Adoquines de concretoPavimentos de adoquines

Productos de Concreto S.A.

2 Catlogo de Productos | Adoquines de concreto

Adoquines de concreto

AD-1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

AD-2. Caractersticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AD-3. Aspectos de diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

AD-4. Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

AD-5. Almacenamiento y manipulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Foto de portada: Calle Barrio La Guaria, MoraviaInterior de portada: Adoquines rectangulares en patio de curado, Centro Industrial Holcim

Adoquines de concreto | Catlogo de Productos 3

AD-1. Generalidades

Los adoquines de concreto son elementos

individuales, que colocados en un patrn definido,

constituyen un pavimento flexible con grandes

ventajas constructivas y de gran durabilidad.

Ventajas constructivas

La instalacin es simple y requiere de poca

maquinaria. No intervienen procesos trmicos ni

qumicos. Se puede construir y dar servicio en un

mismo da.

Al ser elementos pequeos y no estar unidos

rgidamente, se adaptan a cualquier variacin en

el alineamiento horizontal y vertical de la va.

Manejo y mantenimiento

La capa de rodadura en todo pavimento es quiz el

elemento ms costoso. Al hacer reparaciones,

esta capa se debe destruir y retirar. En el caso de

los pavimentos de adoquines todo el material es

recuperable, se puede almacenar y volver a

colocar. Esto los hace particularmente especiales

en proyectos donde las redes de servicio,

alcantarillado, acueductos y lneas elctricas

subterrneas no estn completas.

El mantenimiento de este pavimento es muy sencillo; slo requiere

limpiar la vegetacin que pueda aparecer en las juntas donde no

exista trnsito permanente y llenarlas con arena. No se requiere de

sobrecapas para mantener un buen nivel de servicio, como el caso

de los pavimentos asflticos.

Apariencia

Al ser elementos simtricos, inducen un sentimiento de orden en la

va. Se pueden fabricar adoquines de diferentes colores, que

permiten formar figuras, seales y demarcaciones duraderas que

dan una mayor belleza al pavimento.

Durabilidad

Por la calidad que se le exige a los adoquines de concreto, se

garantiza su durabilidad y resistencia a la abrasin del trnsito y

acciones de la intemperie. El adoqun por s solo tiene una vida til

casi ilimitada. La estructura de un pavimento puede sufrir

deterioros despus de estar en servicio por ms de 20 aos o ms;

con una reparacin menor, el pavimento puede alcanzar una vida

til mucho mayor, y los adoquines en condiciones de servir por

muchos aos ms.

Costo de construccin

Por su facilidad de instalacin, no requiere de mano de obra

especializada. Los materiales que se requieren para su construccin

se consiguen fcilmente y no consume derivados del petrleo.

2 Catlogo de Productos | Adoquines de concreto

Adoquines de concreto

AD-1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

AD-2. Caractersticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AD-3. Aspectos de diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

AD-4. Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

AD-5. Almacenamiento y manipulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Foto de portada: Calle Barrio La Guaria, MoraviaInterior de portada: Adoquines rectangulares en patio de curado, Centro Industrial Holcim

Adoquines de concreto | Catlogo de Productos 3

AD-1. Generalidades

Los adoquines de concreto son elementos

individuales, que colocados en un patrn definido,

constituyen un pavimento flexible con grandes

ventajas constructivas y de gran durabilidad.

Ventajas constructivas

La instalacin es simple y requiere de poca

maquinaria. No intervienen procesos trmicos ni

qumicos. Se puede construir y dar servicio en un

mismo da.

Al ser elementos pequeos y no estar unidos

rgidamente, se adaptan a cualquier variacin en

el alineamiento horizontal y vertical de la va.

Manejo y mantenimiento

La capa de rodadura en todo pavimento es quiz el

elemento ms costoso. Al hacer reparaciones,

esta capa se debe destruir y retirar. En el caso de

los pavimentos de adoquines todo el material es

recuperable, se puede almacenar y volver a

colocar. Esto los hace particularmente especiales

en proyectos donde las redes de servicio,

alcantarillado, acueductos y lneas elctricas

subterrneas no estn completas.

El mantenimiento de este pavimento es muy sencillo; slo requiere

limpiar la vegetacin que pueda aparecer en las juntas donde no

exista trnsito permanente y llenarlas con arena. No se requiere de

sobrecapas para mantener un buen nivel de servicio, como el caso

de los pavimentos asflticos.

Apariencia

Al ser elementos simtricos, inducen un sentimiento de orden en la

va. Se pueden fabricar adoquines de diferentes colores, que

permiten formar figuras, seales y demarcaciones duraderas que

dan una mayor belleza al pavimento.

Durabilidad

Por la calidad que se le exige a los adoquines de concreto, se

garantiza su durabilidad y resistencia a la abrasin del trnsito y

acciones de la intemperie. El adoqun por s solo tiene una vida til

casi ilimitada. La estructura de un pavimento puede sufrir

deterioros despus de estar en servicio por ms de 20 aos o ms;

con una reparacin menor, el pavimento puede alcanzar una vida

til mucho mayor, y los adoquines en condiciones de servir por

muchos aos ms.

Costo de construccin

Por su facilidad de instalacin, no requiere de mano de obra

especializada. Los materiales que se requieren para su construccin

se consiguen fcilmente y no consume derivados del petrleo.

4 Catlogo de Productos | Adoquines de concreto

Los costos respecto a otros pavimentos se deben

comparar siempre a partir de opciones

equivalentes estructuralmente.

Aplicacin de los adoquines de concreto

Los pavimentos de adoquines de concreto se

pueden emplear en usos residenciales,

municipales, industriales, centros comerciales,

etc. Pueden ser aplicados desde pavimentos con

trfico peatonal y liviano hasta pavimentos de

trfico pesado.

