GUNDA PAGINA EL MUNDO DEPORTIVO Lmtei, 4 ¿e febreie de 1963

Cuandó Pepe Samitier era se-cretarlo técnico del Real Madrk.Tos dijo. jue toda «estrellas de. talla internacional interesaba al club blanco y más pensando enel próximo ocaso de los Puska yDi l$tefano. Incluso llegó a afirmar que si Pelé se decidía a cruzar «el charco», lo haría paravenir a Espaía, más concretamente al Real Madrid.

En las palabras del gran téenico catalán se adivinaban unaseguridad que forzosamente te-

ROLF WOLFHOHL, CAMPEONDE ALEMANIA DE CICLO-

CROSSSarrebruck (Alemania), 3. — El

corredor ciclista Rolf Wolfhohl haganado por sexta vez consecutivael Campeonato de Alemania de ci-clo-cross, con una wntaja de 2’04»sobre el segundo clasificado.

Clasificación:1. Rolf WolÍshoImi, 51’OO».2. Franz Ailgasier, a 2’04».

E 5 Q U 1

ITALIA GANA EL MUNDiAL DE«BOBS» A CUATRO

Igis (Austria), 3. — El equiponúmero uno de Italia, pilotado porSergio Zardini, se ha adjudicadoel campeonato mundial de «bobs»a cuatro.

El tiempo empleado por el ven-cedor fué dt 4’19»34 formandoel equipo Sergio Zardini, Ferruchio dalia Torre, Renato Mocellini y Romano Bonagura.

Seguidamente se clasifcaronItalia dos, 4’20»56; Austria uno,. 4’21»09 ; Inglaterra uno ; Alemaniados. — Alfil.;1]

1 fl1uiiboBeportttti;0]RE0ACCON

AOMINISTRACIOP4TALLERES

CaU& Oeu*cón 13*6ARC5ON (a

TEL.EFONOS

2 45 35 07 s UNAibo. cts 2 he mmc,.gsd. a a, O a. aa..,. debe’ ,MIhUrfl le, ,úm.

2 4b 86 04 . para Redacóo’2 45 35 O , . o»”A Talleres2 45 85 08 . . para 1.dmnlstracIón2458507 • .parrCier’e

PUBLICIDADSegún tarira

SUSCRIPCIOP4

Barcelona . • • 3*’ Peeatae ‘eseP.-oví,cías . • • «7’- • Irimsstr.

EilranJSrQlberoaArlca .

IiIipinge 1*3’. •P,ugaI . .

Estsdoi h.Wn .

Canade , •73sportc

‘- - -;1]

J9fl;0]

STENIN NILSSON CAMPEO-NES DE EUROPA SOBRE

1.500 y 10.000 METROS

Gteborg (Suecia), 3. — BorisStenin, URSS, campeón del mun—do en 1960 ha vencido en los 1.500metros, prueba correspondiente alCampeonato de Europa de velocidad sobre hielo.

Clasificación:1. BOris Steniri, URSS, 2’lO» y

2-10.2. Nile Aaness, Noruega, 2’10»7.. .3. Krmut Johansson, Noruega,

2’12»2.4. Eduard Matueevioh, URSS,

2’12»7.5. Ivar Nilsson, SuecIa, 2.12.9.

a • e

Resultado de la prueba de los10.000 metros correspondiente alCampeonato de Europa de velocidad sobre heio:

1. Kjohnny Nilsson, Suecia,15’53 4-10.

2. Knut Johannesen, Noruega,16’OOm>3.

Clasificación final en los Campeonatos de Europa de velocidadsobre hielo:

l Nils Ananesa, Noruega, 18374puntos, campeón de Europa.

2. Knut Johannesen, Noruega,Noruega, 184’502. — Alfil.

TENIS

LA FEDERACION AMERICANASE OPONE A LOS TORNEOS

cOPEN»

Fort Lauderdale (Florida), 3. —

La Federación Americana de Te-ma ha votado una resolución oponiéndose en principio a la ceiebración de los torneos de tenissopen».

En la resolución se pide a losdelegados de la Federación Amencana que voten contra los torneos«opon» en el curso de la próximareunión de la Federación Interna-cional que se ce1ebrar en abril enParís. — Alfil.

