PdR 4t ESO Dossier Alumnat

download PdR 4t ESO Dossier Alumnat

of 43

Transcript of PdR 4t ESO Dossier Alumnat

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    1/43

    PROJECTE DE RECERCA4t ESO

    Curs 2009-2010

    ELS RESIDUS, QU EN

    FEM?

    IES JOAN BRUDIEULa Seu d'Urgell

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    2/43

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    3/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    3

    INTRODUCCI

    El Projecte de Recerca que teniu a les mans us permetr conixer a fons quins

    residus generem a la Seu i municipis propers i qu en fem.

    Ja sabeu que la quantitat descombraries a Catalunya s de ms dun quilo per

    habitant i dia i va en augment.

    Aix suposa una despesa de recursos important: naturals, econmics ... Tots

    hem de tenir cura de reduir, reutilitzar i reciclar (les tres R) els residus.

    En aquest projecte aprendreu moltes coses del vostre entorn: les persones,

    installacions i processos involucrats en la gesti de residus municipals. Aquesta

    gesti comprn quatre aspectes:

    - Recollida selectiva

    - Deixalleria

    - Abocador

    - Compostatge.

    A ms a ms coneixereu laprofitament que en fan en pasos subdesenvolupats,

    on en alguns casos els abocadors es converteixen en llocs per viure i en una forma

    de vida, i tamb que amb els productes de les escombraries es pot fer art i tamb

    moltes coses tils.

    Bona sort.

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    4/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    4

    OBJECTIUS DEL PROJECTE DE RECERCA

    s important que abans de comenar el projecte de recerca tingueu clar qu

    pretenem que aprengueu a fer i com ho heu de fer, perqu, daix, en dependr la

    nota final.

    1. Expressar-se correctament, oralment i per escrit, en catal i castell.

    2. Observar i escoltar amb atenci i saber expressar el resultat de forma

    comprensible.

    3. Mostrar capacitat dintegrar i transferir els continguts adquirits de les

    diferents rees (capacitat de sntesi, resum, descripci).

    4. Saber buscar i utilitzar la informaci obtinguda per via documental,

    institucional o personal.

    5. Saber analitzar, seleccionar, ordenar, classificar la informaci, i exposar-la a

    travs dels llenguatges especfics apropiats.

    6. Manifestar originalitat i creativitat, autonomia i iniciativa personal, capacitat

    de raonament lgic i de comprensi crtica.

    7. Treballar en equip amb la finalitat de planificar, realitzar i concloure, de

    forma acurada, una activitat.

    8. Mostrar actituds de respecte a les persones i a les coses, de responsabilitat i

    participaci en el treball, i dinters per conixer lentorn.

    9. Valorar lordre, la neteja i lendrea en relaci amb el treball.

    10. Valorar el respecte en la comunicaci de les idees i la tolerncia envers les

    diferncies entre les persones.

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    5/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    5

    DISTRIBUCI HORRIA

    Dies: 4(div), 14 (dill) , 15 (dm) i 16 (dc) de juny.

    Compte! Des del primer dia necessitareu material per prendre apunts.

    Dia 4 Divendres

    9:00

    10.50

    10:50

    11:15

    11:15

    12:10

    12:10

    13:05

    13:05

    14:00

    Projecci del film:SLUMDOG MILLIONAI REdel director Danny Boyle (guardonat amb 8scars de Hollywood).

    Esbarjo

    Cinefrum per grups de treball a lesaules corresponents.

    Y los diarios qu nos dicen?

    Sala dActes.

    Conferncia de Jordi Vilar, gerent de laMancomunitat descombraries, sobre la gesti deresidus municipals.

    Treball individual Prendre apuntsAnnex 1.

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    6/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    6

    Dia 14 Dilluns.

    MATI.

    Sortida a la planta de compostatge , labocador i la deixalleria . Els

    alumnes es distribuiran en dos grans grups duns 45 alumnes per fer els

    trasllats en autobs:

    Grup I:Grups 1-10

    A/ B

    Grup II :Grups 11-20

    C/D/E9:009:15

    Viatge Viatge9:009:15

    9:3010:30 Planta (Visita) Deixalleria 9:1511:0010:3011:30

    Abocador (visita) Esbarjo11:0011:45

    11:3012:30

    EsbarjoAbocador(visita)

    11:4512:45

    12:3013:45

    DeixalleriaPlanta(visita)

    12:4513:45

    13:4514:00

    Viatge Viatge13:4514:00

    TARDA.

    15:30 16:45

    PATI

    TALLER DE RECICLATGE: ARTE POVERA

    16:45 - 17:20

    Redacci dun diari personal de seguiment

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    7/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    7

    Dia 15 Dimarts.

    MATI.

    9:00 a 10:50

    o Visi dun documental

    o Xerrada a crrec dun membre dIntermon-Oxfam

    o Treball individual Prendre apunts

    11:15 a 12:10 Les matemtiques a labocador. Pag. 13

    12:10 a 13:05 Idiomes. Pag 14 (angls) 17 (francs) Activitats sobre la

    pellcula

    13:05 a 14:00 Treball a classe

    TARDA

    15:30 16:45

    PATI

    TALLER DE RECICLATGE: ARTE POVERA16:45 - 17:20

    Redacci dun diari personal de seguiment

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    8/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    8

    Dia 16 Dimecres. PREPARACI EXPOSICI ORAL.

    (9:00 A 10:50)

    Preparaci del material que sha de presentar al Tribunal:

    Cada grup d' alumnes ha de lliurar una carpeta amb:

    Noms dels components del grup

    Apunts de la conferncia, de la xerrada i de les visites realitzades.

    (Passats a net individual)

    Activitat de matemtiques resolta (grup)

    Presentaci del material elaborat en el taller d ARTE

    POVERA(grup)

    Diari personal (individual) Activitats dangls / francs resoltes (individual).

    Conclusions del videofrum (grup).

    Resum final dels comentaris en format paper.

    NOTA: Un treball per grup per incloent-hi tamb les activitats

    individuals de cada membre del grup.

    PREPARACI PRESENTACI

    (11:15 -14:00)

    TRIBUNALS

    1) Tribunals :

    Presentaci del treball escrit amb els apartats corresponents.

    Exposici oral:Davant del tribunal els membres del grup expliquen:

    organitzaci i distribuci de la feina

    resultats a lactivitat de Matemtiques

    activitats dangls / francs

    presentaci i defensa del seu projecte.

    valoracions de les activitats extretes en el seu diari personal.

    s convenient que parlin tots els membres del grup.

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    9/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    9

    AVALUACI

    Aspectes que es valoraran:

    Per part del professorat del PdR (valors B, Regular Malament):

    Atenci i inters en les visites i conferncia

    Treball en equip: collaboraci i actitud

    Apunts: Qu sen fan de les escombraries ?

