Pendulo de Chiapas 201121octubre

36
DEPORTES PAG. 28 Edil comiteco se burla de CFE CIUDAD PAG. 9 Jueves, 20 de Octubre de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 17 - No. 6901 DE CHIAPAS SOCIEDAD Y GOBIERNO | PÁGINA 3 SOC Y GOB. PAG 3 JSG inaugura primaria José Vasconcelos Calderón SOC Y GOB. PAG 33 Inauguran Juan Sabines y Juan G. Coutiño Centro de Justicia Alternativa ZONA CALIENTE PAG 24 México, con el pie derecho SOC Y GOB. PAG 33 Chiapas un paso adelante en el combate a la desnutrición Guadalajara 2011 Contadores envían a la quiebra a empresas: EBC HEIDI KLUM 7 15 AL CIERRE PAG 33 Anuncia rector Jaime Valls Esponda obras por 25 mdp en Centro Maya de Catazajá Sólo el 25% de las Pymes logra salir adelante. POLÍTICA | PÁGINA 7 CIUDAD PAG. 9 Bajan temperaturas por frente frío 7 Presas Angostura y Malpaso al cien por ciento Sacude sismo de 5.3 grados a Chiapas PAG 10 MUNICIPIOS PAG 14 Ejecuta Procuraduría de Chiapas orden de aprehensión contra Pablo Salazar por Ejercicio Indebido del Servicio Público

description

Pendulo de Chiapas 201121octubre

Transcript of Pendulo de Chiapas 201121octubre

Page 1: Pendulo de Chiapas 201121octubre

DEPO

RTES

PAG

. 28

Edil comiteco se burla de CFE

CIUDAD PAG. 9

Jueves, 20 de Octubre de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00Presidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 17 - No. 6901

DE CHIAPAS

SOCIEDAD Y GOBIERNO | PÁGINA 3

SOc y gOb. Pag 3

JSG inaugura primaria José Vasconcelos Calderón

SOc y gOb. Pag 33

Inauguran Juan Sabines y Juan g. coutiño centro de Justicia alternativa

ZONa caLIENTE Pag 24

México, con el pie derecho

SOc y gOb. Pag 33

Chiapas un paso adelante en el combate a la desnutrición

Guadalajara 2011

contadores envían a la quiebra a empresas: Ebc

HEIDI KLum

7 15

aL cIERRE Pag 33

Anuncia rector Jaime Valls Esponda obras por 25 mdp en Centro Maya de Catazajá

Sólo el 25% de las Pymes logra salir adelante.

POLÍTICA | PÁGINA 7

cIuD

aDPA

G. 9

Bajan temperaturas por frente frío 7

Presas Angostura y Malpaso al cien por ciento

Sacude sismo de 5.3 grados a Chiapas Pag 10

muNIcIPIOS Pag 14Ejecuta Procuraduría de Chiapas orden de aprehensión contra Pablo Salazar por Ejercicio Indebido del Servicio Público

Page 2: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Uno de los problemas de la de-mocracia en México es que los hombres del poder pretenden someterla a criterios e intere-

ses de grupos acostumbrados a las mieles del presupuesto público, es decir, a una parasitaria forma de vida asentada en un sistema de partidos que aunque expresan ciertas diferencias de forma, en el fondo practican una ética muy parecida.

Lo anterior explica cómo es que cuan-do se trata de cerrar filas en torno a me-didas que aseguren la continuidad de los privilegios políticos de dicha oligarquía, todos, sin excepción se suman al llamado y abrazan los argumentos más promete-dores y nacionalistas para defender no el bienestar de la sociedad sino su personal futuro político.

Es así como se explica el hecho de que en Chiapas se promueva la homologación de las elecciones de presidente de la Repú-blica y gobernador en una sola fecha.

El martes pasado el consejero presiden-te del Instituto de Elecciones y Participa-ción Ciudadana en Chiapas, aseguró ante los medios de comunicación que “existe la posibilidad de modificar el día de la elección de gobernador en el estado para homologarse con las elecciones federales.”

Para esto, José Luis Zebadúa Maza, se coloca ni tardo ni perezoso en el pa-pel de gestor y líder para anunciar que ha

solicitado a los diputados ‘levanta dedo’ del Congreso Local sirvan aprobar que el proceso electoral en la entidad se adelante para el día primero de marzo. El tema no es nuevo y ha generado posiciones encon-tradas, sobre todo por aquellos militantes que a pesar de vivir una coyuntura de ex-cesivo control donde pensar distinto es considerado prácticamente un delito, se atreven a expresar su desacuerdos con me-didas alejadas del consenso y tendientes a la imposición.

Tampoco son nuevos las excusas y los presuntos argumentos de quienes defien-den la idea de cerrar de un solo golpe el proceso de elección de las dos máximas autoridades de nuestro sistema de gobier-no. La reducción de gastos, es el principal argumento de “razón” para los partidarios de dicha reforma.

Véase el argumento simple y único que defiende el consejero presidente del Consejero presidente del IEPC: “Abatir costos”.

Sin embargo, no existe la certeza de que con esta reforma re reduzcan efectiva-mente los gastos del proceso electoral, por el contrario, cada día es más evidente que muy por encima de ley se manipulan re-cursos y programas sociales a favor de los candidatos oficiales, aunque de palabra se diga lo contrario y se promuevan leyes de fiscalización que nunca se aplican.

De acuerdo con información del pro-pio IEPC son 15 los estados que han soli-citado elecciones concurrentes. Con esto, los chiapanecos debemos aceptar el desti-no impuesto por otras entidades, aunque nosotros hayamos construido a lo largo de los años nuestra propia tradición electoral al celebrar los comicios estatales en una fecha distinta a la de las elecciones federa-les. Esto nos ha permitido llegar a las ur-nas con una visión más clara del escenario nacional, independientemente de quién haya ganado la elección presidencial. Se trata de un ejercicio de la autonomía que tenemos como entidad federativa, por-que así hemos definido nuestros tiempos y nada tiene que ver con los antojos de la clase gobernante.

Homologar las elecciones federales y estatales apunta más al interés de generar confusión en los electores y promover una mayor manipulación del voto.

Que no nos vengan con ese rollo des-gastado de que es por el bien de la socie-dad y para ahorrar gastos innecesarios. Si de eso se tratara, deberían comenzar por revisar la nómina de los funcionarios de primer nivel y otros derroches que nada tienen qué ver con el desarrollo social, mucho menos con una política de respon-sabilidad presupuestal que ahora quieren vendernos.

2PÉNDULO

EditorialJueves 20 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

PÉNDULOd e C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales

Director EditorialLic. Noé Juan Farrera Garzón

Directora de Relaciones PúblicasMtra. Karla Farrera Garzón

Jefe de RedacciónGuillermo Rodríguez González

EditoresDeportesAbril Juárez VelázquezCulturaYulma Gordillo VillatoroCognoscenti y socialesMarcos Cabrera

ReporterosCarlos Rafael Coutiño CamachoClever Sommer VictoriaPatricia EspinosaFrancisco BetanzosIsabel Pineda

Reportero GráficoFernando Villafuerte

Jefe de diseño editorialy editor culturalJuan Bernavé Olivares

DiseñadoresUlysses Náfate

ColumnistasNoé Farrera MoralesNoé Juan Farrera GarzónFrancisco Chávez QuiñónezArmando Rodríguez MartínezIsaías González

Asesor JurídicoLic. Jorge de la Rosa Aguilar

Producción e ImpresiónJavier Ríos Jonapá

Oficinas Generales y Ventas13ª. Poniente Norte # 639Colonia Magueyito C. P. 29000Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MéxicoTeléfono: (961) 61 24529.

Péndulo de Chiapas, periódico dia-rio 20 de Octubre de 2011, Editor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529

El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.

Don Quijote Fox sigue dando de qué hablar y pega duro contra la cerrada visión de su sucesor, el valiente presidente Felipe Calderón Hinojosa, en el tema de la guerra contra el narcotráfico.El guanajuatense asegura, ante ojos y oídos extranjeros, que, un

cese al fuego en el país podría construirse mediante un diálogo entre autoridades y cárteles, que consideraría incluso una amnistía para narcotraficantes si aceptan “someterse a la justicia”, para frenar la violencia en el país.Y más pronto que luego, los paladines del poder en turno saltan espada en mano y aseguran que aunque Fox tenga la razón, no significa que lo que dice “sea cierto”. Y los perros siguen ladrando.

[ANCLAJE]

Homologar elecciones¿Ahorro de gAstos innecesArios?

Page 3: Pendulo de Chiapas 201121octubre

www.pendulodechiapas.com.mx

3PÉNDULO

Sociedad y GobiernoJueves 20 de Octubre de 2011

Inauguran Juan Sabines y Juan G. Coutiño Centro de Justicia Alternativa

:: En este centro se procurará el arreglo, fortaleciendo la cultura de la paz: Coutiño Gómez

[REDACCIÓN]

El gobernador de Chia-pas, Juan Sabines Gue-rrero y el magistrado presidente del Tribunal

Superior de Justicia del Estado, Juan Gabriel Coutiño Gómez, inauguraron el Centro Estatal de Justicia Alternativa, una he-rramienta más para empoderar al pueblo con justicia expedita.

Durante la inauguración, el mandatario estatal expresó que el nuevo Centro es producto de la Reforma de Estado que fortalece al Poder Judicial, “éste es un anhe-lo que tenemos los chiapanecos, se propuso dentro del pacto de la Reforma del Estado, propuestas del siglo XXI de vanguardia, es una alternativa para ser la justi-cia más expedita que darle mayor certeza a la sociedad”.

Convocó a la ciudadanía a acercarse a dicho espacio que es una instancia formal, donde pueden retomarse temas como divorcio, pensión alimenticia, violencia intrafamiliar, entre mu-chos otros, que serán llevados con

asesoría de personal calificado. “Yo invito a los ciudadanos

a que participen, a que se acer-quen para poder resolver cuando es posible, siempre es posible la voluntad del diálogo, a poder te-ner un acuerdo pues que no nos lleve precisamente a los tribuna-les como conocemos esos juicios largos y costosos si no pueda re-solverse por la vía pacífica por la vía del entendimiento de común acuerdo”, enfatizó Sabines Gue-rrero.

Por su parte, Coutiño Gómez señaló que este Centro impulsa-rá el diálogo y la paz, y es una op-ción para resolver sus problemas de carácter judicial sin necesidad de recurrir al procedimiento de los juicios tradicionales.

“Esto va a permitir que la justicia sea más expedita, aquí existen árbitros conciliadores y mediadores y dependiendo la na-turaleza del asunto el ciudadano es recibido, asesorado y luego se le convoca a una sesión, donde asistirán las partes y se procura-

rá el arreglo siempre viendo for-talecer por la cultura de la paz, que es parte de los principios que hemos trabajado de manera pa-ralela a lo que el Ejecutivo viene realizando dentro del estado de Chiapas” apuntó.

Para esta obra se invirtieron 4 millones 537 mil pesos en la construcción del inmueble y dos millones más en mobiliario y equipo de cómputo.

Cuenta con área de orienta-ción para que las personas que lleguen conozcan los alcances de este Centro y ventajas que tiene en relación del proceso jurisdic-cional, tiene cinco salas para me-diación, conciliación y arbitraje, oficinas administrativas, servicio al público, cocineta, fotocopiado y servidor.

El personal se capacitó en sentido jurídico y en el manejo de relaciones humanas, técnicas de comunicación, mecanismos de distención y manejo de emo-ciones, que se traducen en sus servicios de calidad y calidez.

:: Se construye más educación en Chiapas

JSG inaugura primaria José Vasconcelos Calderón

>> En el sexenio pasado se edificaron 8 plantes y 46 aulas; en este sexenio van 22 y 117 aulas.

[REDACCIÓN]

Hasta hace unos meses la Escue-la Primaria “José Vasconcelos Calderón” del fraccionamiento Las Torres en Tuxtla Gutiérrez, cobijaba a los niños en unas hu-mildes aulas de cartón, madera y blocks, hoy los niños pueden concentrarse sólo en estudiar, ya que el gobernador Juan Sabines Guerrero inauguró siete aulas, la dirección y demás servicios básicos.

Durante su visita a esta es-cuela, el mandatario chiapaneco convivió con alumnos y padres de familia a quienes reiteró su compromiso con la educación, pues en toda la administración anterior en Tuxtla Gutiérrez se construyeron 8 planteles con 46 aulas, mientras que en lo que va de este sexenio se han construi-do 22 planteles con 117 aulas.

“Dimos el terreno cuando fui presidente municipal, eran otros niños, en esa época fue hace 6 años ya ninguno que-da de entonces, ahora se hizo la construcción de las aulas lo cual celebro mucho, lo hacemos conjuntamente con el Gobier-no de la República, apoyamos la educación como nunca antes en Chiapas, haciendo aulas por todas partes, todos los días, casi todos los días inauguramos es-cuelas”, expresó.

La finalidad es que las nue-vas generaciones tengan espa-cios dignos: “Para que las niñas y los niños tengan un mejor lu-gar donde estudiar y aprendan

mucho más y hagan muy bue-nos amigos, porque se estudia mejor en un lugar digno donde no hace frío, no hace tanto ca-lor, donde el piso es firme, don-de hay muebles adecuados”.

Alumnos como Mildred y Angélica saben que el frío y la lluvia han quedado atrás. “Eran como de madera y pues sentía-mos frío y ahorita tenemos que dar las gracias al gobernador porque hizo estas aulas”.

Por su parte la directora del plantel Nelly Ovando recordó cómo inició la transformación de su escuela a la par de miles más, en todo Chiapas.

“Cuando usted fue pre-sidente municipal hizo la do-nación del terreno, fue en su periodo y actualmente como gobernador las aulas, estamos muy agradecidos con todos los apoyos que ha brindado a esta escuela para beneficio de todos los niños y niñas de Chiapas, y como todos lo sabemos no sólo a esta escuela sino en todo en el estado ha brindado los apoyos en la cuestión educativa”, acotó.

Al finalizar, Sabines Guerre-ro reconoció los méritos acadé-micos de Yasemi López, alumna de tercer grado, a quien le entre-gó una computadora.

Además de las siete aulas se construyeron la plaza cívica, barda, andadores y jardines, en los que se invirtieron 4 millones 489 mil pesos y próximamente se iniciará la construcción de dos aulas más.

Page 4: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Al otro extremoJueves 20 de Octubre de 2011

Sección de información, análisis y crítica responsable. Opiniones, colaboraciones y sugerencias escriba a: [email protected]

Editor responsable: Carlos Misael Palmapágina 4 Péndulo de Chiapas

:: Urgen reformas a la Ley del IMSS e ISSSTE

Afores financian empresas extranjeras

>> 296.6 mil millones de pesos, son utilizados para empresas privadas sin consulta a sus dueños.

uan Guichard, Director del Grupo Financiero In-vex, ha declarado a medios de prensa nacionales, que aproximadamente 296.6 mil millones de pesos de

los Fondos para las Pensiones de los Trabajadores mexicanos (Afores), “sirven para financiar empresas ex-tranjeras que cotizan en Casas de Bolsa en el extranjero y hay canti-dades importantes que también se utilizan para solventar préstamos o deuda de empresas privadas”. Esta sección de Péndulo, había in-formado con anterioridad que los Fondos de Pensiones y Jubilacio-nes de los Trabajadores mexicanos, estaban sirviendo para capitalizar a empresas privadas asentadas en México o en el extranjero, lo que constituía un robo del patrimonio de los trabajadores; pues nunca se les consultó sobre el uso de su pro-piedad.

El Gobierno Federal, está en-

tonces- otra vez,-como lo hizo con el IPAB- usando los recursos millonarios de los trabajadores, para subsidiar, beneficiar y de paso desfalcar los ahorros de la clase tra-bajadora nacional.

Guichard agrega que: “con esta política de utilizar dinero de los trabajadores para invertir en el ex-terior…se muestra el fracaso del sis-tema bancario mexicano, pues ese dinero se podría invertir aquí para

darle vigor a la economía nacional”. Guichard tiene razón ¿Cómo pue-de el gobierno federal decir que no hay dinero, si a semejanza de como lo hicieron comprando acciones de la casi quebrada petrolera española Repsol, ahora donan dinero a em-presas e intereses extranjeros, dine-ro cuyos dueños- los trabajadores- ni enterados están sobre su uso; y cuando alguien utiliza el dinero del otro sin que éste último se entere, se llama robo.

La diferencia entre un robo común; robar un guajolote, una gallina, un caballo…es que este robo es “institucionalizado”, y los robos institucionalizados, por juego y malabares de palabras se llaman “inversiones”, “contratos incentivados”,”protección del aho-rro bancario”,” estímulos para la producción”, etc. Definitivamente, el cinismo y descaro, la corrupción del gobierno federal y sus institu-ciones no tienen aún límite.

Como un rechazo a estos pro-cesos del desmantelar y privatizar al IMSS y al ISSSTE, contingen-tes de diversos sindicatos afiliados a la FSTSE, llamaron movilizarse en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, ayer miércoles 19 de octubre, para concluir con un mitin frente a la delegación del ISSSTE. Por cier-to, en este 2011 se cumplen los 4 años que pidió el gobierno federal para evaluar las reformas a la Ley del ISSSTE, que en su momen-to recibió el rechazo de más de 2.5 millones de trabajadores que se ampararon. Dicha ley, para los trabajadores ha sido un fracaso rotundo en todos los aspectos, esa ley, como se denunció en su opor-tunidad, desmantela rápidamente al ISSSTE. Finalmente, lo que bus-can los hombres del sistema políti-co mexicano y la oligarquía local, es saquear todo el país, dejarlo en rui-na total. Sólo la clase trabajadora podría impedirlo…si se organiza.

J

FONDOS sirven para capitalizar a empresas privadas asentadas en México.

Fox propone entenderse con el narco>> Revela el método utilizado en sexenios anteriores para “entenderse” con la llamada

“mafia organizada”.Vicente Fox, como miembro prominente de la mafia polí-tica organizada: insiste en que se “llegue a un entendimiento” con el llamado narco o la otra “mafia organizada”, que incluso pueda conducir a una “amnistía, respeto de bienes de los narcos, no extraditarlos,… con la nece-sidad de que el ejército regrese a sus cuarteles, para establecer una especie de tregua”.

Fox, por fin aclara el méto-do que utilizó durante su sexe-

nio malogrado; esto institucio-naliza la liberación del “Chapo” Guzmán del penal de Puente Grande, que se había disfrazado de fuga; pero que ahora, con las propuestas de Fox, se corrobora lo que desde entonces se sos-pechaba, que el “Chapo “había sido liberado por órdenes de Fox”. Estas declaraciones de Chente, hubieran sido suficien-tes para iniciar una investigación en su contra y con seguridad enjuiciarlo,…pero Chente Fox,

ya sabe del nivel de impunidad que disfruta, por eso se atreve a declarar tales propuestas a pul-món abierto: Buscar un pacto entre la Cosa Nostra mexicana y Al Capone, y así, todos feli-ces en el país del que cree Fox, “nunca pasará nada”, pues hay cínicos de la política que se atre-ven a afirmar cotidianamente, “este país aguanta todo”, “los mexicanos están acostumbra-dos a la corrupción”,…por otra parte, la preocupación de Fox,

no está en impedir que millones de jóvenes sean víctimas de la droga, o impedir que continúe el asesinato de cientos de miles de mexicanos; su preocupación financiera, es que el negocio de la droga tenga menos obstácu-los posibles, para seguir finan-ciando a un sistema económico mundial, el capitalismo; que entre los pocos soportes finan-cieros que le queda,(para inten-tar salvarse de la ruina mundial) está la economía de la droga.