E’ 1 U O

EL ITALIANO BODINI GANAEL PREMIO GANDORI A

PICHONES

Tánger, — Giovanni Bodini, deItala, ganó ayer sábado el Preniio Gazidori, en la competicióneuropea de tiro de pichón que viene celebré.ndose en Tánger.

Champeamc, de Francia, terminóel segundo, y Legay, también francés, tercero.

Champeaux, por su parte, ganótambién la copa donada por lasReales Lineas Aéreas Marroquies.

Un vento helado se abatió so-Srs Tánger durante todo el día. loque dificutó enormemente las ti-radas. — Alfil.

talla excepcional con vistas a lapróxima temporada y a su posible reincorporación en la Copade Europa.

Estos dias, en Barcelona, la«saete rubia» ha dejado entreveralgo en este sentido, en unasmanifestaciones hechas a un periodista catalán. Pero aunque nolo hubiese apuntado el destaca-do delantero madnidista, de todos es sabido que la primordialpreocupación de la directiva delMadrid está en asegurar.se el fi-chaje del jugador más taquillerode la actualidad.

Quiere el Real Madrid rever-deqer laureles en el campo internacional porque ello sería laúnica fórmula Ideal para volvera atravesar por una etapa próspera en lo deportivo y económico. Para conseguirlo — teniendoencima la amenaza de la retirada de Di Stefano y Puslças — elclub de don Santiago Bernabentiene que ‘ealizar un desembolso fuerte, pero que sea altamente rentable y positivo. Y en estesentido, la prenitensión de lospentacampeones está clarísima.

El Madrid ha planteado ya suposible gira internacional paraeste año, concertando una seriede encuentros que le dejarán al.gunos millones de pesetas. Esto.unido a su nueva presencia enla Copa ce Europa, obligan apensar con habilidad el plan aseguir para los próximos cincoaños. Del planteamiento que sedé a este porvenir que se augura depende en gran parte el sero no ser económico del Real Ma-drid con vistas al futuro esplendoroso que parece presentarsede nuevo a los penfacampeones.

El problema primordial que sele avecina a los madnidistas noes otro que el de la incorporación de una figura que haga olvidar la ausencia de sus grandesases, que tienen que colgar susbotas en fecha próxima, para se-guir ai servicio dei club comomiembros técnicos del mismo. Ycomo objetivo más inmeiato ycodiciado figura la posible adquisición de Pelé, cuyas negociaclones podrían reemprendersecon la presencia física de los di-rectivos y jugadores del Santosen Madrid.

También se habla de que encaso oc no fructificar este deseo,puesto Que a los directivos delnantos no les entusiasma excesivaniente la idea de desprencerse de «la perla negra», existe lacreencia oc que a directiva ma-diidtsla «sonlleai-ía» al portugues Eusebio, clue si bien en «lopublicitario» está bastante porUebao del brasileño, en el mun(lo fuLoOiíStiCO, en lo técnico, signiiiearía un gran refuerzo paraeste Madrid rejuvenecido y pro-metedor de nuestros días.

En uno u otro caso, lo indiacuubie es que si Pelé y el San-tos no llegan a una feliz inleligencia con el Real Madric, 105directivos del Real Madrid iránabiertamente a la búsqueoa deuna figura de primerísima tallainternacional para su pantillade profesionales. Pero como da-lo muy significativo figura el he-cho de que el Real Madrid pa-rece tener cierto derecho cíe op.ción sobre Pelé, si éste viene aEuropa.

Otro de los hombres que teníaauténtico interés por conocer elViejo Continente y más c’oricretamente España, y el Madrid,era Pepe, compañero del fabuloso Peié en el Santos, Pepe es

hijo de paches valencianos y sutraspaso al Madrid no traeríaconsigo problemas de nacionali.dad, pero este jugador rio pareceemocionar demasiado a los direetivos del club de la capItal quesueñan con algo más soñado.

En suma, que según las referendas que tenemos, nunca es-tuvo tan cerca de la realidad elfichaje de Pelé por el Real Ma-drid. Alguien ha dicho que elgenial jugac.or de color tiene yaun pie en la plantilla blanca.

El 11 de enero próximo pasadocumplió 23 años. Pesa 70 kilos ymide 1,73 nctros. Se llama NimlásMenchaca y es hijo del que llegaraa destacar con luz propia jugandoen el Arenas de Guecho, primero y,en el Valencia, después.