    Per part del tribunal (valors Insuficient,S, B, N, E):

    Activitat de Matemtiques: correcci en els clculs i grfiquesActivitats d angls / francs seguint els solucionaris facilitats

    Conclusions del videofrum, obra dart i diari personal. ( Es

    valorar, loriginalitat, el missatge i la presentaci)

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    10/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    10

    ANNEX 1: PRENDRE APUNTS

    Prendre apunts s resumir sobre la marxa, ja que es tracta decaptar les idees ms importants daquell qui parla. Per fer-ho, calque tingueu en compte una srie de pautes:

    No cal que prengueu nota de tot. El conferenciant, quanparla, es repeteix (per tal que el qui lescolta lentengui) i diumoltes paraules que no sn estrictament necessries de caraal contingut. Noms cal que apunteu el gra, no la palla.

    Hi ha moltes paraules que poden ser substitudes per smbolso abreujades sistemticament. Per exemple, m s = +,m e n y s = , m s g r a n = >, q u e = q, etc.

    Subratlleu all que considereu ms important, perqu quanhgiu de fer-ho servir, ho trobeu de seguida.

    No atapeu molt la lletra. Procureu fer-la ampla i clara. Utilitzeu espais, fletxes, signes, etc. per aclarir conceptes. Espereu que el conferenciant estigui a punt dacabar la frase

    per escriure. Resumiu aleshores, de manera rpida i amb lesmnimes paraules, all que acaba de dir, tot escoltant la frasesegent.

    No apunteu les coses ja esmentades. Escriviu el que hgiu ents. No escrigueu mecnicament.

    Passar els apunts en net (treball individual) a m

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    11/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    11

    Les matemtiques a labocador!!

    Per al nou abocador municipal hem aprofitat el forat produt per una mina a celobert en dess. La figura adjunta reprodueix la secci vertical i la planta.Cada esgla t una amplada de 12 m i una alada de 22 m.

    1- Calcula el volum daquest forat.

    Per omplir cada un dels esglaons del forat-abocador hi anirem abocant el contingutdels contenidors verds del carrer i rematarem cada un dels esglaons amb unadarrera capa de terra de 40 cm de gruix.

    2- Calcula el volum descombraries que cap en un dels contenidors verds delcarrer.

    3- Calcula el volum de terra que haurem fet servir quan tinguem ple el forat-abocador.

    4- Calcula el nombre de contenidors verds que haurem abocat quan tinguem elforat-abocador ple.

    5- Si cada dia semplenen 54 contenidors verds al poble, quant de tempstrigarem a emplenar el forat-abocador?

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    12/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    12

    Slumdog children in millionaire world

    1. GAP FILL: Put the words into the gaps in the text.

    The two child stars from the hit movie Slumdog

    Millionaire are on their __________ to Los Angeles to

    attend the Oscars ceremony. The two children, RubinaAli and Azharuddin Ismail, actually live in the Mumbai

    __________ where the movie was filmed. Their trip toHollywood is an example of life imitating __________.The movie tells the story of how a teenager from one ofthe __________ parts of India becomes a millionaire.

    Little Rubina and Azharuddin will now do the same, fora weekend at __________. They will __________ the

    poverty of their daily lives for the riches and glamour ofthe movie worlds biggest night. It could turn out to bea rags-to-__________ tale for the young stars. They

    are already getting many __________ from Indias film

    studios about acting in Bollywood movies.

    poores t

    slu m s

    sw apenqu i r ies

    w ay

    least

    ar t

    r i ches

    Slumdog Millionaire director Danny Boyle said he wasvery __________ for the two young stars. He said it

    was fantastic that the pair would __________shoulders with the stars on the famous red

    __________. Boyle has already promised to fund all ofthe children's education. Nine-year-old Rubina said shecouldnt __________ to arrive in L.A. She told the AP

    news agency: I'm very happy that I'm going to the

    OscarsMy friends are saying, 'your __________ is sogood. She said she wasnt __________ and that shewould take lots of photos to show her friends in

    Mumbai. Meanwhile, there are more rumours of lifecopying art. The on-screen __________ between

    Jamal, played by 18-year-old Dev Patel, and Latika,played by Freida Pinto, 24, may be happening for

    __________.

    scared

    r u b

    r om ance

    exc i ted

    carpet

    rea l

    f a te

    w ai t

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    13/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    13

    2. TRUE / FALSE: Look at the text and answer whether these sentences are true(T) or false (F):

    a. Many children in Mumbai, India have become millionaires. T / Fb. The two child stars from the movie Slumdog Millionaire live in a slum. T / Fc. The two children are moving to Los Angeles. T / Fd. Movie studios are interested in the children acting in Bollywood films. T / Fe. Slumdog director said the children would rub the shoulders of stars. T / Ff. The director is looking after the education of his two young stars. T / Fg. One of the children said she was afraid of going to the Oscars. T / Fh. The actors who played Jamal and Latika are dating in real life. T / F

    3. SYNONYM MATCH: Match the following synonyms from the article:

    1. movie a. gossip

    2 attend b. exchange3. imitating c. wonderful4. swap d. go to5. tale e. pay for6. fantastic f. story7. fund g. film8. fate h. relationship9. rumours i. copying10. romance j. destiny

    4. FILM QUESTIONS: Look back at the film and write down ten questions you

    would like to ask another group about the film. Ask another group your questions and write the answers.

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    14/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    14

    5. Write about your favourite scene. (Individually)

    _______________________________________________________

    _______________________________________________________

    _______________________________________________________

    _______________________________________________________

    _______________________________________________________

    _______________________________________________________

    _______________________________________________________

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    15/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    15

    1. TEXTE TROUS: Remplissez ces trous avec le mot qui convient.

    Les enfants-acteurs de Slumdog Millionaire entre deux universComm e Jama l, le ________ de Slumdog Millionaire, Azhar et Rubina, les enfants-acteurs du film indo-britannique donn favori aux ______, ont aujourd'hui unechance inespre de sortir du bidonville et de la _______. Mais dans la vraie vie, cen'est pas Ho llywood qui d cide. Azharuddin Mohammed Ismail, 10 ans, et Rubina Ali, neuf ans, reoivent les

    _____________ chez eux, Dharavi, le plus grand _________ de Mumbai (ex-Bombay), o vivent des centaines de milliers de personnes, plus d'un million selon

    certaines estimations, au milieu des ______ sur un terrain convoit par les

    promoteurs _____________.

    D'aprs le gouvernement, les bidonvilles abritent environ 65 millions de personnes,

    soit un quart de la population urbaine d'Inde.

    La famille d'Azharuddin, Azhar pour ses amis, habite sous une tente faite de

    bches de plastique, celle de Rubina dans une cahute en tles ondules et bois de

    rcupration.

    Le ralisateur et le producteur de Slumdogse sont rapidement rendu compte que

    l'argent et les bonnes ________ ne suffiraient pas, tandis que la gloire et la relative

    fortune soudaines des enfants excitent la __________ des voisins.

    Pourtant, si Slumdoga rapport plus de 100 millions de dollars aux studios Fox

    Searchlight, les vies d'Azhar et Rubina n'ont pas l'air beaucoup moins prcaires

    qu'avant.