AD-2. Caractersticas

Los adoquines de concreto se fabrican en diferentes formas,

tamaos y colores. Los de uso ms popular son los rectangulares,

pero la escogencia del tipo de adoqun depende del uso que se le

dar al pavimento, as como por la seleccin esttica que se haga de

los patrones y colores, segn el gusto y la creatividad del usuario.

A continuacin se resumen las caractersticas fsicas de los

adoquines de concreto ms comunes.

Dimensionesnominales

Lnea de producto

Tipo

701401901

402

403

301

Bordillo

50

100 1.8

25 7.0

22 8.1

2.22/m 31.5

Forma Patrn Cantidad 2(unidades/m )Peso(kg)

2.63.54.2

20 cm

6 cm

10 cm

20 cm

8 cm

20 cm10 cm

6 cm

10 cm

20 cm

8 cm

10 cm 20 cm

10 cm

10 cm

40 cm

30 cm

12.5 cm

10 cm

24 cm

9 cm4.5 c

m

8 cm

16 cm

22 cm

Tipo 701 Tipo 401 Tipo 901

Tipo 403 Tipo 301 Bordillo

Tipo 402

Adoquines de concreto | Catlogo de Productos 5

AD-3. Aspectos de diseo

La propiedad de distribuir las cargas de los

adoquines de concreto depende esencialmente

de la forma, el espesor, la resistencia mecnica y la

forma de colocar los adoquines. Por ejemplo, el

adoqun ms recomendado para condiciones de

trfico pesado, como en patios industriales o

puertos, es el de forma rectangular colocado en

patrn de espina de pescado a 40 o 45. El

espesor de los adoquines debe ser de 6 cm para

pavimentos de trnsito peatonal, vehculos

livianos, y de 8 cm para calles, patios industriales,

muelles y aeropuertos.

Dependiendo tambin del orden del proceso

constructivo, por ejemplo en condominios, la capa

de rodamiento se coloca una vez que las viviendas

han sido construidas. Esto permite el uso de

adoqun de 6 cm de espesor.

Base (subbase)

Deben estar colocados sobre una base o sobre una

base y sub base, cuyos espesores pueden ser

menores que para el asfalto y deben de tener

obras adicionales de confinamiento como los

bordillos prefabricados de concreto. El diseo de

cada una de las capas del pavimento debe ir

relacionado al tipo de terreno del proyecto

(capacidad de carga), la vida til del diseo, el

Malla

3/8

4

8

16

30

50

100

200

Malla (mm)

9.5

4.75

2.36

1.18

0.6

0.3

0.15

0.075

% pasando

95-100

80-100

50-95

25-95

10-30

5-15

0-2

Granulometra de la arena

trnsito y los materiales constructivos . Es fundamental la calidad

de los materiales y el cumplimiento fiel de la densidad especificada

(prueba Proctor).

Cama de arena

La cama de arena que se coloca como base para los adoquines, debe

tener un espesor de 4 cm; debe cumplir con los requisitos

granulomtricos y no poseer ms de 3% en peso de limos y arcillas.

Subrasantes o suelos de fundacin

La precisa evaluacin de la capacidad resistente del suelo de

fundacin es uno de los factores ms relevantes en el diseo de los

pavimentos de adoquines de concreto. Se deben realizar los

estudios de suelo con el fin de determinar la capacidad resistente de

los suelos por medio del ensayo California Bearing Ratio, (CBR).

Elementos de borde

La transmisin de esfuerzos entre los adoquines que se da por la

trabazn horizontal, rotacional y vertical entre ellos, evita

desplazamientos de los adoquines respecto a sus colindantes,

ayuda tambin a la distribucin de los esfuerzos de las capas

superficiales a las capas internas, de forma tal, que las presiones en

CAPAS

4 Catlogo de Productos | Adoquines de concreto

Los costos respecto a otros pavimentos se deben

comparar siempre a partir de opciones

equivalentes estructuralmente.

Aplicacin de los adoquines de concreto

Los pavimentos de adoquines de concreto se

pueden emplear en usos residenciales,

municipales, industriales, centros comerciales,

etc. Pueden ser aplicados desde pavimentos con

trfico peatonal y liviano hasta pavimentos de

trfico pesado.

AD-2. Caractersticas

Los adoquines de concreto se fabrican en diferentes formas,

tamaos y colores. Los de uso ms popular son los rectangulares,

pero la escogencia del tipo de adoqun depende del uso que se le

dar al pavimento, as como por la seleccin esttica que se haga de

los patrones y colores, segn el gusto y la creatividad del usuario.

A continuacin se resumen las caractersticas fsicas de los

adoquines de concreto ms comunes.

Dimensionesnominales

Lnea de producto

Tipo

701401901

402

403

301

Bordillo

50

100 1.8

25 7.0

22 8.1

2.22/m 31.5

Forma Patrn Cantidad 2(unidades/m )Peso(kg)

2.63.54.2

20 cm

6 cm

10 cm

20 cm

8 cm

20 cm10 cm

6 cm

10 cm

20 cm

8 cm

10 cm 20 cm

10 cm

10 cm

40 cm

30 cm

12.5 cm

10 cm

24 cm

9 cm4.5 c

m

8 cm

16 cm

22 cm

Tipo 701 Tipo 401 Tipo 901

Tipo 403 Tipo 301 Bordillo

Tipo 402

Adoquines de concreto | Catlogo de Productos 5

AD-3. Aspectos de diseo

La propiedad de distribuir las cargas de los

adoquines de concreto depende esencialmente

de la forma, el espesor, la resistencia mecnica y la

forma de colocar los adoquines. Por ejemplo, el

adoqun ms recomendado para condiciones de

trfico pesado, como en patios industriales o

puertos, es el de forma rectangular colocado en

patrn de espina de pescado a 40 o 45. El

espesor de los adoquines debe ser de 6 cm para

pavimentos de trnsito peatonal, vehculos

livianos, y de 8 cm para calles, patios industriales,

muelles y aeropuertos.