—Ml primer maestro futbolísticofué mi padre —empieza diciéndonosel joven ariete norteño—. Apenas al-zaba un metro del suelo ya cire. en-señó a CanSe al balón. empecé enplan serio en el juvenil del Deusto,A los 17 años jugaba en TereraDivisión en el mismo equipo y aloa 19 en Segunda División. defendiendo los colore5 del Baracaldo. Tu-ve la col-tana de proclamarme segundo máxxmo goleador del grupo, con20 goles. El triunfador del grupofmi Rivera, del Orense, con 22 goles.

—Cuándo debutaste en PrimeraDivisión?

—Hace tres años, contra el Valla_dolid El reeultado lo recuerdo cIa-ramente, fué do 4—1 favorable anosotros. No mar-qué go alguno. Nopuede imaginarse la rabia que fuedió. Y eso que tuve oportunrdadesfavorables. ..

—Lo5 nervios quizá te traicionaronen aquella ocasión...

—Desde luego. Sra el partido eleml debut Y pagué la «novatadas.,.

—Cifra máxima, en goles, alcan-zada en un partido.

—Siete. También lo recuerdo perfectamente. Fué jugando en el Fe-rrol, donde estuve Cedido por el Atlético de Bilbao. El resultado fué10—O, El adversario el Santiago deCompostela. Pantrdo de Terrera División,

—tCóm e definirlas como jorge-don?

No se puede decir que la jan-nada de ayer fuera tan de campo propio como en principio sepresentía, ya que hubo resulta-dos que, al final, disintieron delpronóstico de Ja mayoría: la vio-toria del Elche, en un primertérmino por demás muy acusa-ble; la otra del Valencia en Pan-plona y, hasta cierto punto, elempate del Sevilla en el Estadiodel Arcángel cordobés, todo locual no sumó grandes alteradonos en los últimos lugares de latabla y sí, algo, en la cima. den-de el Reat Madrid sé afianzó consu fácil victoria sobre el Málagaen forma punto menos que def initiva.

Esto, en términos generales,porque, en los particulares, es-tamos del todo obligados a re-conocer ue el Barcelona contlnúa en donde estaba, tras servencido por el Deportivo de LaCoruña en R!azor.

Mejor que sacar a colación losobstáculos atmosféricos y otrosatenuantes, lo mejor será ate—nemes a Jo dicho por el marca-dor del campo municipal coro-flés. discreta. pero no satisfaetória derrote de los baroelonIsts,para llegar a la conclusión de quecontinuamos, exactamente igualque donde ya estábamos por lacuenta azuigrana.

Igual, pero un poco más abajo, porque ahora son el AtlétiCOde Bilbao y el Elche los que seponen a la par en la clasiíkaclón con el Barcelona, en uncodo a codo que dista mucho deser glorioso para los nues’tros.

No hay que negar que el Bar-celona se batió en Riazor conmucho entusiasmo, pero, comotambién los coruñeses hicieronlo propio, sabiendo que el partido era de «vida o muerte)) paraellos, pudieron aprovechar un penalty para traducirlo en gol de.cisivo y, así, en plan de colistasabsolutos, mantener esperanzas,a bien muy relativas. de salva-ción.

¿Y qué quieren que les. diga-

—En realidad, yo dirla que soy jo-gador por herencia. Ml padre ha In..fluido poderosamente en mi vocaciónfutbolistica.

—Hombre de área?—Sí. Creo que soy hombre de

área.—Tu mejor cualidad?—Dicen, y mi padre también lo

afirma, que rol mejor cualidad esel disparo, el trallazo, seco y fuerte.

—tHas marcado muchos goles?—Pocos, porque también he juga

do poco. Pero no ea excuea el quehaya jugado poco para que fu balance en golee sea pobre. Pero sijuego, y me parece que voy a seguirjugando, porque el entrenador mehan conferido mucha confianza, elbalance lo iré enriqueciendo poco apoco...

—Tu pierna de «oro»?- —Le doy, indistintamente, con una

y otra pierna. No tengo la izquierda

de Puskaa nl la derecha de Rubala, pongo por ejemplo. Pere estoy cori-

E tonto con la potencia y técnica queme ha dado Dios en ambas piernas.

