avisos importantes

La vigencia de un sistema innovador - ¿Sabías que…? •ClubHotelDUTcuentaconunaplantadepuradoradeefluentescloacales,cuyobuenfuncionamientoexigemantenimientoysupervisiónpermanente,yesmonitoreadare-gularmenteporlasautoridadesprovincialesenlamateria.•DUT tiene supropiogeneradordeenergíaeléctricaquepermitealimentar todoelcomplejoencasodeinterrupcióndelsuministroexterno,loqueocurredemaneraalea-toriayfrecuenteenBariloche.•Ademásdelosserviciosprestadosregularmente,enDUTsiemprehayalguiencapaci-tadopararesponderacualquiernecesidadenlasáreasdemantenimientoorecepción.• Laprovisióndeaguasanitaria,aguacalienteycalefacción,estángarantizadasporuncomplejosistemadeinstalacionesqueincluyenbombasdeelevación,tanquesdealma-cenamiento,calderas,bombasdecirculación,tanquesintermediarioseinstrumentoseléctricosdeautomatizaciónquerequierencontrolymantenimientopermanente.• Ellavadoyreposiciónderopablanca,asícomolalimpiezadeunidades,determinanrutinasdiariasysemanalesdeorganizaciónyuna logísticaprecisaquepermitedis-ponerdíaadíaentiempoyformadetodolonecesarioparaquecadahuéspedtengagarantizadaunaconfortableestadía.

Pu bli ca ción tri mes tral del Club Hotel DUT Bariloche pa ra sus aso cia dos. Av. Exequiel Bustillo Km 20,4 BarilocheTel: (0294) 444-8090 Fax: (0294) 444-8085Capital FederalTeléfono: 4315 5557 Fax: 4315 1003administracion@dut.com.ar

PEQUEÑAS OBRAS, GRANDES LOGROS Enlosúltimosmeses,comoeshabitual,continuamosconunsinnúmerodeobrasycompras,quehacenalbuenfuncionamientodelcomplejo.Heaquíalgunas:

•Módulos1y2.Serepararonpérdidasdeaguacalienteenpasillosdeacceso.•Recambiodepisosdemaderaporcerámicoenmódulos1;2yB(tresunidades)•SustitucióndecañeriasdecalefacciónyrecambiodepisosenunidadD-02•Reemplazodebombaelevadoradeaguaporbombasumergibleenellago.•Reparacióndetejuelasentechosdemódulos2yDporfiltracioneseninterioresdeseisunidades.Reemplazozingueríaenterrazaunidad01-07.•MóduloD:Reparacióndeaccesos,cambiodetablas,parantesypasamanos.•Pinturacompletaensieteunidadesdemódulos1;2yD.•Cabañaderecepción:reemplazodeinstalacióneléctricaypuestaatierradetodoelsector.•Calderasdemódulo1y2:Reemplazodecañeríadealimentacióndeaguasanitaria.•Seefectuaroncientosdereposiciones,entreellas:14colchones;18sillasdeal-garrobo;58cubrecamasoplumonesparadistintossectores;4secadoresdepelo;1hornomicroondas;3lustraaspiradoras;8tostadoras;termotanquede150lts.;reem-plazocortinasdeblackoutenseisunidades.

- HORARIOSEl horario de ingreso es a partir de las 16 hs. Y las salidas a las 10 a.m. Su colaboración en ambos casos, permitirá la correcta puesta en condiciones de las unidades.- ACCESOEl portón de acceso permanece cerrado durante todo el día. La tar-jeta electrónica le permite acceder por el portón principal o la puerta peatonal. Llévela siempre al salir del complejo, verifique el correcto cierre de la puerta peatonal. - JÓVENES Y NIÑOS El DUT es un lugar en el que jó-venes y niños pueden disfrutar libremente bajo el control y su-pervisión de los mayores res-ponsables. Por favor verifique las zonas que podrían significar riesgos para ellos y procure que sus horarios y actividades no perturben el descanso de otros huéspedes del complejo. - AREA DE GIMNASIO, GABI-NETE, SAUNA Y VESTUARIOSA este sector no se permitirá la concurrencia de menores, salvo las excepciones en que se prevea su acompañamiento por adultos responsables. Respetando el regla-mento y los horarios que se dicten a tal fin, usted ayudará a preservar la seguridad de las personas y el cuidado de las instalaciones. Gra-cias por su ayuda.- SEGURIDADFuera o dentro del DUT no deje objetos de valor en su vehícu-lo. Por su seguridad, el personal verifica que no queden abiertas puertas o ventanas, asegúrese de cerrarlas bien al salir. Si observa personas en actitud sospechosa adentro o en las inmediaciones del complejo, dé inmediato aviso a recepción. - MASCOTAS No se permite el ingreso al com-plejo con mascotas.