Dependiendo tambin del orden del proceso

constructivo, por ejemplo en condominios, la capa

de rodamiento se coloca una vez que las viviendas

han sido construidas. Esto permite el uso de

adoqun de 6 cm de espesor.

Base (subbase)

Deben estar colocados sobre una base o sobre una

base y sub base, cuyos espesores pueden ser

menores que para el asfalto y deben de tener

obras adicionales de confinamiento como los

bordillos prefabricados de concreto. El diseo de

cada una de las capas del pavimento debe ir

relacionado al tipo de terreno del proyecto

(capacidad de carga), la vida til del diseo, el

Malla

3/8

4

8

16

30

50

100

200

Malla (mm)

9.5

4.75

2.36

1.18

0.6

0.3

0.15

0.075

% pasando

95-100

80-100

50-95

25-95

10-30

5-15

0-2

Granulometra de la arena

trnsito y los materiales constructivos . Es fundamental la calidad

de los materiales y el cumplimiento fiel de la densidad especificada

(prueba Proctor).

Cama de arena

La cama de arena que se coloca como base para los adoquines, debe

tener un espesor de 4 cm; debe cumplir con los requisitos

granulomtricos y no poseer ms de 3% en peso de limos y arcillas.

Subrasantes o suelos de fundacin

La precisa evaluacin de la capacidad resistente del suelo de

fundacin es uno de los factores ms relevantes en el diseo de los

pavimentos de adoquines de concreto. Se deben realizar los

estudios de suelo con el fin de determinar la capacidad resistente de

los suelos por medio del ensayo California Bearing Ratio, (CBR).

Elementos de borde

La transmisin de esfuerzos entre los adoquines que se da por la

trabazn horizontal, rotacional y vertical entre ellos, evita

desplazamientos de los adoquines respecto a sus colindantes,

ayuda tambin a la distribucin de los esfuerzos de las capas

superficiales a las capas internas, de forma tal, que las presiones en

CAPAS

Pruebas

Pruebas externas

El laboratorio LANAMME da servicio de muestreo, realiza la mayora

de los ensayos de adoquines PC, y certificacin de las dimensiones

con la norma INTECO N 06-04-01-06.

Pruebas internas

Materias primas

A las materias primas principales (cemento y agregados) se le

realizan pruebas peridicas para garantizar que cumplen las

normas siguientes:

Norma oficial de Costa Rica para especificaciones de los agregados

finos y gruesos para concreto

ASTM C-33

ASTM C-136: Anlisis granulomtrico de agregados

ASTM C-128: Peso especfico y absorcin

ASTM C-566: Humedad total

ASTM C-29: Peso unitario

Norma oficial de Costa Rica para cemento Portland (Norma NCR

401990, decreto # 19872-MEIC)

Producto terminado

En planta, los adoquines se ensayan a flexin a abrasin y a

absorcin, con una frecuencia diaria, para luego proceder a

trasladarlos a la zona de curado. Despus de este perodo son

probados de nuevo para garantizar la resistencia de despacho de

acuerdo con los requisitos de fabricacin.

6 Catlogo de Productos | Adoquines de concreto

estas ltimas sean menores, Para lograr este

efecto todo el adoquinado debe estar confinado

con elementos de borde, tales como bordillos

prefabricados de concreto, o bordillos de concreto

colados en sitio.

Propiedades del producto

Resistencia a la flexin

Resistencia promedio, mnima: 5,0 Mpa. Valor

mnimo individual: 4,2 Mpa. Esto de acuerdo

con INTECO N 16-04-01-06.

Resistencia a la abrasin

Abrasin promedio 23 mm, segn la prueba de

disco ancho especificada en la norma INTECO N

16-04-01-06.

Tolerancias dimensionales

Largo y ancho: +/-2 mm Espesor: +/-3 mm Esto

de acuerdo con INTECO N 16-04-01-06.

Absorcin de agua

Absorcin promedio. Valor mximo individual

9%, de acuerdo con la norma INTECO N 06-02-

13-06.

Distribucin de cargas vehiculares en el pavimento de adoquines

Estructura para pavimentos de adoquines de concreto

Evaluacin de la subrasante: al soportar el peso de un hombre

sobre el extremo del tacn de un zapato, se dejan:

Huellas

profundas

Huellas poco

profundas

No se dejan

huellas

Estructura del pavimento

Adoquines de concreto (en mm) 60 60 60

Capa de arena (en mm) 40 40 40

Base, una de las tres (en mm) Base estabilizada 110 90 75

Granular para base 170 135 100

Granular para sub base 250 200 150

Trfico vehicular urbano

Categora de la va Servicio Servicio Colectora Arterial Regional

secundaria primaria

Vehculos comerciales De 1 a 5 De 6 a 20 De 21 a 50 De 51 a 200 De 201 a 700

por da y por carril

Nmero de ejes De 1 De 50.001 De 500.001 De 2.500.001 De 15.000.001

equivalentes de 8.2 ton a 50.000 a 500.000 a 2.500.000 a 15.000.000 a 30.000.000

Capa de rodadura

Adoquines 60 80 80 80 80

Capa de arena 40 40 40 40 40

Base

Tipo de base CBR (%) Una de las siguientes como espesor nico

o convertida en varios espesores de diferentes materiales

Granular CBR < 3 200 280 370 470 540

3 < CBR < 7 150* 150* 160 220 290

Estabilizada CBR < 3 150 210 290 360 420

3 < CBR < 7 100* 100* 120 170 220

* Espesor mnimo dependiendo del valor del CBR de la subrasante, diseos para una vida til de 20 aos.