    L'quipe de Slumdoga hsit avant d'embaucher des enfants du bidonville. D'un

    ct vous pensez : Est-ce que a ne va pas trop _________ leur vie? Et puis

    quelqu'un dit : Ces gens rencontrent dj tellement de ________ dans leur vie,

    pourquoi devrions-nous aussi en avoir contre eux?, explique Danny Boyle, le

    _______________ britannique.

    Avec le producteur Christian Colson, il a estim que la meilleure faon d'aider

    Rubina et Azhar serait de leur ouvrir les _______ de l'ducation. Ils leur ont donc

    intentions

    bidonville

    hros

    misre

    ordures

    Oscars

    immobiliers

    journalistes

    jalousie

    prjugs

    portes

    ralisateur

    perturber

    Avec le producteur Christian Colson, il a estim que la meilleure faon d'aider

    Rubina et Azhar serait de leur ouvrir les _______ de l'ducation. Ils leur ont donc

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    16/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    16

    trouv des places Aseema, une cole anglophone pour les enfants trs ________

    de Mumbai.

    Les petits acteurs ont t pays pour 30 jours de travail, les familles reoivent une

    petite _______ mensuelle et un fonds a t ouvert pour l________ des enfants.

    Mais le succs de Slumdog Millionairea rapidement bouscul leurs projets. Les

    ournalistes ont envahi l'cole, forant Rubina et Azhar rester chez eux, tandis

    que les familles ont commenc demander plus, selon le producteur.

    Christian Colson dit avoir envoy de l'argent la famille d'Azhar pour acheter un

    nouveau logement quand la municipalit a ras leur ________, mais il ne sait pas

    o est alle cette somme.

    Du coup, la production a dcid d'acheter des appartements pour que les deux

    familles y emmnagent, mais la proprit de ces ________ ne sera transfre auxparents qu'aux 18 ans d'Azhar et Rubina.

    Rubina montre des photos d'elle assise dans un hlicoptre, vtue d'un luxueux

    salwar kameez (ensemble tunique-pantalon) paillet. Quand ils me voient la

    ______, mes copains me disent : Tu vas devenir une grande actrice, tu vas nous

    oublier, raconte la fillette, mais je leur dis : Vous tes mes meilleurs amis,

    comment je pourrais vous oublier?. La plupart de ses camarades parlent _______

    ou ourdou, pas anglais, et ont quitt l'cole pour travailler.

    Chez Azhar, sa mre dit tre court d'argent. Le pre gagne normalement 1500

    3000 ________ (30 60 dollars) par mois avec la rcupration du bois.

    Azhar, lui, veut acheter du chocolat ses camarades. Mes copains m'ont vu avoir

    de nouveaux habits, des livres et monter dans des voitures, ils aimeraient bien

    aussi ce genre de vie, souligne-t-il. Comme sa mre refuse de lui donner de

    l'argent, il commence pleurer.

    C'est mon argent! Tu dpenses mon argent!, lance le garonnet. Nous avons

    200 roupies, rpond Azhar, je t'en donnerai un peu plus tard. Elle brandit un

    bout de brique au-dessus de sa tte mais Azhar la provoque: C'est ton argent?

    Frappe-moi! Frappe-moi!, hurle-t-il. Sa mre repose la brique et soupire : C'est

    une star.

    Erika Kinetz

    Associated Press

    Mumbai, Inde

    Le 19 fvrier 2009

    logements

    quartier

    rente

    avenir

    pauvres

    prjugs

    hindi

    tl

    roupies

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    17/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    17

    2. VRAI / FAUX: Daprs larticle antrieur, dites si ces phrases sont vraies (V) oufausses (F):

    a. La vie dAzhar et Rubina a beaucoup chang aprs le tournage du film. V / Fb. La moiti de la population urbaine en Inde habite dans les bidonvilles. V / Fc. Lquipe de Slumdog a tout de suite dcid quil fallait embaucher des

    enfants du bidonville pour apparatre dans le film.V / F

    d. Le producteur a dcid que la meilleure faon de les aider ctait en leurdonnant une ducation.

    V / F

    e. Les familles des acteurs sont payes tous les mois. V / Ff. Les enfants nont pas pu rester lcole parce que les journalistes lont

    envahie.V / F

    g. Les amis de Rubina sont convaincus quelle ne va jamais changer. V / Fh. Azhar ne veut acheter que des gourmandises pour ses amis. V / Fi. La mre dAzhar se fche quand il lui demande de largent V / F

    j. Maintenant, les familles des petits acteurs habitent dans de beauxappartements.

    V / F

    3. SYNONY MES: Mettez en rapport ces mots avec leurs synonymes :

    1. Avenir a. Pauvret2 Misre b. Somptueux3. Hros c. Ne pas avoir dargent4. Perturber d. Recruter5. Logement e. Prfr6. Etre court dargent f. Propre la ville7. Embaucher g. Futur8. Favori h. Appartement9. Urbain i. Dranger10. Luxueux j. Protagoniste

    4. QUESTIONS DU FILM : Rdigez 10 questions sur le film que vous aimeriezposer un autre groupe.

    Posez vos questions un autre groupe et crivez les rponses.

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    18/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    18

    5. Dcrivez une scne du film qui vous ait impressionn spcialement. (Travailindividuel)

    _______________________________________________________

    _______________________________________________________

    _______________________________________________________

    _______________________________________________________

    _______________________________________________________

    _______________________________________________________

    _______________________________________________________

    _______________________________________________________

    _______________________________________________________

    _______________________________________________________

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    19/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    19

    ANSWERS

    Slumdog children in millionaire world

    1.GAP FI LL:

    The two child stars from the hit movie Slumdog Millionaire are on their way toLos Angeles to attend the Oscars ceremony. The two children, Rubina Ali andAzharuddin Ismail, actually live in the Mumbai slums where the movie was filmed.Their trip to Hollywood is an example of life imitating art. The movie tells the storyof how a teenager from one of the poorest parts of India becomes a millionaire.Little Rubina and Azharuddin will now do the same, for a weekend at least. Theywill swap the poverty of their daily lives for the riches and glamour of the movieworlds biggest night. It could turn out to be a rags-to-riches tale for the youngstars. They are already getting many enquiries from Indias film studios about

    acting in Bollywood movies.

    Slumdog Millionaire director Danny Boyle said he was very excited for the twoyoung stars. He said it was fantastic that the pair would rub shoulders with thestars on the famous red carpet. Boyle has already promised to fund all of thechildren's education. Nine-year-old Rubina said she couldnt wait to arrive in L.A.She told the AP news agency: I'm very happy that I'm going to the OscarsMyfriends are saying, 'your fate is so good. She said she wasnt scared and that shewould take lots of photos to show her friends in Mumbai. Meanwhile, there aremore rumours of life copying art. The on-screen romance between Jamal, playedby 18-year-old Dev Patel, and Latika, played by Freida Pinto, 24, may be happeningfor real.