— Aspiraciones?—De momento, Y siempre contando

con ej margen de confianza que meha otorgado el eeñor Zubleta, mimáxima aspiración es hacerme conura puesto en la linea de ataque delequipo.

—j,Lo conseguirás?—Si, tengo plena confianza.—Despuéa?—La aspiración de cualquier otro

jugador: alcanzar la internacionalidad jugando en el Atlético de Bubao.

—,Confia5 en ser uno de los veintidós que han de participar en lospróximos campeonatos mundiales?

—A alcanzar ese objetivo tenderánmis esfuerzos. Créelo que pos miparte no quedará. SI no lo alcanzo...

Y el muchacho, tímidamente, apostillé:

—Sl no lo alcanzo, será porque nosirvo...

Tiene casta el muchacho. Y bienpuede ser realidad lo que ahora nodeja de ser un suefio...

J. NARBONA

Milán, 4. (Crónica de Lino TAVERNA, exclusiva para EL MUNDODEPORTIVO.)

Con la victoria lograda sobre elCatarata, por un tanteo (2—1) queConstituye una de las incongruenciasde la jornada, el Inter ha dado al-canco si Juventus, condenado por elFlorentina a un empate en su caor.

- po. que le ha Ocasionado la pérdidadel punto de Ventaja que le sapa-caba de los negriazules milaneses.A lo largo de todo el partido deMilán se ha jugado casi siempreen la mitad de campo del Catania,cuya defensa, en más de tina ocasónasistida por la fortuna, bu logradoroantener imbatido su marco hastalos 11 minutos de la segunda parte,cuando Suárez, al transformar ma-gistralmente un penalty concedidopor el árbitro señor Gambarotta, porgrave falta del portero catanés aDi Giácomo, ha abierto el camino deIS victoria interista.

Hasta entonces los delanteros lo-cales habían arremetido sin éxitocontra la portería del equipo visitante La acción que ha dado la-gar al penaity ha brotado de unpase at’asado del defensa derechocatanés a su portero. éste ha re-chazado la pelota defectuosamente yDi Giáconuo, que seguta de cerca laacción, ha intervenido, dando lugara una situación en la que el guardameta del Catania no ha podido ha-eec otra cosa que detener de formaantirreglamentaria al atacante oc-gniazul para evitar su remate El árbitro ha Concedido el máximo castigo sin titubeos y Luisito Suárez, unode los mejores del partido, ha transformado ej penalty con un tiro secoa ras de tierra sobre la derecha delportero visitante.

Veinte minutos despué5 el Intermarcaba su segundo gol por inedia-ción de su extremo Izquierda Corso,si lanzar una falta desde casi elPmaite del área grande con un tirobombeado que se ha colado rozandoel travesano, El resultado pareciahaber quedado asegurado. En efecto,el partido ha continuado bajo lamismo tónica, es decir, con el Cata.nia aferrado a su 1nicia dispositivodefensivo, y la delantera intenistainsistiendo en su. reiterado* ataques.Faltando 10 mtnutos para la ternO-nación, el delantero centro Petrniha reducido distancias sorprendiendoa toda la defensa local con una se-ción que le ha permitido situarse enP°1!1 Cavorablc a Uisparo. en

vinieron abajo en forma estre.pitosa, si bien, ambos, en campocontrario y por idéntico resulta-do de tres a cero adverso: CiOviedo en Mallorca y el Vallado-Ud en Bilbao, así, parece cumplinientarse aquello de «flores deun día», esto es, que las aguasde los hiStóricos volverán a suscauces y que la historia de aquelBetis que se proclamé campeónde .la gran Liga, no se reeditará.

Pero, es justo y necesario elseñalar que, estas dos derrotas,no varían. no tienen, de momento, un gran Influjo en la clasificación general. Ya veremos des..pués lo que sucede.

Y lo que puede sut’eder es queAtlético Madrid y Vaencia, seanlos más serios candidatos al ti-tule de sublícleres para lo cualdieron ayer tarde dos pasos muylmporantes en campos contra-rlos: los madrileños del Metro-pI)lit»flo empatando en el dificii terreno aragonés de La Ro-mareda. Y venciendo ai mismotiempo el Valencia en Pamplona.