Adoquines de concreto | Catlogo de Productos 7

Trfico peatonal y de automviles (solamente)

Pruebas

Pruebas externas

El laboratorio LANAMME da servicio de muestreo, realiza la mayora

de los ensayos de adoquines PC, y certificacin de las dimensiones

con la norma INTECO N 06-04-01-06.

Pruebas internas

Materias primas

A las materias primas principales (cemento y agregados) se le

realizan pruebas peridicas para garantizar que cumplen las

normas siguientes:

Norma oficial de Costa Rica para especificaciones de los agregados

finos y gruesos para concreto

ASTM C-33

ASTM C-136: Anlisis granulomtrico de agregados

ASTM C-128: Peso especfico y absorcin

ASTM C-566: Humedad total

ASTM C-29: Peso unitario

Norma oficial de Costa Rica para cemento Portland (Norma NCR

401990, decreto # 19872-MEIC)

Producto terminado

En planta, los adoquines se ensayan a flexin a abrasin y a

absorcin, con una frecuencia diaria, para luego proceder a

trasladarlos a la zona de curado. Despus de este perodo son

probados de nuevo para garantizar la resistencia de despacho de

acuerdo con los requisitos de fabricacin.

6 Catlogo de Productos | Adoquines de concreto

estas ltimas sean menores, Para lograr este

efecto todo el adoquinado debe estar confinado

con elementos de borde, tales como bordillos

prefabricados de concreto, o bordillos de concreto

colados en sitio.

Propiedades del producto

Resistencia a la flexin

Resistencia promedio, mnima: 5,0 Mpa. Valor

mnimo individual: 4,2 Mpa. Esto de acuerdo

con INTECO N 16-04-01-06.

Resistencia a la abrasin

Abrasin promedio 23 mm, segn la prueba de

disco ancho especificada en la norma INTECO N

16-04-01-06.

Tolerancias dimensionales

Largo y ancho: +/-2 mm Espesor: +/-3 mm Esto

de acuerdo con INTECO N 16-04-01-06.

Absorcin de agua

Absorcin promedio. Valor mximo individual

9%, de acuerdo con la norma INTECO N 06-02-

13-06.

Distribucin de cargas vehiculares en el pavimento de adoquines

Estructura para pavimentos de adoquines de concreto

Evaluacin de la subrasante: al soportar el peso de un hombre

sobre el extremo del tacn de un zapato, se dejan:

Huellas

profundas

Huellas poco

profundas

No se dejan

huellas

Estructura del pavimento

Adoquines de concreto (en mm) 60 60 60

Capa de arena (en mm) 40 40 40

Base, una de las tres (en mm) Base estabilizada 110 90 75

Granular para base 170 135 100

Granular para sub base 250 200 150

Trfico vehicular urbano

Categora de la va Servicio Servicio Colectora Arterial Regional

secundaria primaria

Vehculos comerciales De 1 a 5 De 6 a 20 De 21 a 50 De 51 a 200 De 201 a 700

por da y por carril

Nmero de ejes De 1 De 50.001 De 500.001 De 2.500.001 De 15.000.001

equivalentes de 8.2 ton a 50.000 a 500.000 a 2.500.000 a 15.000.000 a 30.000.000

Capa de rodadura

Adoquines 60 80 80 80 80

Capa de arena 40 40 40 40 40

Base

Tipo de base CBR (%) Una de las siguientes como espesor nico

o convertida en varios espesores de diferentes materiales

Granular CBR < 3 200 280 370 470 540

3 < CBR < 7 150* 150* 160 220 290

Estabilizada CBR < 3 150 210 290 360 420

3 < CBR < 7 100* 100* 120 170 220

* Espesor mnimo dependiendo del valor del CBR de la subrasante, diseos para una vida til de 20 aos.

Adoquines de concreto | Catlogo de Productos 7

Trfico peatonal y de automviles (solamente)

AD-4. Instalacin

La construccin del pavimento de adoquines seguir, cuidadosamente, un orden en las actividades a realizar, para evitar

desperdicios de tiempo y materiales, pues se tienen materiales y frentes de trabajo muy diferentes, que slo cuando se

coordinan debidamente permiten obtener un buen pavimento.

La capa de arena ya colocada divide el rea de trabajo en dos, porque sta no se puede pisar ni desordenar. Por esto, se debe

planear el suministro de materiales y equipos as: los de la base y la capa de arena llegarn por el lado hacia el cual avanza

la pavimentacin y los adoquines y la arena de sello lo harn por el lado terminado.

Para poder colocar la capa de rodadura, que como se dijo est compuesta por la capa de arena, los adoquines y el sello de

arena, es necesario tener listas todas las estructuras de confinamiento y de drenaje, que vayan a formar parte del

pavimento, de modo que se forme una caja dentro de la cual se construya dicha capa.

A continuacin se describen las etapas constructivas de un pavimento de adoquines.

1. Se nivela la subrasante con las pendientes

definidas por el diseo geomtrico de la va para el

drenaje, de modo que sobre sta se coloque

despus un espesor constante en toda el rea del

pavimento. Se retira el material que sobre en los

cortes o se rellenan las zonas bajas, o huecos, con

un material igual o mejor que el de la subrasante.

