PAUTAS APERTURA DE IGLESIAS PARA LA ADORACIÓN PUBLICA · : es tarea de cada Párroco, establecer...

PAUTASAPERTURA DE IGLESIAS PARA LA

ADORACIÓN PUBLICA

EN LA ARQUIDIÓCESIS DE HARTFORD

Actualizado: 1 Junio 2020

0

0

Tabla de Contenido

Página 2 Información Básica Que Todos Necesitan Saber

Acerca de la Reapertura De Iglesias Para El Culto Público

Página 3 ¿Que pueden hacer las parroquias para prepararse a

Reabrir las iglesias para el Culto Público?

Página 4-17 Las Pautas: Apertura de Iglesias para Adoración Pública

en la Arquidiócesis de Hartford

Página 4: Introducción

Página 5: Bautizos, Misas de Matrimonios y Misas Funerarias

Página 6: La Comunicación es la Clave para una Reapertura Segura

Página 7: Planificación Anticipada

Página 8: Planificación Anticipada - Continuación

Página 9: La Celebración de la Misa de Lunes A Viernes

Página 10: La Celebración de la Misa de Lunes A Viernes - Continuación

Página 11: La Celebración de la Misa de Lunes A Viernes - Continuación

Página 12: Misas al Aire Libre

Página 13: Confirmación y RICA

Página 14: Sacramento de la Penitencia

Página 15: Sacramento de la Penitencia - Continuación

Página 16: Sacramentos para los Enfermos y Moribundos

Página 17: Sacramentos para los Enfermos y Moribundos - Continuación

Página 18 Aviso Sobre Asistencia Masiva

Traducción: Cortesia de la Parroquia Maria Reina de la Paz, Hartford

2

Información Básica que Todos Necesitan Saber

Acerca de la Reapertura de Iglesias para el Culto Público

• Obligación de Misa Dominical: Arzobispo Blair ha dispensado la obligación de asistir

a la misa dominical de cada católico en la Arquidiócesis de Hartford, y a menos de

lo contrario, esta dispensación continuará hasta el domingo 6 de septiembre.

• ¿Cuándo se reanudará la misa?: A partir del lunes 8 de junio de 2020, las Parroquias

de la Arquidiócesis de Hartford pueden reabrir para la celebración pública de misas

entre semana solamente. Aún no se ha determinado, una fecha para reanudar la

Misa Dominical, pero será considerado seguido de la implementación exitosa de las

pautas de la Misas diarias de este documento.

• ¿Quién puede asistir? en esta primera etapa de reanudar la Misa pública, las misas

estarán sujetas a un límite del 25% de la capacidad de las iglesias o un máximo de

100 personas, lo que sea menor, distanciado socialmente, de acuerdo con la

limitación establecida actualmente por las autoridades civiles.

• ¿Quién no debe venir? los ancianos, aquellos con condiciones preexistentes,

aquellos que son temerosos o ansiosos, y aquellos que están cuidando a un enfermo

o confinado en su hogar, esa persona no necesita preocuparse si pierden Misa como

la dispensación de la obligación del domingo, ahora se ha extendido. Cualquier

persona en esas categorías debe continuar aprovechando la transmisión de misas

en línea, mientras permanecen en casa y a salvo.

• ¿Qué llevar? a menos que estén exentos, los asistentes a misa deben usar máscaras

o cubiertas faciales y se les pide que traigan desinfectante de manos para usar

durante la Liturgia.

• Distanciamiento Social: los asistentes a Misa deben mantener una distancia social

adecuada distanciamiento mientras están en la iglesia. Esto requerirá que todos

permanezcan a 6 pies de distancia de cualquier persona, a menos que sea miembro

de su hogar.

• ¿Qué pasa con la Confesión? - A partir del 8 de junio, la prohibición de la Confesión

y cualquier programa público también se levantan. Esto se hace, sin embargo, a

discreción del Párroco, el sacramento de la Penitencia, solo se reanudará cuando

existan los procedimientos adecuados.

• Esperar hasta estar preparado: es tarea de cada Párroco, establecer un conjunto de

procedimientos para implementar de manera segura, las pautas requeridas con el

fin de reanudar en público, las liturgias y sacramentos en su Parroquia. Si una

Parroquia no puede ofrecer Misa pública de manera segura, siguiendo las pautas de

este documento, no deberían ofrecer Misa en este momento.