129

Nuevos Beneficios

EQUUS - Casa de Té AV. BUSTILLO KM 18,500DESCUENTO 15% EFECTIVO

BIKE RENTAL Alquiler de BicicletasAV. BUSTILLO KM 18,300DESCUENTO 10 % EFECTIVO

VELERO EL ORGULLOSO Paseos por El LagoDESCUENTO 15 % EFECTIVO

Unespaciodondelosmejoresproductosartesanalesdelaestepapatagónicasecomercializanenelmarcodelcomerciojusto

www.mercadodelaestepa.com.ar

Según pasan los años…DesdequeClubHotelDUTabriósuspuertashacemásde33años,milesdehistoriasindividualestransitaronporelprediodelaPenínsuladeSanPedro,yunasingularhistoriadecrecimientoysatisfaccionescompartidasserepitecadaaño

desdeaquel5dejuliode1980.

Publicación del Club Hotel DUT

Bariloche para sus asociados

año XXXIV /septiembre 2013

Alem 986 / 7° pisolunes a viernes de 9 a 17 hTeléfono 4315-5557Fax 4315-1003 administracion@dut.com.ar www.facebook.com/clubhotelDUT

COMPLEJOS AMIGOS Oferta actualizadaRECORRIENDO Rincones del Circuito Chico A LOS AMIGOS Sumar para crecerEXPENSAS Lo que hay que conocerASAMBLEA ANUAL Pertenecer y participar

ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA El próximo miércoles 25 de septiembre tendrá lugar la Asamblea anual de la sociedad, conforme se convoca en el adjunto que acompaña este boletín. Salvando los aspectos de rutina, toda asamblea es, en una organización como DUT, la expresión su de autonomía y el ámbito de participación por excelencia. Ser parte de este evento, es una forma de testimoniar pertenencia y aportar identidad. Si usted necesita recibir información relativa a la sociedad o quiere proponer el debate de algún asunto en particular, por favor solicítelo previamente a la administración para que pueda ser incluido en el rubro “Varios” del orden del día y tratado de manera ordenada y provechosa. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------EXPENSAS Como es natural, las expensas deben ser actualizadas regularmente sólo para sostener el poder económico de la recaudación y garantizar la prestación de servi-cios y cumplimiento de las obligaciones corrientes. Una parte significativa de la recau-dación se destina mes a mes al mantenimiento de las instalaciones y el equipamiento del complejo en sus mejores condiciones de uso. No obstante ello, tanto el mobiliario como las instalaciones cumplen ciclos de vida que hacen necesario su reemplazo o renovación total. En ese aspecto, lo recaudado nunca es suficiente si se pretende una renovación completa o incluso una mejora sustancial de las unidades. Por ello, en recuadro aparte destacamos las novedades de los últimos meses, detalle que entendemos necesario por cuanto no siempre es visible el destino de los fondos que con esfuerzo aportan los socios trimestre a trimestre. La cuota del mes de septiembre se ha ajustado en un 6% con relación al vencimiento anterior y acumula un 24,06% si tomamos los valores de igual período de 2012. Mantener al día sus pagos es el concepto solidario que hace posible la subsistencia del sistema.

COMPLEJOS AMIGOS Atención: recuerde solicitar el uso de la semana con los datos del

huésped que hará uso de la misma, Una vez emitido el voucher no podrá modificarse. EN TODOS LOS CASOS SE

EXCLUYEN SEMANA SANTA, VACACIONES DE INVIERNO Y FINES DE SEMANA LARGOS.

C. Sol del Este (Sáb) c/cargo www.clubsoldeleste.com.uy

PuntadelEsteUruguay

14a47

Club Sol Mar del Plata (Mie) c/cargo www.clubsolmdp.com.ar

MardelPlata–CostaAtlática

15a41

Pirayú (Sáb) www.pirayu.com.ar

Iguazu-Misiones

14a25y31a47

Super Resort Mar del Plata (Mie) www.aparturargentina.com.ar

MardelPlata–CostaAtlántica

13a18y31a46

Le Mirage (Mie) c/cargo www.complejolemirage.com.ar

CarlosPaz-Córdoba

14a47

Praias Brancas (Sab) www.resortpraiasbrancas.com

Florianópolis–Brasil

15y16,35a44

Super Resort Buenos Aires (Vie) www.aparturargentina.com.ar

CapitalFederal–BuenosAires

11a48(excepto mes de Julio)