La base se construye por capas de espesor

constante en toda el rea del pavimento. Cada

capa debe quedar completamente terminada

(compactada) antes de colocar la siguiente. El

espesor de cada una de estas capas es funcin del

equipo que se tenga para la compactacin.

Como al compactar una cantidad definida del

material de base se reduce su espesor, es

necesario colocar uno mayor, de material suelto,

para que al compactarlo quede con el espesor

requerido por el diseo.

2. El confinamiento externo est conformado, en

general, por el cordn de una acera, un bordillo

contra una zona verde o un cordn a ras, contra

otro tipo de pavimento. Como estos elementos

estn en contacto directo con las llantas de los

vehculos, sern de concreto de muy buena

calidad y muy bien terminados.

Los bordillos vaciados en obra se hacen con formaleta, vibrados y

bien acabados, nunca de mortero tirado como revoque. Tienen un

espesor de 10 cm para trnsito peatonal, 15 cm para vehicular y 45

cm de profundidad, para que penetren 15 cm en la base. Si son

prefabricados, necesitan un respaldo firme (acera) o un contrafuerte

de concreto.

8 Catlogo de Productos | Adoquines de concreto

Parte del confinamiento interno son las

estructuras que estn dentro del pavimento

(sumideros, cmaras de inspeccin, cunetas, etc.)

Sus paredes sern de concreto, prefabricadas o

vaciadas, con un espesor de 15 cm para trnsito

vehicular, 10 cm para peatonal y con huecos de

media pulgada de dimetro, cada 40 cm, en el

nivel de la capa de arena, si son de drenaje.

No hay que construir cordones transversales de

confinamiento para los adoquines cada cierta

distancia, por temor a que se corran, excepto

cuando haya cambios fuertes en pendiente de la

va. Si sta tiene ms del 10%, se confina al

comenzar y terminar cada cuadra, en calles, y cada

100 m, en carreteras.

3. La capa de arena tendr un espesor de 4 cm,

antes de colocarle los adoquines, y ser uniforme

en toda la superficie del pavimento. Por esto, no

se usa para corregir las irregularidades con que

pueda haber quedado la base, porque si se hace

as, luego aparecern estas irregularidades en

forma de ondulaciones de la superficie del

pavimento.

Para colocar la arena se utilizan 3 reglas o codales,

de madera o de aluminio, 2 de ellos como rieles y

otro como enrasador. Deben tener 4 cm de alto.

Los rieles se colocan paralelos, a ambos lados de la

va y en el centro, para cubrir todo su ancho con

solo dos pasadas.

Estos rieles se asientan sobre la base ya nivelada y

compactada. En el espacio entre ellos se riega

suficiente arena suelta como para que quede un

poco para arrastrar. El enrasador lo manejarn,

desde fuera de los rieles, dos personas, pasndolo

una o dos veces a lo largo, sin hacer zigzag.

4. La superficie de la arena enrasada quedar

completa, sin huecos ni rayones. Si antes de

colocar los adoquines, esta superficie sufre alguna

compactacin por el paso de personas, animales,

12 cm

10 cm

Mortero de asiento

4 cm

6 u 8 cm30 cm de

contra-

fuerte de

concreto

pobre

fc =2

105 kg/cm

Adoquines de concreto | Catlogo de Productos 9

AD-4. Instalacin

La construccin del pavimento de adoquines seguir, cuidadosamente, un orden en las actividades a realizar, para evitar

desperdicios de tiempo y materiales, pues se tienen materiales y frentes de trabajo muy diferentes, que slo cuando se

coordinan debidamente permiten obtener un buen pavimento.

La capa de arena ya colocada divide el rea de trabajo en dos, porque sta no se puede pisar ni desordenar. Por esto, se debe

planear el suministro de materiales y equipos as: los de la base y la capa de arena llegarn por el lado hacia el cual avanza

la pavimentacin y los adoquines y la arena de sello lo harn por el lado terminado.

Para poder colocar la capa de rodadura, que como se dijo est compuesta por la capa de arena, los adoquines y el sello de

arena, es necesario tener listas todas las estructuras de confinamiento y de drenaje, que vayan a formar parte del

pavimento, de modo que se forme una caja dentro de la cual se construya dicha capa.

A continuacin se describen las etapas constructivas de un pavimento de adoquines.

1. Se nivela la subrasante con las pendientes

definidas por el diseo geomtrico de la va para el

drenaje, de modo que sobre sta se coloque

despus un espesor constante en toda el rea del

pavimento. Se retira el material que sobre en los

cortes o se rellenan las zonas bajas, o huecos, con

un material igual o mejor que el de la subrasante.

La base se construye por capas de espesor

constante en toda el rea del pavimento. Cada

capa debe quedar completamente terminada

(compactada) antes de colocar la siguiente. El

espesor de cada una de estas capas es funcin del

equipo que se tenga para la compactacin.

Como al compactar una cantidad definida del

material de base se reduce su espesor, es

necesario colocar uno mayor, de material suelto,

para que al compactarlo quede con el espesor

requerido por el diseo.

2. El confinamiento externo est conformado, en

general, por el cordn de una acera, un bordillo

contra una zona verde o un cordn a ras, contra

otro tipo de pavimento. Como estos elementos

estn en contacto directo con las llantas de los

vehculos, sern de concreto de muy buena

calidad y muy bien terminados.

Los bordillos vaciados en obra se hacen con formaleta, vibrados y

bien acabados, nunca de mortero tirado como revoque. Tienen un

espesor de 10 cm para trnsito peatonal, 15 cm para vehicular y 45

cm de profundidad, para que penetren 15 cm en la base. Si son

prefabricados, necesitan un respaldo firme (acera) o un contrafuerte

de concreto.