3

Lo que las Parroquias Pueden Hacer al Prepararse

Reabrir Iglesias para el Culto Público

• Tómese Su Tiempo: Las Parroquias solo deben reanudar el Culto Público cuando

todos los detalles hayan sido resueltos y cuándo pueden garantizar la seguridad de

los asistentes. No debería haber prisa por reabrir la Iglesia para la Misa Publica hasta

que está lista y segura.

• Proporcionar Capacitación: con estas nuevas pautas a seguir, los ministros y

voluntarios necesitan estar debidamente informados y capacitados en las nuevas

políticas y rutinas, para que puedan servir eficazmente y puedan guiar a otros, a estar

presentes de una manera segura en la Santa Misa.

• Solicitar Suministros: suministros adecuados para desinfectar, desinfectar y limpiar

(ambos para feligreses y para las superficies) se requerirá antes que se reanude la

Misa pública y debe ordenarse lo antes posible. Dada a la dificultad de asegurar los

líquidos de limpieza se podría pedir a los feligreses que donen algunos de los suyos a

la Iglesia. Si pueden hacerlo, que sea sin cambiar sus propias necesidades

domésticas.

• Prepare la Iglesia: los edificios de la Iglesia deberán medirse y marcarse para

asegurar que todos los presentes en las liturgias puedan mantener un

distanciamiento social adecuado. Esta información se puede comunicar a través de

cintas, letreros o cualquier marca que se considere más efectivo.

• Eliminar elementos innecesarios: elementos presentes en la iglesia que no son

esenciales y podría transmitir enfermedades (por ejemplo, Misalettes, himnarios,

boletines, etc.) retirarlos por ahora. Cualquier estación de distribución de literatura

en toda la iglesia también debe ser removida.

• Prepare un sistema de asistencia: a medida que se reanude el Culto Público, solo 50

personas está permitido en el mismo espacio, para cada liturgia. Un sistema para

asegurar que más grande los grupos que no están presentes deberán implementarse

y aplicarse.

• Elija una ubicación: para parroquias con múltiples edificios de iglesias, el Párroco

necesita decidir si la adoración debe reanudarse en varios lugares o, por el momento

sea solo en un sitio.

• Solicite ayuda: si un Párroco no está seguro acerca de las pautas o cómo

implementarlas de manera segura, debe comunicarse con la Oficina de la

Cancillería de la Arquidiócesis de Hartford, con sus preguntas o inquietudes.

4

Apertura de Iglesias para el Culto Público


INTRODUCCIÓN

A partir del lunes 8 de junio de 2020, las parroquias de la Arquidiócesis de Hartford

pueden reabrir para la celebración pública de misas dentro de semana únicamente,

siempre que no exceda de cincuenta (50) personas socialmente distanciadas estén

presentes en una determinada Misa, de acuerdo con la limitación establecida

actualmente por las autoridades civiles, y siempre que una parroquia cumpla con las

directivas de este documento. Los Párrocos pueden considerar la posibilidad de más

de una misa al día (por ejemplo, una segunda misa en la noche) si las circunstancias lo

justifican y todos siguen los requisitos para una apertura segura.

En cuanto a la Misa Dominical, la exención de la obligación dominical previa

concedido a todos los católicos de la arquidiócesis por el Arzobispo ahora ha sido

extendido hasta el domingo 6 de septiembre de 2020. Esto seguirá vigente incluso

cuando se reanude la celebración pública de la misa dominical, con optimismo en un

futuro muy cercano.

Mientras que muchas iglesias pueden acomodar una congregación de 100 socialmente

distanciadas personas, esas iglesias que no pueden, en consecuencia, tendrán que

limitar la participación. Si una Parroquia tiene más de una iglesia, se debe considerar

seriamente comenzar abriendo solo una Iglesia, para que la Parroquia pueda

concentrarse en tener misa con seguridad en ese único lugar.

La transmisión de las Misas en vivo y los videos de misa (entre semana y domingo) deben

continuar para que aquellos que no puedan asistir puedan participar y permanecer

conectados con la Parroquia.