FOX, por fin aclara el método que utilizó durante su sexenio malogrado.

Page 5: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Los jóvenes chilenos, con el apoyo y simpa-tía de la mayoría de la población del país, han

llamado a la Segunda Jornada na-cional de protestas y movilizacio-nes contra el gobierno de Piñeyra, que fiel a los dictados de hambre, miseria y guerra del FMI; se nie-ga a cumplir con las aspiraciones mayoritarias de la nación andina: Que se nacionalice o reestatice la educación en Chile, que retorne a su carácter de Pública. Un comen-tarista de Televisa, en el programa de Loret de Mola (19/10/2011), se atrevió a decir que: - “cómo era posible entender las revueltas en Chile, un país que tiene el mejor sistema de becas”-, ¿Mejor siste-mas de becas para quién? Para los empresarios que se apoderaron de las escuelas, pues un joven profe-sionista universitario, al egresar de una Universidad chilena, dice que es una maldición, porque la beca que debe pagar puede llegar hasta 11 mil dólares. NO olvidar que el “moderno” sistema de becas que se propone, consiste en dar-le un “préstamo” al alumno para que termine sus estudios y para que cuando trabaje lo reintegre. A cambio debe dejar las escrituras de

su casa, firmar el convenio…Becas- Tiendas de raya como en la época de la Colonia. Préstamos tipo Ele-ktra; rápidos de autorizar, eterno para poder pagar.

La lucha de los jóvenes chi-lenos ya rebasa tres meses, lo que muestra la enorme resistencia y voluntad y odio hacia un sistema que ha fracasado para el pueblo trabajador pero ha sido exitoso para los empresarios, las transna-cionales y la mafia política. Estas resistencias se muestran también en México, en la voluntad de miles de trabajadores de la extinta Com-pañía de Luz y Fuerza del Centro, que afiliados al Sindicato Mexi-cano de Electricistas, continúan dando sorpresas al país; alrededor del SME, se ha conformado el nú-cleo nacional del que puede surgir un Partido de la Clase Trabajadora mexicana, la OPT. Alrededor del

SME, está surgiendo la propuesta de llamar a construir una Central Sindical Independiente y Nacio-nal, vistas las traiciones de las cen-trales oficiales y tradicionales. En la misma vía de la resistencia férrea están los mineros, que han defen-dido su contrato colectivo contra los embates rabiosos de 2 sexenios panistas pro-empresariales. En Grecia, en Túnez, Egipto, Francia, España, en los mismos EEUU…estamos asistiendo a la etapa social más explosiva de la humanidad. Cuando se derrumbó el feuda-lismo en Europa, hubieron par-tos sociales que quedarán cortos ante el parto que deberá suplir a la quiebra y putrefacción del siste-ma de la propiedad privada de los medios de producción; que debe ser suplida por la propiedad social, única salida para evitar una barba-rie mayor.

del P nduloJueves 20 de Octubre de 2011 página 5 Péndulo de Chiapas

Sección de información, análisis y crítica responsable. Opiniones, colaboraciones y sugerencias escriba a: [email protected]

Editor responsable: Carlos Misael Palma

é

Por Una Vida de CalidadUn libro del Dr. Saúl Vázquez Hernández, que nos dice que la vida es un proceso biológico, de cambios cíclicos y constantes.

A la

ven

ta

En Joyería “La Princesa”, 1ª norte poniente, no. 1042. Cerca del Parque de la Marimba.

publicidad

:: Llaman a segunda jornada nacional de protestas

Crece la resistencia de trabajadores y juventud en el mundo

>> ¿Qué tienen en común los chilenos en revuelta, con el SME y los mineros

mexicanos?

LLAMAN a Segunda Jornada nacional de protestas y movilizaciones contra el gobierno de piñeyra.

Permanecerán tropas de la ONU en HaitíEl Consejo de Seguridad de la ONU, acaba de ratificar por otro período la permanencia de sus tropas en Haití; “Mi-sión para la Estabilización de Haití” (MINUSTAH). Esto a pesar de que el Ministro de Defensa de Brasil, Celso Amorín, había declarado “que era hora de discutir una salida organizada incluyendo a las Naciones Unidas”. En Haití, miles y miles de haitianos con-tinúan manifestándose en las calles para exigir la salida de esas tropas de ocupación de 42 países. Diversas organizacio-nes democráticas, populares y sindicales de Haití se han pro-nunciado por el retiro de esa fuerza que ellos califican como “fuerzas de ocupación”.

La Central Autónoma de Trabajadores Haitianos” (CATH), en su reciente Con-greso, acaba de exigir “la anu-lación total e incondicional de la deuda externa de Haití; el retiro inmediato de las tropas de ocupación de las MINUS-TAH y la reparación total de los daños producidos por el contagio de cólera por las tro-pas de la ONU, que ha llevado hasta ahora a la muerte por esa enfermedad, de 6000 haitia-nos”.

El pueblo haitiano está harto de esa ocupación que pisotea su soberanía. Recorde-mos que han sido constantes las denuncias de los abusos y asesinatos que constantemen-te cometen los militares que a pesar de “tener cascos azules”, disparan contra la población igual que los soldados con otros colores de cascos. Todo

mundo sabe por lo demás, que Bill Clinton es el jefe de las fuerzas de ocupación y que los generales brasileños son utili-zados de camuflaje para ocul-tar que detrás de esas fuerzas está el imperio norteamerica-no. Para organizar una movili-zación internacional que con-duzca al retiro de esas tropas, diversas personalidades y diri-gentes de América y del mun-do, convocan a una Encuentro Internacional de Solidaridad que se realizará el próximo 5 de noviembre en Sao Paulo, Brasil. Entre los convocantes está: el diputado José Cándido del PT/SP. Bárbara Corrales, del “Comité defender Haití es defendernos nosotros mis-mos”. Markus Sokkol, Direc-torio Nacional del PT. Julio Turra dirigente nacional de Central Única de Trabajado-res de Brasil. Milton Barbosa del Movimiento Negro Uni-ficado. Izac Jacson Cavalcanti, Presidente de la CUT/AL. Ha trascendido que a este En-cuentro Continental, el Sindi-cato mexicano de Electricistas enviará como delegado a uno de sus principales dirigentes, la OPT, también asume la in-vitación; por tal motivo se está desarrollando una campaña económica solidaria para co-laborar con los gastos del o de los delegados mexicanos.

No olvidar que el plan Mé-rida, es un plan de interven-ción mayor en el aspecto mili-tar contra la nación mexicana. Es por ello que los trabajadores dicen, “defender a Haití es de-fendernos nosotros mismos”.

Page 6: Pendulo de Chiapas 201121octubre

[REDACCIÓN]

En el marco del Programa de Registro Extemporáneo de Na-cimiento para adultos mayores de 64 años, este miércoles, la Presidenta del Consejo Ciudada-no Consultivo del Sistema DIF Tuxtla Gutiérrez, Elsa Colinas de Vázquez, encabezó la entrega 101 actas de nacimiento a adultos mayores de la capital tuxtleca.

Acompañada de la subdirec-tora del Registro Civil del Estado de Chiapas, Nuvia Selene Do-mínguez Gómez; Claudia Rodrí-guez Ozuna, directora General del Sistema DIF Municipal; Luis Javier Interiano Sánchez, direc-tor Jurídico del DIF Municipal y oficiales de las seis oficialías de la capital, Elsa Colinas expresó que estos resultados se dan gracias al

trabajo encabezado por el Go-bierno del Estado para brindar identidad a los adultos mayores de Chiapas.

En este contexto, Colinas de Vázquez, luego de felicitar a los 101 abuelitos que a partir de este día reciben sus respectivas actas de nacimiento, reconoció la la-bor del gobernador Juan Sabines

Guerrero y la señora Isabel agui-lera de Sabines por implemen-tar este tipo de programas que permiten apoyar a los adultos

mayores del estado que más lo necesitan.

La Presidenta del Consejo Ciudadano Consultivo del Sis-

Jueves 20 de Octubre de 2011Sociedad y Gobierno página 6 Péndulo de Chiapas

:: Con el proyecto “Sistema Integral de Gestión de Trámites Municipales”

Reconocerán a Ayuntamiento por innovación tecnológica 2011

>> Es un sistema tecnológico de vanguardia que ha permitido agilizar y digitalizar los procesos: Yassir Vázquez

[REDACCIÓN]

El presidente mu-nicipal Yassir Vázquez Her-nández, dio a co-

nocer que con el proyecto “Sistema Integral de Ges-tión de Trámites Munici-pales”, el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez recibirá el reconocimiento como uno de los mejores proyec-tos de innovación tecnoló-gica en el país, como parte del concurso “Las 50 más Innovadoras del Sector Público 2011” que anual-mente realiza la reconoci-da revista internacional de Ciencia y Tecnología, In-formation Week México.

Yassir Vázquez detalló

que el proyecto elaborado por la Coordinación de Innovación y Desarrollo Tecnológico del Ayunta-miento tuxtleco se basa en una nueva plataforma digital que permite llevar un seguimiento totalmen-te en línea (internet) des-de que el ciudadano inicia un trámite hasta que el funcionario le entrega la licencia o permiso solici-tado.

Resaltó que dicho sis-tema tecnológico de van-guardia ha permitido a la Secretaría de Obras Públi-cas Municipal la agiliza-ción, disminución y digi-talización de los procesos para la tramitación de ser-

vicios y licencias, haciendo que procesos que antes se realizaban en 17 días aho-ra sólo necesiten de dos días para ser concluidos.

Este sistema municipal opera de manera formal desde el mes de marzo y la firma electrónica desde el mes de septiembre, con-tando ya con 28 trámites registrados en el sistema, de los cuales 26 ya cuen-tan con firma electrónica avanzada y cuatro pueden realizarse totalmente en línea, como la Licencia de Construcción, Apertura rápida de empresas, Licen-cias de Factibilidad y Uso de Suelo.

Entregan 101 actas de nacimiento a adultos mayores de Tuxtla

EL PROYECTO fue seleccionado por la revista internacional de Ciencia y Tecnología, Information, Week México.

>> Como parte del Programa de Registro

Extemporáneo Elsa Colinas encabezó

la entrega de documentos.

tema DIF Tuxtla agradeció el invaluable apoyo de las adminis-tradoras de los diferentes Cen-tros de Desarrollo Comunitario (CEDECOS), ya que ellas rea-lizaron la captación de benefi-ciarios mediante la recepción de documentación respectiva y to-das las gestiones se realizaron en coordinación con la Dirección del Registro Civil del Estado de Chiapas, a través de las seis ofi-cialías del Registro Civil de la capital chiapaneca.

Para la realización de esta campaña, se contó con la parti-cipación del H. Ayuntamiento Municipal de Tuxtla Gutiérrez, exonerando de pago de dere-chos, por concepto de Cons-tancia de Origen, a cada adulto mayor originario de esta ciudad.

ELSA COLINAS de Vázquez, encabezó la entrega 101 actas de nacimiento a adultos mayores de la capital tuxtleca.

Page 7: Pendulo de Chiapas 201121octubre

[CARLOS COUTIÑO]

La falta de conocimien-tos de los empresarios o comerciantes, al contra-tar a un contador, pro-

voca que sus negocios terminen en quiebra, mencionó René Cruz Montejo, presidente del Colegio de Contadores y docente de in-vestigación de la Escuela Bancaria Comercial (EBC).

En conferencia de prensa, anotó que en México hay más de 4 millones de empresas, de las cua-les el 99% son micro pequeñas y medianas empresas. Estas cuentan

con una fuerza laboral del 72 por ciento, lo que representa el 52 por ciento del Producto Interno Bru-to (PIB) del país. Sin embargo, aclaró que el 65 por ciento de estas empresas en realidad son familia-res.

Asimismo sostuvo que sólo el 25 por ciento de estas empresas llega a tener éxito; el resto por una u otra razón, termina en quiebra. Lo anterior según la media mun-dial, que indica el éxito de este tipo de empresas es el 40 por cien-to, las cuales tuvieron un impulso en la época del gobierno federal de Vicente Fox, con los denomina-dos changarros.

Refirió Cruz Montalvo la clasificación de las empresas, que finalmente si están dando la apro-bación de la presencia de mano de

obra, como en Chiapas y el país tiene poca presencia de trabaja-dores se les cataloga como micro empresas, ni siquiera llegan a ser empresas pequeñas, reseñó.

Entre los problemas que pre-sentan estas empresas, son una ad-ministración deficiente, mal accio-nar, entre otras, por lo que resaltó el caso de que son los contadores públicos quienes más pueden lle-var a la quiebra de una empresa que la realidad de la crisis o de un asunto diverso.

Invitó a la sociedad sobre todo a que tome conciencia al contratar a un contador, por lo que es posi-ble acudir al colegio de Contado-res, que es ahí donde se les infor-mará con una gamma de ellos que pudieran ser útiles para sus nego-cios, sin que salgan perjudicados.

Economía 7PÉNDULO

Jueves 20 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

DESTACAMOS

Invitó a la sociedad sobre todo a que tome conciencia al contratar a un contador, por lo que es posible acudir al colegio de Contadores, que es ahí donde se les informará con una gamma de ellos que pudieran ser útiles para sus negocios, sin que salgan perjudicados.

"Pymes generan el 52% del Producto

Interno Bruto.

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

:: Los señalan como responsables

Contadores envían a la quiebra a empresas: EBC>> sólo el 25% de

las Pymes logra salir adelante.

El 99% de las empresas en méxico son micro pequeñas y medianas.

avanza regulación a casas de empeño>> Pretende evitar abusos y los elevados intereses

que cobran a los consumidores.[AGENCIAS]

Diputados aprobaron una iniciativa para regular la operación de las casas de empeño, ante los abusos y los elevados intereses que cobran a los consumidores.

El legislador priísta Ildefonso Guajardo, presidente de la Comisión de Economía de la Cámara de Diputados, dijo que la minuta que se enviará al Senado tiene como objeti-vo poner orden a ese sector, ante las cons-tantes irregularidades que se registran.

Insistió en que es esencial transparentar la operación de esta actividad, “porque de ella depende el poco financiamiento que obtiene uno de los sectores vulnerables de la población”.

La Comisión Nacional para la Protec-ción y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef ) alertó que las tasas de interés por el empeño llegan hasta 13% mensual y hay empresas en las que el Costo Anual Total (CAT) supera 200%.

La Procuraduría Federal del Consumi-dor (Profeco) reveló que uno de los proble-mas que se detectaron en el empeño es que sólo 65% de las empresas da a conocer el CAT, pero en ningún caso fue correcto.

La dependencia detalló que las princi-

pales quejas se relacionan con el negocio de empeño son: cobros extras, deterioro o extravío de prenda o que el bien se vendió antes del plazo.

La Profeco puntualizó que 37.9% de los inconformes dicen haber reclamado a la casa de empeño sin que ésta les resolviera el problema.

Se estima que en México hay cerca de 4 mil 500 sucursales que se dedican a esta actividad y en los últimos cuatro años estos establecimientos reportaron un aumento de 250% al pasar de mil 850 a 4 mil 500.

lAS PRINCIPAlES quejas se relacionan con el negocio de empeño son: cobros extras y deterioro o extravío de prendas.

Page 8: Pendulo de Chiapas 201121octubre

[REDACCIÓN]

En días pasados se llevó a cabo el “Día inter-nacional de la alimentación 2011” evento realizado por el DIF estatal, destacando la participación de diferentes dependencias de gobierno, como la Secretaría del Campo, Se-cretaría de Salud y Secretaría de Economía; entre otras.

Con el objetivo de conmemorar una vez más esta fecha tan trascendental para la huma-nidad, proclamada así por la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), para concientizar a la población en general sobre el problema alimentario mundial y fortalecer la solidaridad en la lucha contra el hambre, la desnutrición y la pobreza.

El gobierno de Juan Sabines Guerrero se suma a esta lucha al incorporar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, implementando el Programa Estratégico de Seguridad Alimen-taria en conjunto con la Federación y la FAO; con el fin de combatir la pobreza y el hambre de las comunidades rurales.

En su participación en dicho evento, la Secretaría del Campo y productores que forman parte del Programa de Seguridad Ali-mentaria, expusieron los diferentes proyectos productivos, como: granjas de aves de postura, módulos de hongos, abonos orgánicos, cría de conejos, borregos y apiarios; entre otros, que a lo largo de los 5 años se han venido realizando en las 930 localidades de alta y muy alta margi-nación en los 72 municipios de Chiapas.

Esto ha dado buenos resultados, porque se ha beneficiado a muchas familias de dichos municipios, ya que con la atención proporcio-nada por el PESA, se favorece directamente a mas chiapanecos, al contribuir al desarrollo de capacidades de las personas y de la agricul-tura familiar en localidades rurales de alta y muy alta marginación, aplicando acciones de asistencia técnica para producción primaria, acceso a los alimentos y desarrollo local así como obras de conservación de suelo y agua, todo esto a través de proyectos productivos y sustentables.

El gobierno estatal, tiene muy claro que al realizar este tipo de acciones se contribuye en gran medida en mejorar el nivel de vida de los chiapanecos, por considerar que “la alimen-tación es un requisito para la supervivencia y el bienestar de la humanidad y una necesidad humana fundamental”.

8PÉNDULO

EducaciónDESTACAMOS

A la par de este curso se llevó a cabo el de Supervisión de áreas de trabajo, con el cual se busca identificar las problemáticas en materia de infraestruc-tura, trato al derechohabiente, comunicación asertiva, entre otros, a fin de resolverlos de la mejor forma posible.

Jueves 20 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

:: Como parte de diplomado en calidad humana

Profesionalizan a trabajadores del Issste[REDACCIÓN]

Personal médico y directivo de la red hospitalaria del ISSSTE, re-cibió el taller de reforzamiento práctico del módulo 3 ‘Manejo

del Estrés’, como parte del diplomado en calidad humana en el trabajo, el cual será impartido por el personal de las Oficinas Centrales de la dependencia.

Dicho curso tiene como propósito el informar y dotar de las herramientas nece-sarias al personal médico y administrativo, respecto a temas como la alimentación, higiene y prevención en el trabajo, entre otros para tener un rendimiento de calidad laboral.

El curso, el cual tiene 18 horas de dura-ción, forma parte de la capacitación imple-mentada para profesionalizar a los trabaja-dores del Instituto de Seguridad y Servicios

Sociales de los Trabajadores del Estado. A la par de este curso se llevó a cabo el

de Supervisión de áreas de trabajo, con el cual se busca identificar las problemáticas en materia de infraestructura, trato al dere-chohabiente, comunicación asertiva, entre otros, a fin de resolverlos de la mejor forma posible.

Estos cursos son impartidos en las ins-talaciones de la Delegación del ISSSTE en Chiapas así como en el auditorio de la Clí-nica de Medicina Familiar la institución.

Chiapas, cumpliendo con los ODM>> Desarrollan capacidades de personas y agricultura familiar en localidades rurales.

>> Son capacitados en temas como la alimentación, higiene y prevención en el trabajo.

PERSONAL médico y directivo de la red hospitalaria del ISSSTE recibió el taller.

EN DÍAS pasados se llevó a cabo el “Día internacional de la alimentación 2011”.

18horaS, la DuracIón DEl curSo.

