0

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw

ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert

yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui

opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa

sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf

ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj

klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz

xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv

bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn

mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq

wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwe

rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty

uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio

pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas

dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg

hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjk

lzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbn

“ESPECIALIZACIÓN DOCENTE EN LENGUA Y LITERATURA”

Laura Amada Pereya

San Luis - 02/12/2013

1

RESUMEN

Abordar el tema de donación de sangre permite percibir que aún en el Siglo XXI, ésta

es una problemática importante para la vida de toda la población, no sólo de una

provincia, sino también a nivel mundial.

Enfrentarse a esta problemática e indagar sobre ella permite la visualización de cuál

es en realidad la problemática: la población en general no tiene la información

adecuada, ya sea por falta de políticas educativas que permitan tener acceso a esta

información, promoción o falta de interés y compromiso de la población.

Se debe tener en cuenta que donar sangre no tan solo debe ser un acto voluntario,

sino que además debe permitir a la población, lograr la representación de las

consecuencias que tal acto genera en la sociedad.

Lo cierto es que se debe tomar conciencia con respecto a los actos solidarios que

debemos realizar, no solo por el bien personal, sino también por el bien de la sociedad

en la que la población se encuentra inserta.

2

INTRODUCCIÓN

Esta investigación es motivada debido a la inquietud de los alumnos sobre el tema.

Se dialogó en el aula sobre una noticia aparecida en los medios de comunicación

nacional: Un paciente necesitaba ser transfusionado luego de un accidente y, debido a su

elección religiosa, esto no le era permitido.

De acuerdo con esta problemática los alumnos se plantean indagar sobre las

razones por las cuales hay pocos dadores de sangre, las motivaciones y los detonantes

de la escasa participación poblacional en un acto solidario.

“La donación de sangre constituye un acto solidario de suma importancia, ya que

es el único medio a través del cual se pueden obtener los componentes sanguíneos

necesarios para el tratamiento de muchas patologías”.1

El sistema de donación de sangre en la Argentina debe cambiar a fin de que se

puedan satisfacer las demandas en forma más justa y segura.

En la actualidad la donación de sangre se realiza por reposición, lo que significa

que se dona sangre cuando un familiar, amigo o conocido necesita una transfusión o va a

ser intervenido quirúrgicamente.

Es por ello que la promoción de la donación altruista de sangre juega un papel

fundamental en la sociedad.

“Altruista” es aquella conducta desinteresada, que ayuda a otros, y por la cual no

se espera beneficio ni recompensa alguna. Aquella persona que dona sangre en forma

voluntaria, sin presiones que lo impulsen, desconociendo al beneficiario de su acto y

motivado por el bien común se constituye en un donante altruista de sangre.

Estos donantes poseen menor incidencia de infecciones transmisibles por

transfusión debido a que no tienen motivos para ocultar información relacionada con su

estado que pudiera excluirlos como donantes y generalmente están más informados

1 Dr. Fabián Romano (Coordinador), Dra. Mabel Goodridge, Lic. Emilce Ganza, Lic. Gabriela Bianco: PROMOCIÓN DE LA DONACIÓN ALTRUISTA DE SANGRE GUÍA

PARA TRABAJAR EN ESCUELAS

3

sobre la importancia y responsabilidad que implica dicho acto. Por tal motivo, constituyen

la base de un suministro adecuado y seguro de sangre.

El modelo de donación voluntaria y altruista de sangre, es propuesto, desde hace

décadas, por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

MARCO TEÓRICO.

Cada día muchas donaciones de sangre son necesarias. Hay ciertos períodos en

que cuesta alcanzar la autosuficiencia. Las entidades de salud responsables recomiendan

que para que el sistema esté en equilibrio, el 3,5 de la población debe donar sangre.

Argentina está lejos de esta meta cuantitativa. Pero, se estima que si hay,

aproximadamente, unos 11,8 millones de personas mayores de 18 años, se necesitaría

que apenas un 2 % lo haga dos veces por año para cubrir la demanda de todos los

hospitales del país.

Se sabe que 9 de cada 10 personas necesitarán, durante su vida, una transfusión

de sangre para ellos o para algún familiar. La búsqueda de dadores, especialmente en

medio de situaciones críticas, se facilitaría si la donación de sangre comienza a ser un

hábito más frecuente.

Es importante conocer que a pesar de que se realizan los análisis de laboratorio

para detectar enfermedades transmisibles por transfusión a todas las unidades de sangre

donadas, existe el llamado “período de ventana”, que es el tiempo que transcurre desde

que ingresa al organismo un agente capaz de transmitir una enfermedad hasta que puede

ser detectado por las pruebas de laboratorio. Si una persona dona sangre estando en ese

“período de ventana” no podrá ser detectado en el laboratorio, es por esto que se insiste

tanto en la sinceridad para contestar las preguntas del cuestionario que se realiza antes

de donar sangre. La persona en mejores condiciones de decidir si puede donar sangre o

no es el propio donante.

En Argentina el modelo de donación de sangre es predominantemente familiar y

por reposición, lo que implica que un 40% de la población done sangre por amistad o

familiaridad con la persona que la necesita y en forma no habitual. Lo que se intentará con

este trabajo es generar conciencia de la acción de donar, ya que “donar sangre es donar

vida”.

4

Los mitos forman parte de la cultura de nuestra sociedad. Es un fenómeno

histórico, un relato que muchas veces los hechos no apoyan, pero aún así, no desaparece

del imaginario colectivo de nuestra sociedad.