5



BAUTISMOS, MISAS DE BODAS Y MISAS de FUNERAL

También, a partir del 8 de junio , se pueden reanudar los bautismos, las misas de bodas

y las Misas de Funeral, pero solo si todos los procedimientos y precauciones dados en

este documento para la Misa entre semana se aplica de manera apropiada a cada

aspecto de estos especiales celebraciones, es decir, distanciamiento social de al menos

seis pies, manipulación y desinfección de objetos, música muy limitada sin canto

congregacional, sin ayudas de adoración, distanciamiento social de al menos 6 pies,

máscaras y desinfección son especialmente importantes para el movimiento de

cualquier persona fuera de las bancas.

6


En la Arquidiócesis de Hartford

LA COMUNICACIÓN ES LA CLAVE PARA UNA REAPERTURA SEGURA

Un mensaje básico de la Arquidiócesis, que se puede encontrar al final de este

documento, debe reproducirse en letra grande y publicarse prominentemente en las

puertas de la Iglesia. Los elementos del mensaje deben ser reforzados directamente por

la Parroquia, especialmente sobre usar una máscara y mantener el distanciamiento

social por lo menos 6 pies. Finalmente, cada persona debe determinar si él o ella debe

asistir, y si es así, si deben o no recibir la Sagrada Comunión.

Se debe hacer todo lo posible para informar a los feligreses en general que no están

bajo la obligación de asistir a Misa hasta nuevo aviso y que los ancianos, aquellos con

condiciones preexistentes, aquellos que tienen miedo o ansiedad, y aquellos que

cuidan a una persona enferma o confinada en su hogar no necesitan preocuparse si

no asisten a Misa.

Los feligreses también deben ser advertidos de la falta de espacio en la Misa de la

semana para todos los que deseen asistir y que no puedan sentarse en su banca de

costumbre. Si vienen, deben usar una máscara facial, a menos que sea impedido por

una afección médica subyacente, y debe observar todas las precauciones requeridas.

Por último, cada persona es responsable en determinar si él o ella debe asistir a Misa.

7



PLANIFICACIÓN ANTICIPADA

La planificación coordinada y reflexiva es imprescindible para que una iglesia vuelva a

abrir; de lo contrario no debería hacerlo. Un Párroco debe poder garantizar que la

parroquia esté preparada para cumplir con los requisitos de pandemia para el Culto

Público. Los requisitos son los siguientes:

1. Antes de reabrir para la misa diaria, cada parroquia debe diseñar un sistema de

acuerdo con su tamaño y circunstancias para limitar el número de personas que

pueden venir a una Misa. (EventBrite y SignUpGenius han sido mencionados a nivel

nacional como dos posibles opciones en línea para que las personas se registren, pero esto

puede no funcionar para todos. Alternativamente, quizás las personas puedan llamar por

teléfono o contactar la oficina parroquial por correo electrónico.)

2. La responsabilidad debe asignarse de controlar el número de asistentes y hacer

cumplir el distanciamiento social de por lo menos 6 pies. Identificando la forma

correcta de llevar a cabo esta tarea necesaria pero potencialmente delicada es

crucial y necesita ser pensado con anticipación. Esto no debería recaer en el clero

sin ayuda. La forma más efectiva de dirigir con seguridad la participación de las

personas, es teniendo buenos voluntarios entrenados. Las personas en categorías

vulnerables deberían ser excluidas del voluntariado, es decir, personas mayores de

60 años o con cualquier condición médica que comprometa su salud, así como a

las personas que tienen reparos en poner en peligro su salud o en cuidar a un

enfermo o persona confinada en casa. Esto se aplica también a los roles litúrgicos.

3. Para asegurar el distanciamiento social requerido de por lo menos 6 pies, se puede

usar cintas (tape) para marcar lugares, para que la gente se siente en las bancas,

o para hacer cola para comunión, de al menos 6 pies de distancia entre sí, y las

bancas se pueden cerrar para mantener el distanciamiento de adelante hacia

atrás en la iglesia. Miembros de un hogar pueden estar juntos, por lo que las áreas

marcadas deberían tener eso en cuenta.