Page 9: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Ciudad 9PÉNDULODESTACAMOS

Se espera que los rangos de temperatura máxima y mínima mantengan un descenso gradual entre 4 y 6 grados centígrados, principalmente en la Zona Altos de Chiapas.

Jueves 20 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Un Bombero no se pone medallas, ni mueve banderas...pero sí sabe honrar la vida! ¡Evita llamadas falsas!

4 Las emergencias no son cosa de juego.Heroico cuerpo de bomberos teléfono 61 12 019, 61 35025

:: En la mayor parte del estado

Bajan temperaturas por frente frío 7>> Se mantiene la alerta amarilla de prevención en la zona norte

por lluvias de 50 milímetros.[pAtriciA espinosA]

A partir de ayer en la tar-de ingresó a Chiapas el frente frío número 7 que ocasionó un impor-

tante descenso en las temperaturas en la mayor parte de la entidad.

De acuerdo al Instituto Estatal de Protección Civil, dio a conocer que se registraron precipitaciones entre 50 y 70 milímetros en la Zona Norte de Chiapas.

El frente frío número 7 se ex-tiende actualmente desde la parte

oriental de los Estados Unidos hasta el sur del Golfo de México, generando un evento de “Norte” de fuerte a intenso, favoreciendo la entrada de humedad hacia el norte y occidente de Chiapas y Tabasco.

Por otra parte, una circulación anticiclónica en niveles medios de la atmósfera induce una dorsal hasta la región, que al interactuar con la humedad proveniente de la zona de convergencia Intertropical. Lo anterior genera inestabilidad en el oriente de Chiapas y Tabasco,

manteniendo el potencial de lluvias en el transcurso de las próximas 24 horas.

Se espera que los rangos de temperatura máxima y mínima mantengan un descenso gradual entre 4 y 6 grados centígrados, principalmente en la Zona Altos de Chiapas.

El Mapa de alertamiento por lluvias del Sistema Estatal de Protección Civil activó la Alerta Amarilla por precipitaciones muy fuertes para las regiones: Soconus-

co, Norte y de Los bosques. Alerta Verde por lluvias fuertes para las re-giones: Meseta comiteca tojolabal, Sierra mariscal, Selva Lacandona, Tulijá tzeltal chol y Maya; así como Alerta Azul por lluvias moderadas para las regiones: Metropolitana, Valle zoque, Mezcalapa, de Los lla-nos, Altos Tsotzil-Tseltal, Frailesca,

e Istmo-costa.Ante esta situación el Sistema

Estatal de Protección Civil exhor-tó a la población a extremar pre-cauciones y mantener en vigilancia los niveles de los ríos y arroyos, de igual forma se le pide hacer caso a las recomendaciones que emite el personal de protección civil.

A PARTIR de ayer en la tarde ingresó a Chiapas el frente frío número 7.

4y6gradoS CentígradoS deSCenderá

temperatura en LoS aLtoS.

presas angostura y malpaso al cien por ciento>> Faltan seis metros del nivel de aguas máximo extraordinario.

[pAtriciA espinosA]

En Chiapas, las presas del Grijalva registran un nivel alto. La Angos-tura y Malpaso están arriba del cien por ciento del nivel de aguas máxi-mo ordinario, señaló el Director Técnico de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), César Triana Ramírez.

Es decir, están seis metros abajo del nivel máximo extraordinario, lo que representa una buena capa-cidad para su regulación.

“En la presa La Angostura es-tamos a 102.02 por ciento de su capacidad, es decir, estamos en un dos por ciento de su capacidad arri-ba y en su nivel de operación. En Malpaso estamos prácticamente al 100.05 por ciento, no son niveles de peligro hay que recomendar eso no son niveles de peligro, son los

niveles de operación propias de los embalses”, acotó el funcionario.

El manejo del sistema del Gri-jalva en los últimos días, se debió a las lluvias que dejaron el frente frío número 6 y una baja presión que generó precipitaciones pluvia-les con acumulados en tres días de hasta 400 milímetros.

Además, agregó que “la presa Peñitas está turbinando, generan-do por turbinas y utilizando un caudal de 1300m3 por segundo y 200m3 por segundo más a través de vertedores que hacen un total hacen 1500m3 por segundo”.

El año pasado la presa Angos-tura llegó al 113 por ciento de ni-

vel máximo ordinario. Hoy está al 102.02 de su capacidad. Tan sólo la presa Malpaso está al 100.05 por ciento, cuando su cota es 188.74. Se encuentra 24 centímetros arri-ba de su nivel máximo de opera-ción, lo que no genera problema alguno.

Con las escasas lluvias y la ex-tracción en los embalses, bajará paulatinamente el nivel de las pre-sas, añadió Triana Ramírez.

Quien reiteró que no represen-ta peligro alguno el nivel de las pre-sas que tienen actualmente.

Y es que el manejo tiene que hacerse con las presas grandes como es Angostura y Malpaso.

Las lluvias del frente frío nú-mero 7 dejarán precipitaciones entre 20 y 50 en las regiones selva y bosques.

PREvén que paulatinamente descienda el nivel de las presas.

102.02por Ciento, eL niveL de

CapaCidad de La angoStura.

100.05por Ciento, eL niveL de

CapaCidad de maLpaSo.

Page 10: Pendulo de Chiapas 201121octubre

[CARLOS COUTIÑO]

No hay dinero para modernizar el transporte público en Chiapas, por el

contrario se está en crisis, asegu-ró el presidente del Alianza del Autotransporte, Bersaín Miran-da Borraz, quien añadió que es imposible pensar en autos eléc-tricos o el uso de biocombusti-bles en sus unidades.

Para el entrevistado, no es fácil pensar en la renovación de los taxis o de las unidades colec-tivas. La intención es que algún día se dé, aunque consideran de mayor importancia evitar que los combustibles sigan subiendo, tal y como ocurre mes con mes.

Lamentó que ellos no tengan participación en las decisiones; “todo se hace desde los funciona-rios y son ellos quienes deciden

que se hace y que se deja de hacer, esto no es correcto, porque los perjudicados somos nosotros” acentuó, al tiempo de manifestar que es importante que al trans-porte no se le siga estrangulan-do.

Miranda Borras no negó que la idea de modernizar el trans-porte público sea buena, sobre todo si se habla de evitar la con-taminación. Hay casos como el Distrito Federal, donde pudie-ran aparecer los autos eléctricos como servicio de taxi, lo que ayudaría mucho al descenso de contaminación de forma nota-blemente.

Por lo que toca a la utiliza-ción del biocombustible, de igual forma las cosas serían mejor, ya que se estima que el ahorro en el consumo económicamente sería positivo y éste repercutiría en el

pago de los usuarios. Sin embar-go esto no es posible porque sus unidades no están en esas condi-ciones.

Finalmente, invitó a que to-dos los transportistas se unan y de esta forma ellos hagan un es-crito directamente al Congreso de la Unión como al Presidente de la República, para que deten-ga estos incrementos a los com-bustibles, ya que es un verdadero veneno para ellos y no permite desarrollen el servicio como se debiera.

10PÉNDULO

CiudadDESTACAMOS

Para el entrevistado, no es fácil pensar en la renovación de los taxis o de las unidades colectivas. La intención es que algún día se dé, aunque consi-deran de mayor importancia evitar que los combustibles sigan subiendo, tal y como ocurre mes con mes.

Jueves 20 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

Un Bombero no se pone medallas, ni mueve banderas...pero sí sabe honrar la vida! ¡Evita llamadas falsas!

4 Las emergencias no son cosa de juego.HeROICO CUeRpO de bOmbeROS TeLéfOnO 61 12 019, 61 35025

"Consideran prioridad el alza

en el preCio de Combustibles.

Utópicomodernizar al transporte

:: Dicen no al biodiesel o autos eléctricos

>>Hacen falta recursos, asegura el presidente del alianza del autotransporte, bersaín miranda borraz.

sacude sismo de 5.3 grados a Chiapas>> es el sexto temblor que en el año que supera los 5 grados en

escala richter.[pATRICIA eSpInOSA]

En Chiapas se sintió ayer un sismo de 5.3 grados en escala Richter, cuyo epicentro se re-gistró en Ciudad Hidalgo.

De acuerdo al Servi-cio Sismológico Nacional (SSN), el temblor fue a las 14:02 horas.

El Instituto Estatal de Protección Civil no reportó daños materiales ni pérdidas humanas.

Este sismo es el sexto que se ha registrado arriba de la escala 5 que se siente en Chiapas.

En lo que va del 2011 se han registrado 1, 169 sismos, de acuerdo al registro de Pro-tección Civil, la mayor parte en Chiapas.

La dependencia, tras un recorrido y monitoreo por las estaciones regionales y municipales de Protección Civil, no reportó daño algu-no.

El sismo de 5.3 grados tuvo una latitud de 14.35,

longitud de menos 92.58, y tuvo su epicentro a 59 kiló-metros al Suroeste de Ciu-dad Hidalgo.

Chiapas es una de las en-tidades en las que se registran más sismos en el país. Des los más de mil movimientos telúricos registrados año con año, la entidad sufre el 33 por ciento de la totalidad, de acuerdo al SSN.

Chiapas por la ubicación que tiene tiende a registrarse más temblores. Lo anterior debido a las placas Norte-americana, del Caribe y Co-cos; tres placas tectónicas frente a las costas del estado.

1169sismos se Han registrado en

CHiapas durante 2011.

DE acUErDo al servicio sismológico nacional (ssn), el temblor fue a las 14:02 horas.

Page 11: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Jueves 20 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

11PÉNDULOReportaje

:: Hoy hay más de 250,000 afectados

[AGENCIAS]

A más de 250,000 subió el número de afectados por las lluvias en Tabas-co, tras las inundacio-

nes en el municipio de Cárdenas, el segundo más poblado de la entidad, informó un funcionario local.

“Nunca habíamos visto una situación de esta naturaleza, ha llo-vido lo que llueve regularmente du-rante dos huracanes en un solo día”, dijo Tomás Ruiz, secretario particu-lar del alcalde de Cárdenas, Nelson Pérez.

Las afectaciones por las lluvias comenzaron desde el fin de sema-na pasado, pero este lunes y martes se agravaron, y la situación podría empeorar, indicó Ruiz. Sin incluir a Cárdenas, Protección Civil del gobierno del estado reportó alrede-dor de 125,000 afectados en otros 13 municipios, incluido Centro, donde se encuentra Villahermosa, la capital.

Tabasco tiene una población de dos millones 230,000 personas, dis-tribuidas en 17 municipios.

“Podría entrar un nuevo norte, ya comenzó a llover nuevamente”, dijo Ruiz. “Todas las escuelas y uni-versidades están como albergues, la situación es crítica, todos los hospi-tales están en alerta”.

Según el funcionario, el Ejérci-to lleva a cabo el Plan DN-III, un plan de contingencia en caso de

desastres, con el cual se establecen albergues, centros de acopio, coci-nas comunitarias, servicio médico, entre otros apoyos. La Comisión Nacional del Agua (Conagua) y la Secretaría de Desarrollo Social (Se-desol) también emprenden tareas de auxilio.

El gobernador Andrés Granier Melo solicitó a la Conagua declarar como zona de desastre a ocho mu-nicipios y como zona de emergencia a todo el estado de Tabasco.

La Secretaría de Gobernación (Segob) informó este miércoles en un comunicado que los munici-pios de Xalapa y Cárdenas fueron declarados en emergencia, con lo que tendrán acceso a los recursos del Fondo de Desastres Naturales (Fonden).

Por lluvias anteriores, el 11 de octubre se declaró emergencia en ocho municipios tabasqueños: Ba-lancán, Centla, Emiliano Zapata,

Jalpa de Méndez, Jonuta, Nacajuca, Tenosique y Macuspana.

Protección Civil informó que los principales ríos que cruzan el es-tado están por encima de sus niveles críticos, y las presas están a su máxi-ma capacidad.

Los ríos Usumacinta, el más grande de México, y Grijalva, el se-gundo por su caudal, están 2.27 me-tros y 1.9 metros arriba de su escala crítica, respectivamente. En tanto,

la presa Angostura está 34 centíme-tros arriba de su nivel máximo, y la presa Malpaso, ocho centímetros.

En 2007, según reportes de prensa, las inundaciones dejaron bajo el agua al 70% de la superfi-cie de Tabasco, y en Villahermosa hubo unos 400,000 afectados y el agua superó una altura de hasta cua-tro metros.

El Servicio Meteorológico Na-cional (SMN), dependiente de la Conagua, informó que en las próxi-mas horas se prevén más lluvias de moderadas a muy fuertes en Ta-basco, Oaxaca, Chiapas y el sur de Veracruz por causa del frente frío número 7.

Tabasco bajo el agua>> En 2007 las inundaciones

dejaron cubierto de agua 70% de la

superficie del estado.

125,000 PERSONAS AFECTADAS SOLO EN EL MUNICIPIO

DE CÁRDENAS.

2MILLONES 230,000 PERSONAS TIENE TABASCO,

DISTRIBUIDAS EN 17 MUNICIPIOS.

ESCUELAS Y UNIVERSIDADES FUERON HABILITADAS COMO

ALBERGUES.

XALAPA Y CÁRDENAS FUERON DECLARADOS EN

EMERGENCIA.

SUBIÓ el número de afectados por las lluvias en Tabasco.

EL EJÉRCITO lleva a cabo el Plan DN-III, un plan de contingencia en caso de desastres.

ALGUNOS habitantes en Tabasco se niegan a abandonar sus propiedades.

Page 12: Pendulo de Chiapas 201121octubre

[REDACCIÓN]

Tapachula.-Como parte del compromiso de man-tenerse cerca de su gente, el alcalde Emmanuel Ni-

vón, encabezó las actividades de las “Brigadas de atención ciudadana”, que pretende acercar los servicios de salud, infraestructura, sociales y trámites ad-ministrativos generales.

En la comunidad de Puerto Ma-dero, el mandatario tapachulteco, se hizo acompañar de la presidenta del DIF municipal, Paola Méndez de Nivón y de su equipo de trabajo, para poner en marcha este programa que brinda consultas médicas, tratamien-to, medicinas, exámenes de la vista y lentes completamente gratuitos, así como, asesorías jurídicas, tramites de actas de nacimiento, CURP y el registro para inscribirse al programa “Bodas Colectivas”.

Al hacer uso de la palabra, Nivón González, explicó que este proyecto

es parte de la política de acercamien-to del ayuntamiento municipal con los ciudadanos, mediante el cual se creen los vínculos que generen con-fianza y certeza entre las familias.

El ejecutivo municipal, agregó que dentro de las “Brigadas de aten-ción ciudadana”, existen cuadrillas de trabajadores que realizan labores de bacheo y las cuales recorrieron varias vialidades de esa localidad.

“Que se note que Emmanuel Ni-vón y su equipo de trabajo estuvo en Puerto Madero, sabemos que tienen grandes necesidades y estamos dan-do todo nuestro esfuerzo para supe-rarlas”, añadió el alcalde.

Emmanuel Nivón, fue recibido con afecto por cientos de habitantes, por lo que expresó que tan pronto lo permitan las lluvias, se iniciará la cons-trucción de programa “Piso firme”. Al respecto, el mandatario celebró que sea en este ejido donde se beneficiaron a más familias de escasos recursos con estas acciones del gobierno federal.

Al final, la delegada municipal de Puerto Madero, Margalidia Tacías Cruz, agradeció la visita del presi-

dente Nivón González y su gabinete, por los apoyos que mejoraran el nivel de vida en muchos hogares de la co-munidad.

En este evento, estuvieron presentes el secretario del Ayunta-miento, Rubén Peñaloza Gonzá-lez; el tesorero municipal, Salvador

Nolasco Ávila; de Servicios Públi-cos, Omar Ornelas Silva y de Desa-rrollo Social, Jorge Eduardo Elorza Argueta.

[SIMOJOVEL]

MunicipiosJueves 20 de Octubre de 2011www.pendulodechiapas.com.mx

12PÉNDULO REALIZAN “CAMINATA DE LA VIDA”

Tapachula.- En el marco de la celebración del “Día Mundial de la Lucha Con-tra el Cáncer de Mama”, se realizó una caminata por la vida, en la que cientos de madres de familia se reunieron en las instalaciones del parque Central Miguel Hidalgo, para sensibilizar y concientizar a las madres de familia que se auto exploren. P. 13

[TAPACHULA]

En Simojovel integran colegiado y comité municipal[REDACCIÓN]

Simojovel.-Con la participación del delegado regional de la contraloría social, Carmen Ramírez Maza, fun-cionarios del ayuntamiento muni-cipal y ejidatarios de diversas comu-nidades de esta localidad, se llevó a cabo la integración del colegiado y comité municipal.

Ramírez Maza explicó a los asis-tentes que el objetivo de la integra-ción de este colegiado y comité de obras es para transparentar los pro-cesos en la construcción de obras y

proyectos que se están efectuando en el municipio de Simojovel y resaltó la importancia que tiene la partici-pación de la sociedad “es importante para darle seguimiento a la ejecución

tal como se contempla en el expe-diente técnico que posee la dirección de obras públicas”, enfatizó.

El comité de colegiado quedó in-tegrado por: Esteban López Gutié-

rrez, Darío Ruiz Gómez, Anastasio Torres Gutiérrez, Moisés Espinosa Rodríguez, Sebastián Jiménez Gon-zález, Domingo Gómez Mendoza y Agapito Méndez González, cabe señalar que todos los integrantes son de diferentes comunidades quienes se encargaran de la verificación de proyectos.

También se instalaron dos co-mités de obras que se encargarán de supervisión de las mismas como: rehabilitación del albergue estu-diantil Rosario Castellanos y remo-

delación del auditorio municipal, los encargados de que todo se lleve a cabo serán: Juan López Ruiz, José López Gómez, Anita Cruz Ruiz, María Luisa Domínguez Ballinas, David Torres Alfonso y César Ló-pez Martínez.

Por último se informó que todos serán capacitados por la de-legación regional de la contraloría social, además de otorgarles una identificación para que puedan realizar estas actividades que bene-fician a la ciudadanía.

EL COMITÉ servirá para transparentar las obras que se están llevando a cabo.

[CINTALAPA]

Arranca Campaña de Mastografía

[REDACCIÓN]

Cintalapa.- Con el propósito primordial de detectar y diag-nosticar enfermedades del seno en las mujeres, la Clínica de la Mujer de Cintalapa pertene-ciente a la Jurisdicción Número 1 en coordinación con el DIF municipal, llevaron a cabo la Campaña de Mastografía, en el marco al Día Internacional del Cáncer de Mama.

Dentro de la campaña hubo pláticas, testimonios de perso-

nas que han padecido esta enfer-medad y exámenes gratuitos, la campaña estará hasta el próximo 30 de Noviembre.

En tanto, la presidenta de este sistema, Marilú Lugo de To-ledo, invitó a todas las mujeres que tienen entre 49 y 64 años a que acudan a la Plaza Ceiba, para registrarse y posteriormen-te se les realice los exámenes de mastografía ya que son total-mente gratuitos.

“Lo que se intenta con esta

campaña es concientizar a todas las mujeres que en cuanto más temprano se realicen un diagnós-tico más posibilidades habrá de erradicar la enfermad del cuerpo”, apuntó la funcionaria local.

Lugo de Toledo, agradeció al gobernador Juan Sabines Guerre-ro, por establecer una clínica de la mujer en esa zona ya que beneficia tanto a este municipio como a los circunvecinos como es el caso de Jiquipilas y Ocozocoautla.

