CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

Viernes, 04 de Febrero de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesosPresidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 17 - No. 6649

TODO SOBRE EL SEXOSMAPA da respuesta inmediata a tuxtlecos

Página 9Página 8

1994 - 2011

ANIVERSARIO

Conservación, reconversión productiva y disminución de emisiones de GEI: Ejes de

sustentabilidad en Chiapas

INICIAN PLANTACIÓN DE 200 POCHOTAS EN ZONA METROPOLITANA

Continuará Frente Frío 26

Más que obesos, en Chiapas hay desnutridos Página 4

Pági

na 3

Esperan importante derrama económica

Adultos mayores inician estudios de licenciatura y maestría

Página 7

Página 8

Página 33

De cada siete mil niños, sólo el siete por ciento padece obesidad, y el trece por ciento sobre peso: Imeprev.

Se niega Capufe a

pagar seguro Hoy más

que nunca, crecimiento de infraestructura

de salud en el estado

Página 4 Página 3

Joven lesionado enfrenta estragos de accidente; ni la dependencia federal, ni la aseguradora han cumplido con sus obligaciones.

Más de 5 millones de pacientes atendidos en el

2010: James Gómez

2PÉNDULO

EditorialViernes 04 de Febrero de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

PÉNDULOd e C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales

Director EditorialLic. Noé Juan Farrera Garzón

Directora de Relaciones PúblicasMtra. Karla Farrera Garzón

Jefe de RedacciónLic. Ángel Yuing Sánchez.

EditoresDeportesGuillermo Rodríguez GonzálezCulturaYulma Gordillo VillatoroRepública, El Mundo, Ciencia, Entérate, EconomíaKarla Ortiz CastilloCognoscenti y socialesMarcos Cabrera

ReporterosCarlos Rafael Coutiño CamachoHenry Sánchez NúñezClever Sommer VictoriaOscar Mijangos

Jefe de Diseño Editorialy Editor CulturalJuan Bernavé OlivaresDiseñadoresEnrique Ríos AguilarInocencio Hernández GarcíaEditora y Diseñadora EducapénduloIlyana Torrecillas Bonifaz

ColumnistasNoé Farrera MoralesNoé Juan Farrera GarzónFrancisco Chávez QuiñónezArmando Rodríguez MartínezIsaías GonzálezMiguel Ángel Carrillo Barrios

Asesor JurídicoLic. Jorge de la Rosa Aguilar

Producción e ImpresiónJavier Ríos JonapáOficinas Generales y Ventas13ª. Poniente Norte # 639Colonia Magueyito C. P. 29000Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MéxicoTeléfono: (961) 61 24529.Péndulo de Chiapas, periódico diario 04 de Febrero de 2011, Edi-tor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Insti-tuto Nacional del Derecho de Au-tor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domi-cilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529

El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opin-iones de los columnistas y colabo-radores.

LA SOMBRA DEL PASADO

México debe romper con su pasado y mirar al futuro, señalaban Jorge G. Castañeda y Héc-tor Aguilar Camín en un ensayo penetrante y provocativo publicado en 2009.

Atado a sus mitos, no toma un rumbo claro; joven en su democracia, duda en dar los pasos necesarios. Se agita sin moverse, discute sin decidir. Los problemas están a la vista, y el futuro, más cerca de lo que parece. La disyuntiva es clara: o lo abrazamos con fuerza o iremos hacia atrás.

México es preso de su historia, apuntaron. Ideas, senti-mientos e intereses heredados le impiden moverse con rapidez al lugar que anhelan sus ciudadanos. La historia acumulada en la cabeza y en los sentimientos de la nación —en sus leyes, en sus instituciones, en sus hábitos y fantasías— obstruye su camino al futuro. Se ha dicho famosamente que los políticos suelen ser reos de las ideas de algún economista muerto. La vida pública de México es presa de las decisiones de algunos de sus presidentes muertos: esa herencia política de estatismo y corporativismo que llamamos “nacionalismo revoluciona-rio”, al que una eficaz pedagogía pública volvió algo parecido a la identidad nacional, bajo el amparo de una sigla mítica —el PRI— que es a la vez un partido hoy minoritario, y una cultura política mayoritaria.

Esa herencia incluye tradiciones indesafiables: naciona-lismo energético, congelación de la propiedad de la tierra y de las playas, sindicalismo monopólico, legalidad negociada, dirigismo estatal, “soberanismo” defensivo, corrupción con-suetudinaria, patrimonialismo burocrático. Son soluciones y vicios que el país adquirió en distintos momentos de su his-toria: un coctel de otro tiempo, bien plantado en la concien-cia pública, que se resiste a abandonar la escena, encarnado como está en hábitos públicos, intereses económicos y clien-telas políticas que repiten viejas fórmulas porque defienden viejos intereses.

México ha perdido el paso: camina despacio, sobre todo en palacio. Parece un país de instituciones débiles, desdi-bujado en su identidad internacional: un gigante dormido,

que luego se agita sin poderse mover. Los países, como las personas, necesitan identidad y propósito, un rumbo de-seable: música de futuro. México ha perdido la tonada de la Revolución que le dio sentido simbólico y cohesión nacional durante décadas. El tiempo, los abusos, las crisis económicas limaron al punto de burla la narrativa de notas revoluciona-rias que durante las décadas de la hegemonía priista gobernó las creencias del país. Según aquella extensa partitura, el país venía de una gesta revolucionaria cuyos propósitos de demo-cracia y justicia social seguían cumpliéndose siete décadas después de iniciado el movimiento que supuestamente cons-tituía su origen. No había democracia ni justicia social, pero había una épica oficial que le daba sentido o legitimidad in-cluso a las aberraciones del régimen. Lemas y credos elemen-tales de aquella narrativa siguen siendo la región límbica de la cultura política del país, un repertorio instintivo de certezas, propuestas y nostalgias públicas presente en la mayoría de los políticos profesionales, no sólo en los priistas.

Apenas había empezado la obertura que sustituiría al na-cionalismo revolucionario, el salto a la modernidad de los noventa, cuando la triste trilogía del año 1994 —rebelión, magnicidios, crisis económica— destruyó la credibilidad del nuevo libreto. La democracia se quedó dueña de la escena. Fue un buen espectáculo rector que alcanzó su clímax en la alternancia del año 2000, pero a partir de entonces la escena empezó a quedarle grande. Nueve años después, la democra-cia parece una diva a la que se le terminaron los trucos. El puro libreto de la democracia, por naturaleza discordante, no basta para darle al país la narrativa de futuro que necesita.

Las elecciones de 2000 y 2006 hubieran podido consti-tuir poderosas plumas para escribir esa nueva narrativa; se quedaron en referendos para evitar “males mayores”: la per-manencia del PRI en la casa presidencial, y la llegada a ella de un candidato descrito como un peligro para México.

El PRI salió de Los Pinos pero no del alma de México. Las estrategias vencedoras sirvieron para ganar, no para go-bernar.

[ANCLAJE]La secretaria general del PAN, Cecilia Romero, reveló que las negociaciones con el Parti-do de la Revolución Democrática van muy avanzadas, y para finales de este mes realiza-

rán la consulta ciudadana en el estado de México para definir si hay alianza o no. Romero Castillo comentó que existe la intención de que el blanquiazul y el sol azteca desahoguen primero sus respectivos procesos internos para después, con el resultado del

sondeo, determinar si construyen una alianza.

Por su parte el Jefe Diego, se declaró en contra de las “alianzas electorales sin valores”, que sólo pretenden “que unos amontonados le ganen a otra oferta política”.

Al ser cuestionado sobre la posible alianza, se pronunció en contra de esa propuesta y cali-ficó de inadmisible que el PAN recurra a esas medidas, cuando debe mantener un perfil ideológico y político, “que en buena medida lo ha perdido por las alianzas, en las que yo

no he estado de acuerdo.”

3PÉNDULO

Sociedad y JusticiaViernes 04 de Febrero 2011. www.pendulodechiapas.com.mx

DESTACADOEn la Selva Lacandona persisten 700 mil hectá-

reas decretadas como reservas y en Chiapas en total existen un millón 750 mil hectáreas, distribuidas en 7 reservas, razón más para que la ciudadanía se sume a esta labor en beneficio de todos y que permitirá que las futuras generaciones.

Conservación, reconversión productiva y disminución de emisiones de GEI: Ejes de sustentabilidad en Chiapas

Hoy más que nunca, crecimiento de infraestructura de salud en el estado

[REDACCIÓN]

Al presidir el inicio de la siembra de 200 ceibas para la zona metropolitana

de Chiapas, el gobernador Juan Sabines Guerrero destacó que conservar es lo más importante que se puede hacer por el medio ambiente.

Desde el emblemático árbol ubicado en la entrada poniente de Tuxtla Gutiérrez, conocido como la pochota, el gobernador dijo que “el de Chiapas es un gobier-no ambientalista con estrategias precisas para conservar y dejar de emitir contaminantes”, pues la conservación es el evento más trascendente, concretado en la fir-ma del pacto por la madre tierra, mediante el cual se garantiza la preservación de la Selva Lacando-na, al pasar del solo decreto como reserva al hecho concreto de que los dueños de la tierra obtengan

ingresos por salvaguardarla.Detalló que ellos desde siem-

pre han sido los auténticos dueños de la selva y ahora se les paga por conservarla mediante los recursos provenientes del pago de tenen-cia vehicular; estrategia a la que se han sumado choles, lacandones y tseltales, contenidos en el in-cluidos en el programa REDD+, por el que los chiapanecos somos ejemplo al ser los primeros en ha-cer efectivo dicho esquema y al ya no sólo hablar de bonos de carbo-no sino de la captura de gases de efecto invernadero e incluso algu-nos sumamente peligrosos como el metano.

Adelantó que este esfuerzo de preservación redundará en que las autoridades ambientales y or-ganismos internacionales realicen un inventario para calcular cuan-tas toneladas de carbono captu-ran las áreas naturales y con base a eso los propietarios de la tierra recibirán más recursos económi-cos de parte de esas agencias ex-tranjeras.

“Una vez que se tenga el inven-tario completo, tanto por parte de conservación internacional como por parte de Semarnat y también con el apoyo del Gobierno del Es-tado y los ciudadanos, con la te-nencia vehicular, los lacandones, tseltales y choles de la Selva poda-mos tener el inventario de cuánto

carbono se está capturando y eso tiene un valor económico; ese es el futuro, eso significará que en un futuro estados como California, que son los que más contaminan, puedan pagar a los pueblos ori-ginarios, a los dueños de la tierra por conservar”.

En la Selva Lacandona persis-ten 700 mil hectáreas decretadas como reservas y en Chiapas en to-tal existen un millón 750 mil hec-táreas, distribuidas en 7 reservas, razón más para que la ciudadanía se sume a esta labor en beneficio de todos y que permitirá que las futuras generaciones, los hijos de nuestros hijos y sus nietos puedan ver y coexistir con la selva viva, no con su recuerdo.

Entre los hechos concretos encaminados en este mismo sen-

tido, el gobernador del pueblo de Chiapas detalló que en los sitios fuera de la selva donde ya está degradado se ha optado por la reconversión; mientras que en las ciudades principales se ha ido sus-tituyendo el autotransporte tra-dicional por vehículos ecológicos como los casos de Tuxtla Gutié-rrez, con el conejobús; Tapachula con el tapachulteco y muy pronto el cositía en Comitán y el turulo en Tonalá.

“Los chiapanecos estamos muy orgullosos de nuestras políti-cas ambientales pero también ne-cesitamos ser participativos con la reforestación, la reconversión y al evitar la emisión de contaminan-tes”, subrayó y mencionó como ejemplo el rescate del Río Sabinal y más que ello, la reconciliación

de la gente con su río.Las 200 ceibas serán planta-

das 50 en Ocozocoautla, 30 en San Fernando, 40 en Suchiapa, 40 en Chiapa de Corzo y 40 en la carretera que conduce al Cañón del Sumidero.

En su oportunidad, el presi-dente municipal de Tuxtla Gutié-rrez, Yassir Vázquez Hernández, destacó que este es un compro-miso refrendado entre la capital chiapaneca y el Gobierno del Es-tado, así como con las estrategias del presidente Felipe Calderón, a las que se suma plenamente.

Sostuvo que no sólo se trata de la restauración del paisaje urbano sino incluso de un asunto de pro-tección civil pues consiste en una de las estrategias más positivas del estado, la reforestación.

[REDACCIÓN]

En cuatro años de administración, Chiapas ha registrado un crecimiento de infraestructura en salud sin precedentes, lo que ha permitido atender tan sólo en el 2010 a más de cinco millones de pa-cientes, informó el secretario de Salud en Chiapas James Gómez Montes.

“La salud pública el crecimiento no tiene precedentes, algunos están en proceso de cons-trucción, pero son 138 centros de salud, 17 hospitales en toda la historia de Chiapas tenía 20 hospitales y en solo cuatro años van 17, 12 clínicas de la mujer que es un modelo único, 14

unidades de medicinas especialidades del sida, entre otros”, señaló.

El funcionario estatal resaltó que a la fecha, esta administración se ha hecho cirugías de altí-simo nivel en los dos hospitales. “Se han hecho trasplantes, cirugías laparoscópicas, cirugías de corazón abierto”.

En materia de riesgo sanitario, Gómez Montes señaló que ha mejorado la calidad de agua para consu-mo humano, además de monitorear de manera cons-tante los alimentos que se venden en la vía pública para evitar los riesgos de transmisión de enfermeda-des gastrointestinales a la población chiapaneca.

INICIAN PLANTACIÓN DE 200 POCHOTAS EN ZONA METROPOLITANA

MÁS DE 5 MILLONES DE PACIENTES ATENDIDOS EN EL 2010: JAMES GÓMEZ

>> Invita Juan Sabines a la

ciudadanía a sumarse a la

reconversión, reforestación y

evitar emisión de contaminantes

Viernes 04 de Febrero de 2011Sociedad y Justicia página 4 Péndulo de Chiapas

NO TODO LO QUE BRILLA ES ORO

Más que obesosen Chiapas hay desnutridos

>> De cada siete mil niños, sólo el siete por ciento padece obesidad, y el trece por ciento sobre peso: Imeprev.

[CARLOS COUTIÑO]

“Mientras algunos hablan de sobre-peso y obesidad, en Chiapas aún se observa la desnutrición, y es uno de los principales problemas de salud

pública”, manifestó la titular del Instituto de Medicina Preventiva-Imeprev, Alma Sil-via Navarro Diosdado.

El problema de desnutrición se presenta principalmente en niños de cero a dos años, y de tres a cinco. Esto sucede porque se en-cuentran en etapas de desarrollo. Cuando un niño se encuentra en estado de desnutri-ción disminuye de talla rápidamente.

“Los casos que se observan no sólo son de desnutrición, también existen personas que son obesas pero no comen para nutrirse, sino que consumen comida chatarra que sólo con-

tiene grasas”, indicó la titular del instituto.Navarro Diosdado también indicó que

el agua contaminada puede causar desnutri-ción, por medio de las enfermedades diarrei-cas. Las evacuaciones pueden provocar que el peso de una persona descienda de manera considerable. Si el problema es persistente puede llegar a representar un riesgo mortal.

Asimismo indicó que se está trabajando en tres Objetivos de Desarrollo del Mile-nio. El primero es el de erradicar la pobreza extrema, el segundo contribuir a disminuir la desnutrición infantil, y el último mejorar la salud materna. Éstos se aplican en la me-dicina preventiva en todo el estado.

Según encuestas, de cada siete mil ni-ños, sólo el siete por ciento padece obesi-dad, y el trece por ciento sobre peso.

[REDACCIÓN]

Erradicar la pobreza en Chiapas a través del cumplimiento de los Objetivos de Desarro-llo del Milenio mediante programas que otorgan las herramientas para que los chia-panecos mejoren su calidad de vida es fun-damental para el gobernador Juan Sabines, aseguró Samuel Toledo Córdova Toledo, se-cretario de Desarrollo y Participación Social.

“Para Juan Sabines la mejor inversión es su gente”, reiteró que los programas “Motor para la Economía Familiar” y “Comercian-te Cumplidor” son detonantes para el desa-rrollo de las familias chiapanecas al generar empleos e ingresos dignos.

Los programas implementados por la administración del gobernador Juan Sabi-nes, permiten que la sociedad chiapaneca genere su propio desarrollo, fortaleciendo la economía local y regularizando el co-mercio informal. Afirmó que con las en-trega de herramientas y equipos de trabajo se fomenta el autoempleo, se crean nuevos negocios y se amplían los ya existentes.

En diversas ocasiones los beneficiados han externado que en Chiapas se impulsa

el desarrollo de personas de escasos re-cursos y de quienes carecen de empleo. Samuel Toledo señaló que con “Motor para la Economía Familiar” y “Comer-ciante Cumplidor” se dignifica el trabajo de miles de chiapanecos, dándoles acceso a una mejor calidad de vida, concluyó.

Mejorar la calidad de vida de los chiapanecos, la prioridad

Se niega Capufe a pagar seguro

Los programas implementados por el gobernador Juan Sabines, permiten que los chiapanecos

generen su propio desarrollo, forta-leciendo la economía local y regularizan-do el comercio informal.”

Samuel Toledo Córdova Toledo.Secretario de Desarrollo y Participación Social.

[HENRY SÁNCHEZ]

Hace más de una semana, Raúl Bravo Juárez, de 31 años de edad, se accidentó sobre la autopista Ocozocoautla-Las Choapas, quedando gravemente lesionado, Cami-nos Y Puentes Federales-Capufe, quien otorga seguro a todos los automovilistas que pagan su cuota por transi-tar en las autopistas, a la fecha no se ha hecho responsa-ble, dejando abandonado al lesionado.

Capufe indicó a los familiares de Bravo Juárez que habían trasladado al herido al hospital privado Muñoa, pero hasta el momento los gastos han co-rrido por su cuenta, mientras que esta dependencia federal no se ha hecho responsable.

“En Capufe sólo han dado pretextos, uno de ellos es que se han retrasado porque han cambiado de aseguradora, mientras tanto mi hijo se encuentra internado, de nada sirve que paguemos una cuota para asegurarte si después no quieren cumplir, hasta el momento todos los gastos han corrido por nuestra cuenta”, expresó el padre del afectado.

Así mismo, la seguradora “Quality” empresa que trabaja con Capufe, tampoco se ha hecho responsa-ble de los gastos médicos del accidentado, por lo que

ni la dependencia federal, ni la aseguradora han res-pondido a sus obligaciones.

La misma Comisión Nacional para la Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros-Condusef, ha sentenciado, que las autoridades de caminos así como las aseguradoras están obligadas a cumplir a los usua-rios ante una eventualidad en el camino.

>> Joven lesionado enfrenta estragos de accidente; ni la dependencia federal, ni la aseguradora han cumplido con sus obligaciones.

EXIGEN a Capufe cumplir con el pago de los gastos mé-dicos e indemnizaciones.

5PÉNDULOPolítica

Viernes 04 de Febrero de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

De privatizarse el patrimonio de México, habría restricciones a estudiantes, catedráticos, y todo aquel que quiera conocer

de su pasado, de su historia, razón por la cual trabajadores del INAH se oponen a esta iniciativa

DESTACAMOS

SENTENCIA ANTORCHA CAMPESINA

Manifestaciones son resultado de la mala política federal

[CARLOS COUTIÑO]

El gobierno de Chiapas ha respetado las diversas corrientes religiosas, sin embargo, en el poblado de Mitzitón, municipio de San Cristóbal de Las Casas, miembros del Ejército Zapa-tista de Liberación Nacional- EZLN no respetan la diversidad de creencias. Esta situación es preocupante, indicó el pastor Arturo Farela Gutiérrez, pre-sidente nacional de Confraternice.

Por esta razón, el dirigente religio-so hizo un llamado para divulgar las leyes a través de las lenguas y dialectos de los indígenas para que todos estén enterados que existe la libertad de cre-do, y que ya no es obligatorio llevar a cabo prácticas tradicionalistas como comprar veladoras o tomar el posh.

Los actos de intolerancia religiosa deben ser atendidos por la Secretaría de Gobernación de forma intensa y lo más pronto posible.

El líder nacional de iglesias evan-gélicas explicó que la situación en San Cristóbal de Las Casas no es la correc-ta, y teme que se desate un caso similar al de Chenalhó hace doce años. Por esta razón envió documentación ante el presidente de México y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos-CNDH.

Acotó que los indígenas evangéli-cos no quieren formar parte del grupo armado, pero están siendo provocados por la presencia zapatista.

El entrevistado indicó que tanto los zapatistas como los evangélicos de-ben gozar de las libertades que ofrece el gobierno. Es posible la convivencia entre ambos grupos.

“El gobernador Juan Sabines ha mostrado interés para resolver este tipo de conflictos religiosos”, finalizó.

Urge divulgar leyes en

lenguas y dialectos

EL LÍDER evangélico dijo que sí hay atención real a las iglesias de Chiapas.

No es un política que tenga la intención de resolver el problema de la pobreza: Franklin Campos.

[HENRY SÁNCHEZ]

El trabajo de Socorro Zavaleta al frente de la Secretaría de Desarrollo Social -Sedesol, delegación Chia-pas, no ha sido el adecuado, ya que

nuevamente, y por cuarta ocasión en lo que va de este 2011, llega a las puertas de esta depen-dencia federal otra manifestación por la falta de atención a los sectores más vulnerables del estado.

Ayer, ante la falta de respuesta a deman-das de viviendas, la organización Antorcha Campesina realizó otra manifestación frente a las oficinas de la Sedesol. A decir de Franklin Campos Córdova, representante de la organi-zación, la dependencia federal no ha cumplido los acuerdos firmados.

Asimismo, Campos Córdova señaló que la situación que vive el país se torna cada vez más difícil, sobre todo para aquellos de escasos re-cursos, complicando aún más la economía de los mexicanos, los constantes aumentos que el gobierno federal ha venido realizado a los com-

bustibles ha creado una escalada de aumento en los precios de los productos de la canasta básica.

Resaltó el líder de los antorchitas chiapa-necos, que la política implementada por el go-bierno federal no es la adecuada, y además está mal aplicada: “no es un política que tenga la intención de resolver el problema de la pobre-za, ya que no genera más empleos, se dice que hay más empleos, pero la realidad es otra y lo pocos que existen son mal pagados”.

Al cuestionársele sobre el panorama elec-toral rumbo al 2012, el dirigente de la organi-zación de los pobres, dijo que se deben esperar los tiempos y escenarios políticos del país, para saber el rumbo que tomará, y sobre esa situa-ción, Antorcha tomará sus propias decisiones.

“Los escenarios son los mismos, la situación no cambia, puede cambiar el partido que go-bierne, pero no la situación de los millones de mexicanos que viven en la pobreza, aquí lo que importa, es que quien llegue, realmente atienda los problemas de la sociedad”, concluyó.

ANTORCHA CAMPESINA se movilizó ayer en varias partes de la República.

[HENRY SÁNCHEZ]

Trabajadores del Instituto Nacional de Antropología e Historia-INAH, se manifestaron en el parque central de la capital del estado, para dar a conocer su inconformidad contra la Iniciativa de Ley que pretende la privatización del pa-trimonio arqueológico, antropológico e histórico del país, con el cual, señalaron, se afectaría el acceso a la cultura de los mexicanos.

Al respecto, José Enrique Hernández Solórzano, secretario general de la de-legación DIII3 del INAH en el estado, indicó que a través de varias iniciativas de ley que se han estado presentando a la Cámara de Diputados, intentan poner en manos de extranjeros lo que por ley pertenece a los mexicanos.

“Últimamente, se han estado pasan-do a la Cámara de Diputados, iniciativas de ley que intentan la privatización del patrimonio nacional, lo cual pondría en

riesgo el acceso a la cultura de los mexi-canos, al dejarla en manos de extranjeros, y es precisamente Consuelo Sáizar, presi-denta del Consejo Nacional para la Cul-tura y Las Artes-Conaculta, quien pre-tende que esta iniciativa sea aprobada”.

Hernández Solórzano agregó que de privatizarse el patrimonio de México, habría restricciones a estudiantes, cate-dráticos, y todo aquel que quiera conocer de su pasado, de su historia, razón por la cual trabajadores del INAH se oponen a esta iniciativa.

“Es bueno que haya inversión, no nos oponemos, pero se debe proteger el patrimonio cultural de nuestro país, el INAH está a favor de la conservación”.

Cabe señalar, que el tres de febrero pasado se conmemoraron 72 años de la creación del INAH, por lo que se ins-tauró una legislación protectora que le otorgó a esos bienes las características de patrimonio de la nación.

Intentan privatizar el Patrimonio Nacional: INAH

>> Trabajadores del Instituto señalan directamente a la directora del Conaculta de ser la principal promotora de una ley privatizadora.

JOSÉ ENRIQUE Hernández Solórzano, secretario general de la delegación DIII3 del INAH en el estado.

Educación DESTACAMOS

6PÉNDULO

En la víspera del Día Mundial de la Lucha Contra el Cáncer, el INEGI informó que en 2008, 8.7%

de los egresos hospitalarios por tumores malignos a nivel nacional fueron por leucemia.

Viernes 04 de Febrero de 2011www.pendulodechiapas.com.mx

Con doCtorado en estudios regionales

responde unaCH a problemáticas del estado>> Estudiantes abordan problemáticas en las áreas de

educación, cultura, comunicación, historia, economía, pobreza y marginación.

[REDACCIÓN]

En seguimiento a las políti-cas públicas que impulsa el gobierno de Juan Sabines Guerrero, y a fin de pro-

poner alternativas que continúen pro-moviendo el desarrollo humano de todos los municipios de la entidad, la Universidad Autónoma de Chiapas-Unach ofrece en sus aulas el Doctora-

do en Estudios Regionales.Al respecto, el coordinador de la

Unidad de Estudios de Posgrado de la Unach, Juan Carlos Cabrera Fuentes, señaló que "a través de las investigaciones de los estudiantes de posgrado para la realización de su tesis de grado, se abor-dan problemáticas en las áreas de edu-cación, cultura, comunicación, historia, economía, pobreza y marginación".

Luego de señalar que parte de las propuestas emanadas de este doctora-do están relacionadas con las ciencias sociales, derecho y humanidades, entre otras, remarcó que las investigaciones destacan temas sobre la enseñanza del inglés, aprendizaje autónomo, historia de la literatura, manifestaciones cultu-rales, migración, pobreza y micro, pe-queña y mediana empresa-Mipymes.

Indicó que comprometidos con la formación académica, que trascienda la vida universitaria, las investigacio-nes son abordadas por los estudiantes desde una perspectiva transdiciplina-ria en el campo de las ciencias sociales, el derecho y las humanidades.

El programa de doctorado se de-sarrolla en el marco del Consorcio de Ciencias Sociales y Humanidades de

la Unach, es multisede, y es coordi-nado desde la Dirección General de Investigación y Posgrado, con la parti-cipación del Centro de Estudios para el Desarrollo Municipal y Políticas Públicas, las Escuelas de Lenguas (San Cristóbal de Las Casas, Tapachula y Tuxtla Gutiérrez), la Facultad de Cien-cias Sociales, Derecho, Humanidades y del Instituto de Estudios Indígenas.

[REDACCIÓN]

En casi todos los países del orbe de ce-lebra hoy el Día Mundial de la Lucha Contra el Cáncer.La OMS estima que el cáncer podría co-brar la vida de 10.3 millones de personas en el mundo para 2020, afectando a 6.7 millo-nes de personas cada año. En nuestro país, la tasa de defunción por tumores tiende a aumentar. De 1998 a 2008, la tasa de mor-talidad por cáncer se incrementó, pasando de 57.7 a 66.6 por cada 100 mil habitan-tes; entre las mujeres, el crecimiento fue de 59.6 a 66.7 por cada 100 mil habitantes, mientras que entre los hombres, de 55.6 a 66.5 cada 100 mil habitantes.

El incremento en dicha tasa es aproxi-madamente de diez puntos; sin embargo, esta tendencia resulta preocupante por sus implicaciones sobre los años de vida per-didos en el proceso de la enfermedad, así como por la capacidad de las instituciones para dar atención adecuada y oportuna, y por el impacto que tiene dicha enferme-

dad en la familia. En la víspera del Día Mundial de la

Lucha Contra el Cáncer, el INEGI in-formó que en 2008, 8.7% de los egresos hospitalarios por tumores malignos a ni-vel nacional fueron por leucemia.

En los hombres, el cáncer más fre-cuente es la leucemia (15.1%), mientras que en las mujeres es el de mama (8.4 por ciento). En ese mismo año, la incidencia de cáncer de mama fue de 14.63 por cada 100 mil mujeres de 15 años y más. La población masculina de 60 años y más presenta una tasa de mortalidad ob-servada por cáncer de próstata de 121.69 por cada 100 mil hombres.

Entre las mujeres de 60 años y más, el cáncer en el cuello del útero tiene una tasa de mortalidad observada de 41.88 por cada 100 mil mujeres. La principal causa de muerte entre la población es el cáncer de tráquea, bronquios y pulmón (tasa observada de 60.33 por cada 100 mil habitantes).

Hoy día Mundial de la lucha Contra el Cáncer

[BENJAMÍN ÁLVAREZ]

Fomentar una educación humanista, que se vincule en mayor grado a la comunidad, que fomente el pensa-miento crítico y reflexivo de los alumnos, que revise los contenidos de enseñanza del programa curricular y que considere la revaloración de la identidad de las comuni-dades autóctonas de América Latina es la finalidad de la Caravana Pedagógica que lleva a cabo la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación-CNTE, con apoyo de docentes de Brasil, Argentina y Chile.

La caravana inició el pasado 17 de enero en Guerrero, posteriormente partió a Morelos, Durango y esta semana finalizará Michoacán, para continuar su ruta en Oaxaca, Chiapas, Chihuahua y Guadalajara, entre otros.

Dicho proyecto se enfoca en retomar el valor de la identidad de las comunidades indígenas, así como el de las naciones que conforman la zona mencionada.

De igual manera, propone fomentar un pensa-miento crítico reflexivo, a través de métodos peda-gógicos que propicien el pensamiento en los estu-diantes, más allá del modelo educativo basado en la repetición de los textos.

Carlos Díaz agregó que para ello debe realizarse una revisión de los contenidos actuales de la historia, la geografía y algunas otras ciencias, las cuales, a decir

del docente se enseñan de manera errónea. Finalmente, destacó que la escuela que propone

la Caravana Pedagógica deberá desarrollar una acti-tud más humanística en los menores, para combatir la violencia que se vive al interior y exterior de los planteles, así como un enfocarse a un estudio más serio de los problemas actuales de la sociedad, como el cuidado del medio ambiente o el problema de la obesidad de los menores.

Asimismo, deberá ser una escuela abierta a la co-munidad, a los padres de familia, además de propiciar el desarrollo del proyecto de vida de los estudiantes.

Esperan Caravana Pedagógica>> Pretende fomentar un proyecto alternativo

de educación en varios países de América Latina.

PROPONEN ir más allá del modelo educativo basado en la repetición de los textos.

7PÉNDULODESTACAMOS

“En el último año, el ingreso de recursos a Chiapas como parte de las remesas bajó en un cinco por

ciento”,reconoció el delegado de la Secretaríade Economía en el estado, Raúl Ramírez Elizalde.

www.pendulodechiapas.com.mx Viernes 04 de Febrero de 2011

[PATRICIA ESPINOSA]

Para evitar pagar más de la cuenta, la Comisión Nacional para la Pro-tección y Defensa de Usuarios de Servicios Financieros-Condusef, en Chiapas, alertó a los consumi-dores a evitar pagar el mínimo de las tarjetas de crédito.

El delegado de la Condusef, Carlos David Alfonzo Utrilla, sostuvo que el pago mínimo es la cantidad menor que establece la institución a pagar en la fecha que indica el estado de cuenta para evi-tar que se generen intereses mora-torios y gastos de cobranza.

Es decir, aquellos que abonen a su cuenta lo menos, incluso pue-den llegar a pagar hasta el 500 por ciento de la cuenta inicial.

En tanto los ciudadanos que

adquieren productos con la tarjeta de crédito una vez pasada la fecha de corte y la liquidan totalmente a más tardar en la fecha límite de pago, pueden financiarse hasta por más de tres quincenas, pagando sólo la anualidad de la tarjeta y cero de intereses.

Por lo que mencionó que hay que ser “totaleros”, es decir, liquidar la cuenta completa.

Y es que a la fecha, hay una se-rie de facilidades para obtener una tarjeta de crédito, sin embargo, de no saberlo utilizarla, la situación económica de la familia, podrá afectarse.

“Hoy en día es uno de los pro-ductos financieros más utilizados, pero hay que saberlo manejar”, puntualizó.

Evitar el pago mínimo: Condusef

Disminuye ingreso de remesas a 573 MDD

RECOMIENDAN liquidar la cuenta completa.

EN PUENTE VACACIONAL

Esperan importante derrama económica

>> A partir de mañana comienza el primer puente largo del año.[PATRICIA ESPINOSA]

El representante de la Federación Turística de Chiapas, Mauricio Pe-nagos Malda, destacó que sin duda la Cumbre Mundial de Turismo de

Aventura que se llevará a cabo en el estado, ge-nerará una importante derrama económica en todos los sectores que dependen del turismo.

El empresario chiapaneco dijo que hay lí-neas de acción para trabajar rumbo al evento del año, sin dejar a un lado el tema de seguri-dad, pues se trata de dar a conocer los atrac-tivos turísticos de Chiapas a nivel mundial, y por ende, generar más divisas en esta parte del sureste mexicano.

Por otra parte, debido a que a partir de ma-ñana comienza el primer puente largo del año que será del 5 al 7 de febrero, el representante

de los hoteleros de Chiapas a nivel nacional, dijo que los beneficiados son todos los chiapa-necos.

“Son turistas regionales, no de fuera, he-mos visto que San Cristóbal de las Casas, re-cibe mucha gente de Tuxtla Gutiérrez, de Co-mitán, Tapachula y viceversa; hay movimiento interno cuando se dan estos puentes largos, debemos de aprovechar para hacer la promo-ción”, refirió.

Este puente vacacional, el primero de cuatro que habrá en el 2011, se debe a la Con-memoración del 5 de Febrero, Aniversario de la Promulgación de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en el cual esperan un repunte en centros turísticos que incluye hoteles, restaurantes y artesanías, por mencionar algunos beneficiados. RUMBO a la Cumbre Mundial de Turismo de Aventura.

>> Esto no quiere decir que existen pocos beneficios por el ingreso de recursos, sino que menos chiapanecos se han ido a Estados Unidos.

[PATRICIA ESPINOSA]

“En el último año, el ingreso de re-cursos a Chiapas como parte de las remesas bajó en un cinco por ciento”, reconoció el delegado de la Secretaría de Economía en el estado, Raúl Ra-mírez Elizalde.

En entrevista detalló que en el 2010 llegaron al estado 573 millones de dólares, que enviaron chiapanecos residentes en Estados Unidos a sus fa-miliares en los diversos municipios de la geografía chiapaneca.

Chiapas se encuentra en la mitad de la tabla de entidades que más ha-bitantes tienen trabajando en los Es-tados Unidos, quienes envían dinero a Chiapas.

Ramírez Elizalde explicó que esto no quiere decir que existen pocos beneficios por el ingreso de recursos, sino que menos chiapanecos se han ido a Estados Unidos en busca de una mejor calidad de vida, gracias a las nuevas políticas inmigratorias y por el crecimiento en las oportunidades de empleo en México, en particular en Chiapas.

“La situación de las remesas que envían los connacionales dis-

minuyó y una de las hipótesis es que muchos indocumentados ra-dicados en Estados Unidos están regresando a Chiapas. La situación en aquel país es complicada porque ya no hay mucha oferta de empleo debido a la polémica de la Ley Ari-zona” Indicó.

Agregó que también existen oportunidades para aquellos que con-

tinúan trabajando en el extranjero, pues actualmente existen programas de proyectos productivos para que éstos aprovechen los recursos. La Se-cretaría de Economía del Gobierno Federal financia con un 50 por ciento diversos proyectos para que a su regre-so, el chiapaneco se dedique a atender su negocio e incluso llegue a generar más empleos.

RAÚL RAMÍREZ Elizalde, delegado de Secretaría de Economía.

Economía

www.pendulodechiapas.com.mx

8PÉNDULO

Ciudad El Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, a través del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado-Smapa, ha dado pronta respuesta a las necesidades de los ciudadanos tuxtlecos, atendiendo durante el mes enero, más de 900

servicios de drenaje y alcantarillado.

Viernes 04 de Febrero de 2011

DESTACAMOS

DIF TUXTLA

>> Reconoce Elsa Colinas trabajo de DIF Chiapas que preside Isabel Aguilera de Sabines.[REDACCIÓN]

Sumándose al esfuerzo del Sistema DIF Estatal para impulsar la educación bási-ca en todos los niños y niñas

de Chiapas, este jueves el Ayun-tamiento de Tuxtla Gutiérrez que preside Yassir Vázquez Hernández, fue anfitrión del proceso de capaci-tación a presidentas de DIF Muni-cipal para la puesta en marcha del programa “Todos a la Escuela”.

En este marco, la presidenta del DIF Municipal, Elsa Colinas de Vázquez, a nombre del presidente Municipal Yassir Vázquez, fue la encargada de dar la bienvenida a las presidentas de los DIF de los muni-cipios pertenecientes a las Regiones I y III del estado de Chiapas.

Acompañada por Mónica Buscio, representante de la Unicef; Adriana Bustamante, directora de Programas Especiales del DIF Estatal; Sheila Es-cobar, encargada del Programa “To-dos a la Escuela” y Rita Tapia Tapia, delegada regional del DIF Chiapas, Elsa Colinas reconoció la ardua labor que el DIF Estatal, encabezado por Isabel Aguilera de Sabines, ha hecho para regresar a las aulas a más de 30 mil de niños beneficiados.

Colinas de Vázquez exhortó a las presidentas de los DIF munici-pales a trabajar en coordinación con el Gobierno del Estado para lograr que el programa “Todos a la Escue-la” continúe brindando oportuni-dades de educación a pequeños de escasos recursos, sumándose así a las

políticas públicas del gobernador Juan Sabines Guerrero.

“Sigamos haciendo que este pro-grama crezca y que más niños y niñas de nuestro estado tengan acceso a la educación y posean mejores condi-ciones para poder seguir recibiendo esta enseñanza básica que es de suma importancia para el desarrollo de las nuevas generaciones y por supuesto de nuestros municipios”, resaltó.

Por su parte, Mónica Buscio, re-presentante de la Unicef en Chiapas, agradeció al DIF Tuxtla por ser los anfitriones y reiteró su voluntad para trabajar de la mano con el Ayunta-miento de Tuxtla Gutiérrez para dar atención a la niñez de escasos recur-sos o en situación de calle y para me-jorar sus condiciones de vida.

ENSEÑANZA BÁSICA es de suma importancia para el desarrollo de las nuevas ge-neraciones: Elsa Colinas.

SMAPA da respuesta inmediata a tuxtlecos

>> Se atendieron durante el mes de enero 900 servicios de drenaje y alcantarillado.

[REDACCIÓN]

El Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, a través del Sistema Municipal de Agua Potable y Al-cantarillado-Smapa, ha dado pronta respuesta a las necesidades de los ciudadanos tuxtlecos, atendiendo durante el mes enero, más de 900 servicios de drenaje y alcantarillado.

La dependencia precisó que se trabaja de mane-ra permanente para dar solución inmediata a cada una de las demandas realizadas por los usuarios.

Asimismo, destacó que durante este mes de enero, se beneficiaron a los usuarios de las colonias Bienestar Social, Capulines, Las Deli-cias, Las Granjas, Los Laguitos, Plan de Ayala, Patria Nueva de Sabines, Terán, Vista Hermosa,

Xamaipak, 24 de Junio, San Francisco, Lomas del Oriente, entre otras, con reparaciones de fu-gas de agua, drenaje y alcantarillado, así como el suministro del vital líquido.

El SMAPA cuenta con personal capacitado que recibe y da seguimiento a las demandas de los ciudadanos a través de las líneas de atención telefónica, el 060, del programa Taxista Vigilan-te, Audiencias Públicas, Asambleas de Barrios y los servicios en línea.

Cabe destacar que la ciudadanía puede rea-lizar sus denuncias y sugerencias por medio de la línea telefónica 61 8 71 70, la página de internet www.smapa.gob.mx, para ofrecer soluciones oportunas y mejores servicios.

MÁS DE 900 servicios de drenaje y alcantarillado atendidos en enero.

[REDACCIÓN]

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; a 03 de Febre-ro 2011.- Con características de estacio-nario continúa el Frente Frío 26, favore-ciendo la entrada de humedad del Golfo de México y un potencial de lluvias fuertes en algunas zonas de la región. La Costa de Chiapas se mantiene bajo la influencia del flujo anticiclónico proveniente del Caribe y del Atlántico, lo que favorecerá tiempo estable y un ambiente cálido a caluros en esa parte de la entidad chiapaneca, infor-mó el Servicio Meteorológico Nacional.

Debido a estas condiciones del clima, para el estado se esperan lluvia fuertes de 20 a 70 mm para la zona Norte, por lo que se encuentra en alerta “AMARILLA” del Procedimiento Estatal de Alerta por Lluvias-Proceda.

De igual forma, se esperan lluvias mo-deradas de 05 a 20 mm, en la zona Sel-va, por lo que esta región se encuentra en alerta “Verde”, del Procedimiento Estatal de Alerta por Lluvias-Proceda.

Asimismo, se podrán registrar lluvias ligeras de 01 a 05 mm, para las zonas Cen-tro y Altos, por lo que estarán en alerta “AZUL”, del Procedimiento Estatal de Alerta por Lluvias-Proceda.

Cabe mencionar que se pueden pre-sentar vientos de 20 a 40 km/hr, con ra-chas que podrían alcanzar los 80 km/hr en el Istmo y golfo de Tehuantepec.

Ante estas condiciones, autoridades del Instituto de Protección Civil del Esta-do recomiendan a la población en general tomar medidas preventivas, por lo que

deberán cubrirse con ropa gruesa y cha-marras y no exponerse a lugares abiertos por mucho tiempo.

De igual forma no utilizar anafres en espacios cerrados para evitar intoxicacio-nes, poner especial atención a niños, per-sonas de la tercera edad e indigentes ante estas bajas temperaturas que podrán pre-sentarse en la región.

Ante la presencia de vientos fuertes se deben alejarse de árboles, reforzar techos, espectaculares y todo tipo de estructuras que puedan ser factores de accidentes.

Finalmente se exhorta a la población se mantenga pendiente a los medios de comunicación y conozcan el pronóstico del tiempo de su región para poder tomar sus precauciones, asimismo en caso de sus-citarse una emergencia llamar al 066 con responsabilidad o acercarse a la unidad de protección civil municipal más cercana a su comunidad.

Continuará Frente Frío 26

9PÉNDULOSexo

Viernes 04 de Febrero de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Si tu relación empieza a ser un poco predecible, elabora una lista de caprichos pasionales favoritos, como bailar muy juntos y desnu-dos, leer un poema, enviarle mensajes amorosos, derretir un cubito de hielo en el ombligo del otro o darse chocolate en la boca.

DESTACAMOS

Buenos días señor(a) erotismo

Según el escritor Gregorio Morales, autor del libro “Por amor al deseo: historia del erotismo”, lo esencial en el terreno erótico es la imaginación, por-

que el sexo que se realiza por simple placer y sin que se vea alentado o reforzado por la fantasía, sólo es fisiología. Este especialista y otros cono-cedores de los temas sexuales y la autoayuda de pareja, proponen algunas ideas “picantes” para que el erotismo nunca decaiga:

Para levantar tu lívido cierra los ojos, relájate y piensa en una situación en la que sintieras verdade-ra pasión por tu pareja. Imagínala y recuerda exac-tamente cómo te sentiste en aquel momento.

Mientras evocas ese sentimiento, junta fir-memente tus dedos pulgar e índice durante unos minutos, para "registrar" esas emociones en tu cerebro, asociando las vivencias pasadas con ese gesto de tu mano. Así, cada vez que

quieras elevar tu estímulo sexual, sólo tendrás que ¡unir tus dedos!

Si tu relación empieza a ser un poco prede-cible, elabora una lista de caprichos pasionales favoritos, como bailar muy juntos y desnudos, leer un poema, enviarle mensajes amorosos, derretir un cubito de hielo en el ombligo del otro o darse chocolate en la boca.

El siguiente paso, por supuesto, consiste en ponerla en práctica y ampliarla. Sorprende a tu "media naranja" con un detalle seductor a dia-rio, especialmente los que implican contacto físico, como las caricias pasajeras o besos sua-ves, que encienden la mecha sexual.

Inventa tu propio cuento erótico o consi-gue uno, llévalo a la alcoba y para camuflarlo mételo dentro de cualquier otro libro, que des-pués abrirás como si lo estuvieras leyendo.

Entonces, cuéntale a tu pareja el relato más lascivo y sexy que puedas decirle en voz alta. Tu atento puedes practicar el autoerotismo hasta alcanzar el orgasmo mientras alcanza el punto culminante de la narración.

Con la habitación en la más completa os-curidad y los ojos vendados, puedes acceder a sensaciones insospechadas, porque al eliminar el sentido de la vista se realzan los demás, sobre todo el tacto.

En ausencia de la visión somos más cons-cientes de la respiración, los gemidos y los de-más sonidos del sexo.

Cuando uno rompa el contacto, el otro no verá hacia dónde se dirige hasta que sienta una mano acariciando su muslo, oiga una frase las-civa junto a su oreja o sienta una lengua sobre la parte más inesperada de su anatomía.

Durante 24 horas tu pareja podrá darte cualquier orden, como que beses lentamente todo su cuerpo o le hagas un masaje sensual de pies a cabeza, sin permitirte una palabra de protesta.

Para ayudarle a que elija que hacer contigo durante esa "jornada de pasión" puedes pregun-tarle: ¿cómo deseas que me vista? ¿Hay algo que desees ardientemente, aparte de mí: comi-da, bebida o lo que sea?, ¿Necesitas alguna cosa para hacer realidad tus sueños, algún accesorio para representar tus fantasías? La próxima vez le tocará ser obediente a tu pareja.

Estas son simplemente algunas recomen-daciones, al final tú decides qué hacer para que el sexo no se vuelva aburrido, como siempre les dejo mi correo por cualquier sugerencia o duda.

Lic. Psicología Mario Toledo Pérez Péndulo_toledo@hotmail.com

Editor: Mario Toledo Pérez

10PÉNDULO

MunicipiosViernes 04 de Febrero de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Capacitan a mujeres y hombres para autoemplearse

PÁGINA 12

Realizarán inversión millonaria en saludINSTALAN COMITÉ MUNICIPAL

[REDACCIÓN]

Tapachula.- El presidente Emma-nuel Nivón González anunció que el gobierno federal, estatal y municipal, realizarán una im-

portante inversión en materia de salud con la finalidad de ampliar la cobertura de este servicio hacia la zona urbana y comunida-des rurales de Tapachula.

En el marco de la instalación del Co-mité Municipal de Salud, el mandatario tapachulteco confirmó que la Federación a través del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), llevará a cabo la construc-ción de una nueva y moderna clínica que se tiene proyectada para este 2011.

Del mismo modo, el Ayuntamiento municipal y el IMSS, firmarán un convenio de colaboración para instalar en la ciudad, 6 unidades urbanas de medicina, con mé-dicos y medicamentos para todos los tapa-chultecos.

Nivón González, dijo que el goberna-dor Juan Sabines mantiene el firme com-

promiso de ampliar y renovar el Hospital Regional de Tapachula. Además, el gobier-no de Nivón González y el Cabildo local, planean la creación de unidades médicas en comunidades rurales, con el apoyo técnico y de medicamentos por parte de la Jurisdic-ción Sanitaria VII.

“El derecho a la salud, como un dere-cho expreso e inalienable a que todo mexi-cano tiene derecho, y con las adiciones a la Constitución chiapaneca para afrontar los ODM de la ONU, hechas por el goberna-dor Juan Sabines, asumimos el reto para lo-grar en unidad una comunidad saludable”, puntualizó.

Instalan Comité Municipal de Salud

Para iniciar trabajos en el tema de prevención de enfermedades y atención a la sociedad, el alcalde Emmanuel Ni-vón encabezó el acto de Integración del Comité Municipal de Salud, en el que participan autoridades de los tres nive-

les, organizaciones no gubernamentales y universidades.

En la Sala del Cabildo municipal, toma-ron protesta los integrantes del Comité que se conforma por un presidente, vicepresi-dente, secretario y los vocales de Atención Médica, de Salud Pública, de Protección Contra Riesgos Sanitarios, de Protección a la Salud y de Adicciones.

Aquí, Nivón González expresó que al haber instalado el Comité de Salud, se re-frenda el compromiso con la población de Tapachula, ya que a través de los foros de consulta, se priorizó la salud como una de las actividades fundamentales en la admi-nistración local.

El Ejecutivo detalló que una población saludable, no es aquella que invierte más en medicinas, sino la que menos se enferma; por lo tanto, el enfoque convencional de prestar más atención a enfermedades, resul-tado de una mala práctica sanitaria, deber ser reorientado a invertir más en políticas de prevención.

En tanto, el jefe de la Jurisdicción Sa-nitaria VII, coincidió con el mensaje del alcalde Emmanuel Nivón, de privilegiar el tema de prevención en la salud; “ante esto debemos apostarle a la promoción y a la educación para la salud que resulta una in-versión segura”, agregó.

[FELIPE RUIZ]

Tapachula.- Debido a las bajas temperaturas que se han registra-do en comunidades arriba de los mil 800 metros sobre el nivel del mar de municipios del soconusco y habitadas por la etnia Mame, el Sistema DIF estatal continúa brindando ayuda humanitaria.

El delegado regional del DIF Chiapas en Tapachula, Rodol-fo Otilio Briones Rodas, detalló que las comunidades vulnerables que continúan siendo atendidas

son las que se establecen en las regiones enclavadas en las partes frías de Tapachula, Cacahoatán y Unión Juárez.

Dentro de la ayuda humani-taria que se está entregando se incluyen paquetes alimenticios, cobertores, colchonetas y ropa. Todo esto para que los habitantes de estas zonas puedan enfrentar las adversidades de las bajas tem-peraturas.

“La falta de abrigo es uno de los problemas más graves que

enfrenta la población indígena, esto debido a que se encuentran en comunidades muy apartadas y de difícil acceso, por esta razón la instrucción actual es enfocar todo el esfuerzo en la zona mame de la región Soconusco”.

Asimismo aseguró que exis-ten claras indicaciones por parte de la presidenta del DIF Chiapas de garantizarles la asistencia nece-saria para que se cumplan los Ob-jetivos de Desarrollo del Milenio, entre los que se encuentran erra-dicar la marginación, el hambre y la pobreza.

Hasta el momento, más de cuatro mil familias han recibido ayuda, y se espera que en el trans-curso de la semana se brinde aten-ción a aproximadamente mil 300 familias más en esta zona.

Para finalizar, el delegado afir-mó que hasta el momento no se han reportado personas fallecidas a causa de las bajas temperaturas, sin embargo, se capacita a las fa-milias para que extremen las me-didas de precaución y eviten in-troducir fogones y anafres en sus dormitorios, pues el humo podría quitarles la vida.

>> Confirman la construcción de una nueva y moderna clínica, proyectada para este 2011.

>> Hasta el momento, más de cuatro mil familias han recibido ayuda.

Priorizan ayuda para la etnia Mame

[FELIPE RUIZ] Tapachula.- Ciudadanos tapachultecos se quejan del mal ser-

vicio que prestan empleados de los módulos de gobierno Express de esta ciudad, por lo que piden la pronta intervención de las au-toridades competentes, ya que del buen funcionamiento de estos módulos dependen muchos de los trámites que los ciudadanos realizan a diario.

En los últimos meses se han registrado una gran cantidad de denuncias diarias, entre las que destacan el tortuguismo e ineficiencia de los cajeros, la falta de atención especializada y la existencia de funcionarios con poco sentido del servicio a la ciu-dadanía.

Y es que de acuerdo a las denuncias de los usuarios de este servicio, el problema inicia desde tempranas horas de la mañana, cuando ellos llegan a hacer fila, pues resulta que el cajero se abre hasta una hora después del horario establecido y para el colmo, cierran antes.

Según la versión de varios de los usuarios, en ese lugar traba-ja un policía mal encarado, déspota y grosero que trata mal a los usuarios, y al parecer ha llegado a rechazar a la gente cuando llega a hacer algún tipo de trámite, obstruyéndoles la entrada.

Este problema sucede en los dos módulos Express, ubicados en la plaza cristal y en la Central Oriente. Lo peor de todo es que no informan a las personas que atienden a un número limitado de personas, permitiéndoles que hagan fila y al final del día salen a avisar que ya no hay cupo.

Denuncian “tortuguismo” en Gobierno Express

TOMARON PROTESTA los integrantes del Comité de Salud.

EN LOS ÚLTIMOS meses se han registrado una gran cantidad de denuncias diarias.

BUSCAN ERRADICAR la marginación, el hambre y la pobreza.

Viernes 04 de Febrero de 2011Página 11 Péndulo de Chiapas

ZAPATISTAS ACEPTAN APOYO

Migración, un asunto de pobreza [CARLOS COUTIÑO]

Las Margaritas.- “La migración es un asunto que está relacionado con la pobreza y la desigualdad. Por esta razón es necesario afirmar

los programas sociales para que los ciudada-nos no tengan la necesidad de abandonar sus comunidades”, apuntó el edil de Las Marga-ritas, Felipe de Jesús Ruíz Moreno.

Existen programas que pueden contri-buir a mejorar la calidad de vida de los habi-tantes, éstos son ofertados por el Gobierno Estatal y la Secretaría de Desarrollo Social Federal- Sedesol.

El problema de migración no es exclusi-vo de este lugar, en la zona zapatista existe el

mismo fenómeno, por lo que se ha creado una interlocución que permite la penetra-ción del apoyo gubernamental a través de caminos entre poblados cercanos.

El munícipe explicó que la Sedesol tiene un grupo operativo en esa zona para conso-lidar proyectos, siempre y cuando no sean de rebelión. Asimismo existe un consenso con las comunidades zapatistas, sin embargo, el ambiente es de respeto mutuo.

El Ayuntamiento reconoce que los insur-gentes conforman un grupo serio y capaz de solucionar los problemas que tienen, razón por la cual merecen la atención de la autori-dad local y de otras organizaciones. LAS MARGARITAS convive

con el EZLN, según el edil.

>> Edil de Las Margaritas considera

necesario afirmar programas sociales.

DIRECCIÓN DE TRÁNSITO y Vialidad Municipal se reunió con transportistas.

Transportistas cubrirán ruta de

mercado provisional[REDACCIÓN]

Tapachula.- Personal de la Dirección de Tránsito y Vialidad Municipal se reunió con transportistas de las rutas 14 y 42, quienes decidieron coadyuvar para mejorar el transporte de las amas de casa y habitantes que acuden a realizar sus compras al Mercado “San Juan”, en sus insta-laciones provisionales ubicadas frente del Deportivo Los Cerritos en esta ciudad.

En representación del alcalde Emmanuel Nivón González, el director de Tránsito y Vialidad Municipal, Francisco Ramos García, agradeció a los transportis-tas para coadyuvar en el establecimiento de una ruta de transferencia para que la población pueda acceder con facilidad a las 9 naves del mercado provisional.

Durante la reunión el subdirector Administrativo de Vialidad Municipal, Roberto Ozuna Alfaro, precisó que mediante las bases de transferencia se busca que toda la gente que se concentra en el corazón de la ciudad, pue-da trasladarse al mercado, incrementando la afluencia de compradores a los diferentes negocios.

“Estamos trabajando en estas rutas para que la gente que venga del norte, oriente y poniente que llega por lo general al centro, sean trasladados a la instalaciones pro-visionales del Mercado “San Juan”, por lo que nos esta-mos coordinando con el transporte local, para movilizar a un promedio de 500 personas cada hora”, precisó.

A nombre de los transportistas, el presidente del Co-mité del Transporte Ejidal “Raymundo Enriquez”, San-tiago Monterrosa Cueto, reiteró la disposición del sector para trabar en unidad el proyecto que beneficiará a los tapachultecos.

“Yo creo que a las rutas esta acción nos beneficia, hoy estamos conociendo el proyecto que además contempla la participación de las autoridades, por lo que seguiremos trabajando coordinados”, reiteró.

[CLAUDIA GÓMEZ] San Cristóbal.- En más de la mi-

tad de hogares mexicanos se reportan eventos de violencia, particularmente en los Altos de Chiapas donde 42 % de las mujeres entrevistadas reporta-ron haber sido víctimas de golpes y/o humillaciones en la infancia: “esta es la región con el porcentaje más alto de todas donde se levantó la entrevista”, dio a conocer la organización Melel Xojobal.

En el marco de su 14 aniversario la organización Melel Xojobal A.C lle-vó a cabo el foro “Violencia contra las niñas, niños y adolecentes en México, educación, soledad y medios de co-municación”.