8



PLANIFICACIÓN AVANZADA – CONTINUACIÓN

4. Deben idearse estrategias sobre cómo las personas pueden circular de manera

segura, y cómo guiarlos, haciendo uso de líneas y flechas en el piso y/o señales

prominentes que dirijan el flujo del tráfico.

5. Todos los himnarios y missalettes deben retirarse de las bancas, así como todas

estaciones de distribución de literatura alrededor de la iglesia.

6. Las fuentes de agua bendita deberán permanecer vacías por algún tiempo.

Pueden ser cubiertas o marcadas de alguna manera reverente para que las

personas no sigan poniendo sus dedos en ellas por costumbre.

7. Las cajas de la Ofrenda para cualquier colecta/sobres deben colocarse en todas

las entradas de la iglesia y ninguna colecta debe ser tomada durante la Misa.

8. Las iglesias deben limpiarse y desinfectarse antes de la Misa, y debe haber un plan

para limpiar y desinfectar la iglesia y todos los baños después de cada Misa. Esto

también puede requerir un cuerpo de voluntarios. Los baños deben estar

equipados con abundante jabón y toallas de papel, y distanciamiento social al

menos de 6 pies, se debe observar allí también. Dada la dificultad de conseguir los

productos de limpieza, se podría pedir a los feligreses que donen algunos de ellos

a la iglesia, si pueden hacerlo sin cambiar sus propias necesidades en casa.

9. Los desinfectantes para manos también deben colocarse en todas las entradas de

la iglesia, así como en todos los baños, pero como la actual escasez de estos

productos, puede ser difícil para las Parroquias proporcionar un suministro

adecuado, se les dice a los asistentes a Misa, que traigan los suyos.

10. Una buena ventilación en la Iglesia es importante. Además de ventanas abiertas,

una Parroquia debe tener su sistema HVAC verificado profesionalmente para

asegurarse de que funciona correctamente. Se recomienda la instalación de un

sistema de filtrado avanzado.

11. Cada Sacerdote debe tener un conjunto de vestimentas que solo usará él,

guardándolas por separado y lavándolas con frecuencia.

9



LA CELEBRACIÓN DE LA MISA DE DIA DE SEMANA

1. Cualquier sacerdote, ministro o voluntario que tenga una infección respiratoria de

cualquier tipo, no debería estar en Misa.

2. Con excepciones razonables permitidas, no debe haber acceso público a la

Sacristía, mientras la iglesia está abierta. Los guantes deben ser usados por

sacristanes en el manejo de objetos.

3. No hay reuniones sociales ni antes ni después de la Misa, incluido en el

estacionamiento.

4. Todos los miembros de la Parroquia deben usar máscaras, con algunas

excepciones:

• Los niños menores de dos años no deben usar máscaras.

• Los padres deben juzgar a los niños entre las edades de 2-5 años, si deberían

usar una máscara.

• Todas las personas que reclaman una exención por un motivo legítimo de

salud (uno que no representa un riesgo para los demás) puede renunciar a

usar una máscara.

5. Excepto mientras se distribuye la Sagrada Comunión, en el santuario el Sacerdote

/Diácono y cualquier otro no debe usar máscaras, sino que debe mantener un

estricto distanciamiento social de por lo menos 6 pies. (El distanciamiento social de

al menos 6 pies va a limitar lo que un diácono puede hacer en el altar).

6. Dado que las celebraciones serán para 100 personas o menos, si es que tiene que

haber algún ministro, debería limitarse a un solo lector/servidor (adultos no niños)

y/o un solo músico/instrumentista, socialmente distanciado, sin canto

congregacional en absoluto, ya que se ha demostrado que el canto difunde virus

fácilmente. (Los expertos en salud indican que cantar produce 6-10 veces más

gotas de nuestra boca que la recitación.) Los ancianos y los que tienen problemas

salud deben abstenerse de estas funciones. No debería haber procesiones, ni, de

entrada, ni de salida, aparte de la Sacristía, y sin procesión de Ofertorio.

7. Justo antes de comenzar la Misa, el Sacerdote debe desinfectar sus manos.

10



LA CELEBRACIÓN DE LA MISA DE SEMANA – CONTINUACIÓN

8. Las oraciones deben rezarse en el altar para que no haya necesidad de que

alguien sostenga el Misal.

