7/24/2019 Pauta de lectura - Said (Orientalismo - Eplogo)

1/2

Said, Edward; Orientalismo, Buenos Aires, 2004. Posfacio a la edicin de 199.

Pregunta del Autor

!"u#l es el o$%eti&o del li$ro 'Orientalismo ( cu#les son sus cr)ticas m#s

rele&antes*

Respuesta del autor

El o$%eti&o de 'Orientalismo es anali+ar el Orientalismo como un fenmeno

cultural ( ol)tico ( dar a conocer a las ersonas, las r#cticas ( rocedimientos

-ue se toma ara eaminar un /ruo determinado.

as cr)ticas en contra del li$ro lle&an a calificarlo desde 'antioccidental asta

'eurocentrista, la cr)tica a fa&or de li$ro es la calificacin del li$ro como un

referente de los escritos oscoloniales.

Resumen

El eilo/o emie+a aclarando al/unos untos en los -ue malinterretaron su li$ro

'Orientalismo, desmiente la calificacin -ue se le a eco al li$ro de ser

antioccidental; de$ido a las m3ltiles ediciones diferentes idiomas5 e

interretaciones -ue a reci$ido el li$ro se uede catalo/ar como una o$ra

colecti&a, la intencin del li$ro es la de dar a conocer las prcticas para que otras

humanistas conocieran los procedimientos y la genealoga de un campo

determinado, otra intencin es la de mostrar el Orientalismo como un fenmeno

cultural ( ol)tico. El autor muestra cr)ticas a fa&or de su li$ro, como el de ser un

referente de la escritura oscolonial ( conclu(e resaltando el tra$a%o de escritores

oscoloniales.

Cita

Hablar de alguien calificndolo de oriental, como hacan los orientalistas, no selimitaba a designar a dicha persona como alguien cuyo idioma, geografa ehistoria eran objeto de doctos tratados, pues demasiadas veces era una expresindespectiva atribuida a un ser humano de menor pure!a" #p" $$%&

Comentario

"uando se acen calificati&os como 'oriental se tiende a acer una calificacin

/enerali+ada de como son las ersonas u$icadas en una determinada +ona

/eo/r#fica, lo -ue estas calificaciones es dar unas caracter)sticas 3nicas en una

7/24/2019 Pauta de lectura - Said (Orientalismo - Eplogo)

2/2

arte donde se manifiestan diferentes culturas, lo -ue ace es como se menciona

en la 3ltima arte de la cita, un ser humano de menor pure!a"

Cita

' este era uno de los mensajes de Orientalismo( que cualquier tentativa deencasillar a culturas y pueblos en castas y)o en esencias separadas y diferentesest expuesto no solo a los equvocos y las falsedades consiguientes, sinotambi*n a que nuestra comprensin se ale con el poder para crear cosas talescomo +Oriente y +Occidente" #p" $-%&

Comentario

Este es uno de los o$%eti&os -ue tiene el autor con el li$ro, el -ue no se encasillen

diferentes culturas ( -ue no se tome a 'Oriente ( 'Occidente con un solo unto

de referencia

Pregunta informada

El autor al eaminar el Orientalismo como un fenmeno cultural ( ol)tico ( se6alar

sus tra$a%os osteriores -ue sir&en como una continuacin de Orientalismo,

.uestion of /alestine y 0overing 1slam, -ue a$lan de Palestina ( el 7slam, !no

-uedar)a acer un tra$a%o detallado de las ro$lem#ticas sociales ( culturales de

lo -ue conce$imos /eo/r#ficamente como Oriente, sin ser el tra$a%o 3nicamente

del autor, al ser un tema etenso de tra$a%ar*