Por su parte Nashieli Ramírez, integrante del programa “infancia

en Movimiento” mencionó el im-pacto que ha tenido en la infancia y la adolescencia la “guerra contra el crimen organizado”. Alrededor de 49 mil niñas y niños huérfanos, más de 30 mil niñas y niños reclutados por el crimen organizado y final-mente 34 millones de niñas, niños y adolescentes mexicanos observan todos los días en las noticias imáge-nes violentas.

Informaron que desde el inicio de “la guerra contra el crimen orga-nizado” han emigrado de la ciudad más de 200 mil personas, más de 10 mil pequeñas empresas han cerrado por miedo al secuestro o a la extor-sión, y más de 10 mil viviendas han quedado desocupadas, todo esto ha sucedido en Ciudad Juárez.

En seguimiento a diarios del es-tado de Chiapas, Chihuahua y So-nora, a partir del mes de agosto del 2009 a febrero del 2010, los diarios chiapanecos fueron los que publica-ron el menor número de notas sobre infancia.

Los tipos de violencia más repor-tados en los diarios estatales fueron: en el hogar, en la comunidad, en la escuela, el crimen organizado y abuso sexual, así como explotación sexual comercial y trata de personas.

Para construir espacios libres de violencia en todos los ámbitos de la vida de niñas y niños son necesa-rias acciones preventivas, y atención oportuna y de calidad a las víctimas de violencia.

>> Los Altos de Chiapas es la región con el porcentaje más alto.

Niñas y niños siguen siendo violentados

LA ORGANIZACIÓN MELEL XOJOBAL, llevó a cabo el foro “Violencia contra las niñas, niños y adolecentes en México”.

Municipios página 12 Péndulo de ChiapasViernes 04 de Febrero de 2011

Entrega cuenta pública ex alcaldesa

[REDACCIÓN]

Tecpatán.- En cumplimiento a la ley y con total transpa-

rencia, la ex alcaldesa del municipio de Tecpatán, Alejandra Heleria Tru-jillo, realizó en días

pasados la entrega total de la cuenta pública 2010 ante el Órgano de Fis-calización Superior del Congreso del

Estado-OFSCE.En entrevista, Hele-

ria Trujillo subrayó la impor-tancia de realizar la entrega total de las cuentas por los recursos administrados du-

rante el año pasado en Tecpatán, toda vez que durante dos años consecutivos, dicho municipio ocupó el primer lugar en la rendi-ción de cuentas a nivel estatal, valiéndole el reconocimiento del gobernador Juan Sabines Guerrero.

“Con fecha 31 de enero de 2011 se dio por concluida la entrega de cuenta pública del municipio de Tecpatán durante el 2010 ante el Órgano de Fiscalización, cumpliendo así con el mandato de ley y dando fe de la aplica-ción transparente de cada peso que el Ayunta-miento manejó a lo largo del año pasado para los diferentes programas que se desarrollaron y para el beneficio del pueblo, las comunida-des y sus habitantes”, señaló.

La ex mandataria municipal precisó que no se dejaron obras inconclusas a la actual ad-ministración: “solamente hay obras prioriza-das en dos o tres etapas que están siguiendo la periodicidad de su ejecución para realizarse,

mismas que cuentan con el aval y la validez de las diferentes dependencias involucradas”.

Respecto al adeudo del Ayuntamiento ante Comisión Federal de Electricidad-CFE, por el consumo de energía, Alejandra Heleria declaró que sí existió y fue similar al de la ad-ministración 2005-2007, éste se pago en tres años consecutivos con recursos de la adminis-tración 2008-2010.

Ratificó que todo el mobiliario que se ad-quirió durante el trienio se dejó en perfectas condiciones a la administración entrante, tales como oficinas remodeladas, compacta-dores de basura, vehículos y mobiliario de oficinas.

Asimismo, concluyó que durante esta ad-ministración saliente se realizó una inversión histórica en infraestructura, por lo que exter-nó un agradecimiento por los apoyos brinda-dos al Gobernador del estado, Juan Sabines Guerrero.

>> Precisan que no se dejaron obras inconclusas a la actual administración.

ANTE EL ÓRGANO OFSCE

[REDACCIÓN]Simojovel.- Este jueves, autoridades

municipales encabezadas por Juan Gómez Domínguez, en su calidad de alcalde, se trasladaron hasta donde se ubica el basure-ro municipal, para supervisar los trabajos de construcción del relleno sanitario, el cual en próximas fechas estará funcionando en la localidad.

En la visita de inspección, el munícipe estuvo acompañado por Natalio del Rosa-rio Díaz Santiago, titular de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Natura-les- Semarnat, en la entidad y de Israel Do-mínguez Bello, quien funge como jefe del departamento de Ingeniería Ambiental, los cuales, ofrecieron de manera tácita, la infor-mación sobre el proceso de construcción del relleno sanitario.

En este sentido, Díaz Santiago, refirió que en estos momentos se encuentran rea-lizando la construcción y levantamiento de los bordos de lo que será la estructura contenedora, han observado que el terreno

contiene muy pocas rocas y eso les permite agilizar los trabajos y ampliar un poco más la superficie que sería de cinco mil a doce mil metros cuadrados.

Esta obra representa un beneficio enor-me a la población, afirmó Díaz Santiago, pues se combate a lo que se denomina el efecto invernadero y en lo que respecta a sa-lud, las ventas son muchas más, así mismo aseguró sentirse muy contento de saber que existen autoridades municipales compro-metidas con su pueblo, y que desean traba-jar para el beneficio colectivo.

Mientras tanto y después de recibir información técnica sobre el procedi-miento de captación de basura y de aguas pluviales y su drenado, Juan Gómez Do-mínguez, agradeció la presencia de los funcionarios públicos a quienes invitó a visitar de nuevo este municipio, en don-de se trabaja de manera unida, en perfecta comunión entre pueblo y gobierno, lu-chando siempre para lograr un buen de-sarrollo sustentable.

Supervisan trabajos de relleno sanitario

Capacitan a mujeres y hombres para autoemplearse

>> Realizan la construcción de los bordos de lo que será la estructura contenedora.

ESTA OBRA representa un beneficio enorme a la población, afirmó Díaz Santiago.

[REDACCIÓN]Cintalapa.- El presidente municipal de

Cintalapa José Guillermo Toledo Moguel y su esposa la presidenta del sistema DIF, Marilo Lugo de Toledo, firmaron un con-venio de colaboración interinstitucional con el director general del instituto de ca-pacitación tecnológica del estado de Chia-pas-Icatech, Jorge Gutiérrez Mota.

Estos convenios no sólo beneficiarán a los servidores públicos, si no a la población en general, ya que les dará certidumbre y le-galidad en cualquiera de las actividades que realicen en la ciudad o sus comunidades, explicó.

El alcalde dijo que junto con el Icatech promoverán se aproveche las más de 200 diferentes tipos de capacitación como el inglés, computación, panadería, reposte-ría y otros más donde pueden participar hombres y mujeres que realizan o quieran formalizar un trabajo.

Toledo Moguel expuso que después de capacitar a los titulares de área y funcio-narios públicos del ayuntamiento sobre la forma de operar del Icatech, las 27 instan-cias municipales harán su plan operativo para determinar un presupuesto y de esta manera replicarlo con los sectores de la ciu-dad y zona rural.

Reconoció el método que aplica el Icatech en las escuelas donde los espacios libres son aprovechados por las tardes para las capacitaciones, por lo que se estima abrir otros centros de capacitación dentro de las microrregiones rurales, donde se instalaran aulas móviles.

La intención señaló, es formar a mu-chas amas de casa, madres solteras o viu-das, quienes están solicitando este tipo de beneficios, por ello se hará la capacitación y luego se les dotara de insumos necesarios para que puedan desarrollar su propio pro-yecto. Destacó que terminando la feria, las

instalaciones de la Expo Ganadera serán rentadas por el ayuntamiento para crear un macro centro de capacitación con diversos talleres y con esto lograr que la gente no dependa de un empleo, si no que sean au-tosuficientes.

Uno de los aspectos de mayor relevan-cia en estos convenios, es sin duda el hecho de que cada persona que sea capacitada, contara con un certificado que tendrá vali-dez oficial en todo el país que lo acreditara para desempeñar su profesión, dijo.

Toledo Moguel envió un reconoci-miento por este programa al gobernador Juan Sabines Guerrero el cual ha promovi-do con éxito a través del Icatech por lo que reafirmo su compromiso con este plan de trabajo.

Por su parte el director general del Ica-tech, Jorge Gutiérrez Mota, sostuvo que hay tres aspectos muy importantes el pri-mero de ellos es la firma de este convenio con el ayuntamiento, el segundo compro-miso es instalar un centro de capacitación y el tercero es una firma de colaboración con el DIF municipal para trabajar con los sec-tores más vulnerables.

José Guillermo Toledo refirió que hay disponibilidad del ayuntamiento para la construcción de aulas y áreas administrati-vas, lo que sería el segundo paso para con-solidar este programa dentro de la ciudad y con ello cumplir con los talleres de ma-nera fija. Gutiérrez Mota dijo que estiman en este primer año capacitar a más de 300 personas en cuatro especialidades que con-sisten en preparación de alimentos, corte y confección, computación y servicios de belleza.

Por instrucciones del gobernador Juan Sabines estamos comprometidos a brindar capacitación en los municipios de acuerdo a las necesidades de la región para progra-mar el beneficio correcto, concluyó.

TECPATÁN ocupó el primer lugar en la rendición de cuentas a nivel estatal.

Viernes 04 de Febrero de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

13PÉNDULOCulturaLA PUERTA ABIERTA

PRESENTARÁ “EL CUENTO DEL ZOOLÓGICO” .

PÁGINA: 14

Editora: Yulma Gordillo.

IMPACTANTE MUESTRA FOTOGRÁFICA

[YULMA GORDILLO]

Decenas de fotogra-fías se encuentran exhibidas en los pasillos del centro

Cultural Jaime Sabines, causan-do expectación ante toda mirada que se detiene a observar el te-rror, la amargura y la tristeza que vivieron los judíos durante la Se-gunda Guerra Mundial , cuando los nazis deportaron a millones de judíos llevándolos a los cam-pos de concentración.

“Prohibido olvidar” es la insig-nia de la exposición creada por la organización no gubernamental Amisrael con actuación interna-cional en pro de la paz entre pue-blos y naciones, en el que presen-tan desgarradoras fotografías que muestran el dolor de los judíos, para hacer un reflejo de lo impor-tante que es “no olvidar, lo que recordamos, para no cometerlo nuevamente”.

La exposición hace referencia al “Holocausto” palabra de ori-gen griego que significa “sacrificio por fuego”.El Holocausto Nazi fue la persecución y asesinato de seis millones de judíos por parte del gobierno nazi. Todo esto se

realizó basado en la creencia que tenían los alemanes de que eran una raza superior, y por tanto, los judíos eran una raza considerada inferior y merecían morir.

La exposición fotográfica per-

teneciente al Museo del Holocaus-to en Boston muestra imágenes conmovedoras que muestran la realidad vivida por quienes tuvie-ron la desdicha de atravesar esta dura situación.

Hombres, mujeres y niños a punto de morir, otros sin vida, y algunos durante el momento de su ejecución; así como mientras eran parte de los experimentos realizados por sus captores en busca de una “raza superior”, consiguiendo de esta manera su muerte.

Podemos observar como an-tes de empezar la Segunda Guerra Mundial, los alemanes ya habían creado campos de concentración para encarcelar a todos los grupos perseguidos, para posteriormente darles muerte.

Algunas fotografías nos mues-tran como durante la guerra, los nazis crearon los ghettos, campos de detención temporal y campos de trabajos forzados. En ellos, for-zaban a la población judía a vivir en condiciones realmente misera-bles. Los aislaban de la población no judía así como de las otras co-munidades judías.

Para el año 1945, los alema-nes y sus colaboradores habían asesinado aproximadamente a

dos de cada tres judíos europeos como parte de la “Solución final”, la política nazi para asesinar a los judíos de Europa. Si bien las principales víctimas del racismo nazi fueron los judíos, a quienes consideraban el mayor peligro para Alemania, entre las otras víctimas se incluyen 200 mil ro-maníes (gitanos). Como míni-mo, 200 mil pacientes discapaci-tados física o mentalmente, en su mayoría alemanes y que vivían en instituciones, fueron asesinados en el marco del llamado Progra-ma de Eutanasia.

Las imágenes nos muestran como los alemanes nazis obliga-ban a los judíos a realizar trabajos forzados para el gobierno alemán, así como a llevar insignias que los marcaban como judíos en el que de acuerdo al color clasificaban el delito por el que estaban en el campo de concentración.

Esta exposición puede apre-ciarla en los pasillos del centro cul-tural Jaime Sabines hasta el quince de febrero.

ERAN PARTE de los experimentos realizados por sus captores en busca de una "raza superior".

CAMPOS DE DETENCIÓN temporal y campos de trabajos forzados.

>>Para el año 1945, los alemanes y sus colaboradores

habían asesinado aproximadamente a dos de cada tres judíos europeos.

“Prohibido olvidar” es la insignia de la exposición creada por la organización no gubernamental

Amisrael con actuación internacional en pro de la paz entre pueblos y naciones.

Amisrael recuerda el Holocausto

Viernes 04 de Febrero de 2011Cultura Página 14 Péndulo de Chiapas

LA PUERTA ABIERTA

PRESENTARÁN

“EL CUENTO

DEL ZOOLÓGICO”

[SAÚL GOHÉ]

“El cuento del zoológico” es una obra escrita por el dramaturgo estadouni-dense Edgar Albee. La obra profun-diza al ser humano con temas que

van desde la soledad, la desigualdad social y la deshumanización de un mundo mate-rialista.

La obra está compuesta por dos perso-najes. Peter (Manuel Alain), un hombre que trabaja en una editorial, casado, con dos hijas y, además, vive en un apartamento de lo lujo de New York. Jerry (Saúl Gohé) es un vagabundo que vive en los barrios pobres de esa ciudad. En este último cabe la miseria humana: el hambre, la pobreza, el miedo, la soledad, el frío, el calor y esas ganas inmensas de buscar a alguien que sea capaz de quitarle la vida, porque él solo no puede hacerlo.

El cuento del zoológico es una obra divertida, agobiante, intensa, melancólica, con ritmo. También provoca miedo, tristeza y rabia. Engloba tres preguntas que parecen ilógicas, pero al ver la puesta en escena todo tiene hilaridad: ¿Darle de comer al perro, no fue un acto de amor? o ¿cuándo el perro quería morderme no estaría cumpliendo un acto de amor? y si podemos equivocarnos hasta ese punto ¿por qué hemos inventado la palabra amor.

Para qué sirve entonces el amor, quién lo inventó. Si el hombre es capaz de crear esta palabra por qué no lo utiliza con ese ob-jetivo. Por qué no se apiada del mismo ser humano.

También Dios tiene que ver en esta obra, Dios que dicen hace mucho tiempo se lavó las manos de todo este asunto, Dios que es un mariquita negro que usa kimono para ir y venir del excusado, una mujer que llora de-cididamente detrás de la puerta.

El amor por el otro es la clave en “El cuento del zoológico”. La obra no sólo habla

del ser huma-no abandonado, sino

d e nosotros mismos, del ser individual; parece que el mundo materialista ha rebasa-do a la palabra amor.

No creo que alguien quiera ser como Je-rry, vivir en las calles, ser vagabundo. Tam-poco creo que alguien quisiera ser como Peter, un hombre que sólo trabaja para él y su familia y para su mundo mágico sin im-portarle lo que le sucede al resto de la hu-manidad. Sin embargo los dos personajes podemos encontrarlos en la vida cotidiana.

Les cuento el final de la obra. Jerry mue-re. Muere porque es la muerte lo que anda buscando. La propia muerte que no sabe cómo encontrarla y la busca por todos lados y al fin encuentra a alguien que lo puede es-cuchar: Peter. De nada sirve porque Jerry lo que quiere es morir. La muerte como salva-ción. El mismo Cristo dicen que murió en la cruz para salvar a los hombres. Jerry muere para hacer entender a los hombres de hoy las cosas que son importantes y por las que se debe preocupar, muere para ser el reflejo de las sociedades modernas.

No se pierda la puesta en escena de “El cuento del zoológico” de Edgar Albee. La dirección escénica está a cargo de Jorge Zá-rate. Los esperamos los días 4 y 5 de febrero a las 8 de la noche en La Puerta Abierta, ubi-cada en la 4ª norte oriente 542.

EL AMOR POR EL OTRO es la clave en “El cuento del zoológico”.

UNA OBRA ESCRITA por el dramaturgo estadounidense Edgar Albee.

>>Plantea temas como la soledad y la desigualdad social.

[MARCO O. ZUARTH]

En el marco de la Feria de María de la Candelaria del municipio de Tuxtla Chico, concluyó con éxito el VII Encuentro Internacional

de Cronistas, realizado en días pasados, con

la participación de un nutrido grupo de cro-nistas chiapanecos, guatemaltecos y de los estados de México, Coahuila, Durango y Michoacán.

El tema central fue “Las festividades de nuestros pueblos”, el cual abordaron cada

uno de los participantes dando cuenta de las diferentes festividades en los pueblos de México y Centroamérica, mismos que cons-tituyen una invaluable riqueza de nuestro patrimonio cultural. “Los cronistas estamos contribuyendo con el rescate, la promoción

y la proyección de nuestro patrimonio cul-tural, así lo hicimos con la Fiesta Grande de Chiapa de Corzo, ahora ya declarada Pa-trimonio Cultural Inmaterial de la Huma-nidad. Reiteramos nuestro compromiso de seguir en esa línea con otras festividades de nuestros pueblos de Chiapas”, afirmó Marco A. Orozco Zuarth, Presidente de la Asocia-ción de Cronistas del Estado de Chiapas.

José de la O Holguín, Presidente Elec-to de la Asociación Nacional de Cronistas de Ciudades Mexicanas, felicitó al ayun-tamiento y a los cronistas chiapanecos por su dinamismo; así mismo dio a conocer la convocatoria para la realización del XXXIV Congreso Nacional, que se realizará en la ciudad de Durango el próximo mes de ju-lio.

El Dr. José Esaú, Presidente Municipal, dio la bienvenida reconociendo la invaluable labor de los cronistas: “El que ustedes estén hoy en Tuxtla Chico representa un honor para este pueblo, albergar a este gran en-cuentro de cronistas, ustedes cronistas que compilan y redactan los hechos históricos o de actualidad que por sus mentes cargan mi-les de años de historia, que sin ustedes, esos sucesos formarían parte del olvido…” recal-có y enseguida hizo entrega de los nombra-mientos de visitantes distinguidos.

En tanto, Ricardo Gatica Trejo, afirmó que “Las fronteras no existen”, argumentan-do que las fronteras sólo son barreras políti-cas y administrativas que tratan de dividir a los pueblos, pero que en el caso de los cro-nistas hemos venido rompiendo desde hace seis años en el que hemos venido trabajando juntos.

En este marco, Armando Parra Lau, cronista municipal, fue galardonado con el Pergamino Bernal Díaz del Castillo, que cada año entrega la Asociación de Cronis-tas a sus miembros más destacados. Alex Domínguez, comunicador y cronista tuxt-lachiquense dio lectura al dictamen de la comisión encabezada por el Dr. Fernán Pavía, quien hizo entrega del documento al homenajeado.