Clermont (Mie) c/cargo www.clermontpinamar.com.ar

Pinamar–CostaAtlántica

11yde42a46(cupos limitados)

Super Resort Las Leñas (Sab) www.aparturargentina.com.ar

LasLeñas–Mendoza

50a8ySemanaSanta

CALENDARIO DE SEMANAS 2013- 2014

SEMANA MOD 1; A y D MOD 2; B y C

recorriendo Rincones del circuito Chico – El Cerro CampanarioA solamente 3 km. del acceso al DUT se accede al Cerro Campanario, el que vemos justo frente al complejo. En el mirador superior, desde sus amplias terrazas, tenemos una de las vistas panorámicas más completas de Bariloche. No sólo es posible subir en unos pocos minutos los 280 metros de desnivel en aerosilla; también podemos trepar sus laderas en un trekking de poca dificultad pero bastante agotador que insumirá algo más de media hora. A cada paso las vistas se tornan más impactantes y al llegar a la cumbre, en una vista de 360º es posible recorrer entre otras maravillas los lagos Nahuel Huapi y Moreno (este y oeste), Llao Llao, la península San Pedro, la laguna El Trébol, los cerros Catedral, López, y Millaqueo, Isla Victoria, Isla Huemul.

Fotografía: Facundo Vital. Más información en: http://trekking-bariloche.blogspot.com.ar/2010/02/cerro-campanario.html

Car ta de la ad mi nis tra ción El paso de los años, cualquiera que transite la madurez lo sabe, conlleva dificultades y satisfacciones por igual. No sólo las personas, sino también los grupos humanos y organiza-ciones de todo tipo, dan testimonio de esta regla que parece ser tan cierta como ineludible. Y una muestra de la sabiduría que van dejando los años es precisamente la aptitud para el crecimiento y la superación de dificultades. Tal vez por ese motivo, el grupo que constituye al DUT-socios y colaboradores- a más de trein-ta y tres años de ver la luz, se consolida y sostiene en los valores que le dieron origen. A pocos días de la Asamblea de socios número 34; son oportunas las reflexiones en torno a estas ideas, pues una larga y sana trayectoria no sólo depende de un paisaje único, un conjunto edilicio más o menos confortable y un paquete de servicios ajustadamente organizados…, es todo eso y mucho más. Quienes han vivenciado por más de dos o tres décadas el privilegio de disfrutar en familia del lugar que eligieron para el descanso, conocen en de-talle la importancia de esos “intangibles” que siguen haciendo del DUT una experiencia inigualable. A ellos especialmente y a todos los socios por igual, convocamos a acercar a las nuevas generaciones a participar de esta singular empresa, para seguir construyendo por muchos años más esta historia de logros compartidos. Martín Elizondo / melizondo@dut.com.ar

Agregue flexibilidad y variedad a su propiedad vacacionalCon los nuevos servicios de RCI.com en-cuentre las tarifas más bajas y promociones exclusivas disponibles únicamente en línea. Además usted puede: n Depositar su semana n Buscar disponibilidad en nuestros desar-rollos n Realizar la confirmación de su semana n Explorar nuevos destinos alrededor del mundo y más

Solicite su PIN a través del site www.rci.com

Para mayor información llame a:

0800-333-0428

Licitación de semanas

Nuevo llamado para la licitación de semanasApertura pública de ofertas

2 6 / 0 9 / 1 3 - 1 2 H O R A SALEM 986 PISO 7° piso

Capital FederalDetalle de la oferta desde el día 19/09/13

en administración.LA RECEPCIÓN DE OFERTAS CIERRA EL

2 6 / 09/13- 10 HORASUSTED PUEDE OFERTAR, INFÓRMESE.

vencimiento de expensas

Próximo vencimiento:

05/09/13

Pague con débito automático en su cuenta bancaria y ...

¡Olvídese de los vencimientos!

Club de Unidades Flotantes (CUF)**Cierre anual del complejo USO DE SEMANAS: Re gis tre el co mien zo de su se ma na se gún el mó du lo al que co rres pon da; si fue ra flo tan te, de be rá pe dir su fi ja ción con la ma yor an ti ci pa ción po si ble. / Re cuer de que sus ex pen sas de ben es tar al día pre vio al trá mi te de fi ja ción, de pó si to o uso. / Por las pe rió di cas ve ri fi ca cio nes que rea li za RCI, el es tar en mo ra di fi cul ta rá su in ter­cam bio. / An tes de via jar al com ple jo dé avi so a la ad mi nis tra ción con 6 días de an ti ci pa ción co mo mí­ni mo in di can do cuán tas per so nas via jan y si de sea so li ci tar tras la dos des de el ae ro puer to o la ciu dad. Si el ti tu lar de la se ma na die ra au to ri za ción de uso a un ter ce ro, de be rá ha cer lo sa ber por es cri to a la ad mi nis tra ción.

temporada alta temporada media y baja

35 31-Ago-2013 01-Sep-201336 07-Sep-2013 08-Sep-201337 14-Sep-2013 15-Sep-201338 21-Sep-2013 22-Sep-201339 28-Sep-2013 29-Sep-201340 05-Oct-2013 06-Oct-201341 12-Oct-2013 13-Oct-201342 19-Oct-2013 20-Oct-201343 26-Oct-2013 27-Oct-201344 02-Nov-2013 03-Nov-201345 09-Nov-2013 10-Nov-201346 16-Nov-2013 17-Nov-201347 23-Nov-2013 24-Nov-201348 30-Nov-2013 01-Dic-201349 07-Dic-2013 08-Dic-201350 14-Dic-2013 15-Dic-201351 21-Dic-2013 22-Dic-201352 28-Dic-2013 29-Dic-20131 04-Ene-2014 05-Ene-20142 11-Ene-2014 12-Ene-20143 18-Ene-2014 19-Ene-20144 25-Ene-2014 26-Ene-20145 01-Feb-2014 02-Feb-20146 08-Feb-2014 09-Feb-20147 15-Feb-2014 16-Feb-20148 22-Feb-2014 23-Feb-20149 01-Mar-2014 02-Mar-201410 08-Mar-2014 09-Mar-201411 15-Mar-2014 16-Mar-201412 22-Mar-2014 23-Mar-201413 29-Mar-2014 30-Mar-201414 05-Abr-2014 06-Abr-201415 12-Abr-2014 13-Abr-201416 ** 19-Abr-2014 20-Abr-201417 ** 26-Abr-2014 27-Abr-201418 ** 03-May-2014 04-May-201419 ** 10-May-2014 11-May-201420 ** 17-May-2014 18-May-201421 ** 24-May-2014 25-May-201422 ** 31-May-2014 01-Jun-201423 07-Jun-2014 08-Jun-201424 14-Jun-2014 15-Jun-201425 21-Jun-2014 22-Jun-201426 28-Jun-2014 29-Jun-201427 05-Jul-2014 06-Jul-201428 12-Jul-2014 13-Jul-201429 19-Jul-2014 20-Jul-201430 26-Jul-2014 27-Jul-201431 02-Ago-2014 03-Ago-201432 09-Ago-2014 10-Ago-201433 16-Ago-2014 17-Ago-201434 23-Ago-2014 24-Ago-2014

LOS BUENOS AMIGOS SIGUEN INVITANDO AL DUTPorque también en invierno* podés regalar a tus amigos la posibilidad de conocer el DUT. Ponemos a disposición de los socios un número limitado de semanas cuyo uso puede ser ofrecido a sus amigos en condiciones súper ventajosas. Y además, con cada amigo que traés, sumás pesos a tu favor, porque ahora los puntos son más pesos en tu bolsillo. Regalá y beneficiate al mismo tiempo contactando a reservas@dut.com.ar*uso en semanas CUF a determinar sujeto a disponibilidad

ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA El próximo miércoles 25 de septiembre tendrá lugar la Asamblea anual de la sociedad, conforme se convoca en el adjunto que acompaña este boletín. Salvando los aspectos de rutina, toda asamblea es, en una organización como DUT, la expresión su de autonomía y el ámbito de participación por excelencia. Ser parte de este evento, es una forma de testimoniar pertenencia y aportar identidad. Si usted necesita recibir información relativa a la sociedad o quiere proponer el debate de algún asunto en particular, por favor solicítelo previamente a la administración para que pueda ser incluido en el rubro “Varios” del orden del día y tratado de manera ordenada y provechosa. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------EXPENSAS Como es natural, las expensas deben ser actualizadas regularmente sólo para sostener el poder económico de la recaudación y garantizar la prestación de servi-cios y cumplimiento de las obligaciones corrientes. Una parte significativa de la recau-dación se destina mes a mes al mantenimiento de las instalaciones y el equipamiento del complejo en sus mejores condiciones de uso. No obstante ello, tanto el mobiliario como las instalaciones cumplen ciclos de vida que hacen necesario su reemplazo o renovación total. En ese aspecto, lo recaudado nunca es suficiente si se pretende una renovación completa o incluso una mejora sustancial de las unidades. Por ello, en recuadro aparte destacamos las novedades de los últimos meses, detalle que entendemos necesario por cuanto no siempre es visible el destino de los fondos que con esfuerzo aportan los socios trimestre a trimestre. La cuota del mes de septiembre se ha ajustado en un 6% con relación al vencimiento anterior y acumula un 24,06% si tomamos los valores de igual período de 2012. Mantener al día sus pagos es el concepto solidario que hace posible la subsistencia del sistema.

COMPLEJOS AMIGOS Atención: recuerde solicitar el uso de la semana con los datos del

huésped que hará uso de la misma, Una vez emitido el voucher no podrá modificarse. EN TODOS LOS CASOS SE

EXCLUYEN SEMANA SANTA, VACACIONES DE INVIERNO Y FINES DE SEMANA LARGOS.

C. Sol del Este (Sáb) c/cargo www.clubsoldeleste.com.uy

PuntadelEsteUruguay

14a47

Club Sol Mar del Plata (Mie) c/cargo www.clubsolmdp.com.ar

MardelPlata–CostaAtlática

15a41

Pirayú (Sáb) www.pirayu.com.ar

Iguazu-Misiones

14a25y31a47

Super Resort Mar del Plata (Mie) www.aparturargentina.com.ar

MardelPlata–CostaAtlántica

13a18y31a46

Le Mirage (Mie) c/cargo www.complejolemirage.com.ar

CarlosPaz-Córdoba

14a47

Praias Brancas (Sab) www.resortpraiasbrancas.com

Florianópolis–Brasil

15y16,35a44

Super Resort Buenos Aires (Vie) www.aparturargentina.com.ar

CapitalFederal–BuenosAires

11a48(excepto mes de Julio)

Clermont (Mie) c/cargo www.clermontpinamar.com.ar

Pinamar–CostaAtlántica

11yde42a46(cupos limitados)

Super Resort Las Leñas (Sab) www.aparturargentina.com.ar

LasLeñas–Mendoza

50a8ySemanaSanta

CALENDARIO DE SEMANAS 2013- 2014

SEMANA MOD 1; A y D MOD 2; B y C

recorriendo Rincones del circuito Chico – El Cerro CampanarioA solamente 3 km. del acceso al DUT se accede al Cerro Campanario, el que vemos justo frente al complejo. En el mirador superior, desde sus amplias terrazas, tenemos una de las vistas panorámicas más completas de Bariloche. No sólo es posible subir en unos pocos minutos los 280 metros de desnivel en aerosilla; también podemos trepar sus laderas en un trekking de poca dificultad pero bastante agotador que insumirá algo más de media hora. A cada paso las vistas se tornan más impactantes y al llegar a la cumbre, en una vista de 360º es posible recorrer entre otras maravillas los lagos Nahuel Huapi y Moreno (este y oeste), Llao Llao, la península San Pedro, la laguna El Trébol, los cerros Catedral, López, y Millaqueo, Isla Victoria, Isla Huemul.

Fotografía: Facundo Vital. Más información en: http://trekking-bariloche.blogspot.com.ar/2010/02/cerro-campanario.html

Car ta de la ad mi nis tra ción El paso de los años, cualquiera que transite la madurez lo sabe, conlleva dificultades y satisfacciones por igual. No sólo las personas, sino también los grupos humanos y organiza-ciones de todo tipo, dan testimonio de esta regla que parece ser tan cierta como ineludible. Y una muestra de la sabiduría que van dejando los años es precisamente la aptitud para el crecimiento y la superación de dificultades. Tal vez por ese motivo, el grupo que constituye al DUT-socios y colaboradores- a más de trein-ta y tres años de ver la luz, se consolida y sostiene en los valores que le dieron origen. A pocos días de la Asamblea de socios número 34; son oportunas las reflexiones en torno a estas ideas, pues una larga y sana trayectoria no sólo depende de un paisaje único, un conjunto edilicio más o menos confortable y un paquete de servicios ajustadamente organizados…, es todo eso y mucho más. Quienes han vivenciado por más de dos o tres décadas el privilegio de disfrutar en familia del lugar que eligieron para el descanso, conocen en de-talle la importancia de esos “intangibles” que siguen haciendo del DUT una experiencia inigualable. A ellos especialmente y a todos los socios por igual, convocamos a acercar a las nuevas generaciones a participar de esta singular empresa, para seguir construyendo por muchos años más esta historia de logros compartidos. Martín Elizondo / melizondo@dut.com.ar

Agregue flexibilidad y variedad a su propiedad vacacionalCon los nuevos servicios de RCI.com en-cuentre las tarifas más bajas y promociones exclusivas disponibles únicamente en línea. Además usted puede: n Depositar su semana n Buscar disponibilidad en nuestros desar-rollos n Realizar la confirmación de su semana n Explorar nuevos destinos alrededor del mundo y más

Solicite su PIN a través del site www.rci.com

Para mayor información llame a:

0800-333-0428

Licitación de semanas

Nuevo llamado para la licitación de semanasApertura pública de ofertas

2 6 / 0 9 / 1 3 - 1 2 H O R A SALEM 986 PISO 7° piso

Capital FederalDetalle de la oferta desde el día 19/09/13

en administración.LA RECEPCIÓN DE OFERTAS CIERRA EL

2 6 / 09/13- 10 HORASUSTED PUEDE OFERTAR, INFÓRMESE.

vencimiento de expensas

Próximo vencimiento:

05/09/13

Pague con débito automático en su cuenta bancaria y ...

¡Olvídese de los vencimientos!

Club de Unidades Flotantes (CUF)**Cierre anual del complejo USO DE SEMANAS: Re gis tre el co mien zo de su se ma na se gún el mó du lo al que co rres pon da; si fue ra flo tan te, de be rá pe dir su fi ja ción con la ma yor an ti ci pa ción po si ble. / Re cuer de que sus ex pen sas de ben es tar al día pre vio al trá mi te de fi ja ción, de pó si to o uso. / Por las pe rió di cas ve ri fi ca cio nes que rea li za RCI, el es tar en mo ra di fi cul ta rá su in ter­cam bio. / An tes de via jar al com ple jo dé avi so a la ad mi nis tra ción con 6 días de an ti ci pa ción co mo mí­ni mo in di can do cuán tas per so nas via jan y si de sea so li ci tar tras la dos des de el ae ro puer to o la ciu dad. Si el ti tu lar de la se ma na die ra au to ri za ción de uso a un ter ce ro, de be rá ha cer lo sa ber por es cri to a la ad mi nis tra ción.

temporada alta temporada media y baja

35 31-Ago-2013 01-Sep-201336 07-Sep-2013 08-Sep-201337 14-Sep-2013 15-Sep-201338 21-Sep-2013 22-Sep-201339 28-Sep-2013 29-Sep-201340 05-Oct-2013 06-Oct-201341 12-Oct-2013 13-Oct-201342 19-Oct-2013 20-Oct-201343 26-Oct-2013 27-Oct-201344 02-Nov-2013 03-Nov-201345 09-Nov-2013 10-Nov-201346 16-Nov-2013 17-Nov-201347 23-Nov-2013 24-Nov-201348 30-Nov-2013 01-Dic-201349 07-Dic-2013 08-Dic-201350 14-Dic-2013 15-Dic-201351 21-Dic-2013 22-Dic-201352 28-Dic-2013 29-Dic-20131 04-Ene-2014 05-Ene-20142 11-Ene-2014 12-Ene-20143 18-Ene-2014 19-Ene-20144 25-Ene-2014 26-Ene-20145 01-Feb-2014 02-Feb-20146 08-Feb-2014 09-Feb-20147 15-Feb-2014 16-Feb-20148 22-Feb-2014 23-Feb-20149 01-Mar-2014 02-Mar-201410 08-Mar-2014 09-Mar-201411 15-Mar-2014 16-Mar-201412 22-Mar-2014 23-Mar-201413 29-Mar-2014 30-Mar-201414 05-Abr-2014 06-Abr-201415 12-Abr-2014 13-Abr-201416 ** 19-Abr-2014 20-Abr-201417 ** 26-Abr-2014 27-Abr-201418 ** 03-May-2014 04-May-201419 ** 10-May-2014 11-May-201420 ** 17-May-2014 18-May-201421 ** 24-May-2014 25-May-201422 ** 31-May-2014 01-Jun-201423 07-Jun-2014 08-Jun-201424 14-Jun-2014 15-Jun-201425 21-Jun-2014 22-Jun-201426 28-Jun-2014 29-Jun-201427 05-Jul-2014 06-Jul-201428 12-Jