaldíay Concejales con facultades delegadas, del nº 5418 del 15/12/2010 al229 del 25/01/2011, ambos inclusive, el Pleno por u nanimidad se da porenterado.

B) DACIÓN CUENTA DE LAS ACTAS DE JUNTA DE GOBIERNO LOCAL NÚMEROS50, 51, 52, 53/2010 Y 1 Y 2/2011.- Dada cuenta de las actas de Juntade Gobierno Local números 50, 51, 52, 53/2010 y 1 y 2/2011, el Plenopor unanimidad se da por enterado.

23º.- MOCIONES

I) MOCIÓN CONSENSUADA POR EL GRUPO SOCIALISTA, EL G RUPOCOMPROMÍS PER PATERNA Y EL GRUPO POPULAR, EN RELACIÓN CON LAREALIZACIÓN DE PROSPECCIONES PETROLÍFERAS EN EL GOLFO DE VALENCIA.-Dada cuenta de la moción consensuada por el Grupo S ocialista, el GrupoCompromís per Paterna y el Grupo Popular, en relaci ón con la

Paterna



Tel: 96 137 96 00

76 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

realización de prospecciones petrolíferas en el Gol fo de Valencia,cuyo tenor literal es el siguiente:

“ EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Ante la autorización del Consejo de Ministros en qu e en los zonasdefinidas como 1 y 2 del Golfo de Valencia, puedan realizarseprospecciones petrolíferas, el Ayuntamiento de Pate rna quiere poner demanifiesto que no comparte esta decisión que permit e la realización deprospección de hidrocarburos ante la costa valencia na.Los ayuntamientos valencianos entendemos que el des arrollo de laactividad que se derivaría de la extracción de petr óleo ante la costavalenciana puede tener en estos momentos graves afe cciones sobresectores económicos de la Comunidad Valenciana, ra zón por la que nosoponemos a la puesta marcha de los estudios plantea dos.Desde el ayuntamiento de Paterna instamos también a l Consell de laGeneralidad Valenciana a tome los medidas convenien tes ante elGobierno de España para evitar estas prospecciones, y -en su caso-nos ponemos a su lado para reclamar al Gobierno de España querectifique su decisión.La información que existe sobre actividades semejan tes a la propuestay que ya desarrolla la empresa Cairn Energy en otro s lugares delMediterráneo, confirmó en su día el indudable impac to que puedeproducirse sobre lo medio ambiente.Especialmente la metodología de respuesta sísmica e n 3 dimensiones,por medio de una red de cánones, es capaz de altera r sustancialmenteel hábitat de la comunidad de cetáceos cuya presenc ia es continua aaguas del Golfo de Valencia.Por otro lado, además de los movimientos de evitaci ón que producen enlos bancos de peces estas ondas, la ocupación de em barcacionesauxiliares que efectúan avisos previos en los traye ctorias del barcoinvestigador, cuyos aparatos con los medidores se e xtienden por unrectángulo de 500 metros de anchura y 6 kilómetros de longitud, puedenafectar en sumo grado al tráfico pesquero de la zon a.Los ayuntamientos valencianos apostamos firmemente por los energíasrenovables y medioambientalmente sostenibles y cons ideramos un pasoatrás la búsqueda de combustibles contaminantes. Por todo lo expuesto, proponemos al pleno los sig uientes acuerdos:1.- Instar al Gobierno de España que derogue la aut orización quepermite la realización de estudios petrolíferos al golfo de Valenciay por lo tanto proceda a paralizar cualquier tipo d e actuación en estesentido.2.- Instar al Consejo de la Generalidad Valenciana a la adopción delos resoluciones oportunas para evitar los investig aciones dehidrocarburos a las costas valencianas, así como a las Cortesvalencianas a que adopten resoluciones en contra de estasinvestigaciones.3.- Trasladar el presente acuerdo a los juntas de b arrio, asociacionesde vecinos, Consejo Sectorial de medí ambiente del Ayuntamiento dePaterna.”

Paterna



Tel: 96 137 96 00

77 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

A la vista de todo lo cual, el Peno por unanimidad aprueba lamoción en todos sus términos.

II) MOCIÓN PRESENTADA POR EL GRUPO SOCIALISTA, EN R ELACIÓN CONPODER UTILIZAR EL VALENCIANO EN EL SENADO POR PARTE DE LOS SENADORESDE LA COMUNIDAD VALENCIANA.- Dada cuenta de la moción presentada porel Grupo Socialista, en relación con poder utilizar el valenciano enel Senado por parte de los senadores de la Comunida d Valenciana, cuyotenor literal es el siguiente:

“EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Senado dio el día 18 de enero de 2011 un paso hi stórico conel estreno del uso de las lenguas cooficiales en la Cámara Alta que,pese a su carácter territorial, hasta ahora vetaba esta posibilidad asus representantes.

Hasta el momento, las lenguas cooficiales estaban r estringidas ala Comisión General de Comunidades Autónomas.

A pesar de la demagogia practicada por el Partido P opular,aludiendo a que no es el mejor momento para defende r e impulsarnuestra lengua, el valenciano, la Cámara Alta ha reajustado supresupuesto para que la medida no tenga ningún cost e adicional, apesar de la contratación de siete intérpretes: dos de euskera, dos degallego y tres de catalán y valenciano.

El régimen de elección de los senadores hace del Se nado unacámara de representación territorial.

La naturaleza territorial del Senado se refleja en el método deelección de sus integrantes, en la organización int erna de la cámara yen las funciones que tiene atribuidas, especialment e la iniciativa dela consideración de que es necesario que el Estado armonice leyesautonómicas o la potestad exclusiva de autorizar al Gobierno aintervenir en las comunidades autónomas o la autori zación de losconvenios de cooperación entre comunidades autónoma s.

El Senado ha aceptado el uso de otras lenguas, prim ero en lasComisiones y ahora en algunas intervenciones en el Pleno. Y se hizo enel Senado porque esta Cámara, de acuerdo con el art ículo 69 de laConstitución, es la de “representación territorial” , es decir aquellaque debe ser reflejo del modelo de organización ter ritorial fijado enel texto constitucional. Por eso hay senadores de e lección directa, arazón de cuatro por provincia, y otros que deben se r elegidos por lasAsambleas legislativas de las correspondientes Comu nidades Autónomas.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

78 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

La mayoría de los grupos parlamentarios del Senado han apoyadola introducción del uso de otras lenguas diferentes del castellano enlas sesiones plenarias.

Algunos de nuestros senadores, de las tres provinci as, seexpresan mucho mejor en nuestra lengua, el valencia no, y ofrecerle laposibilidad de expresarse en ella en la Cámara alta , debería ser unmotivo de orgullo y alegría para todos los valencia nos y valencianas.

La defensa de la lengua valenciana y de las tradici ones, culturay costumbres valencianas se deben demostrar con hec hos y no quedarsesimplemente en intenciones. El Partido Popular se h a querido convertiren el defensor de todo lo valenciano en los últimos años, pero cadavez que tiene la oportunidad de demostrarlo, da un paso atrás.

Hoy tienen una ocasión más para demostrar que están al lado delpueblo valenciano, al cual pese a lo que digan diri gentes nacionalesdel Partido popular, alguno de ellos valencianos, n uestra lengua nospreocupa y debemos reforzarla.

Por todo ello, el Grupo Socialista presenta para su debate yvotación los siguientes acuerdos:

1.- Que el Ayuntamiento de Paterna manifieste su co nformidad porla posibilidad de que los senadores por la Comunita t Valenciana,puedan utilizar el valenciano en el Senado.

2.- Trasladar los acuerdos a asociaciones culturale s y Juntasde Barrio.”

A la vista de lo cual, el Pleno con la abstención d el GrupoPopular (14) y los votos a favor del Grupo Socialis ta (8) y del GrupoCompromís per Paterna (2), aprueba la moción en tod os sus términos.

III) MOCIÓN CONSENSUADA POR EL GRUPO COMPROMÍS PER PATERNA, ELGRUPO SOCIALISTA Y EL GRUPO POPULAR EN RELACIÓN CON EL USO DE LATOPONIMIA VALENCIANA POR LOS CIUDADANOS, ADMINISTRACIONES YORGANISMOS.- Dada cuenta de la moción consensuada por el GrupoCompromís per Paterna, el Grupo Socialista y por el Grupo Popular, enrelación con el uso de la toponimia valenciana por los ciudadanos,administraciones y organismos, cuyo tenor literal e s el siguiente:


El decreto 5665 de 26/11/2008 aprueba los Criterios de UsoOficial del Valenciano en el Ayuntamiento. Concreta mente en el puntoprimero establece que como lengua propia de la Admi nistraciónmunicipal de Paterna que será únicamente el valenci ano:

Paterna



Tel: 96 137 96 00

79 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

1.6. La toponimia municipal: nombres oficiales de v ías públicas,barrios y de partidas, sectores, lugares y caminos del municipio.1.7. Las placas rotuladoras y señalizadoras en la v ía pública.

Además, dicho Reglamento hace referencia explícita a latoponimia local y la señalización, en el artículo 2 0: "1.- Latoponimia del municipio de Paterna tiene como única forma oficial lavalenciana, incluyendo la toponimia menor, y las de nominaciones de losbarrios. El uso administrativo y la rotulación ha d e respetar estatoponimia valenciana, así como será la usada en las publicacionesmunicipales. 2.- Las vías públicas tienen el nombre oficial envalenciano y en esta lengua será su rotulación. 3.- Las denominacionesoficiales actuales de las vías públicas del municip io son aquellas conque están rotuladas en valenciano. Cualquier vía pú blica denominada denuevo, tendrá el nombre en valenciano o en el idiom a original si noexiste traducción al valenciano; en cualquier caso el genérico (calle,plaza, avenida, etc.) irá siempre en valenciano. 4. - El Ayuntamientofomentará el uso de la toponimia valenciana del mun icipio por losciudadanos y por otras administraciones y organismo s. Solicitará a lospromotores de urbanizaciones que les confieran la d enominación envalenciano y que ésta respete, en lo posible, la to ponimia tradicionaldel término. 5.- La señalización pública será en va lenciano. 6.- ElAyuntamiento instará a los organismos que hayan de colocar rótulos oindicaciones en el término municipal para que lo ha gan oficialmente envalenciano".

Siguiendo esta normativa municipal, con todo lo que suarticulado indica, en Paterna hay constancia de alg unosincumplimientos en cuanto a rotulaciones incorrecta s y uso inadecuadode formas castellanas, cuando corresponde utilizar las valencianas.

Por todo lo expuesto anteriormente, el Ayuntamiento de Paternapropone la adopción de los siguientes acuerdos:

ACUERDOS

PRIMERO.- Que el Ayuntamiento de Paterna inste de n uevo a lasadministraciones titulares de carreteras y vías púb licas a que revisela rotulación y realice los cambios oportunos.

SEGUNDO.- Que el Ayuntamiento fije un plazo, no sup erior a unmes desde la aprobación de esta moción, para comuni car a lasAdministraciones implicadas que hagan los cambios n ecesarios en todoslos rótulos incorrectos.

TERCER.- Que se establezca un régimen de sanciones porcontravenir la normativa municipal.

CUARTO.- Comunicar los presentes acuerdos a las Jun tas de Barrioy AAVV del municipio.”

Paterna



Tel: 96 137 96 00

80 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

A la vista de todo lo cual, el Pleno por unanimidad aprueba lamoción en todos sus términos.

( Acto seguido la Sra. Ripoll abandona la sesión)

IV) MOCIÓN CONSENSUADA POR EL GRUPO POPULAR, EL GRUPO SOCIALISTAY EL GRUPO COMPROMÍS PER PATERNA, RELATIVA A LAS TA RIFAS ELÉCTRICAS.-Dada cuenta de la moción consensuada por el Grupo P opular, el GrupoSocialista y el Grupo Compromís per Paterna, relati va a las tarifaseléctricas, cuyo tenor literal es el siguiente:

“MOCIÓN

Que desde hace un tiempo estamos viendo como el rec ibo de laelectricidad está subiendo de forma preocupante lo cual supone unacarga inasumible para muchas familias de nuestra ci udad, debiendotenerse en cuenta que la energía eléctrica es un se rvicio básico en elconjunto de la economía, especialmente entre los co nsumidoresdomésticos, que, castigados por la crisis en genera l y por losdéficits arrastrados, difícilmente van a poder sopo rtar aumentossucesivos en su coste, mucho más si sigue creciendo en los nivelesdesproporcionados que se van anunciando, máxime cua ndo la reserva enexclusiva de la cobertura de la Tarifa de Último Re curso (TUR) suponemás que un beneficio y una garantía de los consumid ores, una ocasiónpara la trasgresión de las leyes de la competencia, además que loscostes unitarios del Kw/h no pueden cargarse a los pequeñosconsumidores, que son mayoritarios, y favorecer a l os consumidorescompulsivos, sean de la TUR o de las Tarifas Libres .

Que las subidas generadas sobrepasan un incremento medio en lasfacturas muy por encima del IPC, ( La Comisión Dele gada del Gobiernopara Asuntos Económicos ha aprobado una subida del 9,8% en la Tarifade Último Recurso (TUR) a partir de Enero de 2011), que se toma comoreferencia para el aumento de los salarios, por lo cual seríanecesaria la contención de las tarifas sociales y d e último recurso,en torno a dichos índices de IPC y el estudio y apl icación de algunafórmula de progresividad tanto en las tarifas cono en los IVAS, ademásde la concreción y divulgación de las buenas prácti cas en el sector,así como la protección del consumidor que sufre las consecuenciasfinales.

Que desde diferentes ámbitos se presiona al Gobiern o, a travésde su Ministerio de Industria, para que las tarifas se vayanincrementando, tano por la subasta de la energía pa ra suministro atarifa, en el mercado de los Contratos de Energía p ara el Suministrode Último Recurso, como por la presión ejercida en ocasiones por laComisión Nacional de la Energía, y especialmente po r las grandesempresas, lo que supone siempre ataques a las econo mías de los mas

Paterna



Tel: 96 137 96 00

81 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

débiles, que en los momentos actuales de crisis eco nómica son unaparte muy importante de la población.

Por este motivo, los Ayuntamientos, que son las Adm inistracionesmás cercanas a la ciudadanía, han de ser sensibles con las demandas delos vecinos, y por ello se propone para su debate y posterioraprobación por el Pleno, si proceden, los siguiente s

ACUERDOS

PRIMERO.- Solicitar al Ministerio de Industria que se instaureun modelo eléctrico que facilite un control de los objetivosmedioambientales de ahorro energético y de estimula ción de lasenergías alternativas y de un consumo responsable, y asimismo deequilibrio de las tarifas con la aplicación de crit erios deprogresividad, así como el control en la subida de las tarifassociales y de último recurso, con el fin de consegu ir un modelotransparente y consensuado con la ciudadanía.

SEGUNDO.- Instar al Gobierno, a través de la Secret aria deEstado de la Energía del Ministerio de Industria, a que se abran víasde trabajo y consenso con las Asociaciones Vecinale s, a los efectos dedialogar sobre las consecuencias de la situación ac tual especificadaen la Exposición de Motivos de la presente Moción.

TERCERO.- Dar cuenta del presente acuerdo con notif icacionespersonales a las Asociaciones de Vecinos de Paterna , a laConfederación de Asociaciones de Vecinos de Valenci a, a laConfederación Estatal de Asociaciones Vecinales, as í como al Gobiernode España, a través de la Secretaria de Estado de l a Energía.

CUARTO.- Informar a la ciudadanía mediante los cana lesmunicipales habituales del presente acuerdo de moci ón.”


V) MOCIÓN CONSENSUADA POR EL GRUPO SOCIALISTA, EL G RUPOCOMPROMÍS PER PATERNA Y EL GRUPO POPULAR RELATIVA A LA DECLARACIÓN DELA FIESTA FALLERA COMO PATRIMONIO CULTURAL INMATERI AL POR LA UNESCO.-Dada cuenta de la moción consensuada por el Grupo S ocialista, el GrupoCompromís per Paterna y el Grupo Popular relativa a la declaración dela fiesta fallera como Patrimonio Cultural Inmateri al por la UNESCO,cuyo tenor literal es el siguiente:


Paterna



Tel: 96 137 96 00

82 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

El pasado mes de diciembre el Gobierno Central reco rdaba alConsell que no había presentado ninguna propuesta r especto a lainclusión de la fiesta fallera como candidata a ser declaradaPatrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

Es competencia de cada Comunidad Autónoma seleccion ar los bienesde su Comunidad susceptibles de ser declarados Pat rimonio Mundial,iniciar el expediente y presentar su candidatura, a ntes del 1 defebrero de cada año, al Consejo de Patrimonio Histó rico, queposteriormente, analizará las propuestas y propondr á la listadefinitiva española.

La Directiva de la Junta Central Fallera ha tomado lainiciativa para que se inicien los trámites pertine ntes para conseguireste reconocimiento cultural.

El pleno del Ayuntamiento de Paterna considera nece saria yjustificada la protección internacional de la fiest a fallera por suincalculable valor histórico, su enorme carga simbó lica, su arraigo ytradición, su elevada participación ciudadana y por que son laexpresión más viva del sentimiento popular valencia no.

Por todo ello, el pleno del Ayuntamiento de Paterna presentapara su debate y votación los siguientes acuerdos:

1.- Que el Ayuntamiento de Paterna se adhiera a la solicitud deque las fallas opten a ser declaradas Patrimonio Cu ltural Inmaterialde la Humanidad por la UNESCO.

2.- Que el Ayuntamiento de Paterna inste al Consell a que a lamayor brevedad, inicie el expediente necesario para presentar dichacandidatura.

3.- Trasladar los presentes acuerdos a las juntas d e barrio,asociaciones vecinales y Junta Local Fallera del Mu nicipio dePaterna.”


FUERA DEL ORDEN DEL DÍA Y PREVIA DECLARACIÓN DE URG ENCIA CON LOSVOTOS A FAVOR DEL GRUPO POPULAR (14), Y LA ABSTENCI ÓN DEL GRUPOSOCIALISTA (8) Y DEL GRUPO COMPROMÍS PER PATERNA (2 ), DE CONFORMIDADCON EL ARTÍCULO 83 DEL R.D 2568/1986, DE 28 DE NOVI EMBRE, SE ACUERDAINCLUIR LOS SIGUIENTES PUNTOS:

24º.- INFRAESTRUCTURAS.- MODIFICACIÓN DE LOS PROYEC TOS AUTORIZADOSEN EL PLAN ESPECIAL DE APOYO A LA INVERSIÓN PRODUCT IVA (PIP) ENMUNICIPIOS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA.- Dada cuenta de la propuesta

Paterna



Tel: 96 137 96 00

83 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

obrante en el expediente exponiendo que mediante De creto-Ley 1/2009 de20 de febrero, se constituyen y dotan 3 planes espe ciales de apoyodestinados al impulso de los sectores productivos, el empleo y lainversión productiva en municipios y se aprueban cr éditosextraordinarios para atender a su financiación, y s eñalando que:

RESULTANDO que mediante acuerdo de la Junta de Gobi erno Local de24 de abril de 2009, se aprueban los proyectos bási cos y se solicitasubvención a la Generalitat Valenciana, Plan Especi al de Apoyo a laInversión Productiva en Municipios de la Comunitat Valenciana (P.I.P.)

RESULTANDO que el articulado del citado Decreto-Ley preveía lacontratación de las citadas obras por la Generalita t Valenciana.

CONSIDERANDO que la Generalitat Valenciana propone la delegaciónde competencias a favor del Ayuntamiento de Paterna para lacontratación de las obras (Redacción Proyecto, Ejec ución obra,Dirección obra, etc.) de los proyectos autorizados en el Marco delP.I.P.

CONSIDERANDO que con fecha 29 de septiembre de 2009 se suscribióentre la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento d e Paterna, Acuerdode Delegación de Competencias para la ejecución de los proyectos cuyafinanciación había sido autorizada con cargo al Pla n Especial de Apoyoa la Inversión Productiva en Municipios de la Comun itat Valenciana yque el Decreto-Ley 1/2009, de 20 de febrero, atribu ye a la Generalitaty que son los siguientes proyectos:

Demolición Gradas campo de fútbol municipal paratrazado línea 1 de MetroValencia.

295.700,00

Conducción Agua EDAR a depósitos de agua para riego . 206.536,00Ejecución bombeo Terramelar 1.010.141,00Urbanización Eje Conexión calles 133 y 238 en LaCañada.

4.164.934,20

Creación Vías Ciclables en La Cañada. 379.869,79

CONSIDERANDO que en sesión ordinaria celebrada por el AyuntamientoPleno, el día 22 de febrero de 2010 se acordó acept ar expresamente ladelegación de competencias en cumplimiento de las d isposiciones de laLey de Bases de Régimen Local, efectuada por la Gen eralitat Valencianapara la ejecución del “PROYECTO DE ESTUDIOS INFORMA TIVOS INTEGRACIÓNDE LA LÍNEA 1 DE METROVALENCIA EN EL MUNICIPIO DE P ATERNA, FASE I”autorizado en el Plan Especial de Apoyo a la Invers ión Productiva enMunicipios de la Comunitat Valenciana (P.I.P.).

CONSIDERANDO tras la solicitud a Consellería de E conomía,Hacienda y Empleo de autorización para la ejecuci ón en dos Fases delas obras que a continuación se relacionan, se emit e por dicha

Paterna



Tel: 96 137 96 00

84 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Consellería Resolución de Autorización de la financ iación con cargo alPlan PIP de los siguientes proyectos:

- "Urbanización eje conexión calles 133 y 238 en La C añada, FASEI ", por importe 3.193.392'05 €

- " Ejecución bombeo Terramelar, FASE I " , por impor te de609.824'63€.

- " Prolongación Línea 4 de Metrovalencia desde Valte rna hastaPaterna Norte, FASE I", por importe de 964.228'56€

CONSIDERANDO que por Decreto de la Teniente de Alca lde se aceptala modificación del acuerdo de la Generalitat Vale nciana por el quese relacionan la obras subvencionadas por el Plan Especial de Apoyo ala Inversión Productiva en Municipios de la Comunid ad Valenciana, conla inclusión de la OBRA CENTRO EDUCATIVO COLEGIO PÚBLICO Nº 9 ENLLOMA LLARGA en dicho Plan creado por el Real Dec reto-ley 9/2008,por importe de 4.999.999'99 € y la exclusión de la s fases II de lasobras “Prolongación línea 4 de Metrovalencia desde Valterna hastaPaterna Norte”, “Urbanización eje conexión calles 133 y 238 en laCañada “, y “ Ejecución bombeo Terramelar”; queda ndo como sigue:

- FASE 1 de la obra “Prolongación línea 4 de Metrova lenciadesde Valterna hasta Paterna Norte”, por importe de :964.228'56 euros

- FASE 1 de la obra de “ Urbanización eje conexión c alles 133y 238 en la Cañada “, por importe de 3.193.392,05 euros

- FASE 1 de la obra de “ Ejecución bombeo Terramelar ”, porimporte de 609.824,63 euros.

- Obra Centro Educativo del Colegio Público nº 9 en LlomaLlarga, por importe de 4.999.999'99€.

CONSIDERANDO que se ha propuesto a la Generalitat Valencianala delegación de competencias para que el Ayuntami ento de Paternacontrate las obras de " PROLONGACIÓN DE LA LINEA 4 DE METROVALENCIADESDE VALTERNA HASTA PATERNA NORTE, FASE I ", por i mporte de964.228'56€.

CONSIDERANDO que de acuerdo con la inclusión de la obra de "COLEGIO PUBLICO Nº 9 EN LLOMA LLARGA ", dentro del Plan Especial deApoyo a la Inversión Productiva, se ha propuesto a la GeneralitatValenciana la delegación de competencias para que el Ayuntamiento dePaterna contrate las obras de " CENTRO EDUCATIVO C OLEGIO PUBLICO Nº 9EN LLOMA LLARGA", por importe de 4.999.999'99 €.

CONSIDERANDO que la Consellería ha remitido ADDENDA al Acuerdode delegación entre la Generalitat y el Ayuntamient o de Paterna en elmarco del Plan Especial de Apoyo a la Inversión Pro ductiva enMunicipios de la Comunitat Valenciana, en la que se incluyen :

Paterna



Tel: 96 137 96 00

85 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

- FASE 1 de la obra “Prolongación línea 4 de Metrova lenciadesde Valterna hasta Paterna Norte”, por importe de :964.228'56 euros

- FASE 1 de la obra de “ Urbanización eje conexión c alles 133y 238 en la Cañada “, por importe de 3.193.392,05 euros

- FASE 1 de la obra de “ Ejecución bombeo Terramelar ”, porimporte de 609.824,63 euros.

- Obra Centro Educativo del Colegio Público nº 9 en LlomaLlarga, por importe de 4.999.999'99€.

CONSIDERANDO que de conformidad con el art. 27.1 de la Ley deBases de Régimen Local: “La Administración del Esta do, de lasComunidades Autónomas y otras entidades locales pod rán delegar en losMunicipios el ejercicio de competencias en materias que afecten a susintereses propios, siempre que con ello se mejore l a eficacia de lagestión pública y se alcance una mayor participació n ciudadana. Ladisposición o el acuerdo de delegación debe determi nar el alcance,contenido, condiciones y duración de ésta, así como el control que sereserve la Administración delegante y los medios pe rsonales,materiales y económicos que esta transfiera”.

CONSIDERANDO que la efectividad de la delegación re quiereaceptación del municipio delegado.

CONSIDERANDO que las competencias se ejercerán conf orme a lareglamentación aprobada por la entidad delegante.

CONSIDERANDO el informe de fiscalización previa emi tido por laIntervención de Fondos.

CONSIDERANDO que de conformidad con la Disposición Adicional 2ªde la Ley 30/2007 de 30 de octubre de Contratos del Sector Público,corresponde al Pleno los contratos de obras, de sum inistro, deservicios, de gestión de servicios públicos, los co ntratosadministrativos especiales, y los contratos privado s cuando su importesupere el 10% de los recursos ordinarios del presup uesto y, encualquier caso, la cuantía de 6 millones de euros, incluidos los decarácter plurianual cuando su duración no sea super ior a cuatro años,siempre que el importe acumulado de todas sus anual idades supere elporcentaje indicado, referido a los recursos ordina rios delpresupuesto del primer ejercicio, o la cuantía señ alada.

CONSIDERANDO el informe de la Secretaria de fecha 3 1 de enero de2011, del siguiente tenor literal:“OFICINA DE SECRETARIAClasificación: 8.1.6Reg.: 8/2011

Paterna



Tel: 96 137 96 00

86 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

ASUNTO: DIVERSOS ASUNTOS A SOMETER A LA CONSIDERACIÓN DEL PLENOORDINARIO DE 31 DE ENERO DE 2011, FUERA DEL ORDEN D EL DÍA.

En el día de hoy, se han entregado en Secretaría la s siguientespropuestas (copia impresa del informe propuesta):

- Propuesta de modificación de los importes de proyec tos incluidos enel PIP; en curso de adjudicación según aceptación d e delegación decompetencias efectuada; aceptación de delegación de competenciaspara inclusión de dos nuevas obras.

(no se ha entregado el expediente correspondiente)

- Propuesta de dejar sin efecto convenios con CIEGSA aprobados por elPleno en relación con la ejecución del Colegio Públ ico nº 9 delloma Llarga, y propuesta de aprobación de nuevo co nvenio.

En ambas propuestas se hace mención a que se han corregido losreparos efectuados por los informes desfavorables d e Secretaría(Secretaria y Oficial Mayor), e Intervención. Sin e mbargo al no habersido informados de nuevo por Secretaría no es posible realizar esaafirmación, y por tanto esta Secretaría no puede re sponder de lalegalidad de la nueva propuesta que incluso en una rápida lecturaparece seguir incidiendo en la subrogación de este Ayuntamiento en laposición contractual de CIEGSA al tiempo que en el convenio quepretende suscribirse el Ayuntamiento asume los plie gos y lasactuaciones contractuales ya efectuadas por CIEGSA sin que conste porotra parte la disponibilidad del crédito.

Sería conveniente que desde el área correspondiente se evite elpronunciarse sobre la adecuación de la propuesta a los reparosefectuados en su caso por Secretaría, si no consta en el expedientenuevo informe de Secretaría en el que se constate e sa adecuación.

En cuanto al expediente, referente a: Suscribir con trato dearrendamiento con Proyectos Paterna, S.L de la parc ela y edificaciónsita en la partida de la Senda de Manises, finca re gistral 3.413,destinada a centro de drogodependencias, con opción de compra,entregado igualmente esta mañana, no es posible rev isar con un mínimode rigor su contenido y antecedentes para responde r de la legalidaddel acuerdo. No constan en el expediente la realiz ación de los actospreparatorios exigidos por la Ley de Contratos del Sector Público (necesidad e idoneidad del contrato, justificación del procedimiento,capacidad e inexistencia de incompatibilidad y proh ibiciones,disponibilidad de crédito, informe favorable del In terventor acercadel compromiso de Gasto, etc.) Por lo que con la pr emura de tiempo yaque hoy mismo se pretende aprobar en despacho de ur gencia, no esposible afirmar la adecuación a la legalidad del co ntenido.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

87 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Se reitera la necesidad de que los expedientes se e ntreguen para suexamen e informe en su caso en Secretaría con una m ínima antelaciónque sea en todo caso suficiente para el desempeño d e las funciones deasesoramiento legal que corresponden a Secretaría.



Acto seguido se procede a la votación de la petició n de retiradaefectuada por el Grupo Socialista, siendo desestima da por el Pleno conlos votos en contra del Grupo Popular (14) y a favo r del GrupoSocialista (8) y del Grupo Compromís per Paterna (2 ).

A la vista de lo expuesto, del informe de la Jefa d el Área deInfraestructuras, el Pleno con los votos a favor de l Grupo Popular(14), la abstención del Grupo Socialista (8) y los votos en contra delGrupo Compromís per Paterna (2), acuerda:

PRIMERO.- Modificar los importes de dos proyectos i ncluidos enel acuerdo de delegación de competencias suscrito e l 29 de septiembrede 2009, que quedan fijados como sigue:

- FASE 1 de la obra de “Urbanización eje conexión ca lles 133 y238 en la Cañada”, por importe de 3.193.392,05 eur os

- FASE 1 de la obra de “Ejecución bombeo Terramelar” , porimporte de 609.824,63 euros.

SEGUNDO.- Aceptar expresamente la delegación de com petencias encumplimiento de las disposiciones de la Ley de Base s de Régimen Local,efectuada por la Generalitat Valenciana para la eje cución de losproyectos que a continuación se relacionan, cuya fi nanciación ha sidoautorizada con cargo al Plan Especial de Apoyo a la InversiónProductiva en Municipios de la Comunitat Valenciana (P.I.P.).

- OBRA COLEGIO PUBLICO Nº 9 EN LLOMA LLARGA, por impo rte de4.999.999'99€.

- PROLONGACIÓN LINEA 4 DE METROVALENCIA DESDE VALTERNA HASTAPATERNA NORTE (ALBORGÍ), ”, por importe de : 964. 228'56euros

TERCERO.- Aprobar la Addenda al acuerdo de delegaci ón decompetencias remitido por Generalitat Valenciana, f acultando alAlcalde para la firma del mismo, y que a continuaci ón se transcribe:

Paterna



Tel: 96 137 96 00

88 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Paterna



Tel: 96 137 96 00

89 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

CUARTO.- En ejecución del acuerdo, remitir a la Conselleriacompetente por razón de la materia, información bimestral de losactos realizados en virtud del ejercicio de compete ncias delegadas.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

90 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

QUINTO.- Notificar el presente acuerdo a la GeneralitatValenciana.

SEXTO.- Dar traslado a Gestión de Contratación, Area Técni ca deInfraestructuras y a Intervención de Fondos.

25º.- CONTRATACIÓN.- SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO ENTRE CIEGSA Y ELAYUNTAMIENTO DE PATERNA RELATIVO AL CENTRO EDUCATIVO COLEGIO PÚBLICONº 9.- Dada cuenta del expediente iniciado por orden del S r. Alcaldemediante Providencia para la SUSCRIPCIÓN DEL CONVEN IO ENTRE CIEGSA YEL AYUNTAMIENTO DE PATERNA RELATIVO AL CENTRO EDUCATIVO COLEGIOPÚBLICO Nº 9.

CONSIDERANDO la propuesta de Convenio entre CIEGSA y elAyuntamiento de Paterna por el que éste se subroga en derechos yobligaciones en los procedimientos de adjudicación de los contratos deservicios de redacción de proyecto básico y de ejec ución, redacción deproyecto de instalaciones y estudio de seguridad y salud, dirección deobra, dirección de ejecución de obra y dirección de proyectos deinstalaciones y coordinación de Seguridad y Salud, y de obra para laconstrucción del Colegio Público nº 9 Lloma Llarga de Paterna, y cuyotenor literal es:

“CONVENIO DE COLABORACION DE __ DE JULIO DE 2010 EN TRE CIEGSA Y ELEXCMO. AYUNTAMIENTO DE PATERNA RELATIVO AL CENTRO EDUCATIVO COLEGIO

PÚBLICO Nº 9

En Valencia, a __ de julio de 2010

De una parte, D. José Luis López Guardiola, provist o de DNI y NIF19.463.318-M, actuando en este acto en nombre y rep resentación de lamercantil CONSTRUCCIONES E INFRAESTRUCTURAS EDUCATI VAS DE LAGENERALITAT VALENCIANA, S.A. (en adelante CIEGSA), con domicilio aestos efectos en Cp 46010 Valencia, calle Poeta Bod ría, 4 bajo, y conCIF A-97034128, constituida por medio de escritura de fecha 7 denoviembre de 2000 otorgada ante el Notario de Valen cia, D. CarlosPascual de Miguel, bajo el número 7.091 de orden de su protocolo;actuando en este acto en su calidad de Consejero De legado de la misma,cargo que manifiesta vigente y que consta debidamen te inscrito en elregistro correspondiente.

De otra parte, D. ________________, provisto de DNI _______________,actuando en este acto en nombre y representación de l EXCMO.AYUNTAMIENTO DE PATERNA, y con domicilio a estos ef ectos en Paterna(Valencia) Plaza Ingeniero Castells, 1. en su cali dad de Alcalde del

Paterna



Tel: 96 137 96 00

91 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

mismo según nombramiento efectuado en fecha _______ ___________, y unavez aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en fecha ___.

Reconociéndose a partes, en el concepto en que resp ectivamenteintervienen plena capacidad para contratar y obliga rse, por medio delpresente

EXPONEN

I.- El Gobierno Valenciano, a través del Decreto 12 2/2000 de 25 dejulio, acordó la constitución de la sociedad mercan til “CONSTRUCCIONESE INFRAESTRUCTURAS EDUCATIVAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA, S.A.“(CIEGSA) con el fin de posibilitar la construcción de nuevos centrosdocentes de titularidad pública, así como realizar la adecuación y/oampliación de los Centros Docentes existentes con e l fin de ajustarlosa los requerimientos establecidos en la LOGSE.

Ciegsa se constituyó bajo la fórmula jurídica de em presa de laGeneralitat Valenciana prevista en el artículo 5.2. del TextoRefundido de la Ley de Hacienda Pública de la Gener alitat Valenciana,como una entidad a quien se le ha asignado, en régi men dedescentralización funcional, la realización de todo el conjunto deactividades que implica la construcción de las infr aestructuraseducativas de la Generalitat Valenciana para su pue sta enfuncionamiento, incluyendo su financiación, y sin q ue ello afecte a latitularidad pública de los edificios construidos po r Ciegsa, puestoque precisamente ésta, como empresa perteneciente í ntegra yexclusivamente a la Generalitat Valenciana actúa co mo instrumento dela administración autonómica.

Indicar además que Ciegsa se encuentra sujeta, en c uanto a lalicitación y adjudicación de contratos, a la normat iva vigente enmateria de contratación para el sector público, y e n concreto a lodispuesto en la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de C ontratos de lasAdministraciones Públicas (Ley de Contratos del Sec tor Público), asícomo a sus reglamentos de desarrollo. Exigiéndose p or tanto, para laadjudicación y posterior firma de contratos el estr icto cumplimientodel procedimiento correspondiente, al ostentar la c ondición de “poderadjudicador” conforme a la descripción que de los m ismos se realiza enla vigente Ley 30/2007, de 30 de octubre.

II.- Que Ciegsa convocó mediante anuncio publicado en la plataforma decontratación de la Generalitat Valenciana bajo el n úmero de expedienteATRD 204/06, V050021 licitación para la adjudicació n de un contrato deservicios de redacción de Proyecto Básico y de Ejec ución, Redacción deProyecto de Instalaciones y Estudio de Seguridad y Salud, Dirección deObra, Dirección de ejecución de Obra y Dirección de proyectos deInstalaciones y Coordinación de Seguridad y Salud r elativo al ColegioPúblico nº 9 LLoma Llarga de Paterna.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

92 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

De dicho procedimiento de licitación resultó adjudi catario D.Francisco Javier Navarro García, habiéndose formali zado elcorrespondiente contrato en fecha 10 de abril de 20 07 con un precio de288.088,03 euros (IVA incluido), y encontrándose a día de hoy elcontratista trabajando en los servicios encomendado s.

Dicho contrato se mantiene vigente a día de hoy, ha biendo eladjudicatario concluido la redacción del proyecto b ásico y deejecución (y habiendo pagado Ciegsa los honorarios correspondientespor el trabajo realizado en dichas fases), y encont rándose pendientetan solo de cumplimiento la fase de Dirección de Ob ra, la cual segúnlos pliegos, conlleva para el contratista la percep ción de unoshonorarios por importe de 111.128,27 euros (IVA no incluido). Seadjunta como Anexo I inseparable al presente conven io informe decálculo de honorarios.

III.- Que Ciegsa convocó mediante anuncio publicado en la plataformade contratación de la Generalitat Valenciana bajo e l número deexpediente COB 627/10, V050021 en fecha 12 de marzo de 2010 licitaciónpara la adjudicación de un contrato de obra para la construcción delColegio Público nº 9 LLoma Llarga de Paterna, con u n precio delicitación de 5.089.502,41 euros (IVA excluído).

Que el plazo de presentación de ofertas por parte d e los licitadoresconcluyó el pasado día 29 de abril de 2010, encontr ándose elprocedimiento referido pendiente de adjudicar, si b ien por losservicios técnicos de Ciegsa se ha elaborado su inf orme de valoraciónde conformidad con el pliego que rige el concurso.

IV.- Que en fecha __ de julio de 2010 Ciega ha reci bido notificaciónproveniente de la Dirección General de Régimen Econ ómico de laConselleria de Educación de la Generalitat Valencia na, por medio de lacual se le informa que el Ayuntamiento de Paterna a cometerá por símismo la construcción del centro educativo de refer encia, y completarálos trámites necesarios hasta su puesta en funciona miento. Se adjuntacomo Anexo II copia de la referida comunicación.

En vista de lo anterior, dado que el CP LLoma Llarg a se encuentradentro del término municipal de Paterna y según la normativa vigentela citada administración local tiene competencias e n materia deenseñanzas de grado infantil y primario, y de su vo luntad de asumir laconstrucción del referido centro por sí mismo y asu miendo los costesen que pudiera incurrirse con tal motivo, las parte s han acordado lasuscripción del presente documento.

De este modo es pretensión del consistorio constitu irse en partecontratante en los distintos contratos que sean nec esarios hasta lacompleta terminación de la construcción del centro, subrogándose en laposición inicialmente ostentada por Ciegsa en lo qu e se refiere alcontrato de redacción de Proyecto Básico y de Ejecu ción y Dirección de

Paterna



Tel: 96 137 96 00

93 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Obra suscrito con D. Francisco Javier Navarro Garcí a, y por otro ladoadjudicando y formalizando el contrato oportuno con la empresaadjudicataria de la obra.

V.- Que a tal efecto las partes acuerdan formalizar en el día de hoyel presente CONVENIO DE COLABORACION RELATIVO AL CE NTRO EDUCATIVOCOLEGIO PÚBLICO LLOMA LARGA por medio del cual se r egulará lacolaboración entre ambas entidades tendentes a la c onstrucción yposterior puesta en funcionamiento del centro anted icho, y que sesujetará a las siguientes

CONDICIONES

Primera.- Subrogación en contrato de servicios de a rquitectura

El Ayuntamiento de Paterna se obliga por medio del presente documentoa subrogarse en la posición inicialmente ostentada por Ciegsa en elcontrato de servicios de redacción de Proyecto Bási co y de Ejecución,Redacción de Proyecto de Instalaciones y Estudio de Seguridad y Salud,y otros suscrito en fecha 10 de abril de 2007 con D . Francisco JavierNavarro García que quedó descrito en el expositivo II anterior.

Como consecuencia de la indicada subrogación pasará a convertirse entitular de la totalidad de derechos y obligaciones dimanantes delcitado documento, asumiendo por tanto las obligacio nes económicas(fundamentalmente del pago del precio) que en el mi smo se reflejan,todo ello con total indemnidad por parte de Ciegsa, a quien se exonerade cualquier responsabilidad a partir del momento e n que sea efectivala cesión de derechos.

Para que la subrogación pueda hacerse efectiva, el Ayuntamiento dePaterna se obliga a contactar con el contratista y a negociar laobtención de un documento donde D. Francisco Javier Navarro Garcíapreste su autorización y consentimiento a la cesión comentada,contacto con la colaboración de Ciegsa en tal gesti ón si fueranecesario.

Segunda.- Procedimiento de licitación de contrato d e obra.

El Ayuntamiento de Paterna, que ha manifestado su v oluntad de asumirpor sí mismo la construcción del centro educativo r eferido, seencargará pues de concluir el procedimiento de lici tación de contratode obra iniciado por la segunda, y producida la adj udicacióncorrespondiente, procederá a la formalización del c ontrato oportuno.

Para ello las partes acuerdan que el Ayuntamiento d e Paterna sesubroga desde este momento en el procedimiento de l icitaciónpreviamente convocado por Ciegsa, siéndole cedidos a favor desde estafecha todos los derechos y obligaciones que pudiera n dimanar delmismo, y en concreto la administración local indica da acepta:

Paterna



Tel: 96 137 96 00

94 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

� El contenido íntegro de los Pliegos de condicio nes(generales o particulares) licitados por Ciegsa, in cluyéndoseel cuadro de características que se pudiera contene r. ElAyuntamiento de Paterna manifiesta su voluntad de p roseguir elprocedimiento de licitación hasta la adjudicación y firma delcontrato resultante sin introducir modificaciones e n losdocumentos antedichos.

� Acepta que se le dé traslado íntegro de las dist intas ofertaspresentadas en plazo por los licitadores, con toda ladocumentación de cualquier clase (técnica, económic a o referidaa la solvencia, capacidad para contratar, etc…) adj unta. ElAyuntamiento de Paterna se muestra conforme con las exclusionesque en día pudieran haber tenido lugar, así como la svariaciones respecto a la documentación original pr ocedente deun eventual período de subsanación.

� Acepta que los licitadores ofertantes concurren tes alprocedimiento, y que no han sido excluidos con ante rioridad porcualquier motivo, ostentan plena capacidad para hab ersepresentado al mismo.

� Acepta la obligación de comunicar a los licitad ores elcambio en la entidad adjudicadora y de contratación que se va aproducir como consecuencia de la cesión que ahora s e pacta,asumiendo igualmente la obligación de solicitar las sustituciónde las garantías que, en su caso, pudieran haberse depositado.

� Asume plena responsabilidad, con total indemnid ad paraCiegsa, frente a cualquier recurso, demanda o recla mación quepudiera derivarse de la adjudicación del contrato d e obrareferida; debiendo por tanto hacer frente a las mis mas por suspropios medios y entendiendo que cualquiera de las anterioresderiva de hechos propios.

Una vez formalizado el contrato de obra con la enti dadadjudicataria o contratista, asumirá las obligacion es que lecorrespondan, de cualquier clase, como parte contra tante

El Ayuntamiento de Paterna deberá ejecutar las obra s del centroeducativo referido conforme al proyecto elaborado y cumplimiento lanormativa vigente para este tipo de infraestructura s (centroseducativos), asimismo deberá facilitar y colaborar en cualquieractuación de control o inspectora que se lleva a ca bo por parte laConselleria de Educación dentro de sus competencias en este tipo decentros.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

95 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Toda la documentación relativa al procedimiento de licitaciónconvocado por Ciegsa le es entregada en este acto a l Ayuntamiento dePaterna, que la recibe.

Tercera.- Licencias

Las cesiones ahora acordadas, y especialmente la re feridas a la obra aejecutar, conllevan asimismo la transmisión al Ayun tamiento de Paternade cualquier licencia urbanística o de obra que Cie gsa hubieraobtenido para amparar la ejecución de la misma, si bien y a partir deleste momento (y dado que la subrogación se realiza a favor del propioayuntamiento que concede la mismas) serán de cuenta del cesionario larenovación, ampliación, renuncia o cualquier otra g estión sobre lamismas; igualmente procederá en lo cuanto se refier e a los impuestos,tasas o contribuciones de cualquier índole que se e ncontraranpendientes de pago, o que se devengaran en lo suces ivo relativas a loscontratos que se ceden, que también serán de exclus iva cuenta y cargodel Ayuntamiento de Paterna.

Cuarta.- Precio

Las cesiones y otras transmisiones de derechos acor dadas en estedocumento se realizan a título gratuito, sin que ex istacontraprestación o precio de ninguna clase a satisf acerse entre losintervinientes.

Y en prueba de conformidad lo firman todas las part es, por duplicadoejemplar en el lugar y fecha señalados ut supra.

Por CIEG S.A. Por el Ayuntami ento de Paterna”

CONSIDERANDO que por acuerdo de Pleno de 30 de juli o de 2010, seacuerda la suscripción del mismo con el informe en contra del Gestorde Contratación, Interventor y del Oficial Mayor, a dvirtiendo todoslos informes de la nulidad del acuerdo.

CONSIDERANDO el informe emitido por el Oficial Mayo r en el quese pone de manifiesto la falta de informe de consig nación yfiscalización previa, así como las siguientes caren cias en sutramitación según tenor literal:

“El expediente que se propone adolece de toda trami tación (inclusofigura informe de la dependencia que expresamente m anifiesta noproponer nada), lo cual, de llevarse adelante, supo ndrá vicio denulidad de pleno derecho en atención al art. 62.1 e ) de la Ley30/1992.Sin perjuicio de lo anterior, y atendiendo en concr eto al convenio quefigura entre la documentación aportada, debe teners e en cuenta que elmunicipio no cuenta con competencia directa para la construcción de

Paterna



Tel: 96 137 96 00

96 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

centro escolar según se propone, de conformidad con el art. 25 Ley7/1985 en relación con la D.A. 15ª de la L.O. 2/200 6; a juicio de quiensuscribe, pues, la asunción de la responsabilidad q ue se propone deberíaoperar sobre la base de una previa delegación de la competencia porparte de la administración educativa competente, de conformidad y en lostérminos del art. 27 de la Ley 7/1985, y por tanto previendo "…elalcance, contenido, condiciones y duración de ésta, así como el controlque se reserve la Administración delegante y los me dios personales,materiales y económicos que esta transfiera.."; con diciones que en elconvenio (que además no parte de una Administración Pública) no seperciben en su integridad, especialmente en lo rela tivo a medios atransferir. Habida cuenta del alcance de las reperc usiones económicasque se derivarían, se desaconseja absolutamente la continuación de latramitación en las condiciones en las que el expedi ente se encuentra.Asimismo, de conformidad con el convenio se asumirí an una serie deresponsabilidades en materia de contratación que ex igen de un previoanálisis riguroso de las mismas que no se ha dado: ni se conoce elproceso contractual seguido por la mercantil, ni es te Ayuntamientocomparte con la mercantil CIEGSA la misma condición a efectos de la Ley30/2007 (lo cual determina diferentes niveles de ap licación de lamencionada Ley); lo cual podría ocasionar problemas respecto de loscuales este Ayuntamiento sería el único responsable , dado que del tenordel convenio Ciegsa se exonera de cualquier respons abilidad.”

CONSIDERANDO que de los contenidos de los informes se desprende lanecesidad de acuerdo de delegación de competencias para la ejecución delobjeto del convenio además del crédito necesario pa ra cubrir loscompromisos económicos que el convenio lleva aparej ados.

CONSIDERANDO que tras las gestiones oportunas la Ge neralitatValenciana remite al Ayuntamiento de Paterna acuerd os relativos a lainclusión de la obra de construcción de Centro Educ ativo Colegio Públiconº 9 Lloma Llarga por un importe total de 4.999.999 ,99 € en el PlanEspecial a la Inversión Productiva en Municipios de la ComunidadValenciana.

CONSIDERANDO que por resolución de la Teniente de A lcalde deInfraestructuras se acepta la modificación de las o bras incluidas enel Plan Especial a la Inversión Productiva en Munic ipios de la ComunidadValenciana mediante la inclusión del CENTRO EDUCATI VO COLEGIO PÚBLICONº9 EN LLOMA LLARGA POR IMPORTE DE 4.999.999,99 y l a exclusión de lasfases II de las obras “Prolongación Línea Cuatro de Metrovalencia desdeValterna hasta Paterna Norte” y “Urbanización eje c onexión calles 133 y238 en La Cañada” y “Ejecución Bombeo Terramelar”.

CONSIDERANDO que mediante acuerdos adoptados por el AyuntamientoPleno en sesiones de 28 de septiembre de 2009 y de 22 de febrero de 2010se aceptan las delegaciones de competencias de la G eneralitat Valencianaen el Ayuntamiento de Paterna para la ejecución de las obras incluidas

Paterna



Tel: 96 137 96 00

97 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

en el Plan Especial a la Inversión Productiva en Mu nicipios de laComunidad Valenciana.