    2. TRUE / FALSE:

    a. F b. T c. F d. T e. F f. T g. F h. F

    3. SYNONYM MATCH:

    1. movie a. film2 attend b. go to3. imitating c. copying4. swap d. exchange5. tale e. story6. fantastic f. wonderful7. fund g. pay for8. fate h. destiny9. rumours i. gossip10. romance j. relationship

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    20/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    20

    1. TEXTE TROUS: Remplissez ces trous avec le mot qui convient.

    Les enfants-acteurs de Slumdog Millionaire entre deux universComme Jamal, le hros de Slumdog Millionaire, Azhar et Rubina, les enfants-acteurs du film indo-britannique donn favori aux Oscars, ont aujourd'hui unechance inespre de sortir du bidonville et de la misre. Mais dans la vraie vie, cen'est pas Hollywood qui dcide. Azharuddin Mohammed Ismail, 10 ans, et Rubina Ali, neuf ans, reoivent les

    journalistes chez eux, Dharavi, le plus grand bidonville de Mumbai (ex-Bombay),

    o vivent des centaines de milliers de personnes, plus d'un million selon certaines

    estimations, au milieu des ordures sur un terrain convoit par les promoteurs

    immobiliers.D'aprs le gouvernement, les bidonvilles abritent environ 65 millions de personnes,

    soit un quart de la population urbaine d'Inde.

    La famille d'Azharuddin, Azhar pour ses amis, habite sous une tente faite de

    bches de plastique, celle de Rubina dans une cahute en tles ondules et bois de

    rcupration.

    Le ralisateur et le producteur de Slumdogse sont rapidement rendu compte que

    l'argent et les bonnes intentions ne suffiraient pas, tandis que la gloire et la relative

    fortune soudaines des enfants excitent lajalousie des voisins.

    Pourtant, si Slumdog a rapport plus de 100 millions de dollars aux studios Fox

    Searchlight, les vies d'Azhar et Rubina n'ont pas l'air beaucoup moins prcaires

    qu'avant.

    L'quipe de Slumdoga hsit avant d'embaucher des enfants du bidonville. D'un

    ct vous pensez : Est-ce que a ne va pas trop perturber leur vie? Et puis

    quelqu'un dit : Ces gens rencontrent dj tellement de prjugs dans leur vie,

    pourquoi devrions-nous aussi en avoir contre eux?, explique Danny Boyle, le

    ralisateurbritannique.

    Avec le producteur Christian Colson, il a estim que la meilleure faon d'aider

    Rubina et Azhar serait de leur ouvrir les portes de l'ducation. Ils leur ont donc

    trouv des places Aseema, une cole anglophone pour les enfants trs pauvres

    de Mumbai.

    Les petits acteurs ont t pays pour 30 jours de travail, les familles reoivent une

    petite rente mensuelle et un fonds a t ouvert pour lavenirdes enfants.

    Mais le succs de Slumdog Millionairea rapidement bouscul leurs projets. Les

    ournalistes ont envahi l'cole, forant Rubina et Azhar rester chez eux, tandis

    intentions

    bidonville

    hros

    misre

    ordures

    Oscars

    immobiliers

    journalistes

    jalousie

    prjugs

    portes

    ralisateur

    perturber

    logements

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    21/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    21

    que les familles ont commenc demander plus, selon le producteur.

    Christian Colson dit avoir envoy de l'argent la famille d'Azhar pour acheter un

    nouveau logement quand la municipalit a ras leurquartier, mais il ne sait pas o

    est alle cette somme.

    Du coup, la production a dcid d'acheter des appartements pour que les deux

    familles y emmnagent, mais la proprit de ces logements ne sera transfre aux

    parents qu'aux 18 ans d'Azhar et Rubina.

    Rubina montre des photos d'elle assise dans un hlicoptre, vtue d'un luxueux

    salwar kameez (ensemble tunique-pantalon) paillet. Quand ils me voient la

    tl, mes copains me disent : Tu vas devenir une grande actrice, tu vas nous

    oublier, raconte la fillette, mais je leur dis : Vous tes mes meilleurs amis,

    comment je pourrais vous oublier?. La plupart de ses camarades parlent hindi ouourdou, pas anglais, et ont quitt l'cole pour travailler.

    Chez Azhar, sa mre dit tre court d'argent. Le pre gagne normalement 1500

    3000 roupies (30 60 dollars) par mois avec la rcupration du bois.

    Azhar, lui, veut acheter du chocolat ses camarades. Mes copains m'ont vu avoir

    de nouveaux habits, des livres et monter dans des voitures, ils aimeraient bien

    aussi ce genre de vie, souligne-t-il. Comme sa mre refuse de lui donner de

    l'argent, il commence pleurer.

    C'est mon argent! Tu dpenses mon argent!, lance le garonnet. Nous avons

    200 roupies, rpond Azhar, je t'en donnerai un peu plus tard. Elle brandit un

    bout de brique au-dessus de sa tte mais Azhar la provoque: C'est ton argent?

    Frappe-moi! Frappe-moi!, hurle-t-il. Sa mre repose la brique et soupire : C'est

    une star.

    Erika Kinetz

    Associated Press

    Mumbai, Inde

    Le 19 fvrier 2009

    quartier

    rente

    avenir

    pauvres

    prjugs

    hindi

    tl

    roupies

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    22/43

    PROJECTEDERECERCA. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell . Curs 2009-10

    22

    2. VRAI / FAUX: Daprs larticle antrieur, dites si ces phrases sont vraies (V) oufausses (F):

    a. La vie dAzhar et Rubina a beaucoup chang aprs le tournage du film. V / Fb. La moiti de la population urbaine en Inde habite dans les bidonvilles. V / Fc. Lquipe de Slumdog a tout de suite dcid quil fallait embaucher des

    enfants du bidonville pour apparatre dans le film.V / F

    d. Le producteur a dcid que la meilleure faon de les aider ctait en leurdonnant une ducation.

    V / F

    e. Les familles des acteurs sont payes tous les mois. V / Ff. Les enfants nont pas pu rester lcole parce que les journalistes lont

    envahie.V/ F

    g. Les amis de Rubina sont convaincus quelle ne va jamais changer. V / Fh. Azhar ne veut acheter que des gourmandises pour ses amis. V / Fi. La mre dAzhar se fche quand il lui demande de largent V / F

    j. Maintenant, les familles des petits acteurs habitent dans de beauxappartements.

    V / F

    3. SYNONY MES: Mettez en rapport ces mots avec leurs synonymes :

    1. Avenir = Futur a.2 Misre = Pauvret b.3. Hros = Protagoniste c.4. Perturber= Dranger d.5. Logement = Appartement e.

    6. Etre court dargent = Ne pas avoir dargent f.7. Embaucher = Recruter g.8. Favori = Prfr h.9. Urbain = Propre la ville i.10. Luxueux = Somptueux j.

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    23/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    23

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    24/43

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    25/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    25

    PROJECTE DE RECERCA

    GUI DE LA PELLCULA SLUMDOG MILLIONAIRE

    1)Fes un resum de la pellcula en qu apareguin el mxim descenes i el nom delsprotagonistes.

    2)Per qu tortura la policia a Jamal si noms est concursant en el programa Quivol ser mil.lionari en versi ndia? T ra la sospita del presentador del programa?Qu et sembla lactitud daquest presentador?