El cáncer de mama es una en-fermedad que cada día cobra la vida de muchas mujeres de todas las edades, aunque sólo un 6% de los casos se da en menores de 35 años, siendo más probable en aquellas mayores de 40 años.

En dicho evento estuvo pre-sente Elena Toledo Zebadúa, coordinadora de la clínica de la mujer, Patricia del Carmen Conde Ruiz, directora general del ISSTECH, Norma Esther Sánchez Pérez, jefa de la jurisdic-ción sanitaria I del estado, entre otras personalidades.

>> El DIF de Cintalapa en coordinación con la Clínica de la Mujer a favor en la

prevención del cáncer de mama.

MARILÚ LUGO de Toledo, invitó a todas las mujeres a unirse a esta campaña.

:: Como parte de las políticas de gobierno de Emmanuel Nivón

Brigadas de atención ciudadana a familias de Puerto Madero

>> Brindan servicios médicos, trámites legales, asesoría jurídica;

rehabilitan calles y espacios públicos.

ESTA BRIGADA pretende acercar los servicios de salud e infraestructura.

Page 13: Pendulo de Chiapas 201121octubre

[CLAUDIA GÓMEZ]

San Cristóbal de las Casas-. El cen-tro ecoturístico “El Madresal” ha aumentado hasta en una 50 por ciento su afluencia, así lo dio a co-nocer en entrevista a este rotativo, Trajedi Vázquez Ramos, presiden-te de la vigilancia del proyecto eco turístico.

Luego de estar operando desde hace cuatro años “nosotros tene-mos poco tiempo de estar funcio-nando, vamos para cuatro años y de un año y medio para acá, ya nos hemos dado a conocer más, nos han apoyado en la publicad y todo eso, y desde entonces nos han llegado aproximadamente el doble de los visitantes”, dijo.

“El Madresal” está ubicado a 10 minutos de Boca del Cielo y está conformado por una sociedad de 46 socios, entre hombres y mu-jeres. Actualmente el centro eco-turístico cuenta con 17 cabañas, 3 restaurantes de 30 metros, recalcó que ya cuenta con paquetes para aquellas personas que quieran co-nocer el lugar.

El centro recreativo cuenta con dos hectáreas, pero se esperan ad-quieran más, para establecer más espacios de almácigos de palma real, para poder comercializarlo, Vázquez Ramos, agregó que

se remodelaron las cabañas, jar-dines, senderos, embarcaderos, por lo que se hizo una inversión de más de dos millones de pesos, apoyo que fue otorgado por la CDI.

Jueves 20 de Octubre de 2011Municipios página 13 Péndulo de Chiapas

[SAN CRISTÓBAL]

17CABAÑAS, 3 RESTAURANTES,

CUENTA ESTE CENTRO

ECOTURÍSTICO.

[TAPACHULA]

Crece afluencia en centros ecoturísticos

“EL MADRESAL”, está conformado por 46 socios.

Banco de alimentos sigue ayudando

[CLAUDIA GÓMEZ]

San Cristóbal de Las Casas.- La directora del banco de ali-mentos en la región II Altos, Julieta Meneses Cancino, in-formó que hasta el momento se tiene registrado 650 fami-lias que da un total de 3200 beneficiarios.

Las comunidades que atiende dijo en su mayoría son comuni-dades indígenas, entre ellas algu-nas como Chilol-Xa de San juan Cancuc, Tenejapa, Chanal, Teo-pisca, pero agregó hace falta más recursos.

El banco de alimentos lle-va operando desde hace cinco

años, siendo este un puente en-tre los donadores y los benefi-ciados, “buscamos a la gente que vamos a apoyar, les entregamos despensas dos veces al mes y en

el transcurso del mes si hay al-gún insumo que se les pueda dar nos buscan”, aclarando que tam-bién las donaciones pueden ser en efectivo.

Aclaró que la entrega de donaciones se hace después de realizar un estudio socioeco-nómico y que a pesar de que hay muchas personas que están beneficiando, aún hacen falta muchas “tenemos casi cinco mil personas en espera, que requie-

ren de la ayuda”, subrayó Mene-ses Cancino.

El banco de alimentos anunció que tienen un nutriólogo quien les imparte talleres para decirles cómo tienen que comer, se espera en un fututo abrir un área de autosufi-ciencia, es decir, de enseñarle a la gente a ser gente productiva.

Finalmente, invitó a la ciu-dadanía que quiera hacer una donación al banco de alimentos que pueden llevarlos a las instala-ciones de esa organización que se encuentra ubica en Callejón de los Naranjos 33.

3200BENEFICIADOS EN ESTE PROYECTO.

5 AÑOS OPERANDO EN LA REGIÓN II.

>> Cinco mil personas están en espera del apoyo.

LA MAYORÍA de los beneficiados son personas de comunidades indígenas.

[SAN CRISTÓBAL]

:: En el Día Mundial de la Lucha Contra el Cáncer de Mama

Realizan "Caminata de la vida"

[JUAN MANUEL BLANCO]

Tapachula.- En el mar-co de la celebración del “Día Mundial de la Lucha Contra el

Cáncer de Mama”, se realizó una caminata por la vida, en la que cientos de madres de familia se reunieron en las instalaciones del parque Central Miguel Hidalgo, para sensibilizar y concientizar a las madres de familia que se auto exploren.

En entrevista, la coordina-dora de salud de la mujer en esta ciudad, Catalina Mateos Ubaldo, señaló que el cáncer de mama es la segunda causa de muerte, des-pués del cáncer cervicouterino, principalmente en las mujeres que no se realizan las explora-ciones para que sean detectadas a tiempo, “las personas deben hacerse la exploración mamaria, hacer la autoexploración, ya que

ellas deben conocer sus propios senos, si no le tienen confianza a su médico de su institución de salud”, indicó la funcionaria de salud.

Expuso que existe un 15 por ciento de población femenina en Chiapas que fallece por no con-tar con un tratamiento adecuado,

además de no acudir a sus unida-des de salud para una revisión, agregó “el cáncer de mama es el tumor más frecuente en la po-blación femenina, en los últimos años la incidencia ha aumentado de forma considerable”, acotó Mateos Ubaldo.

Entre los factores de riesgo que presentan con mayor fre-cuencia están: los genéticos, la edad -se presenta con mayor fre-cuencia después de los 45 años y posterior en la menopausia-, así como, los antecedentes gesta-cionales que es más frecuente en mujeres que tuvieron su primer hijo después de los 30 años o que nunca engendraron.

Los antecedentes señalan que las mujeres que ya tuvieron cáncer en un seno, están más propensas a desarrollarlo de nuevo, así como, aquellas que presentaron menstrua-ción temprana o menopausia tar-día tienen más probabilidades que otras, por último, el estilo de vida y los factores ambientales ya que exis-ten muchas sustancias cancerígenas que favorecen su desarrollo, entre ellas las que contiene el cigarro.

Por último, recomendó a las mujeres que han tenido familia que padezcan cáncer, que acudan a sus centros de salud, para reali-zar una prueba de detección de cáncer de mama antes de que se demasiado tarde.

15% DE MUJERES, FALLECE POR NO CONTAR CON UN

TRATAMIENTO.

>> Autoridades sensibilizaron a madres de

familia para que se realicen la

auto exploración mamaria.

LA MASTOGRAFÍA se utiliza para detectar el cáncer (Foto: Juan Manuel Blanco).

Page 14: Pendulo de Chiapas 201121octubre

[JUAN MANUEL BLANCO]

Tapachula.- La Fe-deración Indígena Ecológica de Chia-pas (FIECH), dio a

conocer que han exportado café chiapaneco, a Países de Europa, Estados Unidos y Japón, ya que son un sector muy organizado y cuentan con todas las normas que exige la ley.

Expuso que gracias al comer-cio justo los productores de café se han podido beneficiar, pues se mantiene a un precio de 190 dó-lares y aunque el café baje, no les afecta.

Y es que gracias a las facili-dades que han puesto las autori-dades estatales y federales, se ha logrado que el café chiapaneco sea conocido en los demás países

que está siendo un estímulo para el Estado.

En entrevista Edgar Flores Mi-guel, director de la FIECH, seña-ló que las lluvias han afectado eco-nómicamente a los productores, “en caso de continuar las intensas precipitaciones podría afectar en un 50 por ciento, 85 mil quintales de café se podría reducir hasta en un 70 quintales”, mencionó.

El representante de los cafetale-ros, indicó que gracias al apoyo del gobernador del estado, Juan Sabines Guerrero, se han beneficiado cien-tos de productores y se espera tener una buena cosecha aun cuando la producción de café se encuentra verde, ya que se empieza a dar bue-nos resultados, aunque las lluvias no han disminuido en la Sierra.

Por lo que reconoció como histórico la inauguración de la primera planta de café que benefi-cia a cientos de productores, pues no se tendrá que vender el café en grano, ya que con esto el café tie-ne un valor agregado.

Jueves 20 de Octubre de 2011Municipios página 14 Péndulo de Chiapas

[CINTALAPA]

185MIL PEQUEÑOS PRODUCTORES.

[COMITÁN][TAPACHULA]

Edil comiteco se burla de CFE

[DAVID MORALES]

Comitán.- Debido a la millona-ria deuda del Ayuntamiento mu-nicipal de Comitán, personal de Comisión Federal de Electricidad (CFE) ha estado realizando cortes de electricidad en lugares públicos y el alcalde lo único que ha hecho es burlase de esta paraestatal.

Como se tiene conocimiento el Ayuntamiento que preside Anto-nio Aguilar Meza, tiene un adeudo millonario con CFE, por lo que personal de dicha empresa realizó el corte de energía eléctrica en el palacio municipal y quitó el poste de energía eléctrica de las bombas de agua del Chumish.

Ante dichos actos por parte de esta paraestatal para obligar al Ayuntamiento liquide su deuda, el edil comiteco lo único que hizo fue mandar a personal de alumbrado público para restaurar el suministro de energía eléctrica en la alcaldía.

Pero el corte de energía en las bombas agua del Chumish era algo más complicado y es que el perso-nal de CFE, se llevó hasta el poste que sostiene los cables que suminis-tran de energía a dicho lugar.

Lo mencionado no fue im-pedimento para que personal del gobierno municipal volviera a res-taurar el suministro de energía, ha-ciendo una reconexión de un poste a otro para que las bombas no se quedaran sin funcionar.

Estos actos calificados como vandálicos por parte del Ayun-tamiento demuestran la incom-petencia que tiene José Antonio Aguilar Meza, al no poder gober-nar a Comitán, pues no puede solucionar un problema que viene perjudicando a los comitecos desde hace tiempo, también demuestra que el edil sólo se está burlando de la paraestatal ya que cuando ellos hacen un corte de luz, el ayunta-miento hace una reconexión.

IMCOPETENTE EL alcalde José Antonio Aguilar Meza.

Iniciativa México llega a Cintalapa

[ALBERTO CRUZ]

Cintalapa.- José Luis Herrera Ayala uno de los seis finalistas de Iniciativa México arribó al Valle de Cintalapa con el pro-yecto “Maíces Mexicanos”, donde también tendrá que construir dos aulas en cinco días en la comunidad Las Pal-mas.

Se inició con los trabajos del gran reto a pesar del mal tiem-po que es la construcción de dos aulas, una huerta y la cancha de basquetbol, que tendrá que ser

terminada para el medio día de este viernes.

La escuela pretende estar ter-minada con dos aulas, una sala de cómputo, una biblioteca, el servicio sanitario, además el mo-delo de la escuela será una escuela

granja. La Universidad Autóno-ma Agraria Antonio Narro será la que dé seguimiento a los niños, padres de familias para su capaci-tación.

El participante de Iniciativa México, manifestó ante los me-

dios de comunicación que este proyecto de “Maíces Mexicanos”, se inició desde hace tres años en Puebla, Tlaxcala y el Estado de México, este proyecto será de gran beneficio para los productores de este grano que es básico en el país.

“En Chiapas existen 14 razas de maíz y hoy queremos que los productores de este grano reciban más apoyo, por la conservación de estas razas, sino que tengan ac-ceso a los diferentes programas de las políticas públicas destinadas al campo”, acotó Herrera Ayala.

La universidad Narro fue nuestro vínculo directo en este estado para realizar este proyecto, además de que esta comunidad cuenta con las características ne-cesarias.

LA PRIORIDAD es que los productores se unan y busquen los programas que otorgan los gobiernos (Foto: Alberto Cruz).

>> Trabajará el proyecto “Maíces

Mexicanos” en una escuela de esa zona.

:: Exportan café chiapaneco a varios países

Reconocen apoyos caficultores de la FIECH

>> Gracias a las facilidades que han puesto las autoridades estatales y

federales, se ha logrado que este grano sea conocido mundialmente.

PRODUCTORES DEL café satisfechos con los resultados (Foto: Fernando Villafuerte).

Page 15: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Jueves 20 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

15PÉNDULO

CulturaEditora: Yulma Gordillo

[email protected] VALENTINO @penduloculturapendulo cultura

Agréganos Síguenos Correo electrónico Página web

www.pendulodechiapas.com.mx@

Carta abierta a la directora de Coneculta[ALEJANDRO MOLINARI]ÚLTIMA PARTE

El 3 de octubre recibí ama-ble y tolerante respuesta:

Estimado Alejandro: pues aquí me tienes, el

tiempo no es mi aliado y no me ha-bía sido posible responderte.

El “reto” amistoso, como has dado en llamarle fue eso, amistoso. “La leo y te comento, claro que sí, te dije”. “Si vale madres lo botás, si no, estás en el compromiso de publicar-la”, me dices. Como tu amiga, agra-dezco que me tengas en esa consi-deración, te digo honestamente no puede haber ninguna obligación de publicarla, pues estaría trasgredien-do el derecho de otras personas que, como tú, buscan la publicación de sus obras y para ello las han hecho llegar al Consejo para su valoración.

Fue un “reto” amistoso Ale-jandro, repito tus palabras. No es apuesta, mucho menos oficial.

Espero tengas la paciencia para esperar mis comentarios sobre tu novela.

Un abrazo sincero.A veces, respetada Licencia-

da Marvin, se me da la ironía. El comentario que ahora hago está exento de ella: la respuesta de Ana María es digna del encargo que tie-ne. La sigo considerando una mujer que responde con ética al encargo que Usted le designó. Lo único que lamento como amigo, de veras, es que, hasta la fecha, sigue sin regalar-me los famosos diez minutos.

V

Comencé esta carta pregun-tando: ¿Cuál es la obligación del Estado para difundir las artes? Si el deber de las instancias culturales públicas (léase Coneculta-Chiapas) es el de procurar guías para abrir ventanas al espíritu, creo que una responsabilidad es el respeto hacia el acto de creación.

Ante la atenta respuesta de Ana María respondí, el mismo 3 de oc-tubre:

Sí, querida Ana, tenés razón, yo jamás sujetaría mi obra a la “valo-ración” de un Consejo. En algunos concursos de “poesía” que he parti-cipado -en Chiapas- luego me en-

tero de jurados que son más mudos que yo para escribir y eso me parece una falta de respeto. Como te he dicho siempre ¡soy muy consciente de mis limitaciones!, pero, eso sí, soy muy respetuoso de mi obra. Sé en dónde está colocada, por sí mis-ma, no por amistades, no por actos donde tenga que arrastrarme. Por encima de todo tengo muy en alto el concepto de dignidad. Pensé que, al escribirte, daba oportunidad a Coneculta Chiapas de valorar, con honestidad, una obrita sencilla, muy sencilla, alejada de pretensiones va-nas, pero con un camino certero. Pensé que podía incidir en el cami-no que Chiapas debe tener. A veces se publica tanta basura, pero, bueno, olvidalo.

Olvidá mi reto “amistoso”. Ol-vidalo. Pasa nada. Cuando decidí publicar la novela en línea, decidí dejarlo todo en manos de Dios. El correo que te envié sólo fue un gui-ño para saber si ustedes, las autori-dades culturales, podían reconocer en mi obra algún hilo de luz que pu-diera dar luz a Chiapas. Así que no te preocupés. Olvidalo. Pasa nada. Amigos como siempre.

Hay gente que le va al “Améri-ca”, gente que le va al “Guadalajara”, incluso hay mudos que le van al “Ja-guares” (Dios mío) por decreto. Yo no le voy a alguno de estos equipos, sólo juego -con toda el alma- con el equipo que se llama Chiapas. Los creadores ponemos el corazón por Chiapas, desde siempre (vos lo sa-bés), son los funcionarios quienes

no ponen a Chiapas en su corazón (vos lo sabés). ¿Todo mundo hace fila en esa fila que me decís, para ser publicado? Por supuesto que no. Yo no me coloco en la fila de los amigos, ni de los recomendados, ni, tampoco, en la fila interminable de los que hacen fila toda su vida. Me coloqué, un ratito, en el lado de tu corazón, mi amiga, pero, como vos intuís, perfectamente, no necesi-to hacer alguna clase de fila. Si me atreví a lanzarte el reto amistoso fue porque pensé que vos abrirías la puerta, sin sugerir la grosería de pasar a la ventanilla donde está el Consejo: ¡que el Consejo coma las plumas de otros polluelos!

He visto cómo en esos equipos mediocres que te mencioné arriba existen gentes especializadas que acuden a los campos llaneros y bus-can los talentos.

En el equipo de ustedes, según me contás, es al contrario, la gente tiene que hacer fila y como esto no es fútbol para constatar la calidad del juego en la cancha, a cada rato nos meten cachirules. ¡Qué horror! ¡Qué pena!

No te preocupés, mi obra ca-mina sin necesidad de muletas, por obra y gracia de la mayor gracia y obra del universo: Dios, que está por encima de patios mediocres.

Prometo no volver a fastidiarte, sé que el tiempo no es tu aliado y te resulta casi imposible dedicar diez pinches minutos a tu amigo. ¡Qué pena!

Te mando un abrazo y, como

siempre, a Dios le pido que todo vaya bien en tu parcela.

Hasta acá mi intercambio epis-tolar con Ana María. Ahora ¿sí me permite ser tantito irónico? Fueron 54 días, o lo que es lo mismo: mil 296 horas, o lo que es lo mismo: setenta y siete mil 760 minutos en donde solicité, con todo respeto: 10 minutos.

Por esto pregunto: ¿Qué sucede con mis compañeros artistas que, desde la banqueta de enfrente, soli-citan apoyos? Si yo, que me precio de ser amigo de la Directora de Pu-blicaciones; si yo, que soy periodista y tengo acceso a este medio; si yo, que como creador llevo metido en el tachilgüil de la literatura más de treinta años, ¡tengo este trato!, ¿Qué será de los jóvenes, los que comien-zan, los que andan en los campos llaneros del arte?

VI

Respetada Licenciada Marvin, no podemos irle a los Jaguares por decreto. La afición por el deporte se da desde el corazón, más que por la razón. Y como todo amor, el amor al fútbol nace desde el conocimiento. Dicen los que saben que no se puede amar algo que se desconoce. ¿Cómo, entonces, se da el amor al arte? Sin vendas en los ojos y sin vendas en el entendimiento. La única manera de acceder al arte es a través de los senti-dos: necesitamos oler, palpar y mirar el arte. Necesitamos tenerlo como el pan nuestro de todos los días.

Todos los días a todas horas estamos expuestos a una inmensa avalancha de productos culturales sintéticos. Nos hace falta el trigo para nuestro pan integral, el que da agua para alimentar nuestros sueños y nuestros deseos. Nos hace falta lo auténtico ¡para crear una sociedad auténtica!