Son dos resultados muy digflO de tomarse en cuenta. Y elloquiere decir que el segundo ytercer hipar, dando ya por des-contado quien ha de ser el pri.mero, se hallan envueltos en bastanites dudas, porque, tanto elValladolid como el Oviedo, iiopueden ser considerados comoccflores de una primera vuelta».

a 5 S

Lo que resta cIa la jornada,por comentar. bastante vulgaro.te, comenzando por e Córdoba-Sevilla, que terminó con empateque a nadie debe asombrar, peroque deja a Tos corlobeses a salyo, al menos aparente, de todopeligro.

En cambio, para el Betis. lascañas parecen tornarse lanza» alser batido flor el Elche en Heliópolis, resultado que distaba ciaser «lógcnii en la mente de todosy que deja, nuevamente, ai Be-tis en terreno de no pocas incertidumbres.

Vuelve el Osasuna sus amar-gos temores después dp habercedido victoria mínima al Valen-cía en San Juan Los navarros

En el partido Juventus-Florentinael equipo visitante ha Saltado al te-meno de juego con un dispositivotáctico más bien defensivo. dejandoconstantemente al ataque tan Sólotres hombres (Seminario, Camella yPetris), con Hamrin y Dell’Angeloretrasados. Seminario ha sidó elmás peligroso de los atarantes fo-rentinos y por esto la defensa blanquinegra se ha preocupado de vigilarle estrechamente, empleándose amenudo con extremada, por no de-nr excesiva energia. En el minuto211 de la segunda parte, el intel ionperuano las reao1tdo lcmiqiaUo ea

no tienen punto de reposo, umala suerte evidente y Se 1’ya expuestos a grave peligdescenso automático, si no aa,..,tan de firme en adelante.

Se va aguantando el Malloia trancas y barrancas, i--.- victoria de ayer tarde, porvolumen de marcador y r-calidad en el terreno de ,

sobre un Oviedo, sublíder,neo mucho significado. Y tichas esperanzas.

Y ya rio queda mucho mmpor decir, porque, a tenor J.que útimamente nos dijeron abilbainos, marchan ya sobre tmuy firme línea de recuperadcomo lo demostraron ayer tiendo claramente a un Vallalid en gran forma.

En lo que se refiere al Wnada de na4a, porque suria de ayer tarde sobrelaga se esperaba clara y así lo fué. Tienen, ahora. lgmadnidistas cinco puntos de vttmja sobre los segundos delista y, ya es de suponer. que 1se dormirán y llegarán i’teramente al tftulo. — 11’, S.

VIDAL4

al Madrid, 3. — Ha sido

sado al Málaga E. C. el j.niadridista Vidal. Se desconclos términos del contrato, ila; gestiones finalizaron en Itvestuarios del estadio SantiagBem’nabeu y en el local Social Stadrtdista. Por parte del Málaghan intervenido el directivo seflor Blázquez y el seeretario. se’ñor Del Rio.

Vidal marchará mañana con elequipo malagueño.

El 7 de febrero próximo Unequipo del Mac,nid jugará un en.cuentro amistoso con el titularde la capital malagueña. — Clfra.

un encontronazo con un adeersar1cayendo al »uelo conmocionado derante un par de minutos A onudarse el juego lo ha hecho cojeedo visiblemente, lo que no le hapedido, en los postreros momeasdel encuentro llevar repetidamenteamenaza al marco del Juventus.

El Bolonia ha empatado enlermo y el mismo resultado halogrado por el Milán, en 8-gacontra el Atalenta. Los dtab esjinegroa han sido beneflisde0un autogol del defenea ataan’iColombo, en los primeros mnnutdel partido. En Módena el Roma iograd su segunda victoria ‘xte’s

de la temporada, dejando ci esepo local en situación apurada, opecto a la lucha para eludir tcenso y el Nápoles ha dedo ft3lmente cuenta del Spal a lo lago eun partido terminado con ó o 59jugadores en el campo, por a ex.pulsión del portero del SCol Srschinj y del extremo izquierdo nrolitano Tacchi y por lesión de i e.ror derecha del Spal Massei. a os38 minutos de la primera paroe.

Finalmente, el Sampdonla, eisaempate logrado el domingo salgaren el campo de Florentina luhishecho esperar una «reeurreeeitn» delequipo, ha cedido otroS dn puntaen su terreno al ser vencido por elLanerosci-Vicenza y ha VUOSiC a altuarse en el antepenúltimo lugar dela clasifli-ación, Con su nueva vlis.ns, el Laneroasi-Vacenza ha pasadodel sexto al cuarto lugar.