CONSIDERANDO que en esta sesión de Pleno en punto a nterior, sepropone la aprobación de la “adenda segunda” al Con venio de delegaciónde competencias de la el Plan Especial a la Inversi ón Productiva enMunicipios de la Comunidad Valenciana, mediante la cual se delegan entreotras competencias para la ejecución de las obras de. CENTRO EDUCATIVOCOLEGIO PÚBLICO Nº9 EN LLOMA LLARGA POR IMPORTE DE 4.999.999,99.

CONSIDERANDO que quedarían subsanadas las advertenc iasincorporadas en los informes del Gestor de Contrata ción, Interventor yOficial Mayor, relativas a las ausencias de crédito y de competenciasmunicipales para la ejecución de las obras y la sus cripción del convenioobjeto de este acuerdo.

CONSIDERANDO que en el Convenio propuesto se contie nen al menosobligaciones económicas para el Ayuntamiento por im porte de4.151.507,12€ para la ejecución de las obras y 111. 128,27€ para ladirección de las mismas, todo ello IVA excluido.

CONSIDERANDO que el precio de Dirección de Obra se ajusta a101.221,59 IVA incluido, obrando en el expediente c omparecencia deladjudicatario del contrato de servicios, de aceptac ión de la subrogacióndel Ayuntamiento de Paterna en las obligaciones adq uiridas por CIEGSAconsecuencia del procedimiento de licitación del co ntrato de serviciosde Redacción Proyecto Básico y de Ejecución , Redac ción de Proyecto deInstalaciones y Estudio de Seguridad y Salud, Direc ción de Obra yDirección de Proyectos de Instalaciones y Coordinac ión de Seguridad ySalud del Colegio Público nº9 Lloma Llarga de Pater na y aceptación delas cantidades adeudas por los servicios totales ob jeto de contrato porun importe de 101.221,59 € (IVA incluido).

CONSIDERANDO que el importe subvencionado por el Pl an Especial ala Inversión Productiva en Municipios de la Comunid ad Valenciana, queasciende a 4.999.999,99 €, coincide con el importe de las obligacioneseconómicas adquiridas con la firma del convenio ten iendo en cuenta queestá pendiente la adjudicación a la oferta mas econ ómica propuesta enlos informes de la Mesa de Contratación constituida por CIEGSA en la quese subroga el Ayuntamiento de Paterna.

Precio previsto de adjudicación de la obra en conve nio4.151.507,12 € IVA excluido747.271.28 IVA total 4.898.778,40 €Precio de Contrato de Servicios 101.221,59 €.IVA in cluido.TOTAL 4.898.778,40 + 101.221,59 = 4.999.999,99 €

CONSIDERANDO que de conformidad con la Ley de Bases de RégimenLocal 7/1985, artículo 25.2. “El municipio ejercerá, en todo caso,competencias en los términos de la legislación del Estado y de lasComunidades Autónomas, en las siguientes materias:

Paterna



Tel: 96 137 96 00

98 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

n)Participar en la programación de la enseñanza y c ooperar con laAdministración educativa en la construcción y soste nimiento de loscentros docentes públicos, intervenir en sus órgano s de gestión yparticipar en la vigilancia del cumplimiento de la escolaridadobligatoria.

CONSIDERANDO que de conformidad con el Real Decreto 2274/93 de 22de diciembre y Disposición Adicional 15 de la Ley O rgánica 2/06, de 3 dmayo de Educación, los Ayuntamientos ostentan la ti tularidad demanial delas parcelas escolares y de las construcciones efec tuadas sobre lasmismas, destinadas a centros de educación infantil segundo ciclo,educación primaria y educación especial. Así mismo, las CorporacionesLocales han de cooperar en la obtención de solares necesarios para laconstrucción de los nuevos centros docentes, y hace rse cargo de losgastos de conservación, mantenimiento y vigilancia de dichos inmuebles.

CONSIDERANDO que el principio de economía es esenci al en elfuncionamiento de las Administraciones Públicas y q ue delegadas por laGeneralitat Valenciana y aceptadas por el Ayuntamie nto de Paterna lascompetencias para la contratación y ejecución de la s obras del ColegioPúblico Lloma Llarga conviene la formalización de c onvenio con CIEGSA alobjeto de conservar los actos administrativos adopt ados por esta en elprocedimiento de licitación para la adjudicación de un contrato de obrapara la construcción del Colegio Público nº 9 LLoma Llarga de Paterna,teniendo en cuenta que Ciegsa convocó mediante anun cio publicado en laplataforma de contratación de la Generalitat Valenc iana bajo el númerode expediente ATRD 204/06, V050021 y en el procedim iento ya adjudicadodel contrato de servicios de redacción de Proyecto Básico y deEjecución, Redacción de Proyecto de Instalaciones y Estudio de Seguridady Salud, y otros suscrito en fecha 10 de abril de 2 007 con D. FranciscoJavier Navarro García.

CONSIDERANDO el informe emitido por el Interventor de fondos, delsiguiente tenor literal:

Paterna



Tel: 96 137 96 00

99 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Paterna



Tel: 96 137 96 00

100 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

CONSIDERANDO el acuerdo adoptado por el Ayuntamient o Pleno ensesión de 13 de octubre de 2010, relativo a la form alización de conveniocon la Generalitat Valenciana para la financiación por esta de las obrasdel Colegio de Educación Infantil Y Primaria nº9 de Paterna LlomaLlarga.

CONSIDERANDO que en el mismo obra informe de la Sec retaria yOficial Mayor de vulneración de la legalidad en su contenido en base alartículo 32 y 93.3 párrafo segundo y 93.5 de la Ley de Contratos delSector Público se acordaba la incorporación al expe diente del Area deInfraestructuras que es objeto de esta propuesta de acuerdo.








Paterna



Tel: 96 137 96 00

101 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE


En cuanto al expediente, referente a: Suscribir con trato dearrendamiento con Proyectos Paterna, S.L de la parc ela y edificaciónsita en la partida de la Senda de Manises, finca re gistral 3.413,destinada a centro de drogodependencias, con opción de compra,entregado igualmente esta mañana, no es posible rev isar con un mínimode rigor su contenido y antecedentes para responde r de la legalidaddel acuerdo. No constan en el expediente la realiz ación de los actospreparatorios exigidos por la Ley de Contratos del Sector Público (necesidad e idoneidad del contrato, justificación del procedimiento,capacidad e inexistencia de incompatibilidad y proh ibiciones,disponibilidad de crédito, informe favorable del In terventor acercadel compromiso de Gasto, etc.) Por lo que con la pr emura de tiempo yaque hoy mismo se pretende aprobar en despacho de ur gencia, no esposible afirmar la adecuación a la legalidad del co ntenido.




A la vista de lo expuesto, del informe de la Jefa d el Área deInfraestructuras, del informe de la Secretaría de 3 1 de enero de 2011,el Pleno con los votos a favor del Grupo Popular (1 4), la abstencióndel Grupo Socialista (8) y los votos en contra del Grupo Compromís perPaterna (2), acuerda:

PRIMERO.- En consonancia con los informes que obran en losexpedientes y que parcialmente se han transcrito en los considerandosde este acuerdo, emitidos por el Gestor de Contrata ción, DEJAR SINEFECTO en todos sus términos los acuerdos adoptados por elAyuntamiento Pleno siguientes:

Acuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno en sesió n de 30 dejulio de 2010 punto 6º, SECCIÓN DE CONTRATACIÓN Y P ATRIMONIO.-SUSCRIPCIÓN DE CONVENIO COLABORACIÓN ENTRE CIEGSA Y EL EXCMO.AYUNTAMIENTO DE PATERNA RELATIVO AL CENTRO EDUCATIVO COLEGIO PÚBLICONº9.

Acuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno en sesió n de 13 deoctubre de 2010 punto 6º, AREA DE SOSTENIBILIDAD.-C ONVENIO DE

Paterna



Tel: 96 137 96 00

102 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

COLABORACIÓN ENTRE LA GENERALITAT Y EL AYUNTAMIENTO DE PATERNA PARA LACONSTRUCCIÓN DE UN CENTRO DE EDUCACIÓN INFANTIL Y PRIMARIA.-

SEGUNDO.- Suscribir convenio entre CIEGSA y el Ayuntamiento dePaterna relativo al Centro Educativo Colegio Públic o nº9 Lloma Llarga:

CONVENIO DE COLABORACION DE ENTRE CIEGSA Y EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DEPATERNA RELATIVO AL CENTRO EDUCATIVO COLEGIO PÚBLICO Nº 9

En Valencia, a __ de de 2011

De una parte, D. José Luis López Guardiola, provisto de DNI y NIF19.463.318-M, actuando en este acto en nombre y rep resentación de lamercantil CONSTRUCCIONES E INFRAESTRUCTURAS EDUCATIVAS DE LAGENERALITAT VALENCIANA, S.A. (en adelante CIEGSA ), con domicilio aestos efectos en Cp 46010 Valencia, calle Poeta Bod ría, 4 bajo, y conCIF A-97034128, constituida por medio de escritura de fecha 7 denoviembre de 2000 otorgada ante el Notario de Valen cia, D. CarlosPascual de Miguel, bajo el número 7.091 de orden de su protocolo;actuando en este acto en su calidad de Consejero De legado de la misma,cargo que manifiesta vigente y que consta debidamen te inscrito en elregistro correspondiente.

De otra parte, D. ________________, provisto de DNI ______________ _,actuando en este acto en nombre y representación de l EXCMO.AYUNTAMIENTO DE PATERNA, y con domicilio a estos efectos en Paterna(Valencia) Plaza Ingeniero Castells, 1. en su cali dad de Alcalde delmismo según nombramiento efectuado en fecha _______ ___________, y unavez aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en fecha ___.

Reconociéndose a partes, en el concepto en que resp ectivamenteintervienen plena capacidad para contratar y obliga rse, por medio delpresente

EXPONEN

I.- El Gobierno Valenciano, a través del Decreto 122/20 00 de 25 dejulio, acordó la constitución de la sociedad mercan til “CONSTRUCCIONESE INFRAESTRUCTURAS EDUCATIVAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA, S.A.“(CIEGSA) con el fin de posibilitar la construcción de nuevos centrosdocentes de titularidad pública, así como realizar la adecuación y/oampliación de los Centros Docentes existentes con e l fin de ajustarlosa los requerimientos establecidos en la LOGSE.

Ciegsa se constituyó bajo la fórmula jurídica de em presa de laGeneralitat Valenciana prevista en el artículo 5.2. del TextoRefundido de la Ley de Hacienda Pública de la Gener alitat Valenciana,como una entidad a quien se le ha asignado, en régi men de

Paterna



Tel: 96 137 96 00

103 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

descentralización funcional, la realización de todo el conjunto deactividades que implica la construcción de las infr aestructuraseducativas de la Generalitat Valenciana para su pue sta enfuncionamiento, incluyendo su financiación, y sin q ue ello afecte a latitularidad pública de los edificios construidos po r Ciegsa, puestoque precisamente ésta, como empresa perteneciente í ntegra yexclusivamente a la Generalitat Valenciana actúa co mo instrumento dela administración autonómica.

Indicar además que Ciegsa se encuentra sujeta, en c uanto a lalicitación y adjudicación de contratos, a la normat iva vigente enmateria de contratación para el sector público, y e n concreto a lodispuesto en la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de C ontratos de lasAdministraciones Públicas (Ley de Contratos del Sec tor Público), asícomo a sus reglamentos de desarrollo. Exigiéndose p or tanto, para laadjudicación y posterior firma de contratos el estr icto cumplimientodel procedimiento correspondiente, al ostentar la c ondición de “poderadjudicador” conforme a la descripción que de los m ismos se realiza enla vigente Ley 30/2007, de 30 de octubre.

II.- Que Ciegsa convocó mediante anuncio publicado en la plataforma decontratación de la Generalitat Valenciana bajo el n úmero de expedienteATRD 204/06, V050021 licitación para la adjudicació n de un contrato deservicios de redacción de Proyecto Básico y de Ejec ución, Redacción deProyecto de Instalaciones y Estudio de Seguridad y Salud, Dirección deObra, Dirección de ejecución de Obra y Dirección de proyectos deInstalaciones y Coordinación de Seguridad y Salud r elativo al ColegioPúblico nº 9 LLoma Llarga de Paterna.

De dicho procedimiento de licitación resultó adjudi catario D.Francisco Javier Navarro García, habiéndose formali zado elcorrespondiente contrato en fecha 10 de abril de 20 07 con un precio de288.088,03 euros (IVA incluido), y encontrándose a día de hoy elcontratista trabajando en los servicios encomendado s.

Dicho contrato se mantiene vigente a día de hoy, ha biendo eladjudicatario concluido la redacción del proyecto b ásico y deejecución (y habiendo pagado Ciegsa los honorarios correspondientespor el trabajo realizado en dichas fases), y encont rándose pendientetan solo de cumplimiento la fase de Dirección de Ob ra, la cual segúnlos pliegos, conlleva para el contratista la percep ción de unoshonorarios por importe de 111.128,27 euros (IVA no incluido). Seadjunta como Anexo I inseparable al presente convenio informe decálculo de honorarios.

III.- Que Ciegsa convocó mediante anuncio publicado en l a plataformade contratación de la Generalitat Valenciana bajo e l número deexpediente COB 627/10, V050021 en fecha 12 de marzo de 2010 licitaciónpara la adjudicación de un contrato de obra para la construcción del

Paterna



Tel: 96 137 96 00

104 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Colegio Público nº 9 LLoma Llarga de Paterna, con u n precio delicitación de 5.089.502,41 euros (IVA excluído).

Que el plazo de presentación de ofertas por parte d e los licitadoresconcluyó el pasado día 29 de abril de 2010, encontr ándose elprocedimiento referido pendiente de adjudicar, si b ien por losservicios técnicos de Ciegsa se ha elaborado su inf orme de valoraciónde conformidad con el pliego que rige el concurso.

IV.- Que en fecha __ de julio de 2010 Ciega ha recibido notificaciónproveniente de la Dirección General de Régimen Econ ómico de laConselleria de Educación de la Generalitat Valencia na, por medio de lacual se le informa que el Ayuntamiento de Paterna a cometerá por símismo la construcción del centro educativo de refer encia, y completarálos trámites necesarios hasta su puesta en funciona miento. Se adjuntacomo Anexo II copia de la referida comunicación.

En vista de lo anterior, dado que el CP LLoma Llarg a se encuentradentro del término municipal de Paterna y según la normativa vigentela citada administración local tiene competencias e n materia deenseñanzas de grado infantil y primario, y de su vo luntad de asumir laconstrucción del referido centro por sí mismo y asu miendo los costesen que pudiera incurrirse con tal motivo, las parte s han acordado lasuscripción del presente documento.

De este modo es pretensión del consistorio constitu irse en partecontratante en los distintos contratos que sean nec esarios hasta lacompleta terminación de la construcción del centro, subrogándose en laposición inicialmente ostentada por Ciegsa en lo qu e se refiere alcontrato de redacción de Proyecto Básico y de Ejecución y Direc ción deObra suscrito con D. Francisco Javier Navarro Garcí a, y por otro ladoadjudicando y formalizando el contrato oportuno con la empresaadjudicataria de la obra.

V.- Que a tal efecto las partes acuerdan formalizar en el día de hoyel presente CONVENIO DE COLABORACION RELATIVO AL CENTRO EDUCATIVOCOLEGIO PÚBLICO LLOMA LARGA por medio del cual se regulará lacolaboración entre ambas entidades tendentes a la c onstrucción yposterior puesta en funcionamiento del centro anted icho, y que sesujetará a las siguientes

CONDICIONES

Primera.- Subrogación en contrato de servicios de a rquitectura

El Ayuntamiento de Paterna se obliga por medio del presente documentoa subrogarse en la posición inicialmente ostentada por Ciegsa en elcontrato de servicios de redacción de Proyecto Bási co y de Ejecución,Redacción de Proyecto de Instalaciones y Estudio de Seguridad y Salud,

Paterna



Tel: 96 137 96 00

105 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

y otros suscrito en fecha 10 de abril de 2007 con D . Francisco JavierNavarro García que quedó descrito en el expositivo II anterior.

Como consecuencia de la indicada subrogación pasará a convertirse entitular de la totalidad de derechos y obligaciones dimanantes delcitado documento, asumiendo por tanto las obligacio nes económicas(fundamentalmente del pago del precio) que en el mi smo se reflejan,todo ello con total indemnidad por parte de Ciegsa, a quien se exonerade cualquier responsabilidad a partir del momento e n que sea efectivala cesión de derechos.

Para que la subrogación pueda hacerse efectiva, el Ayuntamiento dePaterna se obliga a contactar con el contratista y a negociar laobtención de un documento donde D. Francisco Javier Navarro Garcíapreste su autorización y consentimiento a la cesión comentada,contacto con la colaboración de Ciegsa en tal gesti ón si fueranecesario.Todo ello sin perjuicio de los acuerdos a los que p ueda llegar elAyuntamiento de Paterna con el adjudicatario.

Segunda.- Procedimiento de licitación de contrato d e obra.

El Ayuntamiento de Paterna, que ha manifestado su v oluntad de asumirpor sí mismo la construcción del centro educativo r eferido, seencargará pues de concluir el procedimiento de lici tación de contratode obra iniciado por la segunda, y producida la adj udicacióncorrespondiente, procederá a la formalización del c ontrato oportuno.CIEGSA manifiesta y declara que ha efectuado los tr ámites delprocedimiento de selección con absoluto respeto al contenido de la Leyde Contratos del Sector Público, manifestación que sirve de base ypremisa para la subrogación del Ayuntamiento de Pat erna en elprocedimiento selectivo citado y la adopción de los compromisos que enadelante se relacionan.

Para ello las partes acuerdan que el Ayuntamiento d e Paterna sesubroga desde este momento en el procedimiento de l icitaciónpreviamente convocado por Ciegsa, siéndole cedidos a favor desde estafecha todos los derechos y obligaciones que pudiera n dimanar delmismo, y en concreto la administración local indica da acepta:

� El contenido íntegro de los Pliegos de condicio nes(generales o particulares) licitados por Ciegsa, in cluyéndoseel cuadro de características que se pudiera contene r. ElAyuntamiento de Paterna manifiesta su voluntad de p roseguir elprocedimiento de licitación hasta la adjudicación y firma delcontrato resultante sin introducir modificaciones e n losdocumentos antedichos.

� Acepta que se le dé traslado íntegro de las dist intas ofertaspresentadas en plazo por los licitadores, con toda la

Paterna



Tel: 96 137 96 00

106 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

documentación de cualquier clase (técnica, económic a o referidaa la solvencia, capacidad para contratar, etc…) adj unta. ElAyuntamiento de Paterna se muestra conforme con las exclusionesque en día pudieran haber tenido lugar, así como la svariaciones respecto a la documentación original pr ocedente deun eventual período de subsanación.

� Acepta que los licitadores ofertantes concurren tes alprocedimiento, y que no han sido excluidos con ante rioridad porcualquier motivo, ostentan plena capacidad para hab ersepresentado al mismo.

� Acepta la obligación de comunicar a los licitad ores elcambio en la entidad adjudicadora y de contratación que se va aproducir como consecuencia de la cesión que ahora s e pacta,asumiendo igualmente la obligación de solicitar las sustituciónde las garantías que, en su caso, pudieran haberse depositado.

� Asume plena responsabilidad, con total indemnid ad paraCiegsa, frente a cualquier recurso, demanda o recla mación quepudiera derivarse de la adjudicación del contrato d e obrareferida; debiendo por tanto hacer frente a las mis mas por suspropios medios y entendiendo que cualquiera de las anterioresderiva de hechos propios en las condiciones y con l a limitaciónde la declaración de CIEGSA contenida en la condici ón segunda,segundo párrafo.

Una vez formalizado el contrato de obra con la enti dadadjudicataria o contratista, asumirá las obligacion es que lecorrespondan, de cualquier clase, como parte contra tante

El Ayuntamiento de Paterna deberá ejecutar las obra s del centroeducativo referido conforme al proyecto elaborado y cumplimiento lanormativa vigente para este tipo de infraestructura s (centroseducativos), asimismo deberá facilitar y colaborar en cualquieractuación de control o inspectora que se lleva a ca bo por parte laConselleria de Educación dentro de sus competencias en este tipo decentros.

Toda la documentación relativa al procedimiento de licitaciónconvocado por Ciegsa le es entregada en este acto a l Ayuntamiento dePaterna, que la recibe.

Tercera.- Licencias

Las cesiones ahora acordadas, y especialmente la re feridas a la obra aejecutar, conllevan asimismo la transmisión al Ayun tamiento de Paternade cualquier licencia urbanística o de obra que Cie gsa hubieraobtenido para amparar la ejecución de la misma, si bien y a partir deleste momento (y dado que la subrogación se realiza a favor del propio

Paterna



Tel: 96 137 96 00

107 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

ayuntamiento que concede la mismas) serán de cuenta del cesionario larenovación, ampliación, renuncia o cualquier otra g estión sobre lamismas; igualmente procederá en cuanto se refiere a los impuestos,tasas o contribuciones de cualquier índole que se e ncontraranpendientes de pago, o que se devengaran en lo suces ivo relativas a loscontratos que se ceden, que también serán de exclus iva cuenta y cargodel Ayuntamiento de Paterna.

Cuarta.- Precio

Las cesiones y otras transmisiones de derechos acor dadas en estedocumento se realizan a título gratuito, sin que ex istacontraprestación o precio de ninguna clase a satisf acerse entre losintervinientes.

Y en prueba de conformidad lo firman todas las part es, por duplicadoejemplar en el lugar y fecha señalados ut supra.

Por CIEG S.A. “

Por el Ayuntamiento de Paterna

TERCERO.- Fijar los compromisos económicos máximos adquiridoscon el Convenio propuesto con la incorporación del ajuste del preciopendiente de percibir del contrato de servicios de ejecución yDirección de Obra en:

Precio previsto de adjudicación de la obra en conve nio4.151.507,12 € IVA excluido747.271.28 IVA total 4.898.778,40 €Precio de Contrato de Servicios 101.221,59 €.IVA in cluido.TOTAL 4.898.778,40 + 101.221,59 = 4.999.999,99 €

Todas las cantidades referidas se abonaran por la G eneralitat Valencianasiguiendo el procedimiento previsto para las obras incluidas en el PlanEspecial a la Inversión Productiva en Municipios de la ComunidadValenciana.

CUARTO.- Formalizado el convenio, notificar a los licitador es dela obra el cambio de la entidad adjudicataria y la conservación de losactos administrativos efectuados en el procedimient o de licitación porCIEGSA.

QUINTO.- En consonancia con los documentos obrantes en elexpediente, tras la firma del Convenio remitir el a cuerdo a la Juntade Gobierno Local para que proceda a la adjudicació n provisional delcontrato de obra a favor de la empresa propuesta po r los servicios

Paterna



Tel: 96 137 96 00

108 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

técnicos de CIEGSA según informe incorporado al Con venio como AnexoII,esto es, a favor de la UTE EVIMAJ.S.L./ CRIMSA por un precio de4.151.507,12 € IVA excluido 747.271.28 IVA total 4. 898.778,40 €,previo ingreso de la garantía provisional en tesore ría municipal.

SEXTO.- Formalizado el convenio, incorporar al mismo laaceptación de subrogación de D.Francisco Javier Nav arro Garciaadjudicatario del contrato de servicios de Redacció n Proyecto Básico yde Ejecución , Redacción de Proyecto de Instalacion es y Estudio deSeguridad y Salud, Dirección de Obra y Dirección de Proyectos deInstalaciones y Coordinación de Seguridad y Salud d el Colegio Públiconº9 Lloma Llarga,y la fijación de las retribuciones totales pendientesde percibir en 101.221,59 IVA incluido, notificando el acuerdoadoptado al interesado.

SÉPTIMO.- Notificar el acuerdo adoptado a CIEGSA, al objeto d eque procedan a la firma del Convenio.

OCTAVO.- Trasladar el acuerdo a la Area de Sostenibilidad p arasu conocimiento y efectos en el expediente de conve nio de colaboraciónentre Generalitat Valenciana para la construcción d e un centro deeducación infantil y primaria y el expediente de li cencia de obras.

NOVENO.- Trasladar el acuerdo a los servicios económicos a losefectos oportunos.

26º.- GESTIÓN DE PATRIMONIO.- ADQUISICIÓN DEL LOCAL DEL CENTRODE DROGODEPENDENCIAS DE PATERNA A LA EMPRESA PROYECTOS PATERNA S.L..-Dada cuenta del expediente nº 4/07 relativo a la ad quisición de locala Proyectos Paterna, S.L. para utilización como cen tro deDrogodependencias.