Hablo a título personal. Si en mí estuviese le cambiaba el Festival Internacional Rosario Castellanos por talleres, por espacios donde los niños y jóvenes aprendan a querer el arte. Se lo cambiaba por una mega pantalla para instalarla en el parque central de mi pueblo (su pueblo, también) para que todo mundo, a

la hora de caminar, a la hora de estar sentado en las bancas o en las gradas, a la hora de tomarle la mano al ama-do o a la amada embarraran en su corazón un concierto con la Filar-mónica de Nueva York o un toquín de un grupo de jazz de Finlandia. Sería maravilloso que a la hora en que los chiquitíos jugaran resbaladi-lla en las piedras lajas, pudieran ver una función de títeres de Alemania. Que los viejos de este pueblo se sor-prendieran con el Ballet Bolshoi o con una exposición de pintura. La tecnología actual permite que, a través de pantallas, el mundo llegue hasta nuestros patios. Es deber del Estado ofrecer alternativas cultura-les a los pueblos. Reproducir lo que los emporios televisivos nos sambu-ten día a día ¡es un desacierto! De-bemos abrir las manos, de manera generosa, y decirle al mundo de acá que, como decía la Chayo, “hay otros modos de ser”.

Si en mí estuviese le cambiaba el Festival Internacional Rosario Cas-tellanos porque el famoso festival ya no tiene algo de Internacional y sí muy poco de Rosario. Es un simple festival.

En fin. Agradezco su tiempo en la lectura de esta carta. Espero, con todo respeto, un comentario ante lo expuesto.

Le ofrezco mis obras ¡para Chiapas! ¿Puede Usted dedicarme los diez minutos? No sé bien cómo funciona esto de una petición ante una instancia gubernamental. Sé que es un Derecho Constitucional que ante toda petición realizada, con comedimiento y respeto, la au-toridad tiene la obligación de dar respuesta puntual. Si mi novelilla (“Yo también me llamo Vincent”) tiene algún mérito, aunque sea me-nor, debe procurársele aire, mucho aire, para que vuele, en nombre de nuestro estado. Usted, como la autoridad máxima en materia de promoción de las artes de Chiapas, tiene los medios para promover el talento de esta olvidada zona del mundo y tiene la obligación mo-ral de cumplir con el programa de Coneculta-Chiapas en el fortaleci-miento de apoyos para creadores.

SI EN MÍ ESTUVIESE LE CAMBIABA el nombre al Festival Internacional Rosario Castellanos.

Page 16: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Jueves 20 de Octubre de 2011Cultura Página 16 Péndulo de Chiapas

[AGENCIAS]

Los arqueólogos anunciaron el descubrimiento de los res-tos de un jefe vikingo, que fue enterrado con su bote, hacha, espada y lanza en una penín-sula remota de Escocia: uno de los hallazgos nórdicos más importantes jamás hechos en Gran Bretaña.

La tumba, de cinco me-tros de largo, es el primer sitio intacto de este tipo que se descubre en Gran Bretaña y se cree que tiene más de mil años de antigüedad.

Gran parte de la embar-cación de madera y los hue-sos del vikingo se pudrieron, pero permanecen algunos restos de madera y cientos de remaches de metal del bote.

Al hacer el anuncio el martes, los arqueólogos dije-ron que también desenterra-ron una pieza metálica cir-cular que estuvo en el centro de un escudo y un anillo de bronce. También encontra-ron un cuchillo, una piedra para afilar herramientas, así como piezas de cerámica vi-kinga. El sitio está en la pe-nínsula de Ardnamurchan, en la costa occidental de Es-cocia.

Los vikingos de Escan-dinavia hacían incursiones frecuentes en Escocia y lo que hoy es el noreste de Inglaterra durante los siglos VIII y IX, y hubo algunos asentamientos vikingos en la zona.

Descubren tumba vikinga en Escocia

INAH descubre herramientas de hace 11 mil años[AGENCIAS]

Investigadores del INAH descu-brieron cientos de artefactos rudi-mentarios hechos por el hombre durante la época del Holoceno Temprano (11 mil a 8 mil años), hallazgo que además prueba la migración humana a América por vía costera, ya que las herramien-tas fueron encontradas en El Co-yote, sitio ubicado en la región del Cabo, en Baja California Sur.

Se señala que a partir del análi-sis de los materiales arqueológicos hallados, los especialistas identifi-caron una tecnología en el proceso de elaboración y aplicación de las herramientas de piedra y concha, igual a la que se ha encontrado en otros sitios de la región de El Cabo, y que tienen la misma tem-poralidad, entre los que destaca la Isla de Espíritu Santo, por lo que proponen que se trata del mismo

grupo cultural aún no identifica-do, que bajó por la costa del Golfo de California desde la parte norte de la península hacia el sur, hasta incursionar en islas y ocupar una porción de esa región.

Junto con las conchas se descu-brió gran cantidad de herramien-tas de piedra para corte y desgaste (tajadores, percutores, cepillos,

raspadores y cuchillos) cuya an-tigüedad es de 8 mil 600 y 9 mil 300 años, y fueron empleadas para trabajar fibras vegetales y madera, así como para abrir conchas y con-sumir moluscos.

También, descubrieron gran cantidad de conchas de madre perla (Pinctada mazatlánica), al-gunas cortadas y pulidas; y tres

anzuelos elaborados con este material iguales a otros hallados por la arqueóloga Harumi Fujita en la Covacha Babisuri, en la Isla Espíritu Santo, fechados para los periodos Holoceno Temprano (11mil-8 mil años) y Holoceno Tardío (2 mil-300), con lo que Barajas y Aquino corroboran que la elaboración de estos artefactos para pescar en lo que hoy es la pe-nínsula de Baja California, data de hace 8 mil años.

Sobre el segundo lapso histó-rico, el periodo Holoceno Tardío (2 mil a 300 años), la mayor parte de utensilios fechados correspon-de a diferentes tipos de artefactos bifaciales (instrumento de piedra tallado en sus dos caras); para esta época los especialistas observan un incremento en la manufactura tanto de estos utensilios, como de cuchillos y puntas de proyectil.

ESTE TIPO DE HERRAMIENTAS, fueron empleadas para trabajar fibras vegetales y madera.

:: Por haber sobresalido en el ámbito cultural y académico

Otorgarán la medalla “Ángel Albino Corzo” a Mario Nandayapa

[YULMA GORDILLO]

El día de hoy se entre-gará la Medalla de Honor “Ángel Albino Corzo” en su emisión

2011, al Dr. en literatura Mario

Aguilar Nandayapa, académico y escritor chiapacorceño, a las 18:00 horas en la heroica ciudad de Chiapa de Corzo.

La medalla “Ángel Albino Corzo Castillejos” es entregada cada año a diversas personali-dades que han sobresalido en el ámbito cultural y académico, es por ello que este año se reco-nocerá a través de esta presea, la labor científica y artística de Ma-rio Nanadayapa, que le servirá

como estímulo para seguir tra-bajando en favor de la entidad y de Chiapa de Corzo.

Los motivos móviles que llevaron a proponer a este can-didato dieron a conocer los jueces fue por unanimidad, “(…)por el ejercicio constan-te y los aportes que otorga, ya que la práctica escritural que ofrece Mario Nandayapa no se reduce a un proceso comunica-tivo pasivo, sino dinámico, de

manera que gracias al rescate, preservación y difusión de los valores culturales de Chiapas, que concede a través de sus pu-blicaciones, producto de inves-tigaciones aplicadas, dictados por la pertinencia temática, ha sido posible trasformar para bien ciertas prácticas cultura-les en beneficio del colectivo chiapaneco”.

Es necesario reconocer que el trabajo disciplinario que rea-liza, la investigación documen-tal y de campo, ha permitido fortalecer el discurso literario y la investigación de los procesos culturales en Chiapas.

Como mencionan los jue-ces “(…)en términos didácticos es rica su propuesta estilística, otorgando una prosa elegante, inteligente y responsable, mis-mos que ha sido retomado por noveles comunicadores y auto-res”.

Actualmente Mario Nanda-yapa es catedrático-investigador de tiempo completo de la Uni-versidad Autónoma de Chiapas, cronista oficial del Ateneo de Ciencias y Artes de Chiapas, miembro del Sistema Estatal de Investigadores del Consejo de Ciencia y Tecnología del Esta-

do de Chiapas (Nivel II) y del Sistema Nacional de Investiga-dores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Nivel I).

Ha publicado más de 800 artículos en los medios de co-municación impresos tanto de la región, como nacionales y del extranjero, y cuenta con 27 libros editados e incluido en aproximadamente 50 antologías y memorias.

¡Enhorabuena muchas feli-cidades!.

>> El día de hoy a las 18:00 horas en

el Parque Central de Chiapa de Corzo.

MARIO NANDAYAPA académico y escritor chiapacorceño.

ANGEL ALBINO CORZO grabado de Ramiro Jiménez Pozo.

Page 17: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Heidi Klum

Jueves 20 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Sociales V i d a y Es t i l oEditor: Marcos Cabrera

[email protected] VALENTINO @pendulosocialespendulo sociales

Agréganos Síguenos Correo electrónico Página web

www.pendulodechiapas.com.mx@

UNIÓN DE AMOR

LINDSAY LOHAN SALE ESPOSADA DE CORTE

PÁGINA 20

PÁGINA 21

PANTALONES CAPRI

PÁGINA 23

Claudia Ivonne celebró sus XV años18

PÁGINA

24PÁGINA

Page 18: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Jueves 20 de Octubre de 2011Sociales Página 18 Péndulo de Chiapas

Sus amigos acompañandola en todo momento.

Claudia Ivonne, celebró sus XV años. [JACQUELINE LEMUS]

Claudia Ivonne tuvo la dicha de cumplir XV años y ser feste-jada por todos sus

seres queridos, en una ceremonia donde fue presentada ante la so-ciedad.

Después de la Misa de Ac-ción de Gracias, la quinceañera acudió a la fiesta que sus padres le tenían preparada, con un lin-do vestido color azul, haciendo

alusión a una princesa, Claudia Ivonne recibió el cariño de todos sus invitados.

En una fecha muy especial para su calendario, la cumplea-ñera compartió un momento inolvidable en su vida. Durante la velada Ivonne no dejo de reci-bir regalos, frases de felicitación y consejos de parte de la gente que la aprecia. SOCIALES, VIDA Y ESTILO, Le desea lo mejor.

Stefany Rincón, Kathi Gurguna y Gaby Fons. Jhovani Figueroa y Sauline Hernández.

Disfrutando de la noche con sus chambelanes. María José Pimientel y Karla Fonseca. Jorge Enrique Hernández y Maria de Lourdes Espinosa.

La feliz quinceañera con sus amistades.

Page 19: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Jueves 20 de Octubre de 2011Sociales Página 19 Péndulo de Chiapas

La familia festejando a María.

[JACQUELINE LEMUS]

Cada cumpleaños renueva nuestra existencia y es un año más de juventud cuando se tiene un corazón sin edad, una vida inspirada por el amor y guiada por la inteligencia.

María Teresa Román Flores festejó su aniversario núme-ro 77, con la misma alegría que años anteriores. Compar-tiendo con ella este momento, estuvieron presentes su espo-so, hijos, nietos, sobrinos y demás familiares que no dejaron de consentirla en ningún instante.

La fiesta estuvo amenizada por la marimba chiapaneca, que puso a bailar a todo los asistentes y trajo consigo más alegría para la familia. SOCIALES, VIDA Y ESTILO, acompañando a la festejada.

Todos los hijos reunidos.

El pequeño Gilberto Díaz y Patricia Rojas. Daniela y Gerrado Díaz. Cristian Rojas y Stephany Rojas.

Doña María feliz de su festejo. Madre e hija acompañando a la cumpleañera. Enrique y Paquita Flores.

Feliz de festejar su cumpleaños 77

Page 20: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Sociales Página 20 Péndulo de ChiapasJueves 20 de Octubre de 2011

Unión de amor[JACQUELINE LEMUS]

El matrimonio es un acto de amor que simboliza la unión de dos personas que decidie-ron unir sus vidas y compar-

tir sus experiencias.Gabriela y Humberto, unieron su

amor para ser uno mismo y formar una nueva familia a base de valores y con-fianza.

La feliz pareja compartió este bello momento de su vida con sus amigos y familiares, quienes fueron testigos del cariño y amor entre los novios. Todos disfrutaron de la tarde, bailaron los tí-picos bailes de boda, consintieron a la feliz pareja, pero sobretodo los acom-pañaron en la decisión más importante de su vida. SOCIALES, VIDA Y ESTI-LO, presente en el acto de amor.

Familia Marín Noriega.

Gabriela Grajales y Humberto Suárez. Naxe Cabrera acompañando a los novios. Gustavo Cristiani y Angie Suárez.

Harysa Sáchez y Carlos Suárez. Fabian Cruz y Alejandra Coutiño. Acompañaron a la pareja.

Page 21: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Jueves 20 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mxEditor: Marcos Cabrera

Espectáculos 21PÉNDULO

Lindsay Lohan, sale esposada de corte[DIEGO PÉREZ]

Lindsay Lohan fue es-posada y arrestada el miércoles por orden de una jueza que la halló

en violación de los requisitos de su libertad condicional.

La jueza Stephanie Sautner

revocó la libertad condicional de Lohan debido a los problemas de la actriz en el cumplimiento de las tareas ordenadas por la corte en un refugio para mujeres. Se le fijó una fianza de 100 mil dólares.

Sautner dijo que Lohan tendrá derecho a una audiencia antes de

ser condenada a prisión por la vio-lación.

La actriz empezó a realizar ta-reas con la Cruz Roja estadouni-dense, pero Sautner dijo que eso no contaba para su libertad con-dicional porque no era parte de su sentencia.

Page 22: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Jueves 20 de Octubre de 2011Espectáculos Página 22 Péndulo de Chiapas

Witherspoon presume amistad con Aniston[DIEGO PÉREZ]

Parece que Reese Witherspoon y Jennifer Aniston son más ami-gas de lo que se sabía.

Al describir a Aniston la no-che del lunes en el evento Mujeres

en Hollywood de la revista Elle, Witherspoon dijo: "Una simple-mente quiere ir a hacerse la ma-nicura con ella y liarse con ella al mismo tiempo".

Aniston fue honrada en la 18a ceremonia anual en el Ho-

tel Four Seasons en Los Ángeles, junto con Barbra Streisand, Vio-la Davis, Michelle Pfeiffer, Eliza-beth Olsen, Evan Rachel Wood, Naomi Watts, Freida Pinto y la ejecutiva de DreamWorks, Sta-cey Snider.

Homenajearán a Iñárritu en Estocolmo[DIEGO PÉREZ]

El director mexicano Alejan-dro González Iñárritu será ho-menajeado con un premio a su trabajo como creador visual por el Festival de Cine de Estocol-mo, informó hoy la organiza-ción del certamen.

González Iñárritu, de 48 años, recibirá el Premio Visionario Esto-

colmo, que ha sido otorgado antes que a él a cineastas como Luc Bes-son, Gus Van Sant y Terry Gilliam.

El director de Amores pe-rros, Babel y Biutiful, entre otras, viajará a la capital sueca para recoger el premio la jorna-da de clausura del festival, en el que se exhibirá toda su produc-ción cinematográfica.

LO MEJOR del cine.

Salma Hayek desmiente embarazo[DIEGO PÉREZ]

Salma Hayek actualmente se en-cuentra promocionando su últi-ma película y durante un evento en Los Ángeles se sintió mal y sufrió un intenso mareo siendo atendida por paramédicos, lo que desató el rumor de un posible em-barazo.

Una revista de circulación na-cional mencionó que la actriz se encargó de negar dichas especula-ciones en Florida, al seguir en la promoción de la película El gato con botas la cual estelariza junto a Antonio Banderas. EN UNA de sus mejores etapas.

Insisten en que Taylor Lautner es gay[DIEGO PÉREZ]

La sexualidad de Taylor Lautner siempre ha estado en el ojo del huracán, y el actor nunca se había detenido a desmentir los múltiples rumores que rodean su vida sentimental, pero consideró que éste era el mejor momento.

Las especulaciones tomaron fuerza cuando se le vio salir en compañía de Gus Van Zant y el escritor Dustin Lance Black, quienes son gays, a lo que Lautner contestó que sólo le gusta di-vertirse con sus amigos gays y nada más. PODRÍA SER gay.

Confirma Camila actuación en los Panamericanos[DIEGO PÉREZ]

Para celebrar la clausura de los XVI Juegos Panamerica-nos 2011 en Guadalajara, el grupo mexicano Camila y la cantante estadounidense Colbie Caillat confirmaron su participación para la gala musical.

De acuerdo con un comunicado de prensa, los nom-bres de estos exponentes se suman a los de Ricky Martin y al de la emblemática agrupación de reggae The Wailers, quienes harán posible el cierre de la justa deportiva el próximo 30 de octubre en el estadio Omnilife.

El grupo mexicano ha sido uno de los más grandes fenómenos de la industria discográfica de los últimos años en múltiples países. Demuestra su talento y estilo propios, con los que ha conquistado el corazón de su pú-blico no sólo en México sino en Latinoamérica, Estados Unidos y España. CAMILA EN su mejor momento.

Dice Ringo que nunca lo habían invitado a México[DIEGO PÉREZ]El ex Beatle, Ringo Starr se pre-sentará por primera vez en Méxi-co, y lo hará con su All Starr Band este 1 de noviembre en el Audito-rio Nacional como parte del inicio de su nueva gira, que además lo llevará por varios países de Suda-mérica.

En entrevista exclusiva con Televisa, Espectáculos, el músico nos revela por qué an-tes no se había presentado en nuestro país, ya que incluso cuando formó parte de The Beatles, el cuarteto de Liver-pool tampoco piso tierras mexicanas.

Page 23: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Jueves 20 de Octubre de 2011

23PÉNDULOCognoscenti

www.pendulodechiapas.com.mxEditor: Marcos Cabrera

Pan

talones

Capr

i [MARCOS CABRERA]

Los Pantalones tipo Capri irrumpieron fuerte en las tenden-cias de la primavera

pasada de la mano de una de sus más fieles embajadoras Isa-bel Marant, pero a pesar del frio éste invierno siguen formando parte de nuestros looks. Para la oficina o una ocasión más for-mal el pantalón capri siempre es una opción cómoda y mo-derna.

En una temporada tan ecléctica como ésta las inspira-ciones de los diseñadores han sido entre otras muchas los ex-cesos glam y la decadencia. Los colores oscuros como el negro, el gris o el granate se mezclan con otros looks más dorados y luminosos.

Para los momentos más informales viste tus vaqueros capri con una everyday t-shrit, este básico vuelve a nuestras vidas con nuevas texturas y formas pero sin abandonar los clásicos en sus estampaciones, los grupos de rock. Las caza-doras bomber, con cremalleras y cuellos o puños de punto dan un toque sport, los boti-nes masculinos con aire british también serán un must ésta temporada.

Si lo que buscas es un outfit un poco más formal por ejem-plo para ir al trabajo, las blazer siempre dan un aire serio y ele-gante, elige una estilo college para que resulte más juvenil y moderno. Luce texturas como el encaje o los calados en ca-misas y tops y en cuanto a los zapatos, los botines bicolores que combinan además diferen-tes materiales son una de las tendencias de éste invierno. Los totes, bolsos cuadrados de asa corta se imponen a los working bag de pasadas temporadas.

Los brillos lux son ideales para tus estilismos de noche, puedes combinar tus capri con un top de pailletes doradas y darle un aire diferente con uno de los abrigos masculinos de solapas extragran-des y dobles abotonaduras que tanto se llevan. Las puntas han vuelto a los zapatos así como los tacones de aguja, atrévete con la combinación.