    3)Quin s el tipus de relaci que mantenen els dos germans des que sn petits finsals 18 anys? Narra alguna escena on es vegi de manera clara aquesta relaci.

    4)Per qu creus que Salim ajuda Jamal i Latika al final de la pellcula?

    s creble la seva actitud? Per qu?

    5)Descriu lescena on Salim tanca en una latrina Jamal perqu no pugui veure elseu actor favorit. Per qu creus que obra daquesta manera?

    6)Com s possible que un noi sense estudis encerti totes les preguntes del concurs?s creble?

    7)Creus que s una benedicci favorable guanyar un premi com aquest per a un noitan pobre? Penses que ser capa dadministrar adequadament aquesta fortuna?Creus que canviar la seva forma de ser i es tornar prepotent amb la gent pobra?

    8)Qu en penses de lescena on Salim apunta amb la pistola Jamal, el fa fora decasa i laparta de Latika? Creus que Latika ha actuat correctament?

    9)Salim i Jamal representen dues maneres de respondre a les dures circumstnciesque viuen aquests dos nois a lndia. Quina de les dues et sembla msversemblant? Per qu?

    10)Busca en algun blog, pgina web, o altres, comentaris sobre la pel.lcula, iregistra la teva aportaci en el diari personal.

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    26/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    26

    Y LOS DIARIOS, QU NOS DICEN?Analiza una de las siguientes las noticias que te ofrecemos sacadas de la

    hemeroteca de diferentes diarios digitales y extrae la informacin ms relevantesiguiendo el esquema que se te facilita.

    Recuerda que la disposicin ms normal o estndar de una noticia respondeal siguiente patrn en la prensa convencional. La prensa digital mantiene lasdiferentes partes pero con una distribucin adaptada al contexto digital.

    La noticia tambin puede complementarse con un reportaje grfico; puede tratarsede una o ms fotos. La parte escrita que aparece bajo las fotos se denomina pie defoto y suele aadir algo de informacin.

    RECUERDA

    La noticia consiste en una informacin breve, clara y concisa de un

    acontecimiento reciente. sta es emitida por un emisor que no es necesario queaparezca aunque cada vez est ms presente el nombre del redactor, as como ellugar donde se ha redactado.

    El mensaje que expone en el cuerpo debe responder a cinco preguntas:Quin? Qu? Cundo? Dnde? y Por qu?, puesto que estn tomadas delingls: Who?, What?, When?, Where?, Why?. El periodismo moderno ha aadidoadems cmo? y cunto.

    - CADA GRUPO HA DE ELEGIR UNA NOTICIA Y HA DE RESPONDERLAS PREGUNTAS PLANTEADAS.

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    27/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    27

    - A CONTINUACIN SE INFORMAR AL RESTO DE LOS GRUPOS DELAS CONCLUSIONES A LAS QUE HAN LLEGADO MEDIANTE UNAPEQUEA EXPONSICIN DE LAS MISMAS.

    NOTICIA 1

    Los nios de "Slumdog Millonaire" se quedan sinchabola y en la calle

    Una veintena de los nios indios queactuaron en la oscarizada pelcula Slumdog Millionairesehan quedado sin casa debido al derribo oficial de unas 50 chabolas en un arrabal situado alas afueras de Bombay, en el oeste de la India.

    El nio protagonista Azharuddin Ismail M. Shaikh ha asegurado a la agencia indiaIANS que un equipo de la Corporacin Municipal de Bombay se present sin previo aviso enla zona chabolista de Garib Nagar y demoli las precarias construcciones.

    "No tenemos adnde ir. Ahora mismo estamos sentados en la calle bajo un solabrasador. Todas nuestras pertenencias y otros bienes han sido tirados o daados",ha explicado el joven actor.

    "No sabemos lo que comeremos hoy", ha aadido el nio entre lgrimas.Un asistente de la Comisin Municipal de Bombay, U.D. Mistry, explic que laCorporacin tena rdenes de eliminar todas las chabolas construidas sobre el rea principal de

    desages de la barriada de Bandra East, segn IANS.

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    28/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    28

    "Puede haber sucedido que las casas de los nios famosos estuvieran tambin enesa categora, pero debemos cumplir las rdenes", ha argumentado Mistry.El asistente ha asegurado que los vecinos afectados por la demolicin del barriochabolista sern acomodados en viviendas alternativas antes de que llegue el Monzn a Bombay -previsto para principios de junio-, en caso de resultar elegibles por la

    administracin.

    A la espera del piso prometido

    Tanto Azharuddin -ms conocido como Azhar- como su compaera de repartoRubina Al estn a la espera de recibir el piso que les prometi el Gobierno regionalde Maharashtra (cuya capital es Bombay) tras el triunfo de la pelcula en los scar.

    La adjudicacin de los apartamentos ha sufrido retrasos debido a la celebracin delas elecciones indias, durante las cuales rige un cdigo de conducta que limita lasacciones de los partidos polticos y la Administracin.

    Segn ha dicho a IANS el residente Yakub Abdul Sheikh, sta es la segunda vez enlos ltimos cinco aos que se produce un derribo de chabolas en la zona. Lasfamilias afectadas por la primera demolicin estn viviendo en parques o en la acera.

    EFE NUEVA DELHI 14.05.2009

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    29/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    29

    NOTICIA 1

    1. Adems del titular, qu otras partes de la noticia contiene el texto?

    _________________________________________________________

    2. Responde a las cinco W.

    Quin protagoniza la noticia?__________________________________________________________

    Qu ha ocurrido?

    __________________________________________________________

    Cundo ha sucedido?

    __________________________________________________________

    Dnde ha pasado?

    __________________________________________________________

    Por qu ha acontecido el hecho?

    __________________________________________________________

    3. Crtica de la noticia.

    3.1. Qu les prometi el Gobierno de la zona a las familias de los

    nios participantes en la pelcula? Por qu no han cumplido?

    ___________________________________________________________

    ___________________________________________________________

    ___________________________________________________________

    3.2 Cul es la condicin que establece el Gobierno para poder

    ser realojados?Qu opinin te suscita esta condicin?

    ____________________________________________________________

    ____________________________________________________________

    ____________________________________________________________

    3.3 De forma personal, qu opinin te genera esta noticia?

    ____________________________________________________________

    ____________________________________________________________

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    30/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    30

    NOTICIA 2

    La nia de 'Slumdog Millionaire' puesta en ventapor su padre? Un diario britnico afirma que su padre intent venderla por 220 mil

    euros.

    Dos periodistas del diario News of The W orld se hicieron pasar por loscompradores.

    Tanto la nia, Rubina, como su padre lo desmienten diciendo que todofue un malentendido.

    Segn la prensa britnica pedan por ella 220 mil euros noticias

    El padre de Rubina Ali, la pequea estrella de la pelcula 'SlumdogMillionaire', habra decidido vender a su hija de nueve aos en adopcin por variosmillones de rupias, cerca de 220 mil euros. As lo afirma este lunes el diariobritnico News of The World.

    Rubina y su padre niegan este rumor explicando que todo ha sido unmalentendido y un problema de comunicacin con el idioma y que slo habranpedido ayuda econmica.

    La presunta negociacin fue descubierta por el peridico britnico News ofThe World, despus de que dos periodistas hubieran fingido estar interesados en laadquisicin, recibiendo un 'soplo' de personas cercanas a la familia.

    Segn el magazine, el hombre considera a la nia como su nica va deescape de las chabolas de Bombay pero jams, afirma, la pondra en venta.

    TODA LA FAMILI A LO DESMIENTE.

    Rafiq Qureshi, el padre de la pequea, ha desmentido todo. Entrevistado porla televisin india Ndtv, el hombre ha admitido haberse puesto en contacto con unapareja de rabes de Dubai que queran adoptar a la nia. Pero l ha precisado queno ha puesto a la nia en adopcin, sino que ha pedidoayuda para hacerla crecerfuera de los suburbios de la India, donde vive. "Tengo que pensar qu es mejorpara m, para mi familia y para el futuro de Rubina", ha dicho Rafiq Qureshi.

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    31/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    31

    La nia asegura que vive feliz con su familia y que no la han querido vender."Fuimos a un hotel y se reuni con dos personas que no hablaban hind, dijeronque queran adoptarme pero mi padre dijo que no".

    "Rubina es muy valiosa para m, ms que mi propia vida. No poda siquierapensar en hacer algo as, por no hablar de su puesta en prctica", ha afirmadoQureshi en el diario britnico."La vida es mala en este momento y, por supuesto,quiero salir de este barrio. Estamos an esperando el dinero y apartamentos quetanto el pueblo como el gobierno nos prometieron"."Me tendieron una trampa"Dosperiodistas britnicos se hicieron pasar por una pareja que quera adoptar a lachiquilla. Se citaron en un hotel con el padre y el to de la pequea actriz ynegociaron su adopcin. El progenitor insista en que su hija es especial porque esuna nia de Oscar y se quejaba de que apenas haba obtenido beneficioseconmicos por su fama. En ningn momento se interes por cmo iba a ser la vidade la nia con su nueva familia, afirma News of The World.

    Una vez publicado el reportaje y las fotos del encuentro el padre desmintilo sucedido, asegurando que le tendieron una trampa y que le queran comprar con

    dinero.

    Rubina fue recibida como una estrella por sus vecinos tras su regreso deHollywood. Y aunque ha desfilado como modelo y ha protagonizado un anuncio

    junto a Nicole Kidman por 2.000 euros, muchos ponen en duda que haya sidosuficiente dinero para sacar a su familia de la miseria en la que viven.

    RTVE.ES 20.04.2009

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    32/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    32

    NOTICIA 2

    1. Adems del titular, qu otras partes de la noticia contiene el texto?

    _________________________________________________________

    2. Responde a las cinco W.

    Quin protagoniza la noticia?__________________________________________________________

    Qu ha ocurrido?

    __________________________________________________________

    Cundo ha sucedido?

    __________________________________________________________

    Dnde ha pasado?

    __________________________________________________________

    Por qu ha acontecido el hecho?

    __________________________________________________________

    3. Crtica de la noticia.

    3.1. Qu dos versiones presenta la noticia sobre el hecho redactado?

    ___________________________________________________________

    ___________________________________________________________

    ___________________________________________________________

    3.2 Cul es la versin ms creble, segn tu opinin personal? Por qu?

    __________________________________________________________

    ___________________________________________________________

    ____________________________________________________________

    3.3 De forma personal, qu opinin te genera esta noticia?

    ____________________________________________________________

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    33/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    33

    NOTICIA 3

    "Slumdog Millionaire": cmo pasar de la miseria ala fama millonaria

    En el Teatro Kodak de Los ngeles todo est preparado para la ceremonia deentrega de los premios cinematogrficos de mayor prestigio y ya hace semanas quelos ms entendidos aseguran que el Oscar a la Mejor Pelcula ser para SlumdogMillionaire, el xito sorpresa de la presente temporada, un original drama de bajocosto sobre los desheredados de la India dirigido por el britnico Danny Boyle. Y es

    bastante probable que triunfe, adems, en varias de las otras categoras a las queest nominado: Director, Guin, Fotografa, Banda Sonora y Cancin, porque lapelcula llega a su cita ms importante como una apuesta ganadora. Primero fueronsus xitos en los festivales de Telluride y de Toronto, a los que siguieron los cuatroGlobos de Oro y los siete BAFTA que la convirtieron en un fenmenocinematogrfico que ya lleva recaudados hasta ahora 91 millones de euros frente alos modestos 11 millones que cost hacerla.

    Alicia Huerta 21-02-2009

    Slumdog Millionaire, ttulo original que podra traducirse como perro callejeromillonario, parte de la novela Q and A, del escritor y diplomtico indio Vikas

    Swarup y narra la dura, a la vez que esperanzadora historia de Jamal Malik, unmuchacho nacido en un suburbio de Bombay, y lo hace en forma de comediadramtica en la que no faltan momentos de terrible sufrimiento.

    La accin parte del momento en el que Jamal, tras convertirse en un hroe nacionalcuando queda finalista en la versin india del concurso Quin quiere sermillonario?, una autntica sensacin en India desde su estreno en 2000, esdetenido por la polica que sospecha que est haciendo trampas para responder laspreguntas. El filme se desarrolla, a travs de flashbacks, en tres tiempos: sudeclaracin durante el brutal interrogatorio de la polica en el que explica lasrazones por las que conoca las respuestas correctas, las preguntas a las que varespondiendo en el concurso al que se ha presentado para recuperar a su gran

    amor, Latika, y, por ltimo, el de la historia de su vida junto a su hermano Salim y

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    34/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    34

    a Latika, lo que permite a su director conseguir una muy interesante mezcla degneros, sin encasillarse en ninguno.

    El equipo rod en el suburbio ms extenso de India y las escenas incluyen amuchos de los habitantes reales de las chabolas. De hecho, los pequeos actoresque interpretan a Salim y a Latika en la primera parte procedan de las chabolas y,sin duda, uno de los grandes atractivos de la cinta es la interpretacin de losactores ms jvenes. Para la ltima parte de la historia, cuando sus protagonistasya son mayores, Boyle eligi un reparto encabezado por dos debutantes, el actoringls de origen indio Dev Patel y la modelo india Freida Pinto, junto con actores yaconsagrados de Bollywood, como Anil Kapoor (el presentador del concurso) o RifanKhan (el inspector de polica).

    Y el resultado de su magnfica realizacin con un sorprendente y original guin, acargo de Simon Beaufoy (nominado en 1997 por Full Monty), es realmenteinteresante, capaz de alternar momentos extremadamente dramticos con escenasromnticas y cmicas. Una de esas pelculas con una idea argumental brillante, enlas que despus de llorar, rer e incluso tragar saliva, sales del cine con ganas dems.

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    35/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    35

    NOTICIA 3

    1. Adems del titular, qu otras partes de la noticia contiene el texto?

    ________________________________________________________

    2. Responde a las cuatro W.Quin protagoniza la noticia?

    ________________________________________________________

    Qu ha ocurrido?