9. Como se ha mencionado anteriormente, no se debe pasar una canasta para el

ofertorio; a cambio, se puede colocar una caja de colección en la Iglesia.

10. Durante la consagración, los hostias que se distribuirán deben colocarse en un

segundo corporal a un lado para que no estén directamente en frente del

Sacerdote.

11. No debe tomarse de las manos durante el Padrenuestro, ni invitación para

intercambiar el signo de la paz.

12. En el momento de la Comunión, se puede recordar a la congregación que no

deben se sienten obligados a recibir la Sagrada Comunión si sienten que el riesgo

es demasiado alto, o por cualquier otra razón, y puede hacer un acto de

Comunión Espiritual en su sitio.

13. Si el mismo Sacerdote, es miembro de una población vulnerable, un diácono o un

ministro laico capacitado debe distribuir la comunión.

14. Feligreses que no van a recibir la Sagrada Comunión o la bendición aún deben

salir de sus bancas desde el principio, para que nadie tenga que treparse sobre

alguien más.

15. Todas las líneas de la Comunión deben ser una sola línea, las personas con

máscaras puestas, acercarse fila por fila y mantenerse a seis pies de distancia,

excepto por la familia con miembros. Ni el sacerdote ni los comulgantes deben

usar guantes durante la distribución de la Sagrada Comunión.

16. El sacerdote sostendrá la hostia consagrada sobre el feligrés que tendrá las

manos extendidas, luego dejará caer la hostia en sus manos sin tocar sus manos.

No habrá distribución de la Preciosa Sangre.

11



LA CELEBRACIÓN DE LA MISA DE LA SEMANA – CONTINUACIÓN

17. Los feligreses recibirán la hostia consagrada en sus manos, dan un paso al costado,

bajan su máscara, consumen la hostia, reemplazan su máscara y vuelven a su

banca.

18. El sacerdote tendrá una mesa junto a él con desinfectante para manos. En el caso

contacto involuntario, el sacerdote desinfectará sus manos de inmediato.

19. La cinta adhesiva en el piso debe indicar dónde pararse como feligrés y ponerse

en posición para recibir la Comunión. También habrá cinta adhesiva en el piso para

mostrar dónde pararse para retirar la máscara y consumir la hostia, y flechas que

muestran como volver a sus bancas.

20. Debería haber un par de minutos después de la comunión para la oración

silenciosa, antes de la oración final y la despedida.

21. Al final de la Misa, la gente debe observar un distanciamiento seguro saliendo,

banco por banco, incluso bajo la dirección de un voluntario, si la cantidad de

feligreses lo justifica.

22. Después de la Misa, el sacerdote debe desinfectar cuidadosamente todas las

vasijas y sus manos.

23. La Comunión en la lengua debe excluirse por el bien de la salud de otros, con el

entendimiento de que se permitirá en una fecha posterior cuando es seguro de

hacerlo. Si las personas insisten, se les puede dar la comunión solo después de todos

los demás han recibido, y el sacerdote debe desinfectar sus manos

inmediatamente, incluso después de una sola comunión, si su mano toca la boca

del comulgante de cualquier manera.

Si una Parroquia no puede ofrecer la Misa de manera segura,

siguiendo estas pautas, no debe ofrecer Misa.

12



MISAS AL AIRE LIBRE

A medida que nos acercamos a un clima más agradable, las misas al aire libre no se

pueden descartar, y el límite establecido por el Gobernador para las reuniones al aire

libre es de 150 personas con las medidas apropiadas de seguridad y distancia social

vigentes. Más se dirá sobre esto una vez que las misas dominicales puedan reanudarse.

Incluso ahora, sin embargo, reunirse al aire libre puede ser de ayuda particular para

comunidades con pequeños edificios de iglesias.

Lo siguiente debe ser observado:

1. Todas las precauciones empleadas para las misas dentro del Templo deben

seguirse durante Misas al aire libre, incluido el distanciamiento social de por lo

menos 6 pies.

2. Es preferible que los participantes se sienten en sillas lejos de sus autos. Los

participantes deben traer sus propias sillas; de lo contrario la Parroquia tendrá que

tomar medidas para desinfectar las sillas proporcionadas por la Parroquia. La

"disposición de los asientos" debe marcarse claramente siguiendo el

distanciamiento social de por lo menos 6 pies y monitoreado por los voluntarios.