El mito forma parte de la identidad cultural de los pueblos, por lo tanto, conforma

nuestro Patrimonio Cultural inmaterial, patrimonio que se transmite de generación en

generación.

La cultura de un pueblo se construye y se va transmitiendo en la repetición de las

prácticas y manifestaciones. Por ello, la representación de las costumbres a partir de las

expresiones culturales, reconocen a un pueblo con identidad y memoria.

Nuestra comunidad debe adquirir tradiciones que llevándolas a la práctica

cotidiana pueden contribuir al altruismo social.

Según lo dispuesto por la Ley 25.936 promulgada en el año 2004, se celebra en

todo el país el Día Nacional del Donante Voluntario de Sangre el 9 de noviembre, en

coincidencia con el aniversario de la primera transfusión realizada con el uso del

anticoagulante citrato de sodio (2) (Romano).

La primera transfusión de sangre se llevó a cabo en el Instituto Modelo de Clínica

Médica, Hospital Rawson, el 9 de noviembre de 1914, donando su sangre el portero del

Instituto, Ramón Mosquera.

El estudio del análisis sistemático de la sangre del enfermo en los días

subsiguientes confirmó el éxito del procedimiento. Por ello, el médico argentino Luis

Agote2 decidió hacer público su método el 14 de noviembre de 1914 en el Aula del

2 El Dr. Luis Agote nació en Buenos Aires el 22 de septiembre de 1868 y falleció el 12 de noviembre de 1954. Fue Director

del Instituto Modelo de Clínica Médica, creado bajo su inspiración, y docente en la Facultad de Medicina de la UBA y en el

Colegio Nacional de Buenos Aires. A partir de 1915 fue Profesor Titular de Clínica Médica. Además fue un descollante

legislador, siendo Diputado (1894) y luego Senador (1914) en la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires, y más tarde

Diputado de la Nación en dos oportunidades (1910 y 1916). Como fruto de su tarea legislativa se destacan la anexión del

Colegio Nacional de Buenos Aires a la Universidad local, la fundación de la Universidad de Santa Fe, la creación del

Patronato Nacional de Ciegos y del Patronato Nacional de Menores Abandonados y Delincuentes y la creación del Instituto

Modelo de Clínica Médica. Además fue Luis Agote un destacado escritor, tanto en los terrenos científico, como literario o

histórico. Entre sus obras más recordadas se encuentran: “Úlceras del estómago y duodeno en la República Argentina”, “La

peste bubónica en la República Argentina” , “Mis recuerdos” y “El médico ante el dolor”.

Entre muchas otras distinciones, Luis Agote fue nombrado Profesor Honorario de la UBA y Miembro Honorario de la

Academia Nacional de Medicina.

5

Instituto Modelo de Clínica Médica, ante la presencia de autoridades universitarias,

municipales, médicos y profesores.

Consciente de la importancia de su descubrimiento, Agote comunicó su método a

las delegaciones en Buenos Aires de los países beligerantes en la Primera Guerra

Mundial, lo que facilitó las transfusiones a los heridos de guerra.

Gracias a este aporte realizado por Agote, el Plan Nacional de Sangre del

Ministerio de Salud se encuentra hoy realizando distintas acciones con el objetivo de

alcanzar un 100% de donaciones habituales y voluntarias de personas sanas para

pacientes enfermos que la necesiten, lo que redundaría en una mayor calidad y seguridad

sanguínea en beneficio de todos.

DELIMITACIÓN DEL PROBLEMA.

Existen mitos en algunos sectores de la población con respecto a la donación de

sangre y sus consecuencias que no son verdad, como por ejemplo: dar sangre engorda,

debilita, genera la necesidad de dar sangre continuamente, se pueden contraer

enfermedades, entre otras. Todas las situaciones anteriores no están basadas en hechos

científicamente comprobables.

Los tabúes, costumbres e ideas hacen que la sociedad corra el riesgo de

demostrar desinterés frente a una problemática social relevante.

OBJETIVOS

Concientizar e informar a la comunidad sobre la importancia de la donación de

sangre.

Contribuir a promover, en nuestra sociedad, la donación de sangre como una

conducta desinteresada y solidaria.

HIPÓTESIS.

“La falta de donantes de sangre, se debe a la limitada información que la población posee

acerca de la donación ALTRUISTA.”

6

DESARROLLO

El presente trabajo se ha llevado a cabo siguiendo el proceso y metodología de la

investigación cuantitativa, y para la realización del mismo se han efectuado 139

encuestas. La población seleccionada pertenece a la comunidad educativa de la

institución. Son todas personas mayores de 18 años.

El número de países del mundo que obtienen todo el suministro de sangre de

donantes voluntarios no remunerados aumentó más de un 50% entre 2002 y 2008, según

los nuevos datos dados a conocer por la Organización Mundial de la Salud en ocasión del

Día Mundial del Donante de Sangre, el 14 de junio (3) (OMS).

El Día Mundial del Donante de Sangre se celebra cada año para poner de relieve

la contribución de los donantes voluntarios no remunerados a la salud pública. El lema de

este año, «Cada donante de sangre es un héroe»3, apunta a estimular a más personas a

donar sangre y salvar más vidas.

Si bien en nuestro país, la donación de sangre ha aumentado de forma

considerable, aún los datos estadísticos no arrojan los resultados deseados a nivel salud,

ya que sólo el 3,5% de la población realiza el acto de donación, tal como muestra el

siguiente gráfico.

Comparación de población

1404098

40117093

PoblacionTotal del País

Poblaciondonantevoluntaria

3 Organización Mundial de la Salud. Aumenta la donación de sangre voluntaria y no remunerada, lo que salva más vidas. Comunicado

de Prensa. Ginebra. 14 de junio de 2011.

7

El Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas realizado en el año 2010, arrojó los siguientes datos estadísticos4:

Jurisdicción Densidad de población

hab/km² Población total

Ciudad Autónoma de Buenos Aires 14.450,8 2.890.151

Tucumán 64,3 1.448.188

Buenos Aires 50,8 15.625.084

Misiones 37,0 1.101.593

Santa Fe 24,0 3.194.537

Córdoba 20,0 3.308.876

Entre Ríos 15,7 1.235.994

Jujuy 12,7 673.307

Mendoza 11,7 1.738.929

Corrientes 11,3 992.595

Chaco 10,6 1.055.259

Salta 7,8 1.214.441

San Juan 7,6 681.055

Formosa 7,4 530.162

Santiago del Estero 6,4 874.006

Neuquén 5,9 551.266

San Luis 5,6 432.310

La Rioja 3,7 333.642

Catamarca 3,6 367.828

Río Negro 3,1 638.645

Chubut 2,3 509.108

La Pampa 2,2 318.951

Santa Cruz 1,1 273.964

Tierra de Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur 0,1 127.205

TOTAL 40.117.093

Nota: las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes forman parte integrante del territorio nacional argentino. Debido a que dichos territorios se encuentran sometidos a la ocupación ilegal del REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA e IRLANDA DEL NORTE, la REPÚBLICA ARGENTINA se vio impedida de llevar a cabo el Censo 2010 en esa área. La densidad de población de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur no incluye la superficie de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, por los motivos expresados en la nota anterior. Si se considera sólo la Isla Grande de Tierra del Fuego (departamentos Ushuaia y Río Grande) la densidad es 5,9 hab/km². Los datos que aquí se presentan provienen de la serie de cuadros P1 y P3 de los Resultados definitivos del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010, de acuerdo a la jurisdicción que corresponda. Fuente: INDEC. Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010. Instituto Geográfico Nacional (IGN). Fecha de publicación: martes 28 de febrero de 2012.

4 www.censo2010.indec.gov.ar

8

El Servicio de Hemoterapia del Complejo Sanitario San Luis, brindó los siguientes

datos estadísticos con respecto a la cantidad de donantes de sangre de nuestra provincia:

Provincia de San Luis. Hemodonación5

Año Cantidad de

donantes

totales

Cantidad de

donantes de

sangre

voluntarios

% Nº de

Colectas

Externas de

sangre

2007 4260 450 10 7

2008 4730 650 13 5

2009 5026 974 19 19

2010 4756 1345 28 24

2011 4657 1675 35,9 19

De acuerdo con los datos censales obtenidos y los datos estadísticos otorgados

por el Servicio de Hemoterapia del Complejo Sanitario San Luis, se obtienen las

siguientes comparaciones:

5 Banco de Sangre. Gobierno de San Luis. Donación de Sangre. Disponible en: www.bancodesangre.sanluis.gov.ar

9

Total de Donantes en la Provincia de San Luis

4730

5026

42604657

4756

2007

2008

2009

2010

2011

Con respecto a la población total de la provincia de San Luis, y comparando con

los datos obtenidos referidos a la donación efectuada en el año 2011, se puede graficar:

Comparación: Total de Habitantes-Total de Donantes

4657

432.310

Población Total de laProvincia

Cantidad de Donantesen la Provincia

Mientras un grupo de alumnos de la escuela en compañía de sus padres se

acercaron al Servicio de Hemoterapia, conocieron el Servicio y las actividades que en él

se realizan y mantuvieron una entrevista con la directora del mismo, otro grupo de

alumnos realizó encuestas a un amplio sector de la población de la comunidad educativa

de esta escuela.

10

También se efectuaron encuestas para poder determinar la calidad y cantidad de

información que tienen las personas en general con respecto a la donación de sangre.

ENCUESTA Nº 1

SEXO: Femenino – Masculino EDAD:…………………………………

¿Ha donado sangre alguna vez?

SI ¿Por qué razón lo hizo?

Ayudar a un familiar

Promesa

Solidaridad

Otros (………………………......................)

NO ¿Por qué?

Nadie le pidió donar sangre

No conocía al receptor

Tiene miedo a la extracción

No puede ser donante

¿Conoce la importancia de donar sangre?

¿Conoce si en nuestro país existe alguna ley que ampare la donación de sangre?

¿La donación de sangre tiene beneficios?

SI NO

¿Para quién?

DONANTE RECEPTOR

¿Cuánta sangre cree usted que se extrae al momento de la donación?

Se encuestaron 139 personas. Lo que arrojó los siguientes resultados:

Resultados Obtenidos:

11

SEXO

38%

62%

Femenino

Masculino

Resultados Obtenidos:

12

DONÓ SANGRE

4

19

2

45

Ayudar a un familiar

Promesa

Solidaridad

Otros

Resultados Obtenidos:

NO DONÓ SANGRE

3

9

18

39

Nadie le pidió

No conocía al receptor

Tiene miedo a laextracción

No puede ser donante

Resultados Obtenidos:

13

¿Conoce la importancia de donar sangre?

1

128

10

SI

NO

NO Contesta

Resultados Obtenidos:

¿Conoce si existe una ley de donación de sangre?

79

56

4

Si

No

No Contesta

Resultados Obtenidos:

14

139

00

20

40

60

80

100

120

140

SI NO

¿Conoce los beneficios de donar sangre?

Resultados Obtenidos:

¿Quién se beneficia con la donación?

21

4

114

Donante

Receptor

Ambos

Resultados Obtenidos:

15

¿Cuánta sangre cree que se extrae?

1

1

1 233 6

113

3

15

6

84

200 ml

250 ml

300 ml

400 ml

450 ml

500 ml

750 ml

- 1 Lt

1 Lt

2 Lt

1 Jeringa

No Sabe

No Contesta

16

ENCUESTA Nº 2

Sexo: Femenino – Masculino

1).- ¿Es usted donante de sangre solidario? SI - NO

2).- La mayoría de las personas no donan sangre de manera solidaria porque:

ENGORDA

ADELGAZA

HACE MÁS ESPESA LA SANGRE

DA HAMBRE

ENFERMA

DEBILITA

DUELE MUCHO

PUEDE CONTAGIAR ALGUNA ENFERMEDAD

TIENE MIEDO

3).- En el momento previo a la donación de sangre, sabe usted ¿Cuáles son las

condiciones que debe cumplir el donante para que se le pueda realizar la extracción?

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

Se encuestaron 94 personas. Lo que arrojó los siguientes resultados:

Resultados Obtenidos:

SEXO

40

54

Femenino

Masculino

17

Resultados Obtenidos:

¿Es usted donante de sangre solidario?

52

42SI

NO

Resultados Obtenidos:

La mayoría de las personas no dona sangre

porque:

3 12 2 2

2

2

15

5

19

50

10

Engorda

Adelgaza

Hace más espesa la sangre

Enferma

Debilita

Duele mucho

Puede contagiar algunaenfermedad

Tiene miedo

No sabe

Indecision

Falta informacion

Contesta otra cosa

18

Resultados Obtenidos:

¿Sabe Ud las condiciones que debe tener

antes de donar?

34

10

2

25

212

29

20

11

203

Ayunas

No tomar alcohol

No consumir drogas

No Tener tatuajes

No Enferm. Infecto-contagiosas

No consumir grasas

Gozar buena salud

Ser mayor de edad

Tener peso adecuado

No sabe

Ser compatible

Propuesta de concientización: De acuerdo con los resultados obtenidos y teniendo en

cuenta la necesidad de que las personas puedan decidir la posibilidad de donar sangre de

manera desinteresada, el grupo de alumnos convocó para el 12 de octubre del corriente

año, a través de una difusión en el barrio (donde está inserta la escuela), a una colecta de

sangre. Se invitó a personas de 18 años o más a realizar una donación solidaria. Esta

actividad será llevada a cabo en forma conjunta con el personal de Hemoterapia del

Policlínico Regional de San Luis y tendrá como sede la Escuela Experimental N° 2

“Puertas del Sol”. Los resultados obtenidos se incorporarán a la carpeta de campo.

19

DISCUSIÒN:

Este trabajo de investigación se ha comparado con la investigación realizada por

Antonio José Jiménez Hernández. Dicho trabajo es una Investigación Antropológica sobre

el acto de donar sangre.

En esto se coincide, de acuerdo con los resultados obtenidos, que “el altruismo

no es una variable significativa para la donación de sangre sino que existe un

incentivo fundamental que es la donación por reposición, relacionada con el

establecimiento de vínculos.” Por lo tanto, el acto de donación se realiza

primordialmente y en mayor medida entre personas que se hallan relacionadas de alguna

forma.

La intención del proyecto Pensemos en Rojo, fue profundizar en las razones por

las que las personas no realizan una donación solidaria y desinteresada, procurando

sondear en la información que poseen y que en muchos casos obedecen a creencias

personales que no tienen relación con lo comprobado científicamente.

20

CONCLUSIÓN:

Los mitos que la población de nuestra comunidad tiene, más la poca información,

hace que el acto de donación de sangre altruista, no sea llevada a cabo. Lograr la

donación de sangre de forma altruista, es un trabajo que se debe enfatizar desde las

políticas educativas, lo que permitirá que las actitudes de toda la población cambien, o por

lo menos brinden la información adecuada que permita desterrar los mitos existentes en la

comunidad.

Esto permitirá que la meta planteada por el Instituto Nacional de Sangre para

2015, (alcanzar que el 50% del total de la población sea donante voluntario y habitual,

aumentando el índice de donantes del 24 por mil a 35 por mil) se logre, avanzando

sistemáticamente en los ámbitos médico, legal y social; ya que la sangre, sus

componentes y sus derivados, son considerados medicamentos biológicos esenciales, un

recurso nacional y un bien público.

Para ello, la educación debe ser una herramienta básica para conseguir la meta

planteada, promoviendo los valores sociales, comportamientos, hábitos y actitudes que

permitan la movilización y motivación de toda la comunidad educativa y que ésta refleje el

respeto a su propio ser, la vida saludable, el espíritu solidario y el bien común.

Todos tienen algo que aportar en la construcción de este modelo de la donación

de sangre. El compromiso, puede ser el único medio que permita la transformación que se

busca y así, poder pensar, actuar y obrar en “rojo”.

Quedan aún temáticas pendientes para analizar. Aspectos que tras la realización

del presente proyecto no han quedado claros y que serían llamativos en su abordaje en

posteriores investigaciones y estudios, con una perspectiva de tipo cualitativa, realizando

entrevistas a profundidad.

21

BIBLIOGRAFIA:

Organización Mundial de la Salud. Aumenta la donación de sangre voluntaria y no

remunerada, lo que salva más vidas. Comunicado de Prensa. Ginebra. 14 de junio

de 2011. Disponible en:

http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2011/bloodsafety_20110614/es/index.h

tml

Banco de Sangre. Gobierno de San Luis. Donación de Sangre. Disponible en:

www.bancodesangre.sanluis.gov.ar

Programa Nacional Municipios y Comunidades Saludables. Ministerio de Salud.

Presidencia de la Nación. Boletín Virtual MCS-Nº 101- Día Mundial del Donante de

Sangre. 28 de Junio de 2011. Disponible en: www.msal.gov.ar:

Donesangre.com. ar. Sistema de Pruebas. Entre Rios-Argentina. Disponible en:

http://www.donesangre.com.ar/info/conoce-sobre-la-sangre/grupos-sanguineos.html

Aumentaron las donaciones de sangre en Argentina. Semanario COLON DOCE

periodismo diferente.15 de Junio de 2011. Disponible en:

http://www.colonbuenosaires.com.ar/semanariocolondoce/cgi-

bin/hoy/archivo/2011/00000839.html

Romano Fabián.Dr. (Coordinador).Dra Mabel Goodrige. Lic. Emilce Ganza. Lic

Gabriela Bianco. Asociación Argentina de Hemoterapia e Inmunohematología.

Promoción de la Donación Altruista de Sangre. Guía para trabajar en Escuelas.

Disponible en:

http://www.donandosangre.org/arma_tu_campania/indice_arma_tu_campania.html

Jiménez Hernández, Antonio José. La donación de sangre. Gazeta de

Antropología. Nº 16 – 2000 – Artículo 17. Disponible en:

http://www.ugr.es/~pwlac/G16_17AntonioJose_Jimenez_Hernandez.html

www.censo2010.indec.gov.ar

Por motivos religiosos, impiden transfusión a hombre que pelea por su vida.

Ámbito.com Información General. Viernes 18 de Mayo de 2012. Disponible en:

http://www.ambito.com/noticia.asp?id=637496

Testigo de Jehová, cerca de morir por no aceptar transfusión. Terra. Noticias. 01

de Junio de 2012. Disponible en: http://noticias.terra.com/america-

latina/argentina/testigo-de-jehova-cerca-de-morir-por-no-aceptar-

transfusion,b2515623edaa7310VgnVCM5000009ccceb0aRCRD.html

22

Necesita una transfusión y no la acepta por ser Testigo de Jehová.( Friday, May 18,

2012), Viernes 18 de Mayo de 2012. Los Andes. Sociedad. Disponible en:

http://www.losandes.com.ar/notas/2012/5/18/necesita-transfusion-acepta-testigo-

jehova-643211.asp

23

Licencia Creative Commons

Imagen

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir

bajo la misma licencia 4.0 Internacional .

Texto de Licencia

Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional

Creative Commons Corporation ("Creative Commons") no es un bufete de abogados y no ofrece

servicios legales o consejo legal. Distribución de las licencias públicas Creative Commons no crea

un abogado-cliente o de otro tipo.Creative Commons hace sus licencias y la información

relacionada disponible en "tal y como son". Creative Commons no da ninguna garantía con

respecto a sus licencias, cualquier material licenciado bajo sus términos y condiciones, o cualquier

información relacionada. Creative Commons declina cualquier responsabilidad por los daños y

perjuicios derivados de su uso en la mayor medida posible.

Uso de licencias Creative Commons Public

Creativas licencias públicas Commons proporcionan un conjunto estándar de los términos y

condiciones que los creadores y otros titulares de derechos pueden utilizar para compartir trabajos

originales de autoría y otro material sujeto a derechos de autor y otros derechos especificados en

la licencia pública de abajo. Las siguientes consideraciones son sólo para fines informativos, no

son exhaustivos, y no forman parte de nuestras licencias.

Consideraciones para licenciadores: Nuestras licencias públicas son para uso por las personas

autorizadas para dar el permiso para utilizar el material de forma restringido de otro modo por

derechos de autor y otros derechos.Nuestras licencias son irrevocables. Licenciatarios deben leer y

entender los términos y condiciones de la licencia que elijan antes de aplicarlo. Licenciatarios

también deben asegurar todos los derechos necesarios antes de aplicar nuestras licencias para

que el público pueda volver a utilizar el material como se esperaba. Licenciatarios deben marcar

con claridad los elementos que no están sujetos a la licencia. Esto incluye otros materiales con

licencia CC, o al material utilizado en virtud de una excepción o limitación al derecho de autor. Más

consideraciones para licenciantes.

Consideraciones para el público: Mediante el uso de una de nuestras licencias públicas, el

licenciante concede el permiso para utilizar el material bajo licencia bajo los términos y condiciones

que se especifican. Si el permiso del licenciante no es necesario para cualquier ejemplo razón-por

ejemplo, a causa de cualquier excepción o limitación aplicable al derecho de autor-luego de que su

uso no está regulado por la licencia. Nuestras licencias otorgan sólo permisos de autor y otros

24

derechos que el licenciante tiene autoridad para otorgar. El uso del material bajo licencia todavía

puede ser restringido por otras razones, entre otras razones porque los demás tienen derecho de

autor u otros derechos en el material. Un licenciante puede hacer pedidos especiales, como pedir

que todos los cambios marcados o descritos. Aunque no es requerido por nuestras licencias, se le

anima a respetar esas solicitudes cuando sea razonable. Más consideraciones para el público.

Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Licencia Pública Internacional

Mediante el ejercicio de los derechos licenciados (definidos a continuación), Usted acepta y

acuerda estar obligado por los términos y condiciones de esta licencia Creative Commons

Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Licencia Pública Internacional ("Public

License"). En la medida de esta Licencia Pública puede ser interpretado como un contrato, le

concede los derechos licenciados en consideración a su aceptación de estos términos y

condiciones, y el Licenciante otorga a Usted tales derechos en la consideración de los beneficios

del Licenciante reciba de hacer que el material bajo licencia disponible bajo estos términos y

condiciones.

Sección 1 - Definiciones.

a. Adaptado de material significa material sujeto a derechos de autor y derechos similares

que se deriven de o esté basada en el Material Autorizado y en el cual se tradujo el

material autorizado, alteración, arreglado, transformado o modificado de otro modo de

una manera que requiera permiso según el autor y derechos similares celebró por el

licenciador. Para los propósitos de esta Licencia Pública, donde el material autorizado

es una obra musical, la interpretación o la grabación de sonido, material adaptado se

produce siempre que el Material Autorizado se sincroniza en relación sincronizada con

una imagen en movimiento.

b. Licencia del adaptador significa la licencia que se aplican a su autor y derechos

similares en sus contribuciones al material adaptado de acuerdo con los términos y

condiciones de esta Licencia Pública.

c. Licencia BY-NC-SA Compatible , una licencia que aparece al creativecommons.org /

compatiblelicenses , aprobada por Creative Commons como esencialmente el

equivalente de esta Licencia Pública.

d. Derecho de autor y derechos similares significa los derechos de autor y / o derechos

similares estrechamente relacionados con el derecho de autor, incluyendo, sin

limitación, el rendimiento, difusión, grabación de sonido, y Sui Generis Database

derechos, sin tener en cuenta cómo se etiquetan o categorizan los derechos. Para los

propósitos de esta Licencia Pública, los derechos especificados en la Sección 2 (b) (1) -

(2) no son de autor y derechos similares.

e. Las medidas tecnológicas efectivas significa aquellas medidas que, en ausencia de la

debida autorización, no podrán eludirse bajo las leyes de cumplimiento de las

obligaciones en virtud del artículo 11 del Tratado de la OMPI adoptada el 20 de

diciembre de 1996, y / o acuerdos internacionales similares.

f. Excepciones y limitaciones significa el uso justo, trato justo, y / o cualquier otra

excepción o limitación al derecho de autor y derechos similares que se aplica a su uso

del Material Autorizado.

25

g. Elementos de licencia significa que los atributos de la licencia que figuran en el nombre

de una licencia pública Creative Commons. Los Elementos de la Licencia de esta

Licencia Pública son Atribución, No comercial, y ShareAlike.

h. Material Autorizado significa la obra artística o literaria, base de datos, o cualquier otro

material al que el Licenciante aplica esta Licencia Pública.

i. Derechos licencia significa que los derechos concedidos a usted sujeto a los términos y

condiciones de esta Licencia Pública, que se limita a los derechos de autor y derechos

similares que se aplican a su uso del Material Autorizado y que el licenciante tiene

autoridad para otorgar licencias.

j. Licenciante es el individuo (s) o entidad (es) de la concesión de derechos bajo esta

Licencia Pública.

k. NoComercial medios que pretenda principalmente o se dirigen a obtener una ventaja

comercial o una compensación monetaria. Para los propósitos de esta Licencia Pública,

el intercambio de material autorizado por otro material sujeto a derechos de autor y

derechos similares por el intercambio de archivos digitales o medios similares es

NoComercial siempre que no haya pago de una compensación monetaria en relación

con el intercambio.

l. Compartir significa proporcionar material al público por cualquier medio o procedimiento

que requiere el permiso de los Derechos de licencia, como la reproducción, exhibición

pública, presentación pública, distribución, difusión, comunicación o importación, y para

hacer que el material a disposición del público, incluyendo en formas en que los

miembros del público puedan acceder al material desde el lugar y en el momento que

cada uno de ellos.

m. Sui Generis Database Derechos significa derechos distintos de los derechos de autor

que resulta de la Directiva 96/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de

marzo de 1996, sobre la protección jurídica de las bases de datos, en su versión

modificada y / o tenido éxito, así como otros derechos equivalentes en lo esencial en

cualquier parte del mundo.

n. Usted es el individuo o la entidad que ejercita los derechos concedidos bajo esta

licencia pública. Su tiene un significado correspondiente.

Sección 2 - Ámbito de aplicación.

a. Concesión de licencia .

1. Sujeto a los términos y condiciones de esta Licencia Pública, el Licenciante

otorga a Usted una licencia mundial, libre de regalías, no transferible a terceros

no exclusiva, una licencia irrevocable a ejercer los derechos licenciados en el

Material Autorizado a:

A. reproducir y compartir el Material Autorizado, en su totalidad o en parte,

para fines NoComercial; y

B. producir, reproducir y difundir material adaptado sólo con fines no

comerciales.

2. Excepciones y limitaciones . Para evitar cualquier duda, en las excepciones y

limitaciones se aplicarán al uso, esta Licencia Pública no se aplica, y usted no

tiene que cumplir con sus términos y condiciones.

3. Term . Se especifica el término de esta Licencia Pública en la Sección 6 (a) .

26

4. Medios y formatos; modificaciones técnicas permitidas . El Licenciante autoriza

para ejercer los derechos licenciados en todos los medios y formatos ahora

conocidos o creados, y realice las modificaciones técnicas necesarias para

ello. El Licenciante renuncia y / o se compromete a no hacer valer cualquier

derecho o autoridad para prohibir a Usted por realizar modificaciones técnicas

necesarias para ejercer los derechos licenciados, incluyendo las modificaciones

técnicas necesarias para eludir las medidas tecnológicas efectivas.Para los

propósitos de esta Licencia Pública, simplemente hacer modificaciones

autorizadas por la presente Sección 2 (a) (4) nunca produce material adaptado.

5. Beneficiarios río abajo .

A. Oferta del licenciador - Material Autorizado . Cada destinatario del

material autorizado automáticamente recibe una oferta del licenciador

de ejercitar los derechos licenciados bajo los términos y condiciones de

esta Licencia Pública.

B. Oferta adicional por parte del Licenciante - Adaptado de

materiales . Cada recipiente de material adaptado de Ti

automáticamente recibe una oferta del licenciador de ejercitar los

derechos de licencia en el material adaptado en las condiciones de la

licencia del adaptador de la solicitud.

C. No hay restricciones de aguas abajo . Usted no puede ofrecer o imponer

ninguna condición o condiciones adicionales o diferentes de, o aplicar

cualquier medida tecnológica efectiva que el Material Autorizado, si con

ello limita el ejercicio de los derechos licenciados por ningún receptor

del Material Autorizado.

6. Ningún endoso . Nada en esta Licencia Pública constituye o puede ser

interpretado como un permiso para asegurar o implicar que Tú eres, o que su

uso del Material Autorizado está conectado con o patrocinado, endosado o

concedió la condición de funcionario por el Licenciante u otros designados para

recibir la atribución prevista en la Sección 3 (a) (1) (A) (i) .

b. Otros derechos .

1. Los derechos morales, como el derecho a la integridad, no están licenciados

bajo esta Licencia Pública, ni publicidad, privacidad, y / u otros derechos de

personalidad similares, sin embargo, en la medida de lo posible, el Licenciante

renuncia y / o se compromete a no hacer valer ninguna tales derechos en poder

del Concedente en la limitada medida necesaria para permitir que para ejercer

los derechos licenciados, pero no de otra manera.

2. Patentes y marcas de los derechos que no están licenciados bajo esta Licencia

Pública.

3. En la medida de lo posible, el Licenciante renuncia al derecho a recibir regalías

por Usted para el ejercicio de los derechos licenciados, ya sea directamente oa

través de una entidad de gestión colectiva bajo cualquier esquema de

licenciamiento obligatorio o legal voluntario o puede renunciar al mismo. En

todos los demás casos, el licenciador se reserva expresamente a cualquier

derecho de cobrar esas regalías, incluyendo cuando el Material Autorizado se

utiliza que no sea para fines no comerciales.

Sección 3 - Condiciones de la licencia.

27

Su ejercicio de los derechos licenciados está expresamente sujeta a las siguientes condiciones.

a. Reconocimiento .

1. Si comparte el Material Autorizado (incluyendo en forma modificada), usted

debe:

A. conservará la siguiente si es suministrado por el Concedente con el

Material Autorizado:

i. identificación del creador (s) del Material Autorizado y cualquier

otras personas designadas para recibir la atribución, de

cualquier manera razonable solicitada por el Concedente

(incluyendo por seudónimo si ha sido designado);

ii. un aviso de copyright;

iii. un aviso que se refiere a esta Licencia Pública;

iv. un aviso que se refiere a la limitación de garantías;

v. un URI o hipervínculo sobre el Material Autorizado en la medida

razonablemente posible;

B. indicar si modificó el Material Autorizado y retener una indicación de las

modificaciones anteriores, y

C. indica el Material Autorizado está licenciado bajo esta Licencia Pública e

incluir el texto, o la URI o hipervínculo a, esta Licencia Pública.

2. Usted puede satisfacer las condiciones en la Sección 3 (a) (1) de cualquier

manera razonable basado en el medio, significa, y el contexto en el que

comparte el material autorizado. Por ejemplo, puede ser razonable para

satisfacer las condiciones de prestación de un URI o un hipervínculo a un

recurso que incluye la información requerida.

3. Si se solicita por el Licenciante, Usted debe quitar la información requerida por

la Sección 3 (a) (1) (A) en la medida razonablemente posible.

b. Compartir bajo la misma .

Además de las condiciones establecidas en la Sección 3 (a) , si comparte material

adaptado Usted produce, también se aplican las siguientes condiciones.

1. Licencia del adaptador que realice debe ser una licencia de Creative Commons

con los mismos Elementos de la Licencia, esta versión o posterior, o una

licencia BY-NC-SA compatible.

2. Usted debe incluir el texto, o la URI o hipervínculo a, Licencia del adaptador que

se aplica. Usted puede satisfacer esta condición en cualquier forma razonable

basado en el medio, los medios, y el contexto en el que usted comparte material

adaptado.

3. Usted no puede ofrecer o imponer ninguna condición o condiciones adicionales

o diferentes de, o aplicar cualquier medida tecnológica efectiva que, material

adaptado que restringen el ejercicio de los derechos otorgados en virtud de la

Licencia de adaptador que se aplican.

Sección 4 - Sui Generis Database Derechos.

28

Donde los derechos licenciados incluyen Sui Generis Database derechos que se aplican a su uso

del Material Autorizado:

a. para evitar cualquier duda, la Sección 2 (a) (1) otorga a usted el derecho de extraer,

reutilizar, reproducir, y compartir la totalidad o una parte sustancial del contenido de la

base de datos sólo para fines no comerciales;

b. Si se incluye la totalidad o una parte sustancial del contenido de bases de datos en una

base de datos en el que tienes Sui Generis Database derechos, entonces la base de

datos en la que Usted tiene derechos sui generis de bases de datos (pero no su

contenido individuales) está adaptada de materiales, incluso con fines de Sección 3 (b) ,

y

c. Usted debe cumplir con las condiciones establecidas en la Sección 3 (a) si usted

comparte la totalidad o una parte sustancial del contenido de la base de datos.