Viernes 04 de Febrero de 2011Cultura página 15 Péndulo de Chiapas

TUXTLA CHICO

Concluye el VII Encuentro Internacional de Cronistas

>>En el marco de este encuentro se hizo entrega del “Pergamino Bernal Díaz del Castillo” a Armando Parra Lau.

SE REALIZÓ el VII Encuentro Internacional de Cronistas en el municipio de Tuxtla Chico.

Entérate PRUEBA COSTOSALos científicos que trabajan en el robot que viajará a Marte, Curiosity, solicitaron 82 millones de dólares extras para con-cluir el proyecto.

Viernes 04 de Febrero de 2011www.pendulodechiapas.com.mx

16PÉNDULO

Editora: Karla Ortíz

Crean una vacuna terapéutica para combatir el sidaEn el Hospital Clínic de Barcelo-na-IDIBAPS han creado la prime-ra vacuna terapéutica eficaz contra el sida que, si bien no cura la en-fermedad, puede evitar que los tra-tamientos antirretrovirales duren toda la vida.

En concreto, el equipo de in-vestigación Enfermedades infec-ciosas y SIDA, encabezado por Josep Maria Gatell, ha desarrollado un modelo de vacuna terapéutica personalizada elaborada a partir de células dendríticas de cada pacien-te, que fueron sensibilizadas en el laboratorio contra una forma acti-vada de su propio virus. A pesar de que los resultados muestran el des-censo en la carga viral sigue siendo

insuficiente, esta vacuna terapéuti-ca es la primera que logra una res-puesta significativa en la mayoría de los pacientes. La revista Journal of Infectious Diseases ha publica-do este estudio, que ha contado con la colaboración internacional de equipos de la Université Pierre et Marie Curie de París/INSERM, Francia y del National Institute of Cancer de Maryland, EU.

Un total de 24 pacientes par-ticiparon en este ensayo clínico doble ciego, la mitad de los cuales configuraron el grupo control y no recibieron la vacuna. Ninguno de ellos había recibido tratamiento antirretroviral y para entrar en el estudio tenían que mantener en

sangre una buena carga de linfoci-tos T (>450 por mm3). Se admi-nistraron 3 dosis de vacunas perso-nalizadas, con una separación de 2 semanas entre cada una de ellas. Al cabo de 24 semanas se comprobó que en la mayoría de los pacientes se había producido un descenso significativo en la carga viral. Este descenso fue muy importante en algunos de ellos, si bien en ningún caso se logró que el virus fuese in-detectable.

Aún así se trata de una mejora muy importante respecto a ini-ciativas anteriores que lograron con una vacuna muy similar, una modesta respuesta en el 30% de los pacientes tratados. Ninguna vacuna terapéutica había logrado hasta ahora los niveles de respuesta alcanzados en este estudio.SE TRATA de una mejora muy importante respecto a iniciativas anteriores.

Identifican 134 objetos cercanos a TierraLa misión NEOWISE de la agencia espacial estadouniden-se- NASA, identificó 134 as-teroides y cometas cercanos a la Tierra, identificados como NEOs- near-Earth objects, ubi-cados a 45 millones de kilóme-tros de nuestro planeta.

El Laboratorio de Propul-sión a Chorro de la NASA- JPL, por sus siglas en inglés, informó que la versión mejo-rada de la misión del Explora-dor de Gran Campo Infrarro-jo- WISE, Wide-field Infrared Survey Explorer, concluyó la inspección de nuestro sistema solar que arrojó 20 cometas y más de 33 mil asteroides en el cinturón formado entre Marte y Júpiter desconocidos hasta ahora.

En un año, la sonda logró observar cerca de 153 mil cuer-pos rocosos y aproximadamen-te 500 mil objetos conocidos.

"A pesar de contar sólo con un año de observaciones, el proyecto NEOWISEE incre-mentó significativamente nues-tro catálogo de NEOs y otros pequeños cuerpos del sistema solar", dijo Lindley Johnson, investigadora del programa NEO Observation Program de la NASA. EN UN AÑO, la sonda logró observar cerca de 153 mil cuerpos rocosos y aproximadamente 500 mil objetos conocidos.

DURANTE EL SUEÑO SE ALMACENAN CONOCIMIENTOS

Humanos aprenden mientras duermen>>En el estudio participaron 191 voluntarios.

Un estudio de la Universidad ale-mana de Lübeck, dirigido por el ca-

tedrático Jan Börn, consiguió confirmar la vieja hipótesis de que los seres humanos aprenden mientras duermen.

Según el estudio, en el que participaron 191 voluntarios, durante el sueño el cerebro hu-mano almacena en el hipocam-po los conocimientos adquiridos durante el día, lo que le permite recordarlos a largo plazo.

Los participantes en el es-tudio tuvieron que aprender de

memoria 40 pares de palabras y, en otro experimento, retener la posición de objetos y animales y determinados cuadros.

Luego, una parte del grupo se fue a dormir y la otra no. Los investigadores anunciaron se-guidamente a la mitad del grupo que se fue a dormir que serían sometidos a un test en 10 horas.

Al final todos los participan-tes fueron sometidos al test y, como se esperaba, aquellos que habían dormido obtuvieron me-jores resultados, según informó la Universidad de Lübeck, en la costa del mar Báltico.

EL SUEÑO le permite al cerebro recordar a largo plazo durante los conocimientos adquiridos durante el día.

TIFFANY & CO NATAlIe POrTmAN Y

leA mIChele

>> PÁGINA 21

>> PÁGINA 23

eSPeCTÁCUlOS

COgNOSCeNTI

Viernes 04 de Febrero de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Sociales V i d a y Es t i l o

WhITe STrIPeS ANUNCIAN SU SePArACIÓN

Editor: Marcos Cabrera

>> PÁGINA 19

SOCIAleS

BAUTIZO DE Jasive Farro

Los papás, Yadira Malpica de Farro y Luis Farro Fernández

Página 18

gINA hIPÓlITO, CUmPlIÓ AÑOS

Viernes 04 de Febrero de 2011Sociales Página 18 Péndulo de Chiapas

BAUTIZO DE JASIVE FARRO[DULCE BONIFAZ]

El bautismo hace una re-ferencia a un rito de pu-rificación. El recibir la bendición divina es una

tradición, que se consuma con la in-tención de que el ser que posee esta aprobación estará libre de todo mal. Jasive Farro Malpica recibió este sa-cramento el pasado 29 de enero, a su corta edad ella comienza a saber qué es lo bueno y lo malo de su nueva vida Cristiana. Los anfitriones de la tarde agradecieron con una deliciosa comida en un salón al poniente de la ciudad, en donde junto a familiares y amigos más cercanos, disfrutaron de las maderas que cantan, mejor conocida como “marimba” y como buenos chiapanecos bailaron y dis-frutaron de esta alegre ceremonia. El bautizo es la conmemoración de un nuevo devoto a la religión, Jasi-

ve no se quedará atrás al albergar a Dios en su corazón. Los padres de la pequeña Jasive, el Señor Luis Farro Fernández y la Señora Yadira Mal-pica de Farro, tuvieron el honor de acompañar a la hermosa bebita a recibir la comunión, entre la niña y la Fortuna de tener ahora un ange-lito que la cuide y la proteja contra cualquier acechanza del enemigo. La guapa mamá de Jasive estaba atendiendo a sus invitados con una gran sonrisa, la fiesta estuvo cubierta de lujo, comida deliciosa, bebidas y los bellos recuerdos del bautismo de su hija. La pequeña recibió un sinfín de regalos de todos tamaños, colo-res y formas para disfrutar de esta festividad que ya es una costumbre, y que no se puede olvidar en la vida de cada bebé como un compromiso más de su cristiandad. SOCIALES, VIDA Y ESTILO.

Concepción Clemente y Noé Camacho. Ethel Cal y Mayor y Ethel Sayeg. Juan Jiménez y Karla Neumaier.

Mildred Gutiérrez, Rafael y David Ramírez. María Eugenia Argüello, Ernesto Chong y Enrique Salazar.

Fabiola Dignero, Malú Dignero y Marlyn Solano.

Carlos Gorrosino, Arline Monzón y Liliana Farro.

Yadira Malpica de Farro y Luis Farro Fernández.

Viernes 04 de Febrero de 2011Sociales Página 19 Péndulo de Chiapas

Disfrutando la noche con Gina, Christian, Xóchitl, Brenda, Ana y Karla.

[FRANCISCO BETANZOS]

El cumpleaños de una persona es el ani-versario de su naci-miento. En muchas

culturas es costumbre celebrar el cumpleaños, por ejemplo me-diante una fiesta con amigos, en la que se intercambian regalos.

Las fiestas para conmemorar un año más de vida son muy popula-res ya que son una oportunidad más para la socialización. En ella, es tra-dición entregar regalos al anfitrión y comer un pastel al cual se le colocan velas, para que el cumpleañero so-ple y apague mientras los invitados cantan alguna canción de honor; como a la guapa Gina Hipólito que decidió reunir a sus amigos en uno de los lugares de moda recién in-

augurados en nuestra ciudad, para festejar junto con ella un año más de vida, que estuvo enmarcada con éxitos y triunfos.

Entre botanas, bebidas y anéc-dotas la noche se hizo larga y ame-na, se extendió la velada hasta altas horas, ya que nadie quería irse de lo bien que se la pasaban, especialmen-te cuando se festejó a una amiga que siempre ha dado lo mejor de sí.

Desde siempre la celebración de los cumpleaños ha sido un motivo de felicidad y alegría, más cuando hay tanta gente alrededor que nos quiere y siempre desea vernos felices. Desde la redacción de SOCIALES, VIDA Y ESTI-LO, le deseamos que cumpla mu-chísimos años más y que nunca le falte motivos para festejar.G

ina

Hip

ólito

, cum

plió

año

s

Gina entre Nere y Andrea Coello.

Gina Hipólito Ojeda.

Viernes 04 de Febrero de 2011Sociales Página 20 Péndulo de Chiapas

www.letspartytgz.com

Let´s Tenemos el mejor regalo para este 14 de febrero.

Visítanos en la 1a sur poniente No. 943-A entre 8a y 9a poniente. Tuxtla Gutiérrez, ChiapasPARTY

Nere y Roberto.

Gina Hipólito y Brenda Farrera.

Elías Maza y Brenda Farrera. Luis David Tirado y Christian Zepeda.

Brenda Farrera, Ana y Karla Trejo. Manolo Gallegos y Gamaliel Delgado.

[FRANCISCO BETANZOS]

Hace poco tiempo, se había comenta-do que Meg y Jack White, regresarían

al estudio para trabajar en un nuevo material y posteriormente llevarían a cabo una gira, luego de la larga pausa aprovechada por el guitarrista para darle continuidad a The Raconteurs y el surgimien-to de The Dead Weather, grupos creados por él para una mayor pro-yección como músico.

En la página de la disquera Third Man Records, pertenecien-te a Jack White, se publicó el día de ayer, un comunicado en el que anuncian el fin de la banda, ex-plicando que no harán más actos en vivo ni grabarán más álbumes. Aclaran también que la decisión no fue tomada por diferencias artísticas ni por problemas de sa-lud, ya que ambos se encuentran físicamente saludables.

El texto concluye de la siguien-te manera:

"Los White Stripes ya no perte-necen más a Meg y Jack. Los White Stripes te pertenecen a ti y puedes hacer con ello lo que quieras. La belleza del arte y la música es que puede durar para siempre si la gente

así lo quiere. Gracias por compartir esta experiencia. Su involucramien-to jamás se perderá y estamos since-ramente agradecidos".

Un poco de su historia. La dupla se formó en 1997 y

es originaria de la ciudad de De-

troit, Michigan, la pareja com-puesta por John Anthony Gi-llis, mejor conocido como Jack White (en la guitarra, piano y voz principal) y Megan Martha White (en la batería, percusión y voz). The White Stripes, rea-lizó su primera presentación al

público el Día de la Bastilla. Mientras Jack y Megan decla-raban ser hermanos, numerosas fuentes afirmaban que en rea-lidad era una pareja divorcia-da. Lanzaron su primer álbum en 1999, al cual Jack describió como «...realmente furioso...

el más crudo, el más poderoso y el sonido más Detroit que hubieran hecho». The White Stripes disfrutó su primer éxito significativo durante el 2001 con el lanzamiento de su álbum White Blood Cells. El disco fue recibido y aclamado en el Reino Unido y luego en los Estados Unidos, convirtiéndolos en una de las bandas más aclamadas del 2002. Ese mismo año, la revista Q nombró a The White Stripes como una de las «50 bandas para ver antes de morir», lo cual conjuntamente con su vi-deo «Fell in love with a girl», realizado con Lego y dirigido por Michel Gondry, hizo que la banda captara mayor atención del público. Forman parte del resurgimiento del garage rock de los años '60, caracterizado por su baja fidelidad de sonido y sus composiciones y arreglos simples inspirados principal-mente por el punk rock, el blues, el folk rock y la música country. Cuenta con 13 años de carrera, seis álbumes de estudio y Cada uno de sus últimos tres discos han ganado el premio Grammy por Mejor Álbum de Música alternativa.

Rihanna se suelta [FRANCISCO BETANZOS]

Rihanna vuelve con un nuevo single y con mucha polémica. Su último vídeo 'S&M', repleto de connotaciones sexuales, está censurado en Youtube como "no recomendado para menos de 18 años". Pero ahí no queda todo. Según la publicación NME, su nuevo videoclip está prohibido en once países. Y es que, en las imágenes, aparece una Rihanna un tanto picante, enfundada en látex y realizando con claras alu-siones al sado. Todo empieza por-que a la cantante le secuestran un grupo de periodistas. Y a partir de ahí todo se viene dado: pasea al famoso bloguero Perez Hil-

ton como su 'esclavo' con una correa, come una fresa y un plátano de una forma un tanto escanda-losa, maneja un látigo con mu-cha soltura e, in- cluso, aparece atada de pies y manos. Pero la controversia va más allá. Su letra también es un tanto es-candalosa. "Sexo en el aire, no me importa, me encanta como huele" o "Palos y piedras pue-den romper mis huesos pero las cadenas y los látigos me ex-citan" son algunas de las frases

q u e le han llevado

a que, según NME, la cadena MTV esté pensando en edi-tar el vídeo para no tener que vetarlo. Pero, pese a las adver-tencias en torno al polémico videoclip, las visitas en Youtu-be ya rozan los dos millones, en apenas dos días de su estre-no en esta también escandalosa página de videos.

CENSURAN nuevo video de Rihanna.

EspectáculosViernes 04 de Febrero de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

21PÉNDULO

Editor: Marcos Cabrera

El vocalista de los Rolling Stones actuará en la ceremonia del 13 de febrero como parte de un homenaje al grande del soul Solomon Burke, quien murió el año pasado y sirvió de telonero para los Stones en varias ocasiones.

Jagger animará los grammy

P. 22

WHITE STRIPES

DICEN ADIÓSDESPUÉS DE MÁS DE 13 AÑOS

>>Uno de los más reconocidos grupos de rock a nivel mundial, anuncia su separación.

[FRANCISCO BETANZOS]

Con la proyección de Abel, de Diego Luna, y la asistencia de los actores Christopher y Gerardo Ruiz-Esparza, así como de Geraldine Galván, se inició la víspera una

serie de funciones al aire libre en el Zócalo de la capi-tal mexicana. La película forma parte de las 13 pro-yecciones que se ofrecerán dentro de la programación de la primera edición del Festival Internacional de Cine en la Ciudad México. Cabe señalar que el Dis-trito Federal será la sede del FICCMEXICO 2011, que se realizará propiamente del 4 al 13 de febrero, y tendrá a Cuba como país invitado. Mario Delgado, secretario de Educación Pública del Distrito Federal,

en representación de Marcelo Ebrard Casaubón, jefe de Gobierno de la capital, fue el encargado de hacer la declaratoria inaugural ante una nutrida asistencia que acudió a la cita. El funcionario señaló que era un ho-nor contar con la presencia de estos pequeños gran-des actores en el inicio del FICCMEXICO 2011 en el que habrá 13 funciones. "Quisimos comenzar con esta película de un actor y director exitoso mexicano como lo es Diego Luna, un filme mexicano con talen-to mexicano al que hay que impulsar", dijo a todos los presentes en la ceremonia de apertura.

"Bienvenidos todos ustedes porque éste es el corazón del país, siéntanse muy orgullosos de estar aquí porque nosotros estamos sumamente orgullo-sos de inaugurar aquí el Festival Internacional de Cine de la Ciudad de México", dijo el secretario de Educación del Distrito Federal. Subrayó que con este tipo de eventos lo que se pretende es llenar los espacios públicos de cultura, en la plaza más impor-tante del país. Geraldine Galván prometió a los es-pectadores presentes en el Zócalo que no se iban a arrepentir y que disfrutarían el filme, de paso se con-gratuló que hayan exhibido Abel en el Zócalo, para que lo pudiera disfrutar un numeroso público. Los hermanos Christopher y Gerardo Ruiz-Esparza se echaron al público a la bolsa con sus declaraciones que provocaron la risa de los espectadores, pero de paso invitaron a que nadie se fuera y presenciaran un filme que ha causado buena acogida en festiva-les nacionales e internacionales, y captado cerca de 40 millones de pesos en taquilla. La historia escri-ta por Augusto Mendoza, con una idea de Diego Luna, narra la historia de Abel, un niño de nueve años, quien regresa a su casa luego de haber estado internado unos meses en un hospital psiquiátrico a causa de su extraño comportamiento.

Viernes 04 de Febrero de 2011Espectáculos Página 22 Péndulo de Chiapas

Abel da inicio a FICCMÉXICO en el Zócalo

ABEL está dirigida por Diego Luna.

Usher y Slash, ¿en el Super Bowl?[FRANCISCO BETANZOS]

Usher y Slash van camino al Super Bowl. Una persona familiarizada con los planes para el espectáculo del mediotiempo de este domingo dijo que el astro del R&B y el ex guitarrista de Guns 'N Roses tie-nen previsto actuar de sorpresa. La persona habló a la AP a condición de anonimato el miércoles, porque la participación de estos artistas no sería anunciada. Supuestamente, Usher y Slash se unirán a los Black Eyed Peas, que son el plato fuerte del show del mediotiempo de la fi-nal de la NFL, entre los Steelers de Pittsburgh y los Green Bay Packers en el Cowboys Stadium.

USHER COMPARTIRÁ, escenario con Slash.

Salón de la Fama del Rock, en honor a mujeres[FRANCISCO BETANZOS]

El Museo y Salón de la Fama del Rock and Roll anunció la prime-ra exhibición mundial dedicada a las mujeres más influyentes en la historia de la música. La mues-tra, a inaugurarse el 13 de mayo en el museo en Cleveland, inclui-

rá desde Billie Holiday y Aretha Franklin hasta Melissa Etheridge y Lady Gaga. ''Women Who Rock: Vision, Passion, Power'' destacará las carreras de más de 50 artistas y ocupará dos pisos con objetos y videos que ilustrarán cómo éstas han contribuido a la historia de

la música popular. A lo largo del año, el museo ofrecerá programas educacionales sobre el papel de las mujeres en el rock and roll. La ex-posición se lanzará el 14 de mayo con un concierto benéfico en el que participarán Cindy Lauper y Wanda Jackson, entre otras.