3. Cualquier música para misa al aire libre debe seguir las mismas restricciones que

para el interior del Templo.

4. Es deseable que el altar y el ambón estén en una plataforma elevada si es posible.

Se debe tener cuidado para que los objetos sagrados estén protegidos del clima.

5. La distribución de la Sagrada Comunión debe ser pensada y planificada como con

una Misa en el interior, asegurando un distanciamiento adecuado mientras los

comunicantes esperan en fila. La distribución debe seguir todos los requisitos de

dentro de la iglesia.

6. Aunque no se visualiza como un escenario recomendado, si por alguna razón los

fieles están en sus carros, los comulgantes deben salir de sus carros para recibir la

Comunión y acercarse manteniendo el distanciamiento social de mínimo 6 pies.

Desde una perspectiva de salud, esto es preferible porque permite ministros

puedan desinfectar sus manos según sea necesario, al igual que con la misa en el

interior del Templo. Caminar de un automóvil a otro, de una ventana a otra,

dificulta la higiene.

13

Apertura De Iglesias Para El Culto Público

En La Arquidiócesis De Hartford

CONFIRMACIÓN y RICA

Los parámetros que se han establecido para las Misas diarias, se aplican a la

Confirmación Parroquial y aquellas cosas relacionadas con el RICA. El arzobispo ya ha

indicado que otorgará la Delegación Necesaria para Confirmar a aquellos Párrocos

que lo soliciten. Una copia del texto ritual que se utilizará (inglés y/o español) se

proporcionará a los Párrocos que reciban la delegación. Estos pueden llevar a cabo, a

discreción del Párroco, a partir del 8 de junio, con (por ahora) no más del 25% de la

capacidad o 100 personas, cualquiera sea el más pequeño, socialmente distanciadas,

etc.

14



SACRAMENTO DE PENITENCIA

A partir del 8 de junio, se levanta la prohibición de cualquier confesión programada

públicamente. Sin embargo, a discreción del Párroco (para él y otro(s) Sacerdote(s)

que estén dispuestos) el Sacramento de Penitencia solo puede reanudarse, siempre que

los siguientes procedimientos se lleven a cabo:

1. El piso de la iglesia debe tener marcas de cinta que indiquen donde los penitentes

deben esperar en línea (o marcas designadas en las bancas), con un adecuado

distanciamiento social en todas las direcciones.

2. Un voluntario, observando el distanciamiento social, debe encontrarse con los

penitentes fuera de la iglesia o en el vestíbulo, y repartir máscaras, si no han traído

la suya y requieran el uso de desinfectante para las manos. El voluntario también

debe recordar a los feligreses que, si tienen fiebre o están enfermos, no deben

ingresar.

3. Las máscaras se deben usar durante todo el tiempo que los penitentes estén en

la iglesia, a excepción de aquellos que médicamente tienen dificultades

respiratorias, para quienes el distanciamiento social es lo más importante.

4. El Sacerdote debe usar una máscara durante todo el tiempo que esté

escuchando Confesiones.

5. Para mantener el distanciamiento social, el tradicional "Confesionario" no debe

ser usado. En lugar, un espacio o espacios en la iglesia deben ser designados para

celebrar el Sacramento.

6. La silla del Sacerdote debe colocarse con una "división" a su derecha o izquierda

(por ejemplo, una pieza suspendida de tela, un panel de tela, etc.) para

proporcionar anonimato.

15



SACRAMENTO DE PENITENCIA – CONTINUACIÓN

7. Se debe colocar una silla para el penitente en el otro lado de la "división" para un

total de al menos 6 pies de distancia entre ellos. Otra silla puede ser colocado al

menos 6 pies frente a la silla del sacerdote, frente a él, para aquellos que desean

celebrar cara a cara.

8. Se debe proporcionar una distancia adecuada de quienes esperan recibir el

Sacramento, para mantener la confidencialidad de los penitentes que están

confesándose.

9. Al dar la penitencia, el Sacerdote debe solicitar que se cumpla la penitencia

fuera de la iglesia para que ningún penitente permanezca en la iglesia después

de la confesión.