    ________________________________________________________

    Cundo ha sucedido?

    ________________________________________________________

    Dnde ha pasado?

    ________________________________________________________

    3. Crtica de la noticia.

    3.1. En qu texto se basa la obra y quin es su autor?

    ________________________________________________________

    3.2 Qu significa el ttulo de la pelcula?

    ________________________________________________________

    3.3 Mantiene alguna relacin el titular con el desarrollo del texto?

    _________________________________________________________

    _________________________________________________________

    _________________________________________________________3.4 De forma personal, qu opinin te genera esta noticia? Crees

    que aporta informacin relevante para entender el significado

    de la pelcula ms all de la frontera de lo puramente cinematogrfico?

    _______________________________________________________

    _______________________________________________________

    _________________________________________________________

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    36/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    36

    NOTICIA 4

    India orgullosa por el xito de "SlumdogMillionaire" en los OscarPese a las crticas suscitadas, India se felicit el lunes por el xito de "SlumdogMillionaire", el film ambientado en los suburbios de Bombay recompensado eldomingo con ocho Oscar, entre ellos el de Mejor Pelcula.

    "Han hecho orgullosa a India", dijo el primer ministro Manmohan Singh, en unmensaje de felicitacin a "todo el equipo de Slumdog Millionaire".

    "Slumdog Millionaire" obtuvo adems del Oscar a la Mejor Pelcula otros sietegalardones, entre ellos el de Mejor Director para el britnico Danny Boyle.

    Tambin logr los Oscar al mejor guin adaptado, mejor fotografa, mejoredicin y mejor mezcla de sonido, y le vali al compositor indio A.R. Rahman dosestatuillas, por mejor banda sonora y mejor cancin original.

    Al recibir su premio, A.R. Rahman, apodado en India "el Mozart de Madrs", yque es el tercer indio en conseguir un Oscar, salud a "toda la poblacin deBombay y la esencia de esta pelcula, que habla del optimismo y de la fuerza dela esperanza y de nuestras vidas".

    Christian Colson, productor de este largometraje rodado con un presupuesto de15 millones de dlares y que a nivel mundial ha ganado ya 160 en las taquillas,habl del "viaje extraordinario" de la pelcula y rindi homenaje a "la

    extraordinaria ciudad de Bombay".

    Sin embargo, la pelcula ha suscitado tambin muchas crticas en India, alconsiderarse que se recrea demasiado en la miseria. En el subcontinente indio,orgulloso de su colosal crecimiento econmico en los ltimos aos, no hagustado lo que la prensa ha calificado de "pornografa de la pobreza", en un pasen el que 455 millones de habitantes sobreviven con menos de 1,25 dlaresdiarios.

    El lunes, en el suburbio de Dharavi, el ms grande de India, donde fue rodada lapelcula, un inmenso cartel deca en hindi: "No somos perros de los suburbios",en referencia al significado del ttulo.

    "He visto la pelcula y me ha gustado, pero me sent mal por el ttulo", dijoVarsha Jitendra Boshle, de 23 aos, habitante de Dharavi.

    str-kv/ebe/fp/avl

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    37/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    37

    NOTICIA 4

    1. Adems del titular, qu otras partes de la noticia contiene el texto?

    ________________________________________________________

    2. Responde a las cuatro W.

    Quin protagoniza la noticia?________________________________________________________

    Qu ha ocurrido?

    ________________________________________________________

    Cundo ha sucedido?

    ________________________________________________________

    Dnde ha pasado?

    ________________________________________________________

    3. Crtica de la noticia.3.1. La informacin de esta noticia se divide en dos partes.

    Resmelas brevemente.

    ____________________________________________________________

    ____________________________________________________________

    ____________________________________________________________

    ____________________________________________________________

    3.2 Qu se critica en la segunda parte de la noticia? Expn los argumentos

    en contra.

    ________________________________________________________________________________________________________________________

    _____________________________________________________________

    _____________________________________________________________

    3.3 De forma personal, qu opinin te genera esta noticia?

    ____________________________________________________________

    _____________________________________________________________

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    38/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    38

    NOTICIA 5

    India, orgullosa del xito de 'Slumdog Millonaire'pese a las crticas23/02/2009

    India se felicit este lunes por el xito de 'Slumdog Millonaire', el filmeambientado en los suburbios de Bombay recompensado el domingo con ocho Oscar,incluido el de Mejor Pelcula, pese a las crticas que denuncian una explotacin de lamiseria.

    "Han hecho que India est orgullosa", dijo el primer ministro, ManmohanSingh, en un mensaje de felicitacin a "todo el equipo de Slumdog Millonaire".

    La pelcula obtuvo adems del Oscar a Mejor Pelcula otros siete galardones,

    entre ellos el de de Mejor Director pare el britnico Danny Boyle. Tambin logr losOscar en las categoras de Guin Adaptado, Fotografa, Montaje y Mezcla deSonido. El compositor indio completa la lista de galardones al lograr la estatuilla porMejor Banda Sonora y Mejor Cancin Original.

    Al recibir su premio, A.R. Rehman, apodado en India el 'Mozart de Madrs' yque es el tercer indio en conseguir un Oscar, salud a "toda la poblacin de Bombayy la esencia de esta pelcula, que habla del optimismo y de la fuerza de laesperanza y de nuestras vidas".

    Christan Colson, productor de este largometraje rodado con un presupuestode 15 millones de dlares y que a nivel mundial ha recaudado ya 160 en las

    taquillas, habl del "extraordinario viaje" del filme y rindi homenaje a la"extraordinaria ciudad de Bombay".

    Pero la pelcula ha suscitado tambin muchas crticas en India, alconsiderarse que se regodea demasiado en la miseria. En el subcontinente indio,orgulloso de su extraordinario crecimiento econmico de los ltimos aos, no hagustado lo que la prensa ha calificado de "pornografa de la pobreza" en un pas enel que 455 millones de habitantes sobreviven con menos de 1,25 dlares diarios.

    Este lunes, en el barrio de tugurios de Dharavi, el mayor de Asia y en el quese rod el largometraje, un inmenso cartel deca en hindi: "No somos perros de lossuburbios", en referencia al significado del ttulo. "He visto la pelcula y me ha

    gustado, pero me sent mal por el ttulo", dijo Varsha Jitendra Boshle, de 23 aos,habitante de Dharavi. "La rodaron en Dharavi y es sobre Dharavi, pero el nombrede 'perros de suburbio'.... nos llamaron perros, me sent mal", aadi.

    "Se debera considerar a 'Slumdog Millonaire' como una de las mayoresfantasas gratuitas imaginadas sobre India en el siglo XXI", critic el director K.Hariharan, en una tribuna de opinin titulada 'Orientalismo en un mercadomundializado', publicada la semana pasada en el diario The Hindu. "Para la mayorade los espectadores occidentales abrumados por el peso de la crisis econmicamundial, este cuento de hadas en la faz ms srdida de India debera servirciertamente de catarsis orgistica", se indign.