Y si ya quieres ser portada de Street Style, no te olvides combinar tus Capri con calce-tines! Atrévete!

Page 24: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Heidi Klum24PÉNDULO

Jueves 20 de Octubre de 2011

Zona calientewww.pendulodechiapas.com.mxEditor: Marcos Cabrera

[DIEGO PÉREZ]

Más conocida por su nom-bre de soltera Heidi Klum es

una modelo alemana. Se dio a conocer por desfilar para Victoria's Secret donde se con-virtió en uno de los primeros "Angeles" y por posar para las revistas Elle, Sports Illustrated Swimsuit Issue o para las edi-ciones alemana y francesa de la revista Vogue .

Además de desfilar apareció en varios programas de televi-sión, incluyendo CSI: Miami, Spin City y Sex and the City. Interpretó a una modelo de ca-bello, bastante temperamental en la película Blow Dry, a una gigante en la película Ella En-chanted y a Ursula Andress en la película The Life and Death of Peter Sellers.

Sus propios diseños de ropa aparecen en el catálogo de ropa Otto, pedido por correo. Ella también ha diseñado cal-zado para Birkenstock, joye-ría para Mouawad y trajes de baño (mostrados en la revista Sports Illustrated Swimsuit Is-sue del año 2002) cuyo catálo-go aparece en su propio sitio de Internet.

Page 25: Pendulo de Chiapas 201121octubre

25 PÉNDULORepúblicaEl asesinato de una radiooperadora desató una persecución y una

balacera en el Puerto de Veracruz, que culminó con un presunto de-lincuente muerto, informó el gobierno del estado. En cuatro jardines un número indeterminado de padres de familia fueron por sus hijos.

Jueves 20 de Octubre de 2011www.pendulodechiapas.com.mx

BALACERA CAUSA PÁNICO EN ESCUELAS DE VERACRUZ

RADIO SERVICIO TERÁN S.A DE C.V.

Servicio con cargo y garantía a equipos de las marcas Sony y Samsung.

Lunes a Viernes: 9:00 AM A 6:00PMHorarios de servicio

Sábados: 8:30 AM A 3:00PM

Teléfonos961 61 50872 Y 961 61 58111

Visítanos en: 3a norte oriente. Número 378.Terán; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Dialogar con la delincuencia, “ni pensarlo”, asegura el PRI

[AGENCIAS]

El PRI rechazó de manera categórica la propuesta del ex presidente Vicente Fox para dialogar con los narco-traficantes.

“Tajantemente nos negamos, nunca podríamos sentar a la mesa al Estado mexicano frente a la delin-cuencia. Ni pensarlo”, afirmó la secretaria general del Partido Revolucionario Institucional, Cristina Díaz, entrevistada en el contexto del acto con motivo del 66 aniversario luctuoso del general Plutarco Elías Calles.

Sostuvo que en el caso de los priistas es rotundo un “no” a establecer mecanismo alguno para acercarse a la delincuencia organizada.

La dirigente priista dijo que hay otras estrategias, como las que se plantean en el “Programa México”, que elabora su partido, en materia de procuración y admi-nistración de justicia y seguridad.

LA SECRETARIA general del PRI, Cristina Díaz, expresó un “no” rotundo en acercase con la delincuencia.

Creel critica “dedazos” en el PAN [AGENCIAS]

Santiago Creel, aspirante a la candi-datura presidencial del gobernante Partido Acción Nacional (PAN), cri-ticó que la dirigencia panista busque designar a un gran número de candi-datos a diputados y senadores en los comicios de 2012, por lo que pidió que “reconsidere” sus métodos de se-lección.

La decisión del PAN de designar candidatos de forma directa “se ale-ja de los principios democráticos del partido”, afirmó Creel este miércoles en conferencia de prensa. la designa-ción directa es conocida popularmente como “dedazo”.

El martes, el PAN informó que de los 300 candidatos a diputados, 141 serán seleccionados por designación; 143 por elección cerrada, es decir, sólo de militantes y adherentes panistas, y

16 por elección abierta a la ciudadanía.Para el caso de los 96 candidatos a

senador, 72 serán designados por la di-rigencia y 24 serán seleccionados con elección cerrada.

El candidato presidencial del parti-do también será definido en una elec-ción cerrada a los panistas, un método avalado por Creel y los otros dos aspi-rantes a la candidatura, Josefina Váz-quez Mota y Ernesto Cordero.

Durante la conferencia, Creel se-ñaló que no se opone a que algunos candidatos al Congreso sean designa-dos, sino a que el partido avale que “un elevado número” de abanderados sea elegido por esa vía.

El PAN busca ganar la Presidencia por tercera vez, pero las encuestas favo-recen al opositor Partido Revoluciona-rio Institucional (PRI), que gobernó el país entre 1929 y 2000. CREEL pide al PAN reconsiderar métodos

para elegir candidatos al Congreso.

:: Evitaría competir contra Ebrard o López Obrador

Cuauhtémoc no se descarta para 2012

[AGENCIAS]

El expresidente del Partido de la Revolución Demo-crática (PRD), Cuauhté-moc Cárdenas Solórzano,

aseguró este miércoles que no com-petirá contra el excandidato presi-dencial Andrés Manuel López Obra-dor o contra el jefe de gobierno del DF, Marcelo Ebrard, por la candida-tura de la izquierda a la presidencia de la república en el 2012, pero que no se descarta si se dan las condiciones.

“Yo no voy a competir por la candidatura del PRD porque no veo condiciones”, dijo Cárdenas durante una entrevista con la periodista Car-men Aristegui, de MVS Radio.

El fundador del PRD aseguró que se presentaría como candidato solo si López Obrador o Ebrard no se presen-tan. “Estaré en las boletas si hay condi-ciones para ganar la elección constitu-cional”, agregó. “No me descarto”.

Cárdenas agradeció a los grupos que lo animan a que busque la can-

didatura. “A las personas que han estado planteando que yo pueda par-

ticipar les digo: les agradezco muchí-simo”, aseguró.

El líder moral del PRD ha bus-cado en tres ocasiones la Presidencia de la República –en 1988, 1994 y 2000–, pero perdió ante los candida-tos del Partido Revolucionario Ins-titucional (PRI), Carlos Salinas de Gortari y Ernesto Zedillo; y frente a Vicente Fox del Partido Acción Na-cional (PAN).

>> "Seré candidato sólo si hay condiciones para ganar la elección", afirma.

EL LÍDER MORAL del PRD dijo que estará en las boletas solo si Obrador y Ebrard no se presentan.

CÁRDENAS AFIRMÓ QUE SE PRESENTARÁ COMO

CANDIDATO SI HAY CONDICIONES PARA GANAR

LA ELECCIÓN.

Page 26: Pendulo de Chiapas 201121octubre

26 PÉNDULO Mundo

Jueves 20 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

La mujer que ayudó a una menor atropellada y que fue ignorada por múltiples personas ha recibido recompensas económicas por su acto. Dos oficinas de gobierno ofrecieron a Chen Xianmei un total de 20,00 yuanes (3,135 dólares), de acuerdo con la agencia de noticias Xinhua.

RECOMPENSAN A MUJER QUE AYUDÓ A UNA NIÑA ATROPELLADA

:: Pese a carecer de un líder

Gobierno en Chile endurece su postura ante marchas masivas

[AGENCIAS]

Los estudiantes chilenos protagonizaron este miércoles dos masivas marchas que confluyeron en el centro de Santiago, en el segundo día de 48 horas de protesta, de-jando claro que su lucha por una educación pública gratuita y de calidad será larga ante un gobierno que endurece su postura.

Cientos de miles de estudiantes volvie-ron a salir a las calles en Santiago y otras re-giones del país, tal como lo han hecho unas 40 veces a lo largo de más de cinco meses de protestas que buscan acabar con el sistema educativo heredado de la dictadura de Au-gusto Pinochet (1973-1990).

Como en la mayoría de las marchas que se han sucedido casi semanalmente desde mayo, la convocatoria de este miércoles volvió a ser muy masiva y se desarrolló en su mayor parte de forma pacífica y festiva, aunque nuevamente terminó con violentos enfrentamientos entre encapuchados y la policía.Hasta la mañana de este miércoles, se habían reportado 263 detenidos -en su mayoría ya liberados- en los disturbios que se iniciaron temprano el martes, con la instalación de barricadas incendiarias que se multiplicaron también al inicio de esta jornada.

Crece movimiento 'Ocupa Wall Street' [AGENCIAS]

Nueva Tork, E.U.A.- Ocupa Wall Street llegó a los 32 días el martes y se ha vuelto global, apelando a un creciente sentimiento de an-

siedad económica en el mundo. Pero ¿podrá pasar la prueba del tiempo un movimiento sin

líder y vagamente definido? ¿Cuánto tiempo podrán continuar las protestas?

Nadie lo sabe con seguridad. Pero ya ha alcanzado una escala inesperada, de acuerdo a observadores.

“Ha ido más lejos de lo que hubiéramos pensado”, afirma Michael Heaney, politólo-

go que se especializa en movimientos y or-ganizaciones en la política de Estados Uni-dos. “Es increíble que haya durado tanto como lo ha hecho. Lo que estamos viendo, no tiene precedentes”.

Durante el fin de semana, 19 personas más fueron arrestadas en Washington D.C. por la policía de la Suprema Corte, donde más de 90 fueron puestos bajo custodia de la policía en Nueva York.

Se reportaron múltiples arrestos en Chi-cago y alrededor de 150 personas acamparon afuera del ayuntamiento en Minneapolis.

En otras partes, manifestantes llenan las calles de Londres, París, Roma y otras capi-tales europeas.

También se celebraron marchas en Asia, Sudamérica y Australia.

>> Después de 32 días los manifestantes

continúan en Nueva York.

UN MES después, no hay señales de pérdida de ímpetu.

Page 27: Pendulo de Chiapas 201121octubre

www.pendulodechiapas.com

[email protected]@pendulodeportespéndulo deportes

Agréganos Síguenos Correo electrónico

>> Vencen 2-1 al actual campeón continental Ecuador en el torneo Panamericano.PÁG:28

EDITOR - Abril Juárez Velázquez.

:: México suma sus primeros 3 puntos

Debut TRIunfal

7 15

Page 28: Pendulo de Chiapas 201121octubre

[AGENCIAS]

Zapopan, Jalisco.- Con un gol de rebote que pegó en la mano del vo-lante Jorge Enríquez, la

Selección Mexicana de Futbol ini-ció con victoria en su debut den-tro de los Juegos Panamericanos de Guadalajara, tras vencer 2-1 a Ecuador.

Luis Gonzalo Congo al minu-to ocho puso adelante al conjunto ecuatoriano, que sin hacer mucho evidenció algunas carencias del conjunto mexicano, que igualó con el tanto de Oribe Peralta al 24 y en el segundo lapso ingresó En-rique, para poner el 2-1 a los 80.

De este modo el cuadro dirigi-do por Luis Fernando Tena llegó a tres unidades en el Grupo A, para ser líder mientras que Ecuador, campeón en la edición de Río de Janeiro 2007, se quedó sin pun-tos.

Con la obligación de ganar, el Tricolor salió con mayor de-terminación al ataque, pero sin preocupar demasiado al portero John Jaramillo, en tanto que los sudamericanos fueron precavidos a la defensa y apostaron por el error del rival.

La táctica les funcionó a los vi-sitantes luego que con un pelotazo tomaron mal parada a la defensiva mexicana donde Luis Gonzalo Congo recibió el esférico a espalda de los zagueros locales y de frente a Jesús Corona punteó con zurda el balón para marcar el 1-0.

México no entró en la deses-peración, adelantó líneas y se hizo de la posesión del balón, pero los ecuatorianos mostraron peligro en las pocas veces que tenían la de gajos.

Tuvo que llegar un tiro de es-

quina para que el Tricolor, que salió de negro, emparejara los car-tones 1-1, con certero remate de cabeza de Oribe Peralta, quien se anticipó a sus marcadores tras un testarazo y sin problemas perforó el arco rival al minuto 25.

Tuvo que ser en otro tiro de es-quina para que el Tricolor anotara al 80 y se quedara con la victoria 2-1, luego que Jorge Enriquez re-cibió un pelotazo en la mano en un despeje de la zaga ecuatoriana, el esférico se impactó en la mano del jugador de Chivas, para irse a

las redes ante la incredulidad de los sudamericanos.

El viernes México recibe a Trinidad y Tobago, mientras que Ecuador enfrenta a Uruguay, en la segunda fecha del escuadrón A.

[FUTBOL/JUEGOS PANAMERICANOS]

Jueves 20 de Octubre de 2011Deportes página 28 Péndulo de Chiapas

2-1marcador

final

:: El Tricolor salió con mayor determinación

México, conel pie derecho>> la selección sub 22 venció a su similar de Ecuador en el

debut de Juegos Panamericanos.

Medrano y Loliger, ganan en Natación y Remo

[AGENCIAS]

Guadalajara, Jalisco.- La tercera medalla de bronce para Méxi-

co en la natación mexicana de los Juegos Panameri-

canos de Guadalajara 2011, llegó gracias a Rita Medrano, quien

se quedó con la meda-lla de bronce en los 200 metros mariposa al marcar un tiempo de 2:12.43 minutos.

Rita exhibió un gran cierre para subir al podio al mantener la tercera posición de la que se adueñó a partir del toque de los últimos cincuenta metros y que la mantuvo en la pelea por la presea de plata con la estado-unidense Lindsay de Paul.

La medallista en Mayagüez 2010, compartió el podio con las estadounidenses Kimberly Vandenberg, medalla de oro con 2:10.54 y Lindsay de Paul, plata con 2:12.34.

Con este resultado, son tres las preseas que aporta la rama femenil a la natación mexicana, tras los resultados en jornadas previas de Fernan-da González en los 100 metros dorso y el relevo 4x200 metros libre.

Por su parte, el mexicano Patrick Loliger, dijo que la medalla de plata conseguida en par de remos cortos, fue importante porque tuvieron que pasar 20 años para que un mexicano lo volviera a lograr y además porque se dio con ape-nas poco tiempo de trabajo.

Loliger apuntó que la me-dalla tiene un alto valor tanto para él, como para el deporte en México, porque tuvieron que pasar dos décadas para que

se volviera a conseguir y ahora se tiene un equipo conjuntado y con fuerza para hacer histo-ria en el remo nacional.

La última medalla con-seguida en un par de remos cortos, fue en 1991, en la cita regional de La Habana con Joaquín Gómez, quien se alzó con la presea de oro.

Mencionó que este año fue bueno en lo personal, ya que desde su noveno sitio en la Copa del Mundo y desde luego las actuaciones en los Juegos Centroamericanos de Mayagüez 2010, le han dado confianza para pensar en Lon-dres 2012.

La clasificatoria para los Juegos Olímpicos de Londres, será en marzo próximo en Ar-gentina, por lo que “ahora con más experiencia en con el apo-yo de las autoridades, se puede tener un resultado bueno para estar en 2011”.

>> Una presea de Bronce conquistada por los 200m mariposa y una medalla de Plata en un par de remos cortos

varonil, fue la actuación de méxico en Panamericanos el día de ayer.

DOS GRANDES deportistas que vuelven a levantar el nombre de méxico (foto: agencias).

2:12.43 minUtos fUE El tiEmPo dE

mEdrano.

Page 29: Pendulo de Chiapas 201121octubre

[FUTBOL AMERICANO/CARRERA PEDESTRE]

Jueves 20 de Octubre de 2011Deportes Página 29 Péndulo de Chiapas

:: En la jornada uno del Campeonato de Futbol Americano

33-6fue el

resultado.

Festejarán el Día del Médico

>> este evento será el próximo 23

de octubre.[ISABEL PINEDA]

Se abrió la convocatoria a co-rredores chiapanecos para par-ticipar en la justa deportiva con motivo al Día del Médico carre-ra pedestre denominada “Juan de Dios Domínguez Ramos”, el reto de la XXVI edición consiste en cinco kilómetros recorridos, el próximo 23 de octubre.

En punto de las 8:00 horas dará inicio la competencia. Las categorías en las que podrán participar e inscribirse los co-rredores son: Médicos varonil y femenil, Libre hasta 39 años, Master de 40 a 49 años, Vetera-nos A de 50 a 59 años, Vetera-nos B de 60 años en adelante, además se abrió la oportunidad en ambas ramas para los corre-dores que no son médicos.

Es importante recalcar que la inscripción será gratuita por lo que se espera contar con un buen número de participantes que se unan al festejo de los mé-dicos. El recorrido programado de la carrera iniciará partiendo del Parque Central, continuan-do con el boulevard, teniendo como meta el Parque de Caña Hueca.

Los principales objetivos de los organizadores son fomentar la salud a través del deporte, buscando que los ciudadanos participen en este tipo de even-tos, por este motivo la Secreta-ria de Salud pondrá un granito de arena proporcionando 50 bicicletas para los que deseen unirse al festejo.

Se premiará a los tres prime-ros lugares de cada categoría y rama, donde los regalos serán en especie otorgados por los pa-trocinadores del evento.

A PUNTO de iniciar la carrera pedestre del Médico (foto: archivo).

Jaguares Negros cenó pantera

>> la cita fue en el emparrillado del samuel león Brindis.

[ISABEL PINEDA]

Los felinos arrasa-ron el marcador en el compromiso de la jornada número

uno del Campeonato de Fut-bol Americano en la categoría juvenil, Jaguares Negros de la Universidad Salazar doble-garon la furia de las Panteras para dejar un marcador de 33-6.

Poco pudieron hacer los oriundos de Coita y los deseos de ganar no alcanzaron a re-flejarse en el partido haciendo inevitable la derrota y escasa participación de las Panteras.

Desde el primer cuarto comenzó el dominio de Ja-guares, y es que, a pocos mi-nutos de inicio del partido cayó la primera anotación a cargo de Oliver Samuel Ló-pez, colocando el 6-0 para ser modificado rápidamente por

Antonio Rivas quien sumó un punto al marcador; más tarde cayó un touchdown más y una conversión; dando paso así al segundo episodio con 15 puntos ganados.

Para el segundo capítulo la historia no cambió mucho, los felinos continuaron sumando, esta vez a cargo de Moisés Cruz y nuevamente de Oliver López quien concretó la con-

versión y después un tocho en el inicio del tercer cuarto, lo que dejó el marcador 33-0.

Para no irse con las manos vacías, las Panteras pusieron su mayor esfuerzo en la jugada del último cuarto, obteniendo una anotación que estuvo a cargo de Adrián Castillo, de esta manera el puntaje en la pizarra se modificó a 33-6, re-sultado final del partido.

JAGUARES DOMINÓ a las Panteras (foto: Isabel Pineda).

Pistones sigue en la contienda>> en la tercera fecha de los playoffs.

[ISABEL PINEDA]

Pistones no bajó la guardia ante Construrama Chiapas en el duelo correspondiente a la segunda jornada de se-mifinales de la Liga Munici-pal de Softbol; con un mar-cador de 9-7, los de AEXA continúan en la batalla del campeonato.

El diamante del Parque Recreativo Caña Hueca sir-vió como escenario para esta contienda, que cada vez está más cerca del final; ambas novenas pertenecen al gru-po de Primera Fuerza por lo que fue un encuentro entre-tenido que tuvo al borde de sus asientos a los aficionados que se dieron cita a las insta-laciones del parque.