8 Catlogo de Productos | Adoquines de concreto

Parte del confinamiento interno son las

estructuras que estn dentro del pavimento

(sumideros, cmaras de inspeccin, cunetas, etc.)

Sus paredes sern de concreto, prefabricadas o

vaciadas, con un espesor de 15 cm para trnsito

vehicular, 10 cm para peatonal y con huecos de

media pulgada de dimetro, cada 40 cm, en el

nivel de la capa de arena, si son de drenaje.

No hay que construir cordones transversales de

confinamiento para los adoquines cada cierta

distancia, por temor a que se corran, excepto

cuando haya cambios fuertes en pendiente de la

va. Si sta tiene ms del 10%, se confina al

comenzar y terminar cada cuadra, en calles, y cada

100 m, en carreteras.

3. La capa de arena tendr un espesor de 4 cm,

antes de colocarle los adoquines, y ser uniforme

en toda la superficie del pavimento. Por esto, no

se usa para corregir las irregularidades con que

pueda haber quedado la base, porque si se hace

as, luego aparecern estas irregularidades en

forma de ondulaciones de la superficie del

pavimento.

Para colocar la arena se utilizan 3 reglas o codales,

de madera o de aluminio, 2 de ellos como rieles y

otro como enrasador. Deben tener 4 cm de alto.

Los rieles se colocan paralelos, a ambos lados de la

va y en el centro, para cubrir todo su ancho con

solo dos pasadas.

Estos rieles se asientan sobre la base ya nivelada y

compactada. En el espacio entre ellos se riega

suficiente arena suelta como para que quede un

poco para arrastrar. El enrasador lo manejarn,

desde fuera de los rieles, dos personas, pasndolo

una o dos veces a lo largo, sin hacer zigzag.

4. La superficie de la arena enrasada quedar

completa, sin huecos ni rayones. Si antes de

colocar los adoquines, esta superficie sufre alguna

compactacin por el paso de personas, animales,

12 cm

10 cm

Mortero de asiento

4 cm

6 u 8 cm30 cm de

contra-

fuerte de

concreto

pobre

fc =2

105 kg/cm

Adoquines de concreto | Catlogo de Productos 9

vehculos, etc., la zona alterada se debe soltar con

un rastrillo de jardinera y se vuelve a enrasar con

una regla pequea o con una llana.

5. Es muy importante que tanto el patrn como la

alineacin de los adoquines se mantengan a lo

largo de la va o zona que se vaya a pavimentar.

Para esto se deben utilizar hilos, a lo largo y a lo

ancho de la va, colocados mediante estacas de

madera, trozos de varilla para refuerzo o unos

cuantos adoquines bien alineados y nivelados.

Durante la colocacin de los adoquines y antes de

compactarlos, los colocadores se debern parar

sobre tablas, tablones o lminas de madera

contrachapada o aglomerada y se debern formar

caminos para los coches que transporten

materiales (como adoquines o arena), sobre los

adoquines sin compactar.

Los adoquines se colocan directamente sobre la

capa de arena ya enrasada. Cada adoqun se toma

con la mano y, sin asentarlo, se recuesta sobre los

adoquines vecinos, justo en el punto donde se

debe colocar. Despus de ajustarlo contra stos,

se descorre hacia abajo y se suelta cuando se ha

asentado sobre la arena.

No es correcto asentar al adoqun primero sobre la

arena y luego correrlo contra los adoquines

vecinos, porque de esta manera se arrastra arena

que no va a permitir que quede una junta

pequea.

6. Tanto la compactacin inicial como la

compactacin final, que se hace con el sellado de

las juntas, se debe hacer con un vibrocompactador

de placa, de tamao corriente, teniendo cuidado

de no utilizar equipos muy grandes en

pavimentos con adoquines de 6 cm de espesor

porque pueden fisurarlos.

En la compactacin inicial se deben dar, al menos,

dos pasadas de la placa, desde diferentes

10 Catlogo de Productos | Adoquines de concreto

direcciones, recorriendo toda el rea en una

direccin antes de recorrerla en la otra, y teniendo

cuidado de traslapar cada recorrido con el anterior

para evitar escalonamientos.

Las labores de compactacin y sellado del

pavimento se llevarn hasta un metro antes de los

extremos no confinados del pavimento, como en

los frentes de avances de la obra en la

pavimentacin de vas; y esa franja que queda sin

compactar se terminar con el tramo siguiente.

7. Para sellar las juntas se debe usar una arena

fina, como la que se emplea para morteros de

repello. Para que penetre por las juntas debe estar

seca y no tener granos de ms de 2.5 mm de

grosor. Nunca se le debe adicionar cemento, cal o

reemplazarla por mortero, pues el sello quedara

quebradizo y se saldra con el tiempo.

La arena se esparce sobre los adoquines,

formando una capa delgada, que no los alcance a

cubrir totalmente, y se barre con escobas o

cepillos de cerdas duras, tantas veces como sea

necesario, para que llene la junta. Este barrido se

hace alternando con la compactacin final, o

simultneo con sta, si se dispone de personal.

8. La compactacin final se har con el mismo

equipo y de la misma manera que la

compactacin incial, pero con el barrido

simultneo o alterno del sello de arena. Es muy

Adoquines de concreto | Catlogo de Productos 11

importante que la arena no se empaste sobre los adoquines ni que

forme morros que hagan hundir los adoquines al pasar la placa

vibro-compactadora sobre ellos.