10. Después, las sillas y las bancas utilizadas mientras los penitentes esperaban, deben

ser limpiadas y desinfectadas.

___________________________________________________________________

Para pautas aún más detalladas para la confesión y la unción, se puede consultar la

referencia hecho al recurso preparado bajo los auspicios del Instituto Thomistic en

Washington, DC: https://thomisticinstitute.org/covid-sacraments

https://thomisticinstitute.org/covid-sacraments

16



SACRAMENTOS PARA ENFERMOS Y MORIBUNDOS

La obligación sacerdotal es atender a los enfermos y proporcionar los sacramentos a

los moribundos. Sin embargo, también incumbe al clero proteger su propia salud. Esto

significa seguir con extremo cuidado las directivas de los profesionales médicos con

respecto a máscaras protectoras y ropa, al acercarse a aquellos quienes están

afectados con el virus, y sean cautelosos con cualquier persona enferma(o). Los

sacerdotes mayores y aquellos con problemas de salud deben evitar servir durante la

pandemia.

En la administración del Sacramento de los Enfermos a pacientes con Coronavirus, gran

cuidado debe tomarse para no contaminar el Aceite de los Enfermos. Inmersión del

pulgar en el aceite para la frente y las manos, corre el riesgo de que se contamine. Ya

que los mismos sacerdotes pueden bendecir el Aceite de los Enfermos, las bolas de

algodón sumergidas en aceite pueden ser bendecidas usando la Oración en el Ritual y

luego se usa individualmente y luego se elimina en una forma adecuada, incluso por el

propio hospital. La unción real con aceite no puede ser delegado a otra persona, una

enfermera o médico, por ejemplo.

Debe recordarse que "los fieles cristianos que están en peligro de muerte por cualquier

causa deben ser alimentados por la Sagrada Comunión en forma de Viaticum” (canon

921). El ritual proporciona un rito para emergencias que incluye el Viaticum, así como la

Penitencia, la Unción y el Perdón Apostólico.

17



SACRAMENTOS PARA ENFERMOS Y ENFERMEDADES – CONTINUACIÓN

A la luz de los peligros que plantea la pandemia, cualquier visita pastoral a los

confinados en casa por sacerdotes, diáconos o ministros extraordinarios de la Sagrada

Comunión debe llevarse a cabo con gran precaución y distanciamiento social y solo si

pastoralmente necesario a juicio del Párroco. Cualquier número de programas

católicos en línea o televisados se pueden recomendar, incluida la Misa, a un confinado

en casa.

Para pautas aún más detalladas para la confesión y la unción, se puede consultar la

referencia hecho al recurso preparado bajo los auspicios del Instituto Thomistic en

Washington, DC: https://thomisticinstitute.org/covid-sacraments

18

AVISO IMPORTANTE PARA PARROQUIANOS

DEBIDO AL CORONAVIRUS:

Por favor tengan en cuenta que Arzobispo Blair ha emitido una dispensación de obligación de asistir a Misa.

• La decisión sobre si asistir a misa en persona se deja a la

persona.

• Póngase en contacto con la oficina de la Parroquia o visite el

sitio web de la parroquia para conocer la disponibilidad de

misas televisadas y virtuales.

Si decides asistir a Misa, sea caritativo protegiendo a los demás y a usted mismo:

• En todo momento, incluso al entrar y salir de la iglesia, practique el

distanciamiento social al mantenerse al menos a 6 pies de las personas que

no viven en su hogar.

• Debe usar una máscara facial o una cubierta de tela para la cara.

• No les dé la mano a otros.

• Use desinfectantes para manos.

• No se congregue para socializar antes o después de la misa, incluyendo el

parking lot.

LE DAMOS LA BIENVENIDA DE REGRESO

A MEDIDA QUE REANUDAMOS LA LITURGIA PÚBLICA,

PERO TOME PRECAUCIONES PARA MANTENERSE SEGURO.

PAUTAS APERTURA DE IGLESIAS PARA LA ADORACIÓN PUBLICA · : es tarea de cada Párroco, establecer...

Documents

Transcript of PAUTAS APERTURA DE IGLESIAS PARA LA ADORACIÓN PUBLICA · : es tarea de cada Párroco, establecer...