Con el nerviosismo a flor de piel fue como se observó a los conjuntos, quienes cui-daron minuciosamente sus

movimientos para no ser sorprendidos por el rival ya que cualquier descuido po-día resultar fatal.

Pistones abrió la pizarra de la primera entrada con tres carreras mientras que los “constructores” comenzaron con una, aunque estos últi-mos buscaron hacer daño

a sus rivales no lo lograron, lo que sí es verdad, es que se mantuvieron pisando los talones de ellos, a punto de alcanzarlos, cosa que al final no sucedió, dejando que la balanza se inclinara por Pis-tones y forzando a un tercer encuentro el próximo do-mingo.

PISTONES FIRMA tercer encuentro ante Construrama (foto: Isabel Pineda).

Page 30: Pendulo de Chiapas 201121octubre

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

Despacho Jurídico Mandujano logró una importante victoria al superar clara y con-tundentemente al representativo de la Sala-zar Narváez con un marcador de 8-1, dentro de la eliminatoria del Torneo de Copa de Futbol Soccer temporada 2011 de Primera División de la Liga Municipal de Tuxtla Gu-tiérrez.

Este juego se realizó en el estadio Flor de Sospó en esta ciudad donde Despacho Jurídico logró reponerse a un gol temprano de los universitarios que anotaron al minuto uno.

Los de Mandujano no se desesperaron, empezaron a generar jugadas de peligro, aprovecharon las oportunidades que tuvie-ron y eso fue fundamental para que lograran la victoria.

Los goles de Despacho Jurídico fueron obra de Luis Hernández, Esteban Jiménez (2), Cristian Palacios (2) y José Valencia (3); el gol de la honra de Salazar Narváez fue por medio de Eduardo Vázquez.

El árbitro del colegio Chiapas 2011 fue Carlos Alberto Ríos Jiménez.

AlineAciones:Despacho Jurídico: Pablo Montoya,

Luis Ovando, Mizael Hernández, Víctor Jiménez, Erick González, Luis Hernández, Alan Fonseca, Edilberto Hernández, José Valencia, Luis Valencia, José Cruz. Ingre-saron Wilber Toledo, Saulo de León, Josué

Montoya, César Avendaño, Esteban, Cris-tian Palacios.

Salazar Narváez: Juan Velázquez, Abel Molina, Edward Rojas, Eduardo Vázquez, Miguel López, José Cruz, K. Roblero, Mi-guel Pérez, Alexander Lorenzo, Víctor Her-nández.

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

Maya Real se proclamó campeón del Torneo de Consolación de Futbol Soccer Ca-

tegoría Libre organizado de la Bu-rocracia Estatal, al imponerse en la final 4-3 al conjunto de la Subsecre-taría de Administración.

Este cotejo se realizó en el cam-

po uno de la unidad deportiva del Isstech, campo al que se presentaron los dos equipos con sus mejores ele-mentos para ir en busca del objetivo que era conseguir el triunfo.

En las dos porterías generaron opciones de gol, además de la mane-ra en que las capitalizaron fue funda-mental para que estuvieran cerca del

título y al final Maya Real se quedó con la victoria proclamándose cam-peón.

Jorge Alberto Espinosa Gu-tiérrez en representación del Dr. Ricardo Cruz Coello y Roberto Hernández Esquinca, secretario de Deportes, fueron los encargados de entregar los trofeos.

El árbitro del colegio El Nacio-nal fue Sabas Cruz.

AlineAciones:

Maya Real: Erick Gómez, Hu-berlin Balcázar, Erick Gutiérrez, Leonardo Vaquerizo, Jorge Jiménez, Raymundo Alcázar, Javier Vaque-rizo, Edwin Cruz, Marcos Palome-que, Jorge Domínguez, Limberg

González. Ingresó, Rafael Molina.Subsecretaría de Administra-

ción: Isaías González, Iván Ramírez, Abraham Gutiérrez, Ángel Arreola, Servín Juárez, José Ovando, Ema-nuel Mandujano, Miguel Trinidad, Uriel Coutiño, Michel González, Víctor García. Ingresaron, Víctor López, Rubén Rodríguez.

[FUTBOL LOCAL]

Jueves 20 de Octubre de 2011Deportes página 30 Péndulo de Chiapas

:: Torneo de consolación libre de la Burocracia estatal

Maya Real se proclamó campeón >> Los dos equipos presentaron a sus mejores elementos, pero sólo uno podía ser ganador.

Despacho Jurídico Mandujano golea a Salazar Narváez

>> En Torneo de Copa Municipal de Tuxtla Gutiérrez.

8-1MarCaDor

fiNaL.

MAYA ReAl se quedó con el primer lugar en el Torneo de Consolación (foto: Clever Sommer Victoria). sUBsecReTARÍA De administración ocupó la segunda posición en la Burocracia Estatal (foto: Clever Sommer Victoria).

sUPeRARon Al equipo contrario de una manera clara y contundente (foto: Claver Sommer Victoria).

Page 31: Pendulo de Chiapas 201121octubre

31 PÉNDULO

En la miraJueves 20 de Octubre de 2011

Muerto en la colonia Las Granjas

[REDACCIÓN]

Al filo de las 13:30 horas un llamado de alerta reportó que una persona había

quedado sepultada, de inmediato fueron activados los servicios de emergencia 066 arribando como primera unidad de contacto la de protección civil municipal, co-menzaron con los trabajadores de rescate con palas y picos, pues una persona del sexo masculino

que se encontraba realizando ex-cavaciones para instalar tuberías de drenaje y agua había quedado atrapada.

En menos de diez minutos el cuerpo fue liberado aunque al parecer se encontraba en paro respiratorio por lo que procedie-ron a dar ocho ciclos de RCP sin éxito, declarándolo muerto.

Al lugar arribó su nieto quien lo identificó con el nom-bre de Gustavo Ruiz Sánchez de 55 años de edad con domicilio en la avenida Distrito Federal esquina con Callejón Privado de dicha colonia, minutos más tar-de, arribó su esposa Guillermina Calvo García de 64 años y con lamentos decía “porque a mí, se acaba de morir mi hijo ahora

tú”, gritaba que no dejaría que le practicaran la necropsia, “lléven-lo a mi casa de una vez”, gritaba la desesperada mujer junto al cadá-ver de su esposo.

Según testigos el hoy occi-so se encontraba terminando de limpiar el canal con Ramiro Maldonado Gómez de 66 años a dos metros de hondo, cuando escucharon que se empezó a caer la tierra del hoyo donde cavaban sobre ellos, Ruiz Sánchez, se aventó hacia el sur sepultándolo mientras que Maldonado Gó-mez resultó ileso.

Al lugar llego personal del ministerio público quien dio fe y ordenó el levantamiento del cadáver, siendo trasladado al SE-MEFO para la necropsia de ley.

AtropeLLAn a elementos de la pep[REDACCIÓN]

Un elemento de la Policía Estatal Preventiva terminó mordiendo el polvo de la fría carpeta asfáltica luego de que un vehículo le cerra-ra el paso sobre el bulevar Ángel Albino Corzo y entrada al frac-cionamiento La Salle la mañana de ayer.

El percance ocurrió alrededor de las 7:30 de la mañana cuando José Luis Uriel Hernández, circu-laba de poniente a oriente a bordo de una motocicleta marca Suzuki de la Policía Estatal Preventiva y al llegar al citado tramo intentó

dar vuelta sobre el bulevar La Sa-lle y un vehículo marca Tsuru con laminillas DRD-1769 maniobra-do por Marco Antonio Montoya Cruz le cerró el paso.

Uriel Hernández quien se di-rigía a recoger un informe a la Se-cretaria de Seguridad Pública ubi-cada en el libramiento sur frente a la colonia la misión fue auxiliado por elementos del ERUM quie-nes lo trasladaron al sanatorio Vida Mejor para su atención mé-dica, mientras que el imprudente conductor fue detenido.

Incendio voraz acaba con una humilde vivienda[REDACCIÓN]

En pérdida total terminó una vivienda construida de maderos y techo de láminas de cartón al ser devorada por un incendio en la ampliación de la colonia Francisco I. Madero de esta ciudad capital. Aurelio Villegas Asensio de 21 años de edad, quien se dedica como traba-jador de una aceitera y por las tardes estudia en la secundaria Lázaro Cárdenas, fue avisado

en su trabajo por vecinos que su vivienda ardía en llamas.

Al arribar a su domicilio ubicado en la calle Lucio de los Santos de la mencionada am-pliación, comenzó a acarrear agua junto con las personas que presenciaban lo sucedido, minutos después acudieron ele-mentos del Heroico Cuerpo de Bomberos, quienes fueron aler-tados ya que según se encontra-ban dos menores de edad quie-

nes al parecer son hermanos de Aurelio Villegas; sin embargo, minutos más tarde se dijo que estos lograron salir a tiempo.

Mientras los tragafuegos controlaban el voraz incendio el joven Villegas Asensio, no po-día contener las lágrimas y entre gritos de tristeza y rabia, dijo que le había tomado más de 10 años obtener sus pertenencias como una lavadora, modular, juego de sala, camas, televisión

y pertenencias personales, junto con sus padres quienes trabajan en un asilo de ancianos.

Después de un par de horas el siniestro fue controlado y los elementos de seguridad pública se retiraron de la zona.

Hasta el momento no se sabe que pudo ocasionar este lamentable incendio, aunque según las primeras investigacio-nes al parecer fue por un corto circuito.

Page 32: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Jueves 20 de Octubre de 2011En la Mira página 32 Péndulo de Chiapas

[DAVID MORALES]

Comitán.- Detrás del monumento al doctor Belisario Domínguez quedó tirada con seve-

ros golpes en anatomía, tras haber sido atropellada por el conductor de un auto compacto que por último fue detenido.

El hecho se registró la tarde de ayer al filo de las 13:00 horas, sobre el Boulevard Belisario Domínguez frente al monumento del distinguido comiteco, esto cuando Verónica San-tiz Rodríguez, de 20 años de edad, con domicilio en el Rancho Lajcam municipio de Las Rosas quiso cruzar una de las arterias del boulevard.

En el intento por cruzar la carre-tera sin tener la debida precaución,

la dama fue embestida por un auto compacto marca Chevrolet Chevy, color blanco, con placas de circu-lación DPX-65-25 del estado, que era conducido por Luís Domínguez Gutiérrez.

El enérgico impacto ocasionó que la dama literalmente saliera vo-lando y quedara tirada detrás del monumento donde estuvo hasta que al lugar arribaron paramédicos de la Cruz Roja Mexicana, los cuales brin-daron los primeros auxilios a la mujer que fue trasladada de urgencia al hos-pital General de Comitán, mientras que el chofer de la unidad compacta fue detenido por elementos de la po-licía de tránsito y vialidad municipal para que se inicie las indagaciones.

Atropellan a comiteca frente a Don Beli

Sorprenden a Takeshi robando en tienda departamental

[DAVID MORALES]

Comitán. Elementos de la policía sectorial detuvieron a un joven coleto que pre-tendía robar dentro de una tienda departamental, mis-mo que quedó bajo arresto en la Comandancia Muni-cipal.

El detenido por los elementos de la citada co-operación policíaca dijo responder al nombre de Takeshi Santiz López, de 18 años de edad, con do-micilio en la ciudad de San Cristóbal de las Casas.

El arresto se realizó la noche de ayer, dentro de la tienda departamental, luego de que el joven fuera sorprendido por personal de dicho lugar intentando robar algunas cosas y se pi-diera el apoyo de elementos de la policía sectorial para que estos se hicieran cargo del ladronzuelo.

Finalmente el detenido fue llevado a la Comandan-cia Municipal donde quedó bajo arresto las próximas 36 horas y después será turna-do ante el juez calificador quien definirá su situación jurídica.

El colmo, lo corren de su casa y de su local [DAVID MORALES]

Comitán.- A punto de que-dar tras las rejas estuvo un locatario de la Central de Abastos 28 de Agosto, cuan-do quedó dormido dentro de un local de dicho estable-cimiento y fue confundido por elementos de seguridad como maleante.

Francisco Aguilar, pro-pietario de un local de venta de fríjol en ese lugar, quien según sostuvo una discusión con su esposa y por ese moti-vo decidió hospedarse en su local, pero debido a que en la Central de Abastos hay va-rios veladores que cuidan el orden en centro comercial,

cuando Faudelio Aguilar Hernández, cuidador reali-zaba sus recorrido de rutina, escuchó unos ruidos dentro del local.

De inmediato llamó a sus compañeros para comentar lo sucedido, por lo que se pi-dió el apoyo de elementos de la policía municipal, los que al llegar abrieron el local y se percataron que el que estaba allí era el mismo propietario, por lo que únicamente se le indicó que nadie se puede quedar dentro del estable-cimiento, así que tuvo que retirarse e ir a su casa, ya que de lo contrario sería deteni-do.

Compadres golpeadores tras las rejas[DAVID MORALES]

Las Margaritas. Elementos de la policía municipal lograron la detención de sujetos que se encontraba en completo estado de ebriedad, quien qui-so golpear a dos personas en la Central de Abastos 28 de Agosto.

Los sujetos detenidos por los elementos de la Policía Municipal César Armín Gó-mez, de 22 años de edad, con domicilio en el barrio de Sa-csalúm y Genaro Rodríguez Ruiz, de 30 años, con domici-lio en la ranchería la Realidad, de este municipio.

El reporte oficial indica que el arresto se efectuó la no-

che de ayer a las 21:00 horas, en el barrio de Sacsalúm, esto cuando María Catalina Mo-reno Rodríguez, estaba en su casa y fue golpeada por su es-poso Armín Gómez en com-plicidad de Rodríguez Ruiz ya que estas dos personas se en-contraban ingiriendo bebidas embriagantes.

La sufrida mujer pidió el apoyo de elementos policiacos los que en breves momentos acudieron al llamado y pu-sieron bajo arresto a estas dos personas que fueron llevadas a la comandancia municipal, quedando detenidos para pos-teriormente ser puestos a dis-posición del juez calificador.

Page 33: Pendulo de Chiapas 201121octubre

33PÉNDULO

Al cierreJueves 20 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

:: Suman tres procesos penales en su contra

Ejecuta Procuraduría de Chiapas orden de aprehensión contra Pablo Salazar por Ejercicio Indebido del Servicio Público>> Indebidamente Pablo Salazar ordenó iniciar cuantas averiguaciones previas fueran necesarias en contra de Florencio Madariaga Granados y otros ex funcionarios que laboraron durante la administración de Roberto Albores Guillén: Mariano Herrán Salvatti

[REDACCIÓN]

Tuxtla Gutiérrez, Chia-pas.- La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), cumpli-

mentó la orden de aprehensión gi-rada por el Juez Segundo del Ramo Penal del Distrito Judicial de Tuxtla, en contra de Pablo Salazar Mendi-guchía como probable responsable del delito de Ejercicio Indebido del Servicio Público, luego de que el Ministerio Público reuniera los ele-mentos probatorios que lo señalan de haber ordenado la fabricación de averiguaciones previas en agravio del abogado Florencio Madariaga Gra-nados.

De acuerdo a las investigaciones, el entonces Gobernador de Chiapas ordenó al Procurador General de Justicia del Estado, Mariano Francis-co Herrán Salvatti, detener a Mada-riaga Granados por haberse opuesto a la aprehensión de Arturo López Martínez, ex gerente general de la Comisión de Caminos del Estado.

El expediente penal contiene la declaración ministerial del propio Herrán Salvatti, quien afirmó haber recibido instrucciones de Salazar Mendiguchía de iniciar averigua-ciones previas en contra de diversos servidores públicos que laboraron en el Gobierno interino de Roberto Albores Guillén, “ya que éste y sus colaboradores habían obstaculizado su campaña política, entre quienes se encontraban Arturo López Martí-nez y Librado de la Torre González”.

Ante ello, dijo, fueron abiertas dichas averiguaciones previas, mis-mas que se consignaron ante el Juez de la causa.

Posteriormente, el 14 de mayo de 2001, Arturo López Martínez fue detenido en la Ciudad de México, violando una suspensión provisional concedida por un Juez Federal que impedía fuera aprehendido.

Fue entonces que Florencio Ma-dariaga exigió a los elementos de la Procuraduría estatal respetaran el amparo, situación que Mariano He-

rrán Salvatti notificó a su superior. “Al notificarle, Pablo Salazar

Mendiguchía me ordenó que con amparo o sin amparo ejecutara la or-den de aprehensión… ordenándome nuevamente iniciar cuantas averi-guaciones previas fueran necesarias en contra de Florencio Madariaga Granados y otros ex funcionarios que laboraron durante la adminis-tración de Roberto Albores Guillén”, reveló.

Lo anterior fue corroborado por Arturo López Martínez, quien de-claró que al encontrarse en el interior del Avión oficial del Gobierno del Estado, en el cual fue trasladado de la Ciudad de México a Tuxtla Gutié-rrez, “el Procurador le notificó a Sa-lazar Mendiguchía de mi detención, a lo que el entonces Gobernador dijo por qué no lo detuviste, refiriéndose a Madariaga, invéntale lo que sea pero pronto, lo quiero ver en la cárcel”.

En este sentido, sobresale que a pesar de contar con la protección de la Justicia Federal, Florencio Ma-

dariaga Granados fue extraditado del Reino de España por los delitos de Peculado, Ejercicio Indebido de Funciones y Asociación Delictuosa.

Lo anterior, luego de que fuera consignado en tres ocasiones por la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas.

El cinco de noviembre de 2005 se ejercitó acción penal en su con-tra en la indagatoria 0036/DAR/AMP03/2001, por los delitos de Peculado y Asociación Delictuosa, misma que originó la Causa Penal 428/2001 radicada en el Juzgado Tercero del Ramo Penal del Distrito Judicial de Tuxtla Gutiérrez.

El 22 de febrero de 2006 se ejer-citó acción penal en la indagatoria UESP/020/2002-02, por los delitos de Peculado, Asociación Delictuosa, Ejercicio Indebido de Funciones y Fraude.

Y el 28 de febrero de 2006 se ejercitó acción penal en la indagato-ria UESP/017/2001-11, por el deli-to de Enriquecimiento Ilícito.

Como parte de las investiga-ciones que actualmente realiza la Procuraduría General de Justicia del Estado, se establece que durante su encargo como titular del Ejecutivo del Estado, Pablo Salazar Mendigu-chía, se encontraba obligado a velar por la seguridad jurídica de los go-bernados, de acuerdo a los preceptos de la Ley Orgánica de la Administra-ción Pública del Estado vigente en la época de los hechos, que en su artí-culo 5º. establece que “…El ejercicio del Poder Ejecutivo corresponde al Gobierno del Estado, quien tendrá las facultades, funciones y obligacio-nes que le señale la Constitución Po-lítica del Estado Libre y Soberano de Chiapas, y las demás disposiciones jurídicas estatales…”.

Por otra parte, Pablo Salazar Mendiguchía enfrenta dos proce-sos penales más en su contra, por el peculado de 104 millones de pesos y el homicidio de dos bebés en el Hospital General K de Comitán de Domínguez en el año 2002.

:: El anuncio fue hecho durante Festival Cultural Universitario

Anuncia rector Jaime Valls Esponda obras por 25 mdp en Centro Maya de Catazajá

[REDACCIÓN]

Catazajá, Chiapas.- En el marco del Festival Cultural Universitario Maya, que se lleva a cabo en este lugar, el rector de la Universidad Autónoma de Chiapas, Jaime Valls Esponda, anunció la construcción de dos nuevos edificios en el Cen-tro Maya de Estudios Agropecua-rios, con una inversión de 25 mi-llones de pesos.