Se debern dar al menos cuatro pasadas con la placa

vibrocompactadora en diferentes direcciones y traslapando cada

recorrido con el anterior, o las pasadas necesarias para que los

adoquines queden completamente firmes. Una vez terminada la

compactacin, se podr dar al servicio el pavimento.

vehculos, etc., la zona alterada se debe soltar con

un rastrillo de jardinera y se vuelve a enrasar con

una regla pequea o con una llana.

5. Es muy importante que tanto el patrn como la

alineacin de los adoquines se mantengan a lo

largo de la va o zona que se vaya a pavimentar.

Para esto se deben utilizar hilos, a lo largo y a lo

ancho de la va, colocados mediante estacas de

madera, trozos de varilla para refuerzo o unos

cuantos adoquines bien alineados y nivelados.

Durante la colocacin de los adoquines y antes de

compactarlos, los colocadores se debern parar

sobre tablas, tablones o lminas de madera

contrachapada o aglomerada y se debern formar

caminos para los coches que transporten

materiales (como adoquines o arena), sobre los

adoquines sin compactar.

Los adoquines se colocan directamente sobre la

capa de arena ya enrasada. Cada adoqun se toma

con la mano y, sin asentarlo, se recuesta sobre los

adoquines vecinos, justo en el punto donde se

debe colocar. Despus de ajustarlo contra stos,

se descorre hacia abajo y se suelta cuando se ha

asentado sobre la arena.

No es correcto asentar al adoqun primero sobre la

arena y luego correrlo contra los adoquines

vecinos, porque de esta manera se arrastra arena

que no va a permitir que quede una junta

pequea.

6. Tanto la compactacin inicial como la

compactacin final, que se hace con el sellado de

las juntas, se debe hacer con un vibrocompactador

de placa, de tamao corriente, teniendo cuidado

de no utilizar equipos muy grandes en

pavimentos con adoquines de 6 cm de espesor

porque pueden fisurarlos.

En la compactacin inicial se deben dar, al menos,

dos pasadas de la placa, desde diferentes

10 Catlogo de Productos | Adoquines de concreto

direcciones, recorriendo toda el rea en una

direccin antes de recorrerla en la otra, y teniendo

cuidado de traslapar cada recorrido con el anterior

para evitar escalonamientos.

Las labores de compactacin y sellado del

pavimento se llevarn hasta un metro antes de los

extremos no confinados del pavimento, como en

los frentes de avances de la obra en la

pavimentacin de vas; y esa franja que queda sin

compactar se terminar con el tramo siguiente.

7. Para sellar las juntas se debe usar una arena

fina, como la que se emplea para morteros de

repello. Para que penetre por las juntas debe estar

seca y no tener granos de ms de 2.5 mm de

grosor. Nunca se le debe adicionar cemento, cal o

reemplazarla por mortero, pues el sello quedara

quebradizo y se saldra con el tiempo.

La arena se esparce sobre los adoquines,

formando una capa delgada, que no los alcance a

cubrir totalmente, y se barre con escobas o

cepillos de cerdas duras, tantas veces como sea

necesario, para que llene la junta. Este barrido se

hace alternando con la compactacin final, o

simultneo con sta, si se dispone de personal.

8. La compactacin final se har con el mismo

equipo y de la misma manera que la

compactacin incial, pero con el barrido

simultneo o alterno del sello de arena. Es muy

Adoquines de concreto | Catlogo de Productos 11

importante que la arena no se empaste sobre los adoquines ni que

forme morros que hagan hundir los adoquines al pasar la placa

vibro-compactadora sobre ellos.

Se debern dar al menos cuatro pasadas con la placa

vibrocompactadora en diferentes direcciones y traslapando cada

recorrido con el anterior, o las pasadas necesarias para que los

adoquines queden completamente firmes. Una vez terminada la

compactacin, se podr dar al servicio el pavimento.

AD-5. Almacenamiento

y manipulacin

Para que el material no sufra quebraduras,

despuntes ni fisuras, es necesario que quede

correctamente almacenado en el sitio de

instalacin o almacenamiento temporal.

Recordar que la seguridad es responsabilidad de

todos, por lo que le sugerimos utilizar el equipo de

seguridad personal adecuado para las labores que

efecte durante el almacenamiento, manipuleo y

colocacin de los adoquines.

Condiciones seguras de almacenamiento

temporal en depsitos

Los adoquines deben mantenerse secos,

preferiblemente almacenados bajo techo; si no se

tienen las condiciones, cubrir con lona o plstico

(especialmente en poca de lluvia).

Es ideal que se almacenen sobre tarimas, y en un

lugar fresco. Las estibas de adoquines debern ser

colocadas en piso firme, plano y libre de irregularidades o suciedad

(lodos, hierbas, agua, etc.)

Cuando se manejan cubos, stos se podrn almacenar uno sobre

otro, con una altura que depender del equipo que se tenga

disponible para manejo. Se recomienda no almacenar ms de cinco

cubos en altura.

Cuando se manejan adoquines individualmente, se recomienda

que las estibas no superen una altura de 1.60 metros. Para cualquier

mtodo de acomodo, las hileras deben ser trabadas en los dos

sentidos horizontales, para evitar su colapso.

Verificar el documento de planta donde se indica la fecha de

fabricacin del producto que est recibiendo y la garanta PC.

Manipulacin en depsitos

Los adoquines no se deben lanzar en las actividades de carga y

descarga, ni recargar su peso en las zonas de vrtices o filos, para no

producir despuntes que alteren la apariencia del mismo.

Cuando se carga el adoqun para ser manipulado, se sugiere tomar

un mximo de cuatro adoquines con las dos manos.

Es recomendable que el estado de la superficie del vehculo donde

se transportan los adoquines (piso de carreta, camin, pick-up o

Cuando se manejan adoquines individualmente se

recomienda que se haga en estibas trabadas en los dos

sentidos horizontales, para evitar el colapso. Esto debe

hacerse sobre tarimas, o sobre una superficie firme y lisa,

preferiblemente de concreto.