Jagger animará los Grammy [FRANCISCO BETANZOS]

El vocalista de los Rolling Stones actuará en la ceremonia del 13 de febrero como parte de un home-naje al grande del soul Solomon Burke, quien murió el año pasado y sirvió de telonero para los Sto-nes en varias ocasiones. Jagger cantará junto al intérprete de soul Raphael Saadiq durante la 53a entrega anual de los premios Gra-mmy, que se transmitirá en vivo por CBS desde el Centro Staples de Los Angeles. ''Estamos conten-tísimos, encantados, emociona-dos y muy ansiosos de ver a Mick

debutando en el escenario de los Grammy'', dijo Neil Portnow, presidente y director ejecutivo de la Academia de la Grabación, que otorga los gramófonos do-rados. ''Para muchos de nosotros es extraordinario el hecho de que esta será su primera vez; él nunca ha cantado en el escenario de los Grammy''. Entre otros artistas que cantarán durante la ceremonia es-tán Rihanna, Cee Lo, Gwyneth Paltrow, Eminem, Arcade Fire, Katy Perry, Bruno Mars, Usher, Lady Gaga, Lady Antebellum y Justin Bieber

MICK JAGGER, animara los Grammy´s.

23PÉNDULO

Viernes 04 de Febrero de 2011

Cognoscentiwww.pendulodechiapas.com.mx

TIFFANY & CONatalie Portman y Lea Michele

[MARCOS CABRERA]

Las actrices Natalie Portman y Lea Michele lu-cen deslumbrantes diseños de Tiffany & Co. en XVII edición de los Premios del Sindicato de Actores.

Natalie Portman, mejor actriz femenina por su papel en “Cisne Negro”, y Lea Michele, protagonista de la serie “Glee”, atrajeron las miradas de los allí presentes con las espectaculares joyas de Tiffany & Co. en su paso por la alfombra roja del Shrine Auditorium de Los Ángeles.

La emblemática firma de joyería neoyorquina hizo bri-llar a estas dos estrellas de cine con diseños muy especiales como los espectaculares pendientes de diamantes blancos y amarillos que lucía Natalie Portman o los cautivadores brazaletes de diamantes art déco que aportaron elegancia al look de Lea Michele.

LA EMBLEMATICA CASA Neoyorquina hizo brillar a sus musas esa noche.DISEÑOS de Tiffany.NATALIE Portman.

DISEÑOS EXCLUSIVOS de la marca.

JOYAS QUE ATRAJERON las miradas de los asistentes.

24 PÉNDULO Finanzas RÉCORD A LA BAJA

El Banco Central Europeo mantuvo sin cambio las tasas de interés en la zona euro, en momentos que se observan riesgos sobre la estabilidad inflacionaria.

Viernes 04 de Febrero de 2011 www.pendulodechiapas.com.mxEditora: Karla Ortíz

[REDACCIÓN]

Los precios del petróleo por encima de 100 dólares el barril responden a una demanda global mayor a la esperada en las economías en recuperación y a las preocupaciones por los disturbios en los países árabes, dijo el jueves la Agencia Internacional de Energía- AIE.

"Las afirmaciones de que los especulado-res estarían detrás del alza de 25 por ciento en el precio del crudo desde septiembre no son válidos", dijo Richard Jones, subdirector ejecutivo de la AIE, ante el Comité de Ener-gía y Recursos Naturales del Senado, en una audiencia sobre el mercado petrolero.

"Los datos sobre los fundamentos de ofer-ta y demanda para el cuarto trimestre del 2010 que se han conocido recientemente apuntan más a un mercado ajustado por una demanda mayor a la esperada en los principales consu-midores y un declive simultáneo en las reser-vas comerciales de petróleo", agregó Jones.

El ejecutivo precisó además que "las ra-zones de este crecimiento de la demanda son inusuales patrones climáticos y un crecimien-to económico global mayor al esperado".

El senador, Ron Wyden, de Oregon es-tuvo en desacuerdo con la evaluación de la AIE sobre la causa del alza del petróleo.

"Me preocupa que ese enfoque dé poca importancia a la posibilidad de especulación en los mercados financieros", replicó Wyden a Jones.

Wyden dijo que una variedad de factores afectan los precios y que el Congreso debería ver el componente especulativo de los valo-res de la energía.

Por su parte, Jones dijo que los precios del crudo se han disparado en la última se-mana por los temores a que las protestas en Egipto interrumpan los embarques de crudo a través del Canal de Suez y se contagien a otros países productores de petróleo en la región.

No obstante, advirtió que el crecimien-to global podría disminuir si los precios del crudo se mantienen altos.

"Si los precios se mantienen a este nivel por un tiempo sostenido (...) los gastos del petróleo pronto subirán como una propor-ción del PIB, creando una "carga petrolera" que podría arrastrar a la economía mundial", dijo Jones.

Superarían petroprecios

los 110 dpb>>El subdirector ejecutivo, Richard Jones, advirtió que el crecimiento global podría disminuir si los precios del crudo se mantienen altos.

Desaceleró su ritmo el sector manufacturero en enero [REDACCIÓN]

En enero, las actividades del sector ma-nufacturero y no manufacturero presen-taron una desaceleración en su ritmo de crecimiento, aunque se mantuvieron por arriba de los 50 puntos, es decir, en la zona de expansión, informó el Institu-to Mexicano de Ejecutivos de Finanzas- IMEF.

En su primer reporte mensual de 2011, el instituto explicó que el indicador IMEF manufacturero se ubicó en un nivel de 50.4 puntos y el no manufacturero en 52.1 pun-tos, "una contracción con respecto a meses anteriores, pero común en esta época del año".

No obstante, el organismo antici-pó que las perspectivas de la economía mexicana, influida por la mejora en la actividad productiva de Estados Uni-dos, detonarán favorablemente en los indicadores del IMEF en los próximos meses.

"Los datos históricos muestran que el indicador IMEF Manufacturero tiende a disminuir en el último y primer mes de cada año. Esto sugiere que en diciembre-enero hay una menor actividad en el sec-tor manufacturero debido a las festivi-

dades de fin de año y el inicio del nuevo año", detalló.

El IMEF reiteró que aunque en enero el rit-mo fue menor, el indicador continúa por arriba de los 50 puntos, es decir, que la recuperación en el sector manufacturero se mantiene.

EL IMEF reiteró que aunque en enero el ritmo fue menor, el indicador continúa por arriba de los 50 puntos.

EL INDICE FUE DE 231 PUNTOS EN ENERO

Precios de alimentos con nuevo récord[REDACCIÓN]

Los precios mundiales de alimen-tos alcanzaron un nuevo récord en enero y superaron su nivel de 2008, cuando el encarecimiento

provocó revueltas en varios países, reveló ayer el Índice de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación- FAO.

El promedio del Índice fue de 231 pun-tos en enero, 3.4% más respecto a diciem-bre de 2010, en su séptimo mes consecuti-vo de incremento y el más alto desde que esta agencia de la ONU inició la medición de los precios alimentarios en 1990.

Todos los grupos de productos básicos registraron subidas en enero, excepto la carne, que permaneció invariables, señalów el Índice que da seguimiento mensual a las variaciones de estos precios a nivel global.

"Los nuevos datos muestran claramente que no cede la presión alcista de los precios mundiales de los alimentos", indicó el econo-mista de la FAO y experto en cereales Abdo-lreza Abbassian, y advirtió que la tendencia puede persistir en los próximos meses.

Es una grave preocupación en especial para los países de bajos ingresos y con dé-ficit de alimentos, pues podrían tener di-

ficultades en financiar sus importaciones alimentarias, así como para las familias po-bres que gastan un porcentaje importante de sus ingresos en alimentos, indicó.

"El único factor alentador hasta el mo-mento proviene de un cierto número de países en los que -debido a las buenas co-sechas- los precios domésticos de algunos alimentos básicos permanecen bajos com-parados con los precios mundiales", añadió Abbassian.

El documento de la FAO subrayó que el Índice de precios de los alimentos ha sido revisado y refleja en su mayor parte lo correspondiente a la carne.

El Índice para los precios de los cereales promedió 245 puntos en enero, tres por ciento de aumento respecto a diciembre, el nivel más alto desde julio de 2008, aunque 11% por debajo del máximo que alcanzó en abril de ese año.

El alza de enero refleja sobre todo el continuo incremento de los precios inter-nacionales del trigo y el maíz, en el marco de una reducción de la oferta, mientras que los precios del arroz cayeron ligeramente.

>>La FAO informa que los precios mundiales superan el nivel de 2008, año en que el encarecimiento provocó revueltas en varios países.

EL PROMEDIO del Índice representa un 3.4% más respecto a diciembre de 2010.

25PÉNDULORepública

FESTEJO EN NARCOTEMPLOLa comunidad no sólo celebró ayer el Día de la Virgen de la Candelaria, también festejó que hace dos años se inauguró esta parroquia con dinero de Heriberto Lazcano, de acuer-do con habitantes del lugar.

www.pendulodechiapas.com.mx Viernes 04 de Febrero de 2011

EL PAN DEBE MANTENER UN PERFIL IDEOLÓGICO Y POLÍTICO

Editora: Karla Ortíz

Jefe Diego dice no a alianza PAN-PRD en Edomex

>> El ex candidato presidencial se pronunció en contra las alianzas electorales sin valores.

[REDACCIÓN]

El jefe Diego, al ser cues-tionado acerca de una po-sible alianza del Partido Acción Nacional- PAN,

en el Estado de México, se pronun-ció en contra de ella, argumentando que estas son alianzas electorales sin valores, que sólo pretenden "que unos amontonados le ganen a otra oferta política".

El PAN debe mantener un perfil ideológico y político, "que en buena medida lo ha perdido por las alian-zas, en las que yo no he estado de acuerdo”, aseguró el ex candidato

presidencial, por lo cual considera impropio que este partido recurra a dichas medidas.

"Las alianzas pueden y deben ser válidas en política en cualquier país del mundo, pero en función de principios, de valores y de razones fundamentales, y no simplemente para que unos amontonados le ga-nen a otra oferta política. Eso, haga quien haga la alianza, me parece im-pugnable en el orden democrático", subrayó.

Recalcó que las alianzas políticas son válidas cuando se sustentan en va-lores fundamentales, y "no solamente

en aspectos de coyuntura que no con-ducen a nada positivo, en términos de democracia y de bien común".

Fernández de Cevallos adelantó que la forma de ganar en el Estado de México y en las próximas eleccio-nes federales no es con base en este tipo de alianzas, sobre todo porque el PAN tiene una trayectoria con un perfil ideológico y político que está obligado a mantener.

Aclaró que su apoyo al candida-to del PAN al gobierno de Baja Ca-lifornia Sur no tiene más interés que respaldar a una persona valiosa, sin que ello signifique un fin personal.

[REDACCIÓN]

El presidente Calderón y el gober-nador de Michoacán, Leonel Godoy Rangel, coincidieron al afirmar que un campo trabajando y en paz sir-ven para enfrentar los flagelos de la migración y de la delincuencia, esto al coincidir en la inauguración de un boulevard en Apatzingán.

"El campo es el terreno fértil para la justicia social. Si tenemos un campo trabajando, productivo y en paz, podre-mos detener esos dos flagelos que pade-ce nuestro estado, que son la migración y la delincuencia", digo Godoy.

"Si el campo de Apatzingán es pro-ductivo, Apatzingán será otro referen-te para el país, como lo ha sido duran-te toda la historia de México. Y a eso tenemos que apostar, que Apatzingán siempre ha sido el referente agrícola

más importante de la Tierra Caliente, y nunca más sea estigmatizado como una zona de violencia. Hay que seguir apostando, entonces, por el desarrollo regional, por oportunidades de salud, de trabajo, de educación, para que me-joremos las condiciones de vida de la gente", añadió Godoy.

Por su parte el presidente de la repú-blica, Felipe Calderón, secundó las pala-bras de Godoy, pero sin mencionar ex-presamente a la migración y la violencia.

"Coincido que es una manera, yo diría de las mejores maneras con las cuales podemos precisamente, a través de oportunidades sociales, pro-ductivas, educativas, culturales y de trabajo brindarle alternativas a la gen-te y así liberarnos de los flagelos que ha señalado ya el gobernador (Leonel Godoy)", dijo Calderón.

El campo sirve para enfrentar delincuencia: Godoy y FCHProtestas en San Lázaro

suspenden sesión

EL PRESIDENTE de la República, Felipe Calderón, secundó las palabras de Godoy.

>> Conatos de pleito y el despliegue de una manta contra el presidente provocaron la salida de la bancada del PAN.

[REDACCIÓN]

En medio de protestas, por parte de los diputados del PT, en contra del Presidente Felipe Calderón, la sesión de ayer en San Lázaro fue suspendida, además de que se re-gistró un conato de pleito entre los panistas Manuel Clouthier y Julio Castellanos por asuntos internos de la bancada.

En la apertura de la sesión los diputados empezaron un debate en torno a la aplicación del nue-vo reglamento interno que entre otras cosas, pretende obligarlos al buen comportamiento, pero los petistas extendieron una manta en la tribuna en contra del presidente Felipe Calderón, y entre curules los panistas Clouthier y Castellanos se liaron a empujones e incluso este último fue derribado entre las sillas de los diputados.

En vista del agravio realizado en contra de Acción Nacional y del presidente, la bancada de dicha ins-titución abandonó la sesión.

Sobre el conato de pleito entre panistas Castellanos explicó que Clouthier estaba molesto porque no se le dio la palabra en la reunión plenaria.

El presidente de la mesa direc-tiva, Jorge Carlos Ramírez Marín,

decretó un receso para tratar de solucionar los conflictos internos, pero ante la salida de los panistas y la petición del PRI de suspender la sesión, tuvo que levantar la reunión de ayer sin haber ni siquiera tocado un solo tema legislativo.

LA BANCADA del PAN abandonó la sesión.

www.pendulodechiapas.com.mxEditora: Karla Ortíz

26PÉNDULO

MundoSENADO DE EU RECHAZA

REVOCAR REFORMA DE SALUDLa minoría republicana del Senado estadounidense fracasó este miércoles en su intento por abolir la Ley de Salud Asequible, conocida como ‘Obamacare’, tras haberlo logrado en la Cámara de Representantes en enero pasado.

Viernes 04 de Febrero de 2011

ATAQUES A CORRESPONSALES EXTRANJEROS EN AUMENTO

El Cairo, sumido en el caos>>Tras dos días de enfrentamientos, la capital de Egipto permanece dividida entre opositores y simpatizantes de Mubarak.

[REDACCIÓN]

Al menos ocho muertos y cientos de heridos se han registrado en las úl-timas horas en El Cairo,

Egipto, a causa de las trifulcas y en-frentamientos entre los simpatizantes y opositores del presidente egipcio Hosni Mubarak.

En el anochecer del jueves, El Cairo se encontraba sumido en el caos y era escenario de tiroteos, la ma-yoría son ataques con arma de fuego y cócteles incendiarios lanzados por grupos leales al presidente.

Una anciana atrapada entre el fuego de los dos bandos declaró: "No recuerdo tanta inseguridad en Egipto desde hace décadas. Desgraciada-mente el viernes (día de oraciones en

el Islam) puede ser aún peor".Para este día, al concluir los rezos

en las mezquitas, está convocada una nueva manifestación en la emblemáti-ca Plaza Tahrir para exigir la dimisión del presidente, al concluir el plazo que le dio la oposición para renunciar y abandonar el país.

Los violentos enfrentamientos arma-dos, comenzados el miércoles, entre los partidarios y detractores del presidente egipcio -después de nueve días de protes-tas relativamente pacíficas- se extendieron ayer en varias partes de la capital.

Los manifestantes de ambos ban-dos lanzan piedras, cócteles molotov y disparos, ante la mirada pasiva de los soldados, que se limitan a separar-los, en el mejor de los casos, y en casos extremos han abierto fuego. ESTE VIERNES se cumple el plazo para que el presidente egipcio, renuncie y abandone su país.

[REDACCIÓN]

El candidato oficialista de las elec-ciones de Haití, Jude Celestin, ha quedado fuera de la segunda ronda de los comicios presidenciales, así lo ha decidido la autoridad electo-ral de aquel país.

Con dicha decisión se pone fin a un enfrentamiento con otros países americanos en torno a los resultados de una primera ronda alterada por el fraude y la desorga-nización.

Es así como la comisión electo-ral informó que en la elección del próximo 20 de marzo se enfrenta-rán la ex primera dama Mirlande Manigat y Michel Martelly, un po-pular cantante de carnaval conoci-do como ''Sweet Micky''.

En diciembre, estallaron dis-turbios violentos en todo el país tras al anuncio de la comisión de que Martelly no iría a la segunda vuelta, de acuerdo con los resulta-dos preliminares de los comicios del 28 de noviembre.

Y es que la primera ronda se caracterizó por la desorganización generalizada, la violencia, intimi-dación, fraude y llamados de casi todos los candidatos -incluidos Martelly y Manigat- a cancelar los comicios antes de su finalización.

El quinquenio constitucional de Preval finaliza el lunes. Una ley de emergencia aprobada por su partido en el Senado saliente pro-longaría su período en tres meses, en parte porque su asunción en 2006 se vio demorada.

Sin embargo, si Preval entre-ga el poder en la fecha indicada, la constitución prevé que asuma el titular de la corte suprema, con el mandato de llamar a elecciones entre 45 y 90 días después. La Pre-sidencia de la corte está vacante.

Candidato oficial, fuera de la segunda ronda

‘Yasi’ a su paso por Australia

LA PRIMERA ronda se caracterizó por la desorganización generalizada, la violencia, intimidación y fraude.

>> El paso del huracán no dejó víctimas humanas pero sí graves daños materiales.

[REDACCIÓN]

El ciclón "Yasi", cuya fuerza aterró a la po-blación, se alejó ayer debilitado del noreste de Australia después de sacudir ciudades y aldeas sin causar víctimas mortales.

"Yasi", de "proporciones catastró-ficas" según las autoridades, dejó a su paso por el noreste del estado de Queensland un rastro de casas con te-jados arrancados y árboles derribados por las rachas de viento de hasta 285 kilómetros por hora.

Después de la terrorífica noche vivida por decenas de miles de resi-dentes, con la primera luz del día la Policía y los servicios de protección civil iniciaron la inspección de las zo-nas sacudidas por el ciclón, que entró en tierra firme hacia la medianoche

(14:00 GMT, del miércoles), con ca-tegoría 5, la máxima.

A medida que el ciclón avanza-ba por la región, este fue perdiendo fuerza hasta llegar a convertirse en una tormenta tropical de menor cate-goría, aunque continuó su trayectoria en dirección al Territorio del Norte de Australia, con vientos de hasta 90 kilómetros por hora.

Al amanecer, la jefa del Gobier-no del estado de Queensland, Anna Bligh, indicó que la Policía no había recibido información de que el ciclón hubiera causado víctimas mortales.

"Estoy muy aliviada de no haber escuchado informaciones de la Policía ni de ninguna otra fuente sobre heri-dos graves o muertes", dijo a Bligh en

conferencia de prensa.El general Peter Cosgrove, quien

estuvo al mando del contingente internacional desplegado en Timor Oriental tras su destrucción por par-te de las tropas indonesias, en 1999, apuntó que la prioridad de los equi-pos de emergencia era cerciorarse de que no había víctimas, especialmente en las áreas rurales apartadas de nú-cleos de población

Bligh señaló que las localidades más golpeadas por el ciclón son las Innisfail, Silkwood, Mission Beach, y sobre todo las de Tully, donde cerca del 90 por ciento de las construcciones registran daños, y la de Cardwell, situada a orillas del océano y en la que unas 200 casas fueron destruidas o registraron daños.

A SU PASO “Yasi” no dejó víctimas mortales.

Salvador Cabañas volvió a practicar futbol. El ex jugador del América entrenó hoy con el club Libertad de Paraguay, con-firmó el técnico del equipo, Gregorio Pérez, quien se dijo feliz por tener al futbolista entre su plantilla y poder ayudarlo en su recuperación.

Cabañas regresa a las CanChas entrevista Conlorena Corrales

EDITOR - Guillermo Rodríguez G. www.pendulodechiapas.com

Pág.28

Pág.30

CON 10 MEDALLAS…

regresan triUnFales

Chiapanecos destacan al obtener 10 preseas, en el Festival Internacional de Cintas Negras, celebrado en Aguas Calientes.

>>> JornaDa 5 <<<

Chiapanecos regresan con medallas

Viernes 04 de Febrero de 2011Deportes página 28 Péndulo de Chiapas

[TAE KWONDO/VOLEIBOL]

[OSCAR MIJANGOS]

Tuxtla Gutiérrez.- En lo que fue el segundo y último día de las competencias del V Festival Internacio-

nal de Cintas Negras, celebrado en el Gimnasio Olímpico del Instituto del Deporte de Aguascalientes-IDEA, del 28 al 30 de enero, el representati-vo chiapaneco de la categoría Juvenil regresó con dos preseas de oro, tres de plata y cinco de bronce, haciendo un total de diez preseas.

En cuanto a los resultados en-viados por el entrenador estatal de la selección chiapaneca de tae kwon do, Williams de León, en la categoría Juvenil Menor varonil, Daniel Alber-to Velázquez, consiguió la presea de plata, en la actuación del chiapaneco, en la primera ronda venció al repre-sentante de Querétaro por 12 puntos a seis, en la segunda ronda al de Gua-najuato por 11 a 8, en la tercera ronda derrotó al Puebla por 9 a 6, cayendo en la final ante el representante del Esta-do de México por marcador de 9 pun-tos a siete, en la división Feather. Por su parte, Jorge Duván Martínez Ceja, de la división Light Heavy, quien co-rresponde a la misma categoría, consi-guió presea de bronce, venciendo en la primera ronda la representante de Baja California por 11 puntos a uno, en la segunda ronda le gana a Jalisco por 17 a 2, cayendo ante el de Puebla en las semifinales por 13 puntos a tres.

En la categoría Juvenil Menor Fe-menil, Paola Anette Velázquez Zente-no de la división Feather, consiguió la medalla de plata, en lo que correspon-dió su actuación, en la primera ronda venció a la representante de Sinaloa

por 8 puntos a cuatro, en la segunda ronda le gana a Aguascalientes por 11 puntos a cinco, en la tercera ronda derrota a la de Hidalgo por 12 pun-tos a cuatro, en la cuarta ronda gana por la mínima diferencia a su rival de Coahuila y pierde en la final por nueve puntos a once ante Nuevo León.

En la misma categoría, María Guadalupe Gómez Velázquez de la Middle, obtuvo bronce, en su parti-cipación, pasa por by en la primera ronda, en la segunda ronda le gana a la representante de Chihuahua por 18 puntos a cuatro y pierde en semifina-les frente a San Luis Potosí por cinco puntos a seis.

En categoría Juvenil Mayor varonil, Jorge Iván Hernández Ramírez de la di-visión Fin, obtuvo la presea de oro, tras vencer en la final a su similar de Queré-taro en punto de oro, sobre su actuación, en la primera ronda vence a Jalisco por 13 puntos a once, en la segunda ron-da derrotó a Coahuila por tres puntos a uno, en la tercera ronda consigue su pase a la final al ganar al representante del IPN por 13 puntos a 10. Mientras que Alan Michel del Saz Díaz de la Ban-

tham, consigue bronce, tras ganar en la primera ronda por nueve puntos a seis al representante de IPN, en la segunda ronda derrota a su rival de San Luis Po-tosí por tres puntos a uno, cayendo en se-mifinales ante un seleccionado nacional por ocho puntos a cuatro.

En la femenil de la misma categoría pero en la división light, Indira Acei-tuno de la Rosa se adjudicó la presea de plata, al caer en la final ante Sinaloa en punto de oro, cabe hacer mención que para llegar a esa instancia, en la primera ronda derrotó a su similar de Tamaulipas por 7 puntos a cuatro, en la segunda vence a Jalisco por 12 pun-tos a cuatro y en la tercera, vence por KO a su rival de Nuevo León.

En la Juvenil Superior varonil, el seleccionado nacional de la división welter, Isaac Ramón Torres, se colgó la presea dorada, al derrotar por cin-co puntos a tres al representante de Puebla, ya que en la primera ronda vence al rival de Chihuahua por 4 a 3, en la segunda ronda al de Du-rango por 6 a 4 y en la tercera ronda vence al de la UNAM por 8 puntos a cinco.

En tanto que Cristian Flores Rojas de la división heavy, obtiene medalla de bronce al caer en semifinales ante Chihuahua por ocho puntos a cinco, en tanto que en la primera ronda, para llegar a semis, venció a su similar del Estado de México por cinco a cuatro.

Estos fueron los resultados que obtuvieron los chiapanecos de la ca-tegoría Juvenil, atletas que hicieron el viaje al mando de los entrenadores Williams de León Molina, Édgar Tony Abarca, Walter Abarca Cabrera y Juan Pablo Arias.

>> Destacan al obtener 10 preseas, en el Festival Internacional celebrado en Aguas Calientes.

>> Dentro del Torneo de Copa de voleibol “Octavio Iturbe Urbina”.

Rojas Star superó a Talos “B”

[OSCAR MIJANGOS]

Tuxtla Gutiérrez.- La sexteta fe-menil de Rojas Star se impuso al equipo de Talos “B” en jornada de duelos pendientes del Torneo de Copa “Prof. Octavio Iturbe Ur-bina y que tuvo como escenario la duela del auditorio municipal “Efraín Fernández Castillejos”.

La escuadra escarlata fue su-perior en todo momento al cua-dro de Chiapa de Corzo y con un marcador de 25-16 y 25-21 se agenciaron el triunfo, sumando así tres importantes puntos que los meterán de lleno en la pelea por el liderato.

En otros resultados de la in-tensa jornada dominical, el re-presentativo de Talos “A”, actual monarca, no tuvo piedad de su

similar de Autotur propiciándoles un score abultado de 25-12 y 25-16, definiendo el partido en tan sólo en dos sets.

En otro compromiso, la escua-dra de la Secretaría de Educación no tuvo complicaciones para re-gresar a casa con el triunfo, pues la sexteta de Alfaros no opuso mucha resistencia, y cayó 25-16 y 25-12.

Por su parte, las Escuela Mac-tumatzá no se presentó en el par-tido programado con el equipo de Talos B, por lo que estas ganaron por default.

El certamen organizado por la Liga de Voleibol “Prof. Alfredo Ovi-lla Martínez”, ha quedado en tiempo y forma para que el próximo sábado se ponga en marcha la jornada nú-mero 11.

LIGA DE VOLEIBOL lista para ejecutar la fecha once (Foto: Cortesía).

La categoría Juvenil regresó

con dos preseas de oro, tres de plata y cinco de bronce.

EN EL FESTIVAL DE CINTAS NEGRAS

TAEKWONDOINES ponen en alto el nombre del estado de Chiapas en festival de artes marciales (Foto: Cortesía).

[FUTBOL LOCAL/FUTBOL NACIONAL]

Viernes 04 de Febrero de 2011Deportes página 29 Péndulo de Chiapas

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

Tuxtla Gutiérrez.- Este domingo en la cancha de las instalaciones del Parque del Oriente en esta ciu-dad se llevarán a cabo los juegos correspondientes a la ronda de cuartos de final del Torneo de futbol rápido categoría libre de la Liga Bonampak.

El primer juego de la jornada dominical se efectuará a las 8:40 horas, el conjunto de Valen-cia que levanto en la recta final del torneo, le hará los honores a Deportivo Acción Nacional.

A las 9:30 horas, Mercenarios Fovisste tendrá como rival en turno a Deportivo La Coruña, en-cuentro de pronósticos reservados debido a que am-bos cuentan con las mismas posibilidades de ganar y

con ello obtendrían su pase a las semifinales.El tercer juego se efectuará las 10:20 horas,

el conjunto de Monterrey enfrentará a Energym, equipo que finalizó la temporada al frente de la tabla general de posiciones y es amplio favorito para acreditarse el triunfo.

Así mismo, 11:10 horas, Deportivo Real Puma que en la última fecha no se presento a la cancha con su plantel completo perdiendo por defoult y ahora le corresponderá a Coctelería Marvin.

En juego de carácter amistoso, 11:50 horas, el representativo de Tránsito Municipal tendrá como rival en turno al conjunto de Lagartos.

Se vienen los Cuartos de Final >> Por el pase a semifinales en el torneo de

futbol rápido de la Liga Bonampak.

EL PRIMER JUEGO de la jornada dominical se efectuará a las 8:40 horas (Foto: Archivo).

Rápidos del Sur vs Cristóbal Colón >> Chocarán en la Fecha 7 de la 1ª División Independiente.

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

Tuxtla Gutiérrez.- De-portivo Rápidos del Sur buscará un resultado po-sitivo cuando enfrente a

la escuadra de Cristóbal Colón, este lunes a las 16:00 horas en el campo uno de la Universidad Pablo Guarda-do Chávez en esta ciudad en la fecha siete del Campeonato de futbol soc-cer temporada 2010-2011 de primera división de la Liga Independiente de Tuxtla Gutiérrez.

Un partido importante en el que ambos conjuntos saldrán al terreno de juego en busca de la victoria, será fundamental la manera en que apro-vechen cada una de las oportunidades que tuvieron en el tiempo normal.

En la jornada nueve de la terce-ra división, 14:00 horas en el campo uno de la Universidad Pablo Guar-dado Chávez, Estudiantes Tuxtla le hará los honores a Deportivo Jú-nior; campo Cobach 33, 16:00 ho-ras, Deportivo Arzat tendrá como rival en turno a Cobach 35 que es-

tará en casa y tratara de aprovechar este factor.

En el campo Cobach 01, 14:00 horas, la escuadra de Radiadores Hér-cules enfrentará al representativo del Colegio de Bachilleres de Chiapas 01; 16:00 horas, Los Amigos chocarán con el Deportivo Agua Azul.

La actividad también se desarro-llará en el campo uno de las instalacio-nes del centro recreativo y deportivo Caña Hueca, 14:00 horas en 2ª. Divi-sión, Urbina López y Asociados con-tra Atlético Español y 20:00 horas, Deportivo Galaxy ante Tigrillos.

En la fecha ocho de la rama fe-menil, en el campo uno de la Pablo Guardado Chávez, 10:00 horas, Na-cional enfrentará a Deportivo Felinas, 11:30 horas, Deportycosas recibirá a Liverpool.

Y en el campo Cobach plantel 01, 10:30 horas, Cobach 01 tratará de aprovechar su condición de local cuando reciba a Deportivo Galaxy y 12:00 horas, Prepa Berriozabal choca-rá con el Cobach 145. PARTIDO IMPORTANTE en el que ambos conjuntos buscarán el triunfo (Foto: Archivo).

Guerreros visita a Corsarios de Campeche

[REDACCIÓN]

Tuxtla Gutiérrez.- Guerreros buscará seguir sumando en la segunda vuelta del Torneo 2010- 2011 de la Tercera División al enfren-tar a su similar de Corsarios de Campeche, este viernes a las 20:00 horas en el estadio Universidad de Campeche.

Un partido difícil para el cuadro chiapa-neco, y es que los de San Francisco, Campe-che han demostrado ser un equipo con buen funcionamiento futbolístico, el cual lo colo-ca en la tercera posición de la tabla general del Grupo 1.

Corsarios cuenta con 33 unidades, gracias a nueve victorias, cuatro empates y dos derro-tas, en tanto que el Atlético Chiapas – Aexa suma 27 puntos productos de cinco triunfos, ocho empates y dos juegos perdidos.

Los números ponen en ventaja a Cor-sarios, sin embargo en las últimas fechas del

torneo, Guerreros ha demostrado que tiene el material suficiente para poner en jaque a cualquier rival, y así poder aspirar a cosas importantes en el certamen.

En lo que va de la segunda vuelta del Torneo, el cuadro chiapaneco ha sumado cinco puntos de seis, luego de empatar a dos con Pioneros Junior y llevarse el punto extra en penales y ganar en casa a Ejidatarios de Bonfil por marcador de 2-0.

Del otro lado, Corsarios de Campeche inició la segunda vuelta con una victoria de 2-0 ante F.C Itzaes, sin embargo la semana pasada cayó ante el líder de la competencia, Mérida F.C, 4-1.

Guerreros tiene un gran reto este vier-nes, de ganar el cuadro comandado por Mario Ochoa Ayala escalará posiciones en la tabla general con lo cual las aspiraciones a la liguilla serán más fuertes.

UN PARTIDO DIFÍCIL le espera al cuadro chiapaneco (Foto: Archivo).

Viernes 04 de Febrero de 2011Deportes página 30 Péndulo de Chiapas

[ENTREVISTA]

Todo enun solo lugar

AlbercaJacuzziGimnasioTerraza panoramica con vista a la ciudadElevadorCircuito cerrado de seguridadSeguridad las 24 hrs.

Estacionamiento techadoSalón de eventos especiales

LORENA CORRALES

Una guerrera combatiente>> La mirada rosa del deporte de contacto.

[OSCAR MIJANGOS]

Tuxtla Gutiérrez.- Originaria de Tuxtla Gutiérrez, Lorena Corrales es una fiel practi-cante de las artes marciales,

convirtiéndose así en una guerrera com-batiente y es que desde los 6 años, esta fémina se ha interesado por los deportes de contacto.

Al cuestionarla sobre su interés en los deportes de contacto comentó: “Bueno, me gusta, aunque en la calle te dicen que eres ruda y cosas así, pero bueno, con-sidero que las mujeres deben saber de-fenderse, es algo que realmente relaja, y la disciplina pues bueno te hace mejor deportista”.

“Lo importante es, saber defenderte cuando es necesario, no es de estar en la calle para andar buscando pleito, pero realmente es bueno, he tomado muchí-simos cursos, he asistido a varios semi-narios y lo único que me falta es enfren-tarme en un combate real”.

Sin embargo, su interés por las artes marciales comenzó desde muy temprana edad y fue gracias a su padre, por lo que ingreso a esta academia; “Bueno desde los seis años de edad he venido practi-cando este tipo de artes marciales y mi papa fue quien me indujo a esta aca-demia y bueno hasta la fecha aún sigo echándole ganas”.

Aunque ha practicado otro tipo de deportes, las artes marciales es lo que más le llama la atención: “He practicado basquetbol, voleibol, en la fecha practi-co Tochito y lo que son las artes marcia-les mixtas y pues lo hago por Hobbie, porque me gusta realmente”.

Asimismo comentó “Bueno realmen-te el practicar cualquier deporte te apa-siona, te llama la atención, te atrae y te va envolviendo, hasta el momento en el que te gusta hacer realmente esto, es por eso que como empecé desde los 6 años, pues bueno me ido involucrando en los deportes de contacto”.

LORENA CORRALES práctica las artes marciales desde los 6 años (Foto: Oscar Mijangos).

31 PÉNDULO

En la miraDetienen a uno por delitos contra la salud

y armas de fuegoPág-32

Viernes 04 de Febrero de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Caballo apoCalíptiCo en el libramiento sur

en la GalÁCtiCaasalto provocó un herido de bala.

[reDaCCiÓn]

Tuxtla Gutiérrez.- Un caballo de ace-ro, transitaba tranquilamente por el libra-miento Sur a la altura de la Calle Central, cuando de repente, un auto se le aparejó y provocó que la motocicleta saliera vo-lando por la parte alta hacia el paso de desnivel.

La gente al ver al caballo, gritaba que era el fin del mundo, pues decían que

eran los jinetes del apocalipsis, aunque en realidad se trataba de dos jóvenes que via-jaban en esa unidad y no esperaban salir volando de esa forma.

La unidad motorizada con placas de circulación 6WML8 circulaba sobre el carril central del libramiento pero fueron embestidos por un vehículo que se dio a la fuga, sin embargo, testigos afirman que dicha unidad fue a impactarse con otros

carros que estaban más adelante pero no se detuvo y siguió su graciosa huída.

El caballo de acero era conducido por Ever Sismay Díaz Morales, de 25 años, quien fue trasladado de urgencia a la clí-nica “5 de Mayo” del Instituto Mexicano del Seguro Social-IMSS mientras que José Orvelín Ovando Esquivel, de 23, fue enviado al servicio médico de la Cruz Roja.

[Carlos CoutiÑo]

Dos personas con armas de fue-go, encañonaron a Juan y Fer-nando Pérez Gómez de 32 y 28 años respectivamente, quienes

regresaban de la capital, de la sucursal banca-ria HSBC, donde habían cambiado un che-que por 400 mil pesos, producto de la venta de café realizada a medio día.

Los hermanos sufrieron el atraco a la al-tura de la carretera Tuxtla a Chiapa de Cor-zo kilómetro 7+200, frente a la entrada de la zona galáctica. El suceso ocurrió a las cuatro y media de la tarde.

Los asaltantes no podían creer lo sucedi-do, porque sostuvieron que nadie más sabía que habían cobrado esa cantidad de dinero.

Al bajar de su vehículo, frente a la bode-ga, fueron encañonados por los sujetos con armas cortas que bajaron de un tsuru blanco sin placas, como las víctimas se negaron a en-tregar el dinero, los maleantes comenzaron a realizar disparos hiriendo a Juan de un im-pacto de bala en la tibia de la pierna derecha.

Esta acción los obligó a entregar el efec-tivo, por lo que el lesionado fue trasladado al hospital regional por paramédicos de protec-ción civil del estado.

En lugar agente policíacos resguardaron los casquillos en espera del arribo del minis-terio público.

roban 400 mil

les saliÓ Caro el ChisteCito

Viernes 04 de Enero de 2011En la mira página 32 Péndulo de Chiapas

MEDIANTE CATEO

Detienen a uno por delitos contra la salud y armas de fuego

Detienen a uno por delitos contra la salud y armas de fuego

Tuxtla Gutiérrez.- Mediante la diligencia de la orden de cateo 30/2011, otorgado por el Juez Tercero Penal Federal Penal

Especializado en Cateos, Arraigos e Inter-vención de Comunicaciones, el agente del Ministerio Público de la Federación aseguró en el municipio de Frontera-Hidalgo, a un presunto responsable de los delitos contra la salud y violación a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos.

El Representante Social de la Federación y elementos de la Agencia Federal de Inves-tigación, se constituyeron en un inmueble ubicado en la colonia Ignacio Zaragoza, del municipio referido, lugar en el que se sorprendió a Heriberto Moreno Reyes en

posesión de cinco envoltorios con 2 miligra-mos de cocaína, una bolsa con 150 gramos 7 miligramos de marihuana y un rifle calibre .22 milímetros.