Los encuentros Mántua-- Terin yVenecia—G6nova han sido aplazado1por la nieve.

RESULTADOSAtalanta — Milán 2-1Inter — Catania 1-5Juventus — Florentina i 1Mántua — Tunin (aplsuMódena — Roma 1Nápoles — Spal 2Palermo — Bolonia ÚSaonpdoria — Lanerossj.Vicenz,Venecia — Génova (aptan

a a aClasificación: Inter y ¡uventu’

runtos; Bolonia, 26: Lansresacenza, 24; Spal y Milán, 23; Futina, 22; Roma, 21 AtalantsCatania y Nápoles, 19; Turia ydena, 17; Génova, 15; MiroSampdoria, 14; Venecia, 12: Pnao 10. (Mántua, Turln, ve iGénova figuran cosi un V,tllidO ueaol jugadQ,

rrpçrll A

PELE“La perla negra” Batidos Oviedo y VaIIadoiiel Madrid se destacctiene un pie en el Real Madrid

El club pentacampeón, que pretende reverdecer laureles, El Barcelona no logró puntuar en La Corufla :: El Valeatiene opción sobre él :: Probablemente vestirá de blanco batió al Osasuna, en San Juan y el Elche al Betis, en VII

la próxima temporada marín, mientras empataba en Zaragoza el Atlético diMadrid y el Sevilla en CórdobaPor Julio 5. JIMENEZ

1

Pelé, el famoso «perla negra» brasilezlo, uno de los jugadores máscotizados del mundo, del que se da pot seguro vestirá la próxima temporada la camiseta del Iteal Madrid

nían que estar amparadas en al-go Concreto.

Ahora, el Real Madrid mantiene negociaciones acerca del San-tos brasileño para concertar unencuentro en el estadio SantiagoBerna•beu, que si bien teórica-mente, se fun’amenta en el 1w.menaje e despedida que se pien.sa dar a Alfredo Di Stefano,prácticamente, tiene una mayorproyección y preocupación ma-dridista. El Real Madrid precisade los servicios de un jugador de

Acpecanira reLa Cpudodridtlr1alCoca:uva 1la mftro e

La CfónicaFERÑA

Lesicatos Odo el’drel lIareCapit5irés, paumn nctnomffrio. Falitigar

1-it1 iraí

B*geise qide tpse t filas,de Eoíitige areini

Bartoli y Tetones, capitanes reap se ectivos de los cuadros espafiolista y sabadellense, en el moineide los saludos de rigor, en presen cia del árbitro Rigo, antes de ini ciaras el encuentro de ayer tr

en Sarriá

mos de la nueva derrota de losbam-celonistas en el campo con-trarlo, de un colista? Pues, lo queya es de suponer, que quedanya a doce puntos de distanciadel líder, que su clasificación sealo más honorable posible.

Muy sincera y dolorosamentecreemos qu. ya ha pasado a lahistoria la intervención del Barcelona en Primera División deLiga de la, presente temporada.

Es cosa de ir penando ya enlo que queda hacer er’ la Copa...

e a a

Para todos hubo ayer repartonegativo en la gran Liga, por-que, Oviero y Valladolid, los quevenían figurando corno grandesrevelaciones en Primera Divisiónde la tcmporada en curso, se nos

a a a

NOTICIARIO INTERNACIONAL

c i c L 1 S M O PEDRONCELLI SE ADJUDICOEL SLALOM ESPECIAL DE LA

VAN STEENBERGEN - SEVE- COMPETICION ETRES TRES»., tENYS EN CABEZA DE LO Madonna di Canipliglio, 3 —Carlo Senoner, Italia, ha consegulSEIS DIAS DE MILAN do el mejor tiempo en la primera