Para evitar dudas, esta Sección 4 suplementos y no sustituye Sus obligaciones bajo esta Licencia

Pública donde los derechos licenciados incluyen otro autor y derechos similares.

Sección 5 - Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad.

a. A menos que de otro modo separado realizado por el Concedente, en la medida

de lo posible, el licenciador ofrece el Material Autorizado tal cual y conforme a la

disponibilidad, y no hace representaciones o garantías de ningún tipo en relación

con el material autorizado, ya sea expresa, implícita, legal, u otra . Esto incluye,

sin limitación, las garantías de título, comerciabilidad, idoneidad para un propósito

particular, no infracción, la ausencia de latentes u otros defectos, la exactitud, o la

presencia o ausencia de errores, o no sabe o que se pueden descubrir. Donde no

se permiten la negación de garantías en su totalidad o en parte, esta renuncia no

sea aplicable para usted.

b. En la medida de lo posible, en ningún caso el Licenciante será responsable ante

usted por ninguna teoría legal (incluyendo, sin limitación, negligencia) o de otro

tipo para los daños directos, especiales, indirectos, incidentales, consecuenciales,

punitivos, ejemplares, u otras pérdidas, costos , gastos o daños que surjan de

esta Licencia Pública o por el uso del Material Autorizado, incluso si el Licenciante

haya sido advertido de la posibilidad de tales pérdidas, costos, gastos o daños y

perjuicios. Donde no se permite la limitación de la responsabilidad en su totalidad

o en parte, esta limitación puede no aplicarse a usted.

c. La renuncia de garantía y limitación de responsabilidad descrita anteriormente se

interpretará de manera que, en la medida de lo posible, más se aproxima a una renuncia

absoluta y renuncia a toda responsabilidad.

Sección 6 - Duración y Terminación.

a. Esta Licencia Pública aplica para la vigencia del derecho de autor y derechos similares

con licencia aquí. Sin embargo, si usted no cumple con esta Licencia Pública, entonces

Sus derechos bajo esta Licencia Pública terminan automáticamente.

b. Donde su derecho a utilizar el Material Autorizado se ha terminado conforme a la

Sección 6 (a) , se restablece:

1. automáticamente a partir de la fecha en que la violación se cura, siempre y

cuando se cura dentro de 30 días a partir de su descubrimiento de la violación, o

29

2. sobre reintegro expresa del licenciador.

Para evitar dudas, esta Sección 6 (b) no afectará a ningún derecho del Licenciante

puede tener que buscar remedios para sus violaciónes de esta Licencia Pública.

c. Para evitar dudas, el licenciador también puede ofrecer el material autorizado en virtud

de los términos o condiciones diferentes o dejar de distribuir el material autorizado en

cualquier momento, sin embargo, hacer esto no terminará esta Licencia Pública.

d. Secciones 1 , 5 , 6 , 7 , y 8 sobrevivirán la terminación de esta Licencia Pública.

Sección 7 - Otros términos y condiciones.

a. El licenciador no estará obligado por los términos o condiciones adicionales o diferentes

comunicados por usted a menos que se acuerde expresamente.

b. Todo acuerdo, entendimiento o acuerdos en relación con el material autorizado no se

indica en este documento son separado e independiente de los términos y condiciones

de esta Licencia Pública.

Sección 8 - Interpretación.

a. Para evitar dudas, esta Licencia Pública no, y no se interpretará a, reducir, limitar,

restringir o imponer condiciones a cualquier uso del Material Autorizado que legalmente

se podría hacer sin el permiso bajo esta Licencia Pública.

b. En la medida de lo posible, si alguna disposición de esta Licencia Pública se considera

inaplicable, será modificada automáticamente en la mínima medida necesaria para

hacerla ejecutable. Si el suministro no puede ser reformado, será separada de esta

Licencia Pública sin afectar a la exigibilidad de los restantes términos y condiciones.

c. Ningún término o condición de esta Licencia Pública serán eliminados y no

incumplimiento consentida a menos que se acuerde expresamente por el licenciador.

d. Nada en esta Licencia Pública constituye o puede ser interpretado como una limitación o

renuncia, privilegios e inmunidades que se aplican al Licenciante o Usted, incluso de los

procesos legales de cualquier jurisdicción o autoridad.

Creative Commons no es parte de sus licencias públicas. No obstante, idea puede optar por aplicar

uno de sus licencias públicas para el material que publica y en esas instancias se considerará el

"Licenciante." Excepto con el propósito limitado de indicar que el material es compartida bajo una

licencia pública Creative Commons o según lo permitido por las políticas Creative Commons

publicados en creativecommons.org / políticas , idea no autoriza el uso de la marca registrada

"Creative Commons" o cualquier otra marca o logotipo de Creative Commons sin el consentimiento

previo por escrito incluyendo, sin limitación, en relación con cualquier modificaciones no

autorizadas de cualquiera de sus licencias públicas o cualquier otro acuerdo, entendimiento o

acuerdos relativos al uso del material bajo licencia. Para evitar dudas, el presente apartado no

forma parte de las licencias públicas. Creative Commons puede ser contactado

encreativecommons.org .

30

Enlace

<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img

alt="Creative Commons License" style="border-width:0"

src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is

licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-

sa/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International

License</a>.