RESULTANDO: Que en fecha 23 de noviembre de 2007 la Junta deGobierno Local acordó formalizar convenio con la me rcantil ProyectosPaterna, S.L.para la puesta a disposición del Ayunt amiento de unterreno situado en la Senda de Manises de 1559 metr os cuadrados y dela edificación realizada, para la ubicación del cen tro deDrogodependencias.

RESULTANDO: Que en fecha 11 de diciembre de 2007 se procedió ala firma del convenio con la citada mercantil compr ometiéndose ésta ala entrega de la parcela y de la edificación al Ayu ntamiento enperfectas condiciones de uso en el plazo de tres me ses, no debiendo elAyuntamiento durante los treinta primeros meses de uso efectivo abonarcantidad alguna en concepto de uso a la mercantil, a excepción de losgastos corrientes de luz, agua, teléfono y mantenim iento en general.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

109 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

RESULTANDO: Que a partir del mes treinta y uno el A yuntamientodebía ejercitar alguna de las siguientes opciones:

a) Compra del inmueble y sus instalaciones por el prec io totalde 493.308,95 € impuestos incluidos y todos los gas tos e impuestos acargo del vendedor.

b) Alquiler por el precio de 3.288,73 €/mes, I.V.A. in cluido,con opción a compra que se deberá ejercitar en el p lazo de tres años acontar desde el mes treinta y uno en que se abonará la primeramensualidad. En este supuesto, se aplicará el 50 po r 100 de lacantidad abonada en concepto de renta como parte de l precio a cuenta,incrementándose anualmente mediante la aplicación d el Euribor

c) Alquiler por un período mínimo de diez años, por 3. 288,73€/mes, I.V.A. incluído, incrementándose con el I.P. C. general a partirdel primer año de vigencia.

RESULTANDO: Que el acuerdo de adquisición o alquile r delinmueble con o sin opción a compra debe adoptarse c on anterioridad ala finalización del plazo de treinta meses a contar desde el inicioefectivo del uso; plazo que vence el día 1 de febre ro de 2011 ya queel plazo de carencia comenzó el día 1 de agosto de 2008, según acuerdode la Junta de Gobierno Local de 31 de julio del mi smo año.

RESULTANDO: Que el expediente fue fiscalizado por l aIntervención Municipal en fecha 21 de noviembre de 2007 previamente ala adopción del acuerdo de formalización del conven io, informándose aefectos de las repercusiones económicas que tenía e ste expediente paraejercicios futuros, concluyendo que en los supuesto s de optar por elalquiler en opción de compra o la compra será el Pl eno el que deberáadquirir el compromiso de tener las consignaciones presupuestariasnecesarias y su financiación para hacer frente a la inversión.

RESULTANDO: Que según informe de la Arquitecta Muni cipal de 30de junio de 2010 “ Con la actual coyuntura económic a y la reducción derecursos urbanísticos se estima que la opción a) no va a ser posible,que evidentemente, de disponerse la consignación pr esupuestaria, es lamás ventajosa para el Ayuntamiento.

Descartada la opción a), la opción más adecuada pas a a ser lab), ya que el 50 % de la cantidad abonada en renta pasa a ser partedel precio a cuenta. El horizonte de tres años perm ite al Ayuntamientola gestión para la obtención de la cantidad necesar ia para la compra.Deberá preverse la misma en los presupuestos que se aprueben para el2013.

La cantidad abonada en alquileres que pasa a ser pa rte delprecio a cuenta es de (sin considerar la variación por el EURIBOR):

50% (3.288,73 euros/mes x 12 meses x 3 años) = 59.1 97,14 euros.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

110 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

La opción c) se entiende que es la menos adecuada p ues dejaindefinido el precio de compra, caso de interesar d icha opción alAyuntamiento. Por otro lado, los alquileres pagados no suponen partedel precio de compra, y son un desembolso de dinero importante.

La opción c) supone un desembolso en alquileres por valor de:

3.288,73 euros/mes x 12 meses x 10 años = 394.647,7 6 euros.

Téngase en cuenta que el precio de compra es de 493 .308,95euros.

………………………………………………………………………….En resumen, entendemos que la opción más aconsejabl e es la

opción b).”

RESULTANDO: Que por la Intervención Municipal se ha efectuadoretención de crédito con referencia 3634 por import e de 36.176,03 €correspondiente al alquiler del ejercicio 2011.

RESULTANDO: Que el Jefe del Área de Garantía Social y Empleo enfecha 26 de enero se ratifica en el informe de la A rquitectaMunicipal.

CONSIDERANDO Que según el artículo 4 de la ley 30/2 007, de 30 deoctubre, de Contratos del Sector Público los contra tos de compraventa,donación, permuta, arrendamiento y demás negocios j urídicos análogossobre bienes inmuebles tendrán siempre el carácter de contratosprivados y se regirán por la legislación patrimonia l.

CONSIDERANDO: Que según el artículo 20 de la ley 30 /2007, loscontratos privados se regirán, en cuanto a su prepa ración yadjudicación, en defecto de normas específicas, por la presente Ley ysus disposiciones de desarrollo, aplicándose suplet oriamente lasrestantes normas de derecho administrativo o, en su caso, las normasde derecho privado, según corresponda por razón del sujeto o entidadcontratante. En cuanto a sus efectos y extinción, e stos contratos seregirán por el derecho privado.

CONSIDERANDO: Lo dispuesto en la ley 33/2003, de 3 de noviembre,del Patrimonio de las Administraciones Públicas, en su artículo 128 1que establece que para la conclusión de contratos d e arrendamientofinanciero y otros contratos mixtos de arrendamient o con opción decompra se aplicarán las normas de competencia y pro cedimientoestablecidas para la adquisición de inmuebles.

CONSIDERANDO: Que el art. 124.1 de la Ley 33/2003, posibilita,cuando de forma justificada y por las peculiaridade s de la necesidad asatisfacer o la especial idoneidad del bien, se pue da concertar losarrendamiento de modo directo, lo que ya quedó just ificado en el

Paterna



Tel: 96 137 96 00

111 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

expediente previamente a la formalización del conve nio que ahora se estáejecutando.

CONSIDERANDO: Que según la disposición adicional se gunda,apartado 1, de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos delSector Público, corresponde al Alcalde las competen cias como órgano decontratación respecto de los contratos de obras, de suministros, deservicios, de gestión de servicios públicos,, los c ontratosadministrativos especiales y los contratos privados cuando su importeno supere el 10 por ciento de los recursos ordinari os del presupuestoni, en cualquier caso, la cuantía de seis millones de euros, incluidoslos de carácter plurianual, cuando su duración no s ea superior acuatro años, siempre que el importe acumulado de to das sus anualidadesno supere ni el porcentaje indicado, referido a los recursosordinarios del presupuesto del primer ejercicio, ni la cuantíaseñalada, competencias delegadas por decreto de Alc aldía nº 2569 de 22de mayo de 2008 en la Junta de Gobierno Local.

CONSIDERANDO: Que el apartado 13 de la citada dispo siciónadicional establece que en los contratos que tengan por objeto laadquisición de bienes inmuebles, el importe de la a dquisición podráser objeto de un aplazamiento de hasta cuatro años, con sujeción a lostrámites previstos en la normativa reguladora de la s Haciendas Localespara los compromisos de gastos futuros.

CONSIDERANDO: Que según el artículo 174 del Texto R efundido dela Ley Reguladora de las Haciendas Locales ,que reg ula los compromisosde gasto de carácter plurianual, establece en su ap artado 1 que laautorización o realización de los gastos de carácte r plurianual sesubordinará al crédito que para cada ejercicio auto ricen losrespectivos presupuestos y en su apartado 2, letras a) y c):

“Podrán adquirirse compromisos por gastos que hayan deextenderse a ejercicios posteriores a aquel en que se autoricen,siempre que su ejecución se inicie en el propio eje rcicio y que,además, se encuentren en alguno de los casos siguie ntes:

a) Inversiones y transferencias de capital.c) Arrendamientos de bienes inmuebles.”

CONSIDERANDO: Que según el artículo 22 de la Ley 7/ 1985, de 2 deabril, reguladora de las bases del Régimen Local, a partado 2:corresponden, en todo caso, al Pleno municipal en l os Ayuntamientos,las siguientes atribuciones:

e. La determinación de los recursos propios de cará ctertributario; la aprobación y modificación de los pre supuestos, y ladisposición de gastos en materia de su competencia y la aprobación delas cuentas; todo ello de acuerdo con lo dispuesto en la LeyReguladora de las Haciendas Locales.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

112 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE









En cuanto al expediente, referente a: Suscribir con trato dearrendamiento con Proyectos Paterna, S.L de la parc ela y edificaciónsita en la partida de la Senda de Manises, finca re gistral 3.413,destinada a centro de drogodependencias, con opción de compra,entregado igualmente esta mañana, no es posible rev isar con un mínimode rigor su contenido y antecedentes para responde r de la legalidaddel acuerdo. No constan en el expediente la realiz ación de los actospreparatorios exigidos por la Ley de Contratos del Sector Público (

Paterna



Tel: 96 137 96 00

113 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

necesidad e idoneidad del contrato, justificación del procedimiento,capacidad e inexistencia de incompatibilidad y proh ibiciones,disponibilidad de crédito, informe favorable del In terventor acercadel compromiso de Gasto, etc.) Por lo que con la pr emura de tiempo yaque hoy mismo se pretende aprobar en despacho de ur gencia, no esposible afirmar la adecuación a la legalidad del co ntenido.




A la vista de lo expuesto, del informe de la Jefa d el Área deGestión Municipal y del informe de la Secretaria, e l Pleno con losvotos a favor de los Grupos Popular (14) y Compromí s per Paterna (2),y los votos en contra del Grupo Socialista (8), acu erda:

PRIMERO.- Suscribir contrato de arrendamiento con P royectosPaterna, S.L de la parcela y edificación sita en la partida de laSenda de Manises, finca registral 3.413, destinada a Centro deDrogodependencias, con opción de compra en el plazo de tres años desdeel inicio del arrendamiento, ejercitando así la opc ión b) del conveniosuscrito con la mercantil en fecha 11 de diciembre de 2007.

El precio del arrendamiento es el de 3.288,73 €, I. V.A.incluido, durante los tres años.

El precio de la compraventa es el de 493.308,95 eur os, impuestosincluidos, con el incremento anual del euribor y al que se descontaráel 50 por 100 de todas las cantidades satisfechas e n concepto derenta.

SEGUNDO.- Adquirir el compromiso de consignar en el PresupuestoMunicipal del ejercicio 2014 la cantidad de 493.308 ,95 € más eleuribor aplicable durante los tres años, descontánd ose el 50 por 100de las cantidades satisfechas en concepto de renta.

TERCERO.- Facultar a la Alcaldía para la firma del contratoprivado de arrendamiento de conformidad con la legi slación vigente ysegún el modelo que figura en el anexo a este acuer do

CUARTO.- Dar cuenta de este acuerdo a la Intervenci ón Municipala los efectos oportunos.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

114 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

QUINTO.- Notificar este acuerdo a la mercantil Proy ectosPaterna, S.L.

ANEXO.REGISTRO DE CONTRATOS: /11

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE LA PARCELA Y EDIFICACIÓN SITA ENPARTIDA DE LA SENDA DE MANISES DE PATERNA, PARA CEN TRO DEDROGODEPENDENCIAS.

En Paterna a ……………. de dos mil once

R E U N I D O S

De una parte, Don ANTONIO CONEJERO URBAN, mayor de edad,con D.N.I. Nº 52.368.353-K, con domicilio en Madri d, Paseo PintorRosales, 38, actuando en nombre y representación de la Mercantil“PROYECTOS PATERNA, S.L. domiciliada en Venta de Ba ños, (Palencia),carretera Burgos Portugal, Km. 84; según poderes ot orgados enEscritura Pública de fecha 2/11/2006, ante el Notar io de Venta deBaños D. Juan Carlos Villamuza Rodríguez, con el nú mero 1.607 de suprotocolo, actuando en calidad de ARRENDADOR

Y de otra, Don LORENZO AGUSTÍ PONS , en su calidad deAlcalde-Presidente, actuando en nombre y representa ción delAyuntamiento de PATERNA (Valencia), asistido por Doña Teresa MoránPaniagua Secretaria del Ayuntamiento de Paterna, en concepto deARRENDATARIO,

Reconociéndose mutuamente la capacidad legal necesa ria parala formalización del presente contrato,

M A N I F I E S T A N

1.- Que la Mercantil “PROYECTOS PATERNA, S.L.”, espropietaria de una parcela sita en término de Pater na, partida de laSenda de Manises inscrita en el Registro de la Prop iedad de Paterna altomo 310, libro 50, folio 233, finca 3.413

Sobre la referida parcela existe una edificación pr efabricada enla que se encuentra el Centro de Día de Drogodepend encias.