En un mensaje dirigido a la co-munidad universitaria que se dio cita en el Auditorio del Centro, lugar donde se realiza también el II Encuentro de Ciencia y Tecnolo-gía, el rector Valls Esponda destacó el apoyo del gobernador Juan Sabi-nes Guerrero, para dotar de más y mejores herramientas para los jó-venes de esta región del Norte de Chiapas.

Acompañado del presidente municipal de Salto de Agua, Agus-tín Peñate López y de los repre-sentantes de los gobiernos locales de Palenque y Catazajá, el rector

de la UNACH menciono que de acuerdo con el Proyecto Acadé-mico 2010-2014, la Universidad trabaja en la internacionalización, la vinculación de sus estudiantes y egresados, así como en el fortaleci-miento de la cultura y el deporte.

Comentó que la UNACH pretende crear puntos de venta dentro de sus instalaciones para la comercialización de los distintos productos que se elaboran en las facultades y centros de estudio, con el propósito de dar a conocer lo que en estos se produce.

El Festival Cultural Universita-rio Maya, cuya finalidad es integrar a la comunidad universitaria con sus raíces como pueblo y mantener vivos los valores de cohesión que nos dan sentido de identidad, se suma a otros como el de la Frailes-ca, en Villaflores y Villacorzo; de la Selva Negra, en la región Norte y el Zoque en la zona de Mezcalapa.

El evento que dio inicio el pasado lunes y concluirá maña-

na viernes, es organizado por la Dirección General de Extensión Universitaria, y contempla la rea-lización de diversas actividades en este municipio y el de Palenque, para integrar una verdadera fiesta multicultural en la que se mezclen las costumbres y tradiciones de la región.

De acuerdo con el programa, se organizaron foros académicos, en-cuentros deportivos, conferencias magistrales, conciertos musicales y muestras gastronómicas.

En esta visita, el rector Jaime Valls Esponda estuvo acompañado del secretario General de la Uni-versidad, Hugo Armando Aguilar Aguilar; el secretario Académico, Gonzalo Vázquez Natarén; el Se-cretario Administrativo, Mario Rebollo Armengol; el director Ge-neral de Extensión Universitaria, Víctor Fabián Rumaya Farrera y el coordinador del Centro Maya de Estudios Agropecuarios, Roberto Sosa Rincón.

Chiapas un paso adelante en el combate a la desnutrición[REDACCIÓN]

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Se fir-mó el convenio entre el Sistema DIF Chiapas y el Instituto Inter-gubernamental para el Uso de las Microalgas Spirulina contra la Malnutrición (IISAM), realizado en el marco de la celebración de Día Mundial de la Alimentación en el Parque Bicentenario “José María Morelos y Pavón”

“Agradezco al IISAM por este convenio, ellos nos han asesorado para combatir la desnutrición en Chiapas” declaró Isabel Aguilera de Sabines, Presidenta del Sistema DIF Chiapas durante la firma del convenio.

“Invito a todos los niños, que son expertos en el uso de inter-net, a que busquen las bondades del alga “espirulina máxima”, para que la conozcan y vean que tiene mejores proteínas que la carne, vi-taminas y minerales que son esen-ciales para el desarrollo, sobretodo mental”, agregó.

El uso de la espirulina es re-comendada para combatir la

malnutrición y para el desarrollo sostenible por la Organización de las Naciones Unidas mediante el IISAM, porque contiene pro-teínas más digeribles que la carne o la soya, minerales (potasio, de calcio, zinc, magnesio, manga-neso, selenio, hierro y fósforo) al igual que vitaminas (del complejo entero de vitamina B, y de la vita-mina E).

Es por ello, que en Chiapas se ha incluido este superalimento en los programas alimentarios que se brindan a las y los niños, y a las mujeres embarazadas para com-batir la desnutrición.

El convenio de IISAM y DIF Chiapas fue firmado por la Sra. Aguilera de Sabines, el Sr. Jesús Emmanuel Acha Martínez, Em-bajador de Buena Voluntad del II-SAM; la C.p. Geraldina de la Ser-na, Asesora especial del IISAM; Lic. Elizabeth Astorga Macías, Directora del DIF Chiapas y el Dr. Salomón Shamosh Halabe, Asesor científico de microalgas a nivel mundial.

Page 34: Pendulo de Chiapas 201121octubre

Jueves 20 Octubre de 2011Horóscopos Página 34 Péndulo de Chiapas

ARIES

LEO

SAGITARIO

TAURO

VIRGO

CAPRICORNIO

GÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

CÁNCER

ESCORPION

PISCIS

En el amor, el secreto para ser feliz es escuchar los con-sejos de tus amigos cercanos, porque ellos te conocen y saben qué es lo que realmente deseas.

En el amor, algunos errores de perspectiva están ha-ciendo que te marques caminos incorrectos a seguir, por lo que un examen de conciencia podría ser de mu-cha ayuda para resolver problemas del pasado.

En el trabajo, aunque es probable que alguien intente adueñarse de tus ideas y presentarlas como suyas, ha-llarás la manera de evitarlo.

En el amor, puede ser que no estés cediendo lo sufi-ciente dentro de tu relación. Unas veces tendrás razón y otras estarás equivocado, pero la mayoría de las veces.

En el trabajo, el día de hoy te encontrarás en un ambien-te más social de lo acostumbrado, es posible que salga una inesperada fiesta de mitad de semana.

Puede ser que hoy no sea el mejor día de tu vida, quizá los ánimos se encuentren un tanto bajos, pero en es-tas ocasiones lo peor que puedes hacer es encerrarte en casa.

En el trabajo, el secreto para triunfar en este día está en saber decir la verdad sin rodeos, pero con la justa medida de diplomacia para no ofender a nadie.

Es importante que cuides tu salud en estos días, evita lo dulce y haz el propósito de hacer algún ejercicio. Lo necesitaras.

En el amor, quizá un mal presentimiento no te deje disfrutar de la felicidad que tienes en este momento, pero en realidad, el futuro llegará cuando tenga que llegar.

En el trabajo, puede ser que las situaciones en el trabajo estén resultando un poco difíciles de manejar, pero no tienes por qué preocuparte porque tienes la entereza.

En el trabajo, puede ser que el día de hoy la tentación de alejarte del mundo y permanecer al margen de la socie-dad sea grande, pero no te llevará a nada bueno.

En el amor, puede ser que estés poniendo demasiado corazón en tus actos, y si bien es importante el senti-miento en lo que haces, recuerda que la cabeza tam-bién es importante.

Page 35: Pendulo de Chiapas 201121octubre

EXPLOTAN A LOS ALUMNOS EN UN JARDIN DE NIÑOS EN VENUSTIANO

CARRANZA.

Un grupo de madres y pa-dres de familia del Jardín de Niños “Venustiano Carranza”, situado en el

populoso Barrio de San Pedro de la ciudad de Venustiano Carranza, se acercaron a Péndulo de Chiapas para denunciar el descarado intento de explotación que pretenden hacer las educadoras de ese centro, al im-poner onerosas compras de material escolar y obligar a los padres a adqui-rirlos en la tienda de material para artesanías propiedad de tres educa-doras del plantel que son hermanas.Ahora que ya se consolidaron las cla-ses en el jardín de niños en comen-to, la dirección del plantel reunió a los tutores de los educandos para indicarles la lista de materiales que usarán los infantes en las actividades educacionales. Grande fue la sorpre-sa cuando el valor de los materiales fue totalizado, resultando casi tres-cientos pesos por cada alumno, ya que a cada niño le pidieron varios pliegos de espuma llamado “fomi”, papel “fomi” acanalado que es más caro, varios pliegos de papel contact, un bote de resistol por alumno de una capacidad mínima de medio li-tro, tiras de abate-lenguas, cincuenta hojas de papel de colores iris, cien

hojas blancas, tijeras, colores de ma-dera y crayones, un rollo de papel sanitario por alumno y lo que se les vino en gana a las profesoras.Los tutores, personas de escasos recursos se quedaron con la boca abierta ante las peticiones de la di-rectora del plantel, la educadora Ma-rien Méndez Velásquez. Pero ense-guida apareció el peine, ya que se les indicó que los artículos solicitados podían comprarlo a muy buen pre-cio en la tienda de materiales para ar-tículos para manualidades y regalos, propiedad de las hermanas Laura, Florinda y Yolanda Ordóñez de la Torre, profesoras del plantel, amigas, vecinas y ahora socias de la directora Méndez Velásquez en el “negocito” con los educandos. En la misma re-unión, se indicó a los paterfamilias que aquellos alumnos que no com-prasen los materiales en el comercio de las hermanas Ordóñez, tendrían dificultades con las maestras.Según nuestros informantes, en ese jardín de niños hay nueve grupos con un total de trescientos alumnos, cuyas compras en total importarán alrededor de 84 mil pesos, ya que tendrán clientes cautivos. Con una margen conservador del 30 por ciento, habrá una ganancia de 25 mil pesos para repartir entre las cuatro, la directora y las tres hermanas educa-

doras-comerciantes. Los tutores de los alumnos del jar-dín de niños Venustiano Carranza de la ciudad del mismo nombre, cuyos nombres se tienen en reser-va para evitar represalias, solicitan la intervención del Secretario de Educación en Chiapas, el profesor Ricardo Aguilar Gordillo, oriundo de Venustiano Carranza, para que se suspendan los desmanes y la voraci-dad de las educadoras, que perjudi-ca a los hijos de familias de precaria condición económica que son la mayoría.El gobernador Sabines y el Se-cretario de Agricultura Mayorga Castañeda inauguran rastro en Ta-pachula. Con la inauguración del Rastro Mu-nicipal en la Perla del Soconusco se beneficiará la población consumi-dora de carnes, tanto de cerdo como de vacuno, ya que se respetarán las medidas indispensables de higiene y los animales sacrificados estarán rigurosamente dentro de los pará-metros de la sanidad animal, para evitar contagios de enfermedades cuyo vector esté en las carnes conta-minadas.El gobernador Juan José Sabines Guerrero, el Secretario de Agricul-tura, Ganadería, Desarrollo, Pesca y Alimentación, Francisco Mayorga Castañeda y el presidente munici-pal de Tapachula, Emanuel Nivón González, llevaron a cabo la inaugu-ración del Rastro Regional de Bovi-nos-Porcinos “Tipo SAGARPA”, cuyas instalaciones representan un avance y desarrollo para introducto-res, tablajeros, tocineros y la ciudada-

nía en general.En el uso de la palabra en el solemne acto, el Secretario Mayorga Casta-ñeda enfatizó que: “El trabajo que realiza el ganadero, para el trabajo que realiza el porcicultor aquí pues alcancen su objetivo que es llegar a la mesa de los consumidores es ali-mentar a la población y hacerlo de la manera más sana, más equitativa la comercialización, por lo cual quiero felicitarlos mucho al señor goberna-dor, al señor presidente municipal”.Terminó el Secretario afirmando que “este rastro y los otros siete que ya se están terminando serán el símbolo de un Chiapas nuevo, un Chiapas progresista, un Chiapas pujante”.El gobernador Sabines Guerrero destacó el beneficio a la salud de la ciudadanía y de la conjunción entre ingreso y salud apoyando a los pro-ductores y a las familias quienes ten-drán productos de mejor calidad y terminó señalando que: “El ganado que viene aquí tiene todas las condi-ciones necesarias, sanitarias para que puedan compartirlo en la mesa con la familia, este rastro tiene la capaci-dad para 150 porcinos y 100 bovi-nos, es un rastro grande importante, por eso es regional y yo invito a los productores y a los tablajeros a que participen en estos esquemas que permiten la unidad”. Al entrar en funciones este Rastro Regional de Bovinos – Porcinos “Tipo SAGARPA” resultan alta-mente beneficiados 500 o más gana-deros, así como los más de 320 mil habitantes de la región. Con la ob-tención de productos cárnicos para la mesa de los consumidores se pre-

vienen problemas de salud pública por enfermedades transmisibles por el consumo de carne contaminada, que de acuerdo a las autoridades de salud en el municipio y los alrededo-res de Tapachula.Con la puesta en marcha de este ras-tro los productores de bovino y por-cino tendrán la certeza de salida de Tapachula y de la región de manera procesada y no en pie como se hacía de manera tradicional y permitirá el aprovechamiento integral del gana-do sacrificado El sector ganadero de la región ha ido creciendo, en 2007 se inició con un millón 950 mil cabezas, en este año la cifra es 2 millones 400 mil, lo que representa un crecimiento importante en esta materia; por lo que se convierte en un poderoso im-pulsor de las actividades productivas del Soconusco, que genera ingresos y ayuda a disminuir la pobreza en todos sus aspectos.El costo de construcción e instala-ción del Rastro Municipal Bovinos-Porcinos “Tipo SAGARPA” en la ciudad de Tapachula, tuvo un costo de 87 millones de pesos, que fueron sufragados por los tres órdenes de gobierno, municipal, estatal y federal con el objetivo de elevar el nivel de vida de los habitantes de la región.Toca ahora a los ganaderos, intro-ductores, matanceros y comercian-tes en productos cárnicos, explotar integralmente y potenciar el uso del recién inaugurado rastro tapachul-teco.

Jueves 20 de Octubre de 2011Columnas página 35 Péndulo de Chiapas

Palabras GORDASNoé Juan Farrera Garzón

[email protected]

Se cuenta que cuando alguien planteaba a César un problema de exagerada dificultad, éste, después de oírlo, le decía éstas o parecidas palabras: tú no necesitas de mí favor y ayuda; lo que necesitas es una revolución. Pues bien, a riesgo de alarmar más de la cuenta a los asustadizos y a los convenencieros de siempre, me atrevo a decir que algo semejante deben oír los mexi-canos de hoy. Veamos. Desde hace décadas se sabe que nuestra eco-nomía no funciona; que anda mal porque no crecemos lo suficiente para dar empleo bien remunerado a quien lo necesite; porque no hay un plan de industrialización y, por tanto, no somos capaces de produ-cir siquiera una pasta de dientes sin la ayuda norteamericana; porque el 90% de lo que exportamos va al mercado de los Estados Unidos; porque no hay ahorro nacional (y el que existe se destina a fines ajenos al interés nacional) y nuestra inver-sión depende del capital extranjero; porque no generamos tecnología propia y, en consecuencia, nuestro aparato productivo es ineficiente y muy dependiente del exterior. En una palabra: carecemos de una política económica coherente,

científicamente armada para supe-rar nuestras debilidades y meter al país en el círculo virtuoso del creci-miento y del desarrollo sostenido y sustentable.

Salvo pequeños islotes de ex-plotación moderna, nuestra agri-cultura es mayoritariamente auto-consumista, y pretende sobrevivir mediante subsidios gubernamen-tales y una política proteccionista anacrónica. El gobierno, por su parte, quiere remediar la situación aplicando brutalmente el princi-pio de la selección natural, es decir, abriendo las compuertas a la com-petencia extranjera para acabar de golpe con los débiles e ineficientes, y que sólo sobrevivan los más fuer-tes. Que ello implique que miles de familias se verán forzadas a con-vertirse en parias de las ciudades, en emigrantes ilegales, en carne de cañón del crimen organizado, o a morirse de hambre simplemente, es algo que no parece preocupar a los poderosos; y eso se demuestra porque, como ya se dijo, no hay una política de impulso a los otros sec-tores de la economía, de modo que puedan dar acomodo a los expulsa-dos del campo. En materia educa-tiva, estamos a la cola de los países

de la OCDE, es decir, no estamos formando profesionistas y técnicos de alto nivel, y menos investigado-res de avanzada, sabios que generen ciencia nueva e inventos que revo-lucionen nuestro modo de produ-cir. Maestros y alumnos en edad de votar, son usados como instru-mentos electorales, y los ascensos, incrementos salariales y otras con-quistas laborales, son administra-dos y dosificados con criterios po-líticos y clientelares. Esta distorsión del sistema educativo es, al mismo tiempo, síntoma y consecuencia de un aparato productivo anémico, dependiente y conformista, pues, si no fuera así, dicho aparato sería el primero en exigir profesionales de alta calidad para su servicio. Suma y sigue. Somos uno de los países con peor reparto de la renta nacional, y, a pesar de ello, la clase patronal se niega a aumentar los salarios de sus trabajadores, alegando que ello sólo provocaría un alza generalizada de los precios. Fingen olvidar que el valor de sus mercancías depende de la cantidad de trabajo que encie-rren, es decir, en última instancia, de la productividad del trabajo, y no del salario del obrero. Pero lo que sí es cierto es que el producto nuevo de cada jornada de labor se divide en salario y ganancia, y que, por tanto, si aumenta el primero, forzosamente tiene que disminuir

la segunda, y eso es, justamente, lo que no quieren los empleadores. En síntesis, la pobreza en México se debe, en el fondo, a que la clase pa-tronal quiere utilidades de primer mundo pagando salarios de tercer y aun de cuarto mundo. La ley del embudo.

Como consecuencia inevita-ble, se han desbordado otras dos plagas de Egipto: la corrupción y la inseguridad. Que estos ma-les son efectos y no “causa sui”, se pone de manifiesto tan pronto se ensayan medidas enérgicas en su contra. Por ejemplo, sexenios van y vienen, presidentes van y vienen combatiéndola, pero la corrupción sigue ahí. ¿Por qué resiste a todo? Porque no es culpa de un individuo o de un pequeño grupo, sino fruto del sistema mismo, de su falta de equidad en el reparto de la riqueza, por un lado, y del llamado cotidia-no, por otro, a hacerse rico y a con-sumir a lo bestia, sea como sea. En un sistema así, la corrupción se ins-titucionaliza, se gangrena todo el aparato de poder por ese método, “ilegal” pero efectivo, de repartirse la riqueza. “Gobernar es robar” sentencia un personaje de Albert Camus. Y algo semejante pasa con el narcotráfico y el contrabando (de mercancías y de armas): hoy vemos cómo, con cada ataque del gobierno del Presidente Calderón,

brotan nuevas cabezas de la hidra donde quiera que se pone la mano. Eso dice a las claras que la lucha no es contra unos cuantos “capos”, sino contra cuerpos policíacos enteros, contra jueces y funcionarios del más alto nivel, contra el personal de todas las aduanas del país. En re-sumen, contra una buena parte del aparato de poder.

Así las cosas ¿tienen remedio los males del país? Sí; sólo que no convencional; requieren, como de-cía César, una revolución. Me apre-suro a aclarar que no me refiero al viejo y gastado concepto de revuel-ta armada de todos contra todos, sino a una revolución en la ley y con la ley, aplicando la ley, pero eso sí, de manera radical; una revolu-ción que barra el viejo aparato de la burocracia corrupta y cree un nue-vo equipo de gobierno, dispuesto a sanar a la nación cueste lo que cues-te y en un plazo perentorio. No es un nuevo partido o un nuevo presi-dente lo que necesitamos, sino una nueva clase en el poder: el pueblo, pues sólo el pueblo es honrado, jus-to, equitativo y racional, como lo demostraron en su momento todas las verdaderas revoluciones que en el mundo han sido. Y para eso, en rigor, no se necesitan armas, sino sólo una democracia auténtica, que respete y permita ejercer la genuina voluntad popular.

¿Tienen solución los males del país?

Aquiles Córdova Morán

Page 36: Pendulo de Chiapas 201121octubre

DE CHIAPAS

Jueves, 20 de Octubre de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00Presidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 17 - No. 6901