12 Catlogo de Productos | Adoquines de concreto

tandem), tenga todas las condiciones apropiadas

para asegurar la proteccin del producto, sobre

todo cuando se trata de largas distancias.

En el caso de que sean transportados por caminos

de difciles condiciones, se har de manera

cuidadosa, para evitar el deterioro del producto.

Se pueden transportar al piso o bien en tarimas.

Recomendaciones para almacenamiento

y manipulacin en obra

Las estibas de adoquines debern colocarse en

piso firme, plano y libre de irregularidades o

suciedad (lodos, hierbas, etc.) El medio en que

sern transportados debe cumplir con las

condiciones apropiadas para asegurar la

proteccin del producto.

En caso de requerir cortes especiales, deben

realizarse con herramientas adecuadas (herra-

mientas de corte con disco), y se debe proteger al

trabajador con el equipo de proteccin personal.

El elemento bordillo que complementa a los adoquines de concreto, se

maneja de forma similar a stos. Se recomienda no estibar ms de dos cubos

de altura.

Los adoquines se pueden transportar en carretillos. Se debe cuidar

que no se golpeen unos contra otros. El carretillo no se debe

sobrecargar.

No utilice el adoqun para usos que no est diseado (andamios,

gradas o pasos a desnivel entre una planta y otra, o cualquier otro).

Los adoquines deben de mantenerse, colocarse y pegarse secos.

Adoquines de concreto | Catlogo de Productos 13

AD-5. Almacenamiento

y manipulacin

Para que el material no sufra quebraduras,

despuntes ni fisuras, es necesario que quede

correctamente almacenado en el sitio de

instalacin o almacenamiento temporal.

Recordar que la seguridad es responsabilidad de

todos, por lo que le sugerimos utilizar el equipo de

seguridad personal adecuado para las labores que

efecte durante el almacenamiento, manipuleo y

colocacin de los adoquines.

Condiciones seguras de almacenamiento

temporal en depsitos

Los adoquines deben mantenerse secos,

preferiblemente almacenados bajo techo; si no se

tienen las condiciones, cubrir con lona o plstico

(especialmente en poca de lluvia).

Es ideal que se almacenen sobre tarimas, y en un

lugar fresco. Las estibas de adoquines debern ser

colocadas en piso firme, plano y libre de irregularidades o suciedad

(lodos, hierbas, agua, etc.)

Cuando se manejan cubos, stos se podrn almacenar uno sobre

otro, con una altura que depender del equipo que se tenga

disponible para manejo. Se recomienda no almacenar ms de cinco

cubos en altura.

Cuando se manejan adoquines individualmente, se recomienda

que las estibas no superen una altura de 1.60 metros. Para cualquier

mtodo de acomodo, las hileras deben ser trabadas en los dos

sentidos horizontales, para evitar su colapso.

Verificar el documento de planta donde se indica la fecha de

fabricacin del producto que est recibiendo y la garanta PC.

Manipulacin en depsitos

Los adoquines no se deben lanzar en las actividades de carga y

descarga, ni recargar su peso en las zonas de vrtices o filos, para no

producir despuntes que alteren la apariencia del mismo.

Cuando se carga el adoqun para ser manipulado, se sugiere tomar

un mximo de cuatro adoquines con las dos manos.

Es recomendable que el estado de la superficie del vehculo donde

se transportan los adoquines (piso de carreta, camin, pick-up o

Cuando se manejan adoquines individualmente se

recomienda que se haga en estibas trabadas en los dos

sentidos horizontales, para evitar el colapso. Esto debe

hacerse sobre tarimas, o sobre una superficie firme y lisa,

preferiblemente de concreto.

12 Catlogo de Productos | Adoquines de concreto

tandem), tenga todas las condiciones apropiadas

para asegurar la proteccin del producto, sobre

todo cuando se trata de largas distancias.

En el caso de que sean transportados por caminos

de difciles condiciones, se har de manera

cuidadosa, para evitar el deterioro del producto.

Se pueden transportar al piso o bien en tarimas.

Recomendaciones para almacenamiento

y manipulacin en obra

Las estibas de adoquines debern colocarse en

piso firme, plano y libre de irregularidades o

suciedad (lodos, hierbas, etc.) El medio en que

sern transportados debe cumplir con las

condiciones apropiadas para asegurar la

proteccin del producto.

En caso de requerir cortes especiales, deben

realizarse con herramientas adecuadas (herra-

mientas de corte con disco), y se debe proteger al

trabajador con el equipo de proteccin personal.

El elemento bordillo que complementa a los adoquines de concreto, se

maneja de forma similar a stos. Se recomienda no estibar ms de dos cubos

de altura.

Los adoquines se pueden transportar en carretillos. Se debe cuidar

que no se golpeen unos contra otros. El carretillo no se debe

sobrecargar.

No utilice el adoqun para usos que no est diseado (andamios,

gradas o pasos a desnivel entre una planta y otra, o cualquier otro).

Los adoquines deben de mantenerse, colocarse y pegarse secos.

Adoquines de concreto | Catlogo de Productos 13

2008 Productos de Concreto S.A.

Salas de Ventas:

- San Francisco de Dos Ros Tel. 2226-3333

- San Rafael de Alajuela Tel. 2205-2828

- Liberia Tel. 2668-1414 Fax 2668-1442

Soporte Comercial

Tel. (506) 2205-2800 Fax 2205-2700

Apdo. 4301-1000

San Rafael de Alajuela, Costa Rica

www.pc.cr