Por ello, Moreno Reyes, junto con los estupefacientes y rifle fueron puestos a dis-posición del Fiscal de la Federación quien continúa con la integración de la averi-guación previa AP/PGR/CHIS/TAP/UMAN/07/2011, por la comisión del de-lito referido.

Dichas acciones forman parte de la es-trategia nacional propuesta por el Gobierno Federal para proteger la integridad y los de-rechos de las personas en todo el país y dar vigencia plena a las garantías individuales de manera pronta y expedita.

Carro fantasma atropella a menor

Como zopilotes vuelan bolsas de basura por Tuxtla

Por jugar bolas ajenas terminaron encerrados

[REDACCIÓN]

Tuxtla Gutiérrez.- Sobre el Libramiento sur y 6ª ca-lle Poniente, una unidad Chevrolet Malibú clásico pla-cas DNB-35-67 maniobrado por Lucio Durante Solís, perdió el control y por la falta de frenos se impactó con una camioneta Ford con placas de circulación DA-195-62 que transitaba sobre la arteria mencionada.

La segunda unidad, era conducida por Freddy Guadalupe Velasco Martínez, debido al golpe perdió el control impactándose en la parte trasera de un camión recolector de basura —Proactiva—, con placas de cir-

culación DB-61-972 y número económico 038, opera-do por Moisés Zamayoa Vilchis, de 47 años.

La camioneta se proyectó contra el camellón, in-crustándose a una malla que divide a un terreno, re-sultando lesionada la acompañante Victoria Martínez Flores, de 83 años, quien fue trasladada a la Cruz Roja poli contundida.

Las bolsas negras de basura, que iban sobre el ca-mión, volaron por los aires y no falto quien dijera que se trataban de OVNIS, pues a lo lejos se observaron de forma impresionante.

[DAVID MORALES]Comitán.- Un menor de 5

años de edad, tuvo que ser auxi-liado por paramédicos y hospitali-zado debido a que fue atropellado por un auto fantasma.

El atropellamiento se regis-tró aproximadamente a las 15:00 horas, sobre la 4ª Calle Norte Po-niente con 7ª Avenida Poniente Sur, en el Barrio del Cedro, esto cuando Cristóbal Sánchez Pérez, con domicilio en el Municipio de Las Margaritas caminaba con su madre de nombre Cristina Sán-chez Pérez.

De repente, el pequeño niño quiso cruzar la calle sin que su ma-dre se percatara, en ese momento

fue embestido por una camioneta tipo Blazer color celeste con placas de circulación DRC-56-30 del es-tado de Chiapas.

Como consecuencia del impacto, el niño resultó con pe-queñas lesiones por lo cual tuvo que ser atendido por paramé-dicos de la Cruz Roja Mexicana quienes optaron por trasladarlo al Hospital Infantil para una re-visión médica.

Mientras tanto, el responsable de lo ocurrido, logró darse a la fuga con rumbo desconocido, por lo que elementos de Vialidad Muni-cipal comenzaron la búsqueda de éste pero lamentablemente, no pu-dieron dar con su paradero. [JESÚS GUTIÉRREZ]

Ezequiel Díaz Hernández de 36 años de edad y Antonio Alber-to Díaz Gómez de 20 años de edad, fueron detenidos por elemen-tos policíacos, luego de haber ingresado a una farmacia para probar suerte y llevarse un par de pelotas.

Los sujetos fueron detenidos en la 8ª poniente entre 1ª y 2ª sur, donde se repartían parte del botín, sin embargo, no esperaban ser detenidos y menos terminar durmiendo en una asquerosa celda de la cárcel municipal, donde horas antes habían estado un par de bo-rrachos que habían dejado sucio el lugar.

Las autoridades informaron que recibieron una llamada de auxilio de una mujer que solicitaba el apoyo de la policía pues dos sujetos habían robado dos balones y algunos artículos de aseo per-sonal.

La agraviada de la farmacia Aurrera, Abigail Díaz Castellanos, indicó que los dos sujetos en estado de ebriedad se llevaron los artí-culos sin pagar y uno de ellos la amenazó para que no denunciara.

En el lugar se concentraron policías municipales y realizaron un operativo de búsqueda hasta localizar a los dos bribones que pre-tendían huir.

>> Quería llegar volando a su casa y se estrelló contra un taxi.

>> Niño salva la vida, increíblemente

EL NIÑO es atendido por elementos de Cruz Roja

Todo ocurrió en una farmacia.

33PÉNDULO

Al cierreViernes 04 de Febrero 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

El DIF Chiapas, que encabeza Isabel Aguilera de Sabines, da mues-tra del trabajo interinstitucional para beneficiar a las personas de la tercera edad.

DESTACAMOS

Inician adultos mayores estudios de licenciatura y maestría

En Oaxaca, la impunidad en asesinatos políticos ha sido la constante

[REDACCIÓN]

En convenio con el Ins-tituto de Profesiona-lización del Servidor Público y el Centro de

Estudios de Posgrado Iberoame-ricano, el DIF Chiapas otorgó becas para estudios de licenciatura y maestría para motivar el aprendi-zaje y la capacitación en los adultos mayores.

Con ello, el DIF Chiapas, que encabeza Isabel Aguilera de Sabi-nes, da muestra del trabajo inte-rinstitucional para beneficiar a las personas de la tercera edad.

El inicio de los cursos, como parte del programa 100x100x100, se realizan en las instalaciones del Centro de Estudios Iberoameri-cano. Con ello, se ha exonerado los gastos de colegiatura e inscrip-

ción, al cien por ciento, para que los adultos mayores sólo tengan que preocuparse por asistir y pre-pararse.

En compañía de la Directora del Sistema DIF Estatal, Lic. Eli-zabeth Astorga Macías; el Direc-tor del Instituto Amanecer, Lic. Mauricio Gutiérrez Astudillo; la Directora del INPROSEP, Profe-sora Emilia González Arrazate y la Rectora del Centro de Estudios de Posgrado Iberoamericano, Docto-ra Luz Margarita Moreno Gómez;

los adultos mayores inscritos re-cibieron el certificado de beca y la papelería necesaria para comenzar sus estudios profesionales.

“Nunca es tarde para aprender”, fue la frase con la que la Presidenta del Sistema DIF motivó a los alum-nos a seguir hasta el final con sus estudios de licenciatura o maestría, y dar el ejemplo a otros adultos ma-yores para que se unan a las filas de la profesionalización.

Los asistentes realizaron un recorrido por las instalaciones y a

continuación, los adultos mayores se ubicaron en sus aulas correspon-dientes para escuchar la presenta-ción de los temas, sus compañeros y maestros de curso.

Con este apoyo, el Instituto Amanecer sigue comprometido con los adultos mayores, a la par de cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio, preparán-dolos para ampliar su educación que les permitirá obtener mayores beneficios laborales y mejorar así su calidad de vida.

La semana pasada publiqué tres documentos ligados entre sí por un mismo asunto: el conflicto agrario entre San Juan Mixtepec y Santo Domingo Yosoñama. Hoy quiero reiterar, sintéticamente, lo ya que dije. Sólo quiero recordar, para su mejor inteligencia, que los dos primeros aparecieron en la página web del ayuntamiento de Mixtepec, y el tercero fue in-troducido subrepticiamente en YouTube, al pie del reportaje que Antorcha publicó allí sobre los funerales de Miguel Cruz José. En el primer mensaje, del 17 de agosto de 2010, salta a la vista la intención de publicitar dos cosas: primera, un rabioso llamado a los “paisanos” de Mixtepec a elaborar “un plan de acción” para castigar, “con todos los medios a nuestro alcance”, a los responsables de las “atrocidades” cometidas por Antorcha Campesina. En buen romance, se trata de una invita-ción abierta al asesinato de los supuestos agresores. Segunda, puntualizar las “atrocidades” de los antorchistas: 1) la quema de sus “indefensos” vehículos; 2) el intento de despojarlos de las tie-rras que heredaron de sus ances-tros. El segundo libelo quiso “jus-tificar”, con una serie de infundios feroces que echan por delante el “acuerdo” de los mafiosos y sus in-condicionales: el asesinato de los tres culpables de las “atrocidades”

señaladas en su primer mensaje, identificados con fotografía, nom-bre y apellidos completos: Miguel Cruz José en primer lugar, segui-do de Gabriel Hernández García y Aquiles Córdova Morán. El úl-timo engendro colado a YouTube, al amenazar: “bájenle” porque si no “el siguiente será ese pinche gordo hijo de su pinche madre de Gabriel Hernández”, dice, de modo implícito pero inequívoco, que son ellos los que ejecutaron a Miguel y, por tanto, que no de-ben tomarse a broma sus actuales amenazas.

Leídos así los tres escritos, no cabe duda, primero, de la iden-tidad de los asesinos de Miguel Cruz José; segundo, de que los objetivos de su asesinato fueron vengarse de la quema de sus pre-ciosos vehículos -sus “instrumen-tos de trabajo” (¿?); tercero, parar en seco la lucha de Yosoñama por su derecho a la tierra; y cuarto, hacer público que hay dos sen-tencias de muerte más en lista de espera: Gabriel Hernández y Aquiles Córdova. Estas obligadas conclusiones demuestran lo justo, necesario y urgente de hacer caso a los planteamientos de Antorcha sobre el problema. Se ve lo indis-pensable, repito aquí, de que no sólo el gobierno de Oaxaca, sino también, y quizás con mayor ra-zón, el gobierno federal a través de la Secretaría de Gobernación,

hagan a un lado su política de menosprecio (“ni los veo ni los oigo”) hacia los antorchistas y, con voluntad de justicia pareja para todos, den sus superiores ór-denes para que: 1) la Secretaría de la Reforma Agraria resuelva ¡ya! el conflicto agrario entre Mixtepec y Yosoñama; 2) que se refuerce y, si es necesario, se haga a un lado a la policía estatal, y se proceda a in-tervenir directamente para desha-cer el nido del peligroso GANG que se ha adueñado de Mixtepec, para evitar, además, otras muertes de gente inocente.

¿Cómo justificamos esto últi-mo? No sólo porque hay suficien-tes elementos que prueban que los delincuentes en mención han cometido (y están dispuestos a se-guir cometiendo), junto con deli-tos del orden común, otros del or-den federal; sino, además, porque los “rodeos” y las dilaciones de las autoridades oaxaqueñas, que si-guen buscando donde claramen-te no habrán de encontrar nada, mientras se fingen ciegas y sordas a las confesiones y retos públicos de los delincuentes mismos, nos hacen ver que vamos derecho a que los asesinatos de indígenas de Yosoñama y de Miguel Cruz José se conviertan en un número más en la larga lista de asesinatos políticos sin castigo, lo que parece ser ya una “tradición” en Oaxaca. Prueba: doy, muy resumida, una

lista de 13 de tales asesinatos cometidos en poco más de seis años.

1.- Jacobo Martínez Sánchez, cenecista, desaparecido por más de un mes y encontrado muer-to y momificado en Tlaxiaco. Se rumoró fuertemente en su momento que sus asesinos eran gente de RIIO, una de la orga-nizaciones “indígenas” que hoy van con todo contra Antorcha. 2.- Luis Torres Martínez, ex co-misario de Zaachila y miembro del PVEM, asesinado en la misma población. 3.- Miguel Herrera Lara, alias “El cocodrilo”, dirigen-te del Frente Cardenista en Tux-tepec, desapareció el 5 de abril de 2006 en Tierra Blanca, Veracruz. 4.- César Toimil, dirigente de la CROCUT, asesinado el 30 de noviembre del 2005 en la presa Miguel Alemán. 5.- Raúl Marcial, líder de UBISORT, asesinado el 11 de diciembre de 2006 en Putla de Guerrero, Oaxaca. 6.- Moisés Cruz Sánchez, dirigente de RIIO, asesinado el 18 de mayo de 2006, en Mixtepec, aparentemente por pugnas internas. 7.- Catarino To-rres Pereda, líder de Codeci, ase-sinado el 22 de octubre de 2010, en Tuxtepec. 8.- Heriberto Pazos Ortiz, líder del MULT, asesina-do el 23 de octubre de 2010, en Oaxaca. 9.- Tomás Matus, líder del SUTCOBAO, asesinado el 17 de octubre de 2010, en Oaxa-

ca. 10.- Rubén Marmolejo, asesi-nado el 29 de octubre de 2010, frente al templo de Santo Domin-go, en Oaxaca. 11.- El presidente municipal de Amoltepec, asesina-do en su municipio. 12.- Renato Cruz Morales, líder de la Central Campesina Cardenista, asesinado el 25 de enero de este 2011, en Tuxtepec. Y Miguel Cruz José se-ría el número 13 de este macabro recuento.

Repito: todos estos crímenes permanecen impunes. Hace po-cos días, el Secretario Técnico del Consejo de Seguridad Nacional, licenciado Alejandro Poiré, hom-bre que resuma claridad y firmeza en lo que dice, afirmó en confe-rencia de prensa que: “las insti-tuciones de seguridad y justicia seguirán trabajando para garan-tizar una tranquilidad duradera y verdadera; para evitar que ningún ilícito, que ningún asesinato de los que se cometen, quede impu-ne”. Pues aquí, con todo respeto, le doy materia de trabajo: no es uno sino 13 (y seguramente hay muchos más) los asesinatos sin castigo y que reclaman justicia. Y lo más grave y urgente: la vida de varios antorchistas pende de un hilo, y es obligación de “las insti-tuciones de seguridad y justicia” brindarles, también a ellos, “una tranquilidad verdadera y durade-ra”. Al menos eso pensamos los antorchistas del país.

CON PROGRAMA 100X100X100

>> Estudio y preparación permanente

Aquiles Córdova Morán

ARIES

LEO

SAGITARIO

TAURO

VIRGO

CAPRICORNIO

GÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

CÁNCER

ESCORPION

PISCIS

Está claro que te gusta predicar con el ejemplo, y que no pides que los que trabajan contigo que tengan que hacer un sacrificio mayor que el tuyo.

No sea ansioso, la espera dará sus frutos. Sugerencia: le hace falta perserverancia.

Hay estabilidad absoluta en tu vida sentimental, sin fluctuaciones en vuestra vida sentimental, nada va a cambiar durante los próximos días, tengas o no pareja.

Hay estabilidad absoluta en tu vida sentimental, sin fluc-tuaciones en vuestra vida sentimental, nada va a cambiar durante los próximos días, tengas o no pareja.

La vida te parecerá un poco aburrido y monótono ya que tendrás la impresión que todos los días son iguales.

Una verdad se revela, se sentirá más aliviado con el tiempo. Ayude a alguien de su entorno, lo necesita mucho, además le servirá para sentirse bien consigo mismo.

La vida te parecerá un poco aburrido y monótono ya que tendrás la impresión que todos los días son iguales.

Una verdad se revela, se sentirá más aliviado con el tiempo. Ayude a alguien de su entorno, lo necesita mucho, además le servirá para sentirse bien consigo mismo.

Demostrará que ser tierno no quiere decir ser tonto, exprese sus emociones más fácilmente. Pequeño problema sentimental que se resolverá pronto.

No oculte más ciertos secretos, búsquese un confiden-te. Sugerencia: planifique mejor sus cosas.

La forma que tienen tus compañeros de agradecértelo es trabajando lo mejor que saben. No puede existir me-jor ambiente en tu trabajo.

Posible llegada de una noticia muy buena que tal vez ni esperaba. Muy buen momento para destrabar proble-mas familiares y de trabajo.

Viernes 04 de Febrero de 2011Horóscopos Página 34 Péndulo de Chiapas

Viernes 04 de Febrero de 2011Columnas página 35 Péndulo de Chiapas

Carreras.Muchas vías están en reparación. Los

padres de familia tienen que estar en la preinscripción en las escuelas y pasar la noche previa sentados en las banquetas, so pena de que si van, como lo dicen las letras de los apellidos, les digan: no hay, no hay.

Otros están haciendo colas enormes (soriana) para pasar a los cajeros exprés. Aun cuando son rápidos, mucha gente llega desde la madrugada y sale al medio día.

Esto es parte del precio que se paga por vivir en la capital de Chiapas, que ya es un pandemónium.

Aquí nomacito, en Chiapa de Corzo, la gente vive tranquila, como lo fue Tuxt-la hasta hace cincuenta años.

Para destensarse, para decirle adiós al estrés, cuando menos 48 horas. Hoy por la noche nos vamos, en autobús, a unión Juárez los integrantes de la sociedad de geografía de Chiapas para recorrer la ruta café y el domingo estar en los esteros de Chocohuital para admirar a las aves martinicas. Ya me veo allá comiendo una mojarra de mar con una rubia al frente.

Lo bueno es que el lunes no tengo que ir por mis nietos a la escuela, así que hasta podría yo aprovechar citarme con Car-boneel con el Che garufas y comentar la revista Nueva Orleans.

Hay mucha actividad cultural y ya no da tiempo de asistir a todas, pero tra-tamos de estar presente y participar con algunas opiniones. Dicen que sabe más el

diablo por viejo que por diablo.Ganó el PRD.

Al no existir la presidencia imperial, los gobernadores son señores feudales de horca y cuchillo. Eso lo dijo en Acapulco Pablo Salazar Mendiguchía.

Así pues en los estados donde gobier-nan del PRD o del PRI, va estar difícil que en el 2012 gane un partido diferente. No creo que a Peña Nieto le arrebaten el Edomex. Claro, todo puede pasar, toda-vía falta por verse muchas cosas.

Decía la chimoltrufia que no hay ca-dáver muerto, así es, en la política pueden pasar diez o más años y, de repente, se oye un grito que dice: ya llego el que andaba ausente y es un hijo de la tiznada.

También dicen que por las noches se oye ya aquí cerquita: ¡que venga el futu-ro! Ay cabrón, y que a muchos les empie-zan a temblar las corvas.

Bueno, Pablo Salazar puede volver a ser senador. Las candidaturas se com-pran, se negocian o se arreglan hasta con amenazas.

Ya lo estoy viendo cuando el Pablo, de salir candidato, a un montón de caones que hoy le avientan de todo, haciendo

cola para saludarlo.No defiendo a Pablo, él no me bene-

ficia, ni me perjudica, sino todo lo con-trario.

Quiero decir que como yo no le voy a pedir nada, ni para mis hijos, pues si vuel-

ve a subir que con su pan se lo coma.La gente sabe que las cosas seguirán

¿igual? ¡Malhaya! Peor; más desempleo, más carestía, mas dificultad para que los hijos estudien, sobre todo el nivel profe-sional. Terminan una carrera y no hay tra-bajo de lo que estudiaron. Las opciones son taxi o repartir pizzas.

Mi pueblo sabe que los colores no re-presenta más que una chiflada, que es un grupo, el ganador, por supuesto, el que se irá cabezón, el que saqueara a Chiapas el próximo sexenio. Si repite el PRD, si regresa el PRI ¿qué? Ta’ bueno pues ¡que venga el futuro?

CLAVADOS EN LA QUEBRADA

CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

Viernes, 04 de Febrero de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesosPresidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 17 - No. 6649

1994 - 2011

ANIVERSARIO