2.- Que en fecha 11 de diciembre de 2007 el Ayuntamient o y lamercantil suscribieron un convenio comprometiéndos e ésta a la entregade la parcela y de la edificación al Ayuntamiento e n perfectas

Paterna



Tel: 96 137 96 00

115 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

condiciones de uso en el plazo de tres meses, no de biendo elAyuntamiento durante los treinta primeros meses de uso efectivo abonarcantidad alguna en concepto de uso a la mercantil, a excepción de losgastos corrientes de luz, agua, teléfono y mantenim iento en general.

3.- Que a partir del mes treinta y uno el Ayuntamie nto debíaejercitar alguna de las siguientes opciones:

a) Compra del inmueble y sus instalaciones por el prec io totalde 493.308,95 € impuestos incluidos y todos los gas tos e impuestos acargo del vendedor.

b) Alquiler por el precio de 3.288,73 €/mes, I.V.A. in cluido,con opción a compra que se deberá ejercitar en el p lazo de tres años acontar desde el mes treinta y uno en que se abonará la primeramensualidad. En este supuesto, se aplicará el 50 po r 100 de lacantidad abonada en concepto de renta como parte de l precio a cuenta,incrementándose anualmente mediante la aplicación d el Euribor

c) Alquiler por un período mínimo de diez años, por 3. 288,73€/mes, I.V.A. incluido, incrementándose con el I.P. C. general a partirdel primer año de vigencia.

4.- Que estando interesado el Ayuntamiento de PATERNA , enejercitar la opción b) del convenio, ambos comparec ientes convienencelebrar el presente CONTRATO DE ARRENDAMIENTO URBANO CON OPCIÓN ACOMPRA, con sujeción a las siguientes:

C L A U S U L A S

PRIMERA.- Don ANTONIO CONEJERO URBAN en nombre y representaciónde la Mercantil PROYECTOS PATERNA, S.L., con C.I.F. B-47.527.544arrienda al Ayuntamiento de PATERNA, la parcela sit a en término dePaterna, partida de la Senda de Manises inscrita en el Registro de laPropiedad de Paterna al tomo 310, libro 50, folio 2 33, finca 3.413, yla edificación prefabricada sobre la misma en la qu e se encuentra elCentro de Día de Drogodependencias.

SEGUNDA.- El contrato de arrendamiento tendrá una duraciónmáxima de tres años.

El Ayuntamiento podrá ejercitar la opción de compra desdeel inicio de este arrendamiento en cualquier moment o, estando obligadoa la adquisición del inmueble como fecha límite el 1 de febrero de2014

El precio de la compraventa al 1-02-2011 se fija en 493.308,95 €, al que se descontará el 50 por 100 de la cantidad abonada enconcepto de renta por el arrendatario durante todo el período devigencia del arrendamiento.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

116 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

El precio de compraventa (493.308,95 €, impuestosincluidos) se incrementará anualmente mediante la a plicación delEuribor.

TERCERA- Las partes contratantes establecen la renta mensua lfija en 3.288,73 €/mes, I.V.A. incluido que deberán hacerse efectivasla cuenta corriente que designe el arrendador.

CUARTA.-.Los gastos corrientes de luz, agua, gas, teléfono ymantenimiento en general serán a cargo del Ayuntami ento.

QUINTA.- Los gastos de formalización de la escritura decompraventa serán de cuenta de la parte vendedora.

Previamente a la formalización de la escritura la p artevendedora deberá acreditar que el inmueble objeto d e este contrato seencuentra al corriente de impuestos y libre de carg as y gravámenes.

SEXTA – El Ayuntamiento tiene suscrita una póliza de seg uro dedaños materiales con la compañía Zurich en la que e stá incluido eledificio prefabricado modular sito en la Partida de la Senda deManises, s/n, cuyo uso es Centro de Drogodependenci as de Paterna, conun valor de continente de 206.440,22 €.

SÉPTIMA.- El presente contrato se regirá por lo previsto en l aLey 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos (enadelante LAU) y por lo establecido en este contrato .

En defecto de norma o pacto expreso, se regirá por lo previstoen el Código Civil.

OCTAVA Las partes, con renuncia a su fuero propio si lotuvieran, se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales dePaterna, para cuantas cuestiones pudieran surgir de la aplicación ointerpretación del presente contrato.

Para la debida constancia de todo lo convenido, se firmaeste contrato en cuadruplicado ejemplar, en el luga r y fecha alprincipio indicados.

EL AYUNTAMIENTO,

Fdo.: D. Lorenzo Agustí Pons

EL CONTRATISTA

Fdo.: D. Antonio Conejero Urban

Ante mí,LA SECRETARIA

Paterna



Tel: 96 137 96 00

117 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Fdo.: Dª. Teresa Morán Paniagua

27º.- SECCIÓN PLANEAMIENTO URBANÍSTICO.- MODIFICACI ÓN PUNTUALNº 59.- SOMETIMIENTO A INFORMACIÓN PÚBLICA.- Dada cuenta de laModificación Puntual n.º 59 del Plan General, redac tada por losServicios Técnicos Municipales, con el fin de modif icar el uso de laparcela municipal D, ubicada en el ámbito del Plan Especial de Usos dela Universitat, disponiendo sobre la misma el desti no dotacionalescolar público y al mismo tiempo variar el carácte r demanial de laparcela urbana dotacional SED-1 del Sector 4, desde su actual destinodotacional escolar público a dotacional escolar de titularidadprivada.

RESULTANDO.- Que se dictó providencia por el Sr. Te niente deAlcalde de Sostenibilidad, a los efectos de realiza r los trámitesnecesarios a tal efecto.

RESULTANDO.- Que por el Director Técnico del Área d eSostenibilidad se ha preparado la documentación cor respondiente y quees suficiente para exponerla al público.

RESULTANDO.- Que los cambios vienen derivados, de u n lado por lainclusión de la parcela SED-1 del Sector 4, del Pla n General, en losproyectos a desarrollar por la sociedad de economía mixta “DesarrolloLocal de Paterna, S.A. (SEM 1)”, y en base a las co ndiciones degestión y titularidad de las parcelas establecidas en los pliegos quehan regido la creación de la citada empresa.

RESULTANDO.- Que la parcela SED-1 tiene una superfi cie de5.516,63 m²s, superficie límite para la posibilidad de implantar uncentro educativo de una línea. Y dado el crecimient o urbanodesarrollado en la zona norte de Paterna, concretam ente en lossectores 4 y 5 del Plan General, y la zona Este de Mas del Rosari, seconsidera necesario ampliar la reserva escolar de l a zona, con el finde posibilitar la implantación de un centro de ense ñanza de mayoresdimensiones, que sea capaz de incorporar los alumno s provenientes deestas zonas, así como dar servicio a los hijos de l os trabajadores delcampus universitario.

RESULTANDO.- Que, por otro lado, es necesario compe nsar ladisminución de estándares dotacionales que supone e l cambio en laparcela SED-1, con el fin de mantener constante el sistema dedotaciones públicas en el municipio.

RESULTANDO.- Que con estos criterios, se ha optado por definiruna parcela dotacional educativa de uso público, de ntro del ámbito delPlan Especial de Ordenación de Usos del Suelo Dotac ional del Campus

Paterna



Tel: 96 137 96 00

118 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Universitario, ubicándola sobre la parcela D, con u na superficie de8.000 m²s, y estableciendo como uso único el dotaci onal educativopúblico.

CONSIDERANDO.- Que la alteración de la calificación jurídica delos bienes de las entidades locales, según lo estab lecido en elartículo 8.4.a) del Reglamento de Bienes de las Ent idades Locales,aprobado por Real Decreto 1.372/1986, de 13 de juni o, se produceautomáticamente con la aprobación definitiva de los planes deordenación urbana y de los proyectos de obras y ser vicios.

RESULTANDO.- Que debe señalarse, por tanto, que la aprobacióndefinitiva de esta modificación puntual del planeam iento supondrá laalteración automática de la condición demanial de l a finca SED–1 delSector 4 del Plan General, desde su actual consider ación de parceladotacional escolar de uso y dominio público, hasta la de parceladotacional escolar patrimonial. Siendo esta adminis tración municipalla titular de la misma, que la destinará a los usos previstos en elplaneamiento, en la forma y condiciones que conside re oportunas.

RESULTANDO.- Que dicha operación de reconfiguración de lasdotaciones escolares contenidas en la modificación, requiere elpreceptivo informe de la Conselleria competente.

RESULTANDO.- Que el municipio de Paterna cuenta con un PlanGeneral Municipal de Ordenación, aprobado por la Co misión Territorialde Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el 15 de noviembre de1990.

CONSIDERANDO.- Que se entiende como una modificació n de laordenación pormenorizada, en cuanto que no afecta a la red estructuraldel municipio, englobándose dentro de los apartados 1.b y 1.e del art.37 de la Ley 16/2005 Urbanística Valenciana (LUV):

“ b) Establecimiento de la red secundaria de reservas de suelodotacional público. ”, y “ e) Asignación de usos y tipos pormenorizadosen desarrollo de las previstas para la ordenación e structural “.

CONSIDERANDO.- Que el artículo 37.2 de la LUV estip ula: " Lasdecisiones sobre la ordenación pormenorizada corres ponden alMunicipio. La competencia para la aprobación defini tiva de los planesque sólo se refieran a la ordenación pormenorizada corresponde alAyuntamiento. ".

CONSIDERANDO.- Que el artículo 223.1 del Reglamento deOrdenación y Gestión Territorial y Urbanística (ROG TU), de laGeneralitat Valenciana, establece que las modificac iones de los Planesse llevarán a cabo según el procedimiento estableci do para cada tipode Plan, sin necesidad de reiterar aquellas actuaci ones propias de laexposición al público de los Programas, y ello sin perjuicio de quequien tenga adjudicada la gestión indirecta pueda t ramitar por sus

Paterna



Tel: 96 137 96 00

119 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

propios medios la publicación y la notificación de esa exposición alpúblico. Y, en su apartado 5, especifica que las mo dificaciones deplanes generales referidas únicamente a elementos d e ordenaciónpormenorizada se tramitarán conforme al procedimien to previsto para laaprobación de planes parciales.


CONSIDERANDO.- Que el artículo 22.2 de la Ley 7/85, Reguladorade las Bases del Régimen Local, determina que corre sponde al Pleno laaprobación inicial del planeamiento general y la ap robación que pongafin a la tramitación municipal de los planes y demá s instrumentos deordenación previstos en la legislación urbanística.

A la vista de lo expuesto y del informe del Jefe de l Área deSostenibilidad, el Pleno con los votos a favor del Grupo Popular (14)y en contra del Grupo Socialista (8) y del Grupo Co mpromís per Paterna(2), acuerda:

PRIMERO .- Someter a información pública, por perío do de un mes,de acuerdo con lo establecido en el artículo 83 de la Ley 16/2005Urbanística Valenciana, la Modificación Puntual n.º 59, del PlanGeneral de Ordenación Urbana de Paterna, redactada por los ServiciosTécnicos Municipales, con el fin de modificar el us o de la parcelamunicipal D, ubicada en el ámbito del Plan Especial de Usos de laUniversitat, disponiendo sobre la misma el destino dotacional escolarpúblico y al mismo tiempo variar el carácter demani al de la parcelaurbana dotacional SED-1 del Sector 4, desde su actu al destinodotacional escolar público a dotacional escolar de titularidadprivada.

SEGUNDO.- Publicar el sometimiento a información pú blica en elD.O.C.V., en un diario de información general edita do en la ComunidadValenciana y en el Tablón de Anuncios de la Casa Co nsistorial,advirtiendo de la posibilidad de formular alegacion es, por plazo de unmes, contados desde la última publicación del edict o.

TERCERO.- Solicitar informe de la Conselleria de Ed ucación alrespecto de esta modificación.

28º.- RUEGOS Y PREGUNTAS.- Se formularon diversos ruegos ypreguntas por los Srs. Corporativos.

Paterna



Tel: 96 137 96 00

120 www.paterna.es

AJUNTAMENT DE

Y no habiendo más asuntos que tratar, por la Presid encia selevanta la sesión, siendo las diez horas y cincuent a minutos de locual, como Secretaria, doy fe.

Paterna AJUNTAMENT DE - Ayuntamiento de Paterna · CONSELLERIA DE EDUCACIÓN, PARA EL GABINETE...

Documents

Transcript of Paterna AJUNTAMENT DE - Ayuntamiento de Paterna · CONSELLERIA DE EDUCACIÓN, PARA EL GABINETE...