    En las chabolas en las que pocos habitantes conocen la existencia de losOscar, muchas estimaban que el xito de la pelcula tendr poco impacto en susvidas. "No veo ningn cambio en Dharavi y no ver ninguno en toda mi vida",

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    39/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    39

    asegur Prashant Dighe. "Nuestros polticos no han podido cambiar nada durante60 aos, entonces qu harn estos cineastas? Vendrn, grabarn imgenes ysacarn dinero. Estaremos aqu hoy, maana e incluso en los prximos 60 aos",aadi.

    La pelcula, rodada en la capital india del cine y producida en el pas, podracontribuir sin embargo en "incrementar la credibilidad de la industriacinematogrfica india", estim Mrinal Desai, segundo director de fotografa de lapelcula.

    Copyright 2009 AFP

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    40/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    40

    NOTICIA 5

    1. Adems del titular, qu otras partes de la noticia contiene el texto?

    ________________________________________________________

    2. Responde a las cuatro W.

    Quin protagoniza la noticia?

    ________________________________________________________

    Qu ha ocurrido?

    ________________________________________________________

    Cundo ha sucedido?

    ________________________________________________________

    Dnde ha pasado?

    ________________________________________________________

    3. Crtica de la noticia.

    3.1. La informacin de esta noticia se divide en dos partes.

    Resmelas brevemente.

    __________________________________________________________

    __________________________________________________________

    __________________________________________________________

    3.2 Lee la noticia 4 y establece las similitudes y las diferencias entre

    las dos noticias publicadas en diferentes diarios digitales.

    Puntos en comn:

    __________________________________________________________

    __________________________________________________________

    __________________________________________________________

    Informacin aadida:

    __________________________________________________________

    __________________________________________________________

    __________________________________________________________

    3.3 De forma personal, qu opinin te genera esta noticia?

    __________________________________________________________

    __________________________________________________________

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    41/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    41

    NOTICIA 6

    EL PORNO DE LA POBREZAActivistas y residentes de Bombay se manifiestan contra Slumdog Millionaire pordar "una imagen equivocada de los suburbios".

    No importa que Danny Boyle se haya comprometido a emplear una partesignificativa de los beneficios de su ltimo film, Slumdog Millionaire a ayudar alos desfavorecidos que habitan los inmensos suburbios de Bombay. Tampoco esque importe mucho que estos suburbios fuera eufemismos: chabolas acumulenel 60 por ciento de la poblacin de la capital financiera de India. O que registrenms de 20.000 crmenes violentos al ao. O que slo tengan un, repito, UNretrete por cada 1.040 habitantes.

    El pasado 25 de enero, centenares de personas se concentraban en un cine dePatna donde se proyectaba la cinta ganadora de un Globo de Oro y por ahora grancandidata al Oscar donde destruyeron ventanas, arrancaron psters y causarondaos de diversa consideracin, en protesta sobre todo por el ttulo del film, enparticular la parte de Slumdog (la traduccin literal es perro de barriada).

    Estas crticas al ttulo se insertan dentro de una serie de comentarios msgenerales sobre si el film es porno de pobres, como escriba la columnista deldiario The Times, Alice Myles. El film se regocija en la violencia, en la degradaciny te invita a ti, occidental, a disfrutarlo, declar la columnista. A sus crticas se

    sum el productor de cine indio Arindam Chaudhuri, quien consider en su blog queSlumdog no es ms que un compendio de toda la basura acumulada de cadaesquina y apilada para intentar rechazar el poder de crecimiento del pas. Y los

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    42/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    42

    premios son casi un esfuerzo sdico para decirle al mundo: Mirad, sabamos queesto era ndia, y sta es la gente a la que le estamos dando vuestros trabajos.

    El film carece de la sinceridad y honestidad de pelculas como La Ciudad de laAlegraes un conjunto de clichs ilgicos y dilogo desconcertante, prosigueChaudhuri, quien asegur que los premios aplauden a un film que se burla y

    ridiculiza la idea de India, comprimiendo su identidad dentro de una camisa defuerza marcada por la pobreza depravada.

    Y los golpes siguen cayendo. No se trata slo de una falta de respeto a los millonesde pobres indios que no han tenido otra opcin ms que vivir en estos barrios, sinotambin contra los indios en general, declar el secretario general de Samity (unaorganizacin de personas sin hogar), Tapeswar Vishwakarma.

    Tambin hoy, docenas de residentes de uno de los suburbios en los que se rod elfilm, han vuelto a criticar la temtica del film. Se burla de nosotros, ha heridonuestros sentimientos. Los residentes de las barriadas son seres humanos, noperros, indic el lder de la protesta, N.R. Paul.

    El contexto lo proporciona el activista social Nicolas Almeida, quien recuerda que cuando los britnicos dominaban India, llamaban perros a los indios. Por ququeremos llamar perros a esos pobres nios, 60 aos despus de queconseguimos la independencia?, se pregunt Almeida, cuya credibilidaddesapareci en el horizonte tras anunciar que haba nombrado a una camada deperros callejeros con el nombre del director, actores, y productores implicados en elfilm. Eso es. En este momento, un perro llamado Danny Boyle vaga a sus anchaspor los suburbios de Bombay.

    Hay que destacar que tanto Boyle como el productor del film, ChristianColson,han rechazado categricamente que los nios protagonistas del film hayansido objeto de una explotacin salarial. Se les ha pagado tres veces el salarioanual de un adulto por un mes de trabajo. Adems, indicaron que se les haaadido una suma adicional de la que podrn disponer cuando lleguen a los 18aos y completen sus estudios, es como una zanahoria que les anima a quedarseen la escuela, declar el productor, que no precis si el dinero recibido por los

    actores se corresponde con el salario medio de la poblacin del pas, donde un 80por ciento de la poblacin subsiste con 2 dlares y medio al da.

    Febrero 3rd, 2009 por Rafa Martn

  • 8/14/2019 PdR 4t ESO Dossier Alumnat

    43/43

    PROJECTEDERECERCA2010. Els residus, qu en fem ?

    4t d'ESO INS Joan Brudieu, La Seu d'Urgell

    NOTICIA 6

    1. Adems del titular, qu otras partes de la noticia contiene el texto?

    ________________________________________________________

    2. Responde a las cuatro W.Quin protagoniza la noticia?

    ________________________________________________________

    Qu ha ocurrido?

    ________________________________________________________

    Cundo ha sucedido?

    ________________________________________________________

    Dnde ha pasado?

    ________________________________________________________

    3. Crtica de la noticia.

    3.1. Qu te sugiere el ttulo de esta noticia?

    ______________________________________________________________

    ______________________________________________________________

    3.2 Cul es la fuente de este artculo?Quin es la autora del otro artculo?

    ______________________________________________________________

    3.3 Te parece imparcial esta noticia?Por qu?

    ______________________________________________________________

    ____________________________________________________________________________________________________________________________

    3.4 Expn tres de los argumentos ms convincentes, desde tu punto de vista.

    ______________________________________________________________

    _______________________________________________________________

    _______________________________________________________________

    _______________________________________________________________

    3.5 De forma personal, qu opinin te genera esta noticia?

    _______________________________________________________________

    ______________________________________________________________________________________________________________________________