Milán, 3. — Los belgas Eick /an manga del slalom especal, últimaStoenhergon-Seyerenys ocupan la prueba del «tres-tres)) diSputadocabeza ce la clasificación de los sobre la pista de Canalone Mira-. Seis Dias Ciclistas de Milán, pues- monti, COfl 205 metros de desniveltu al que han ascendido durante Y siete puertas:la tercera tarde, eh la cual Pien- Clasificación:ninger ha ganado una eliminatoria Carló Senoner, Italia, 55 se-a la americana con Faggin y Rog- gundos 37-100.gendorí detrás de él. Los esprinta 2. WolfgS.flg Batela, Alemania,los ganaron Ierruzzi (1), Post (5), Píenninger (2), Raynal (2), Arien- 3 Italo Pedroncelli, Italia, 55»52ti (2), De Rossi, Wgmann, Be- - Pande Milianti, Italia, 56»17.. ghetto, Faggin y Woer. 5. Ludwig Leitner, Alemania,

Finalmnle, la prueba a la ame—ricana disputada sobre la distan- Clasificación oficial:cia de 40 kilómetros, ha sido ga- ‘- Italo Pedroncelli, Italia, 103nada por Van Steenbergen-Seve- segundos 37-100.renys, que han terminado con una 2 Ludwig Leitner, Alemania,vuelta do ventaja sobre Van Dae- 103)>57.la-Vannitsen, Lykku Arnald y dos Carlo Senoner, Italia, 103»96.vueltas sobre Terruzz-Post. ‘L Hugo Nindi, Austria, 104»01.

Clasificación : - Pierre Stamos, Franca, 104»91. Van Steenbergen - Severenys, Alfil

89 puntos, a una vuelta.2. Terruzzi-?ost, 294.3. Pfexwiriger-Bugdahl 142.4. Van Daele-Vannítsen, 98.5. Lyklre-Amald, 72; etc. — A.

De casta le viene al galgo“Quiero llegar a la internacionalidadjugando en el Atlético de Bilbao”

. - .: afirma Ni1s Menchaca, el joven ariete vasco

DEl

5

El madridi

primer gol

EL CAMPEONATO ITALIANO

El lúter ha a’canzado al Juvr!usLuisilo Suárez marcó de penalty el

del equipo milanéslos últimos 10 minutos el equipo vi..sitante, espoleado por el gol logrado,se ha hecho más agresivo. Sin niásvariaciones en e marcador se hallegado al final entre los aplausos deloa chinchas» milanese5 por la vio-turia de su equipo ... y por el empate arrancado por el Florentina enel campo del Juventus.

De muy mal humor, en cambio,han abandonado el estadio Comunalde Turln los seguidores del Juventus.A lo largo del partido su equipo halogrado un mayor dominio terril o-rial, pero su delantera no ha sabidosacar provecho de esta »uperionidady se ha esfumado el punto que hapermitido al Inter enigirse nueva-mente en co-lider Con el mismo núulero de positivos que su gran rival, aunque con neta ventaja sobreéste en egol average», factor queen el Campeonato de Italia no se tieno en cuenta. Ambos equipos se ha-llan en la actualidad empatadostambién en el llamado «promedio«cudetto» (con tres puntos logradosen cada dos partidos), segón el cualteóricamente la consecución del ti-tulo de campeón ha de lograrse ven-ciendo en todos los partidos casero5y empatando en todo5 lo» disputa-dos en campo contrario.

La lucha a distancia entre Intery Juventus continuará el domingopróximo en San 81ro, en donde lashuestes de Helenio Herrera encontrarán el Palermo, farolillo rojo dela clasifiración. y en Bolonia, endonde el equipo local, actualmentesituado en el tercer lugar de la tabbs clasificatOria, se enfrentará alJuventus. Sobre el papel, la jorna.da deberla resolverse a favor delInter, pero en este campeonato elfactor campo ha demostrado contarrelativamente, por lo que má5 valeno formular previsiones.

LA UGA FN EUROPAFRANCIA

Niza — SedanLyon — BurdeoaMarsella — MónacoReims — ToulouaeNimes — Racing de Pan5Estraburgo — RuánStade Frantaise — NancyRennes — ValencienneaLena — MontpeliierGrenoble — Angers

PORTUGAL

Benfica — BalenenseaAtlético — SportingFeirense — OportoCuf — LusitanoSetúbaj — BarreirenseOlhanense — AcaclámjcaLeixoe5 — Gui.meraes

2—11—o2—4‘—o

(aplaz)3--o9(I

(apiaz.,(apiaz.)(aplaz)

1—.00—21—2

(susp.)3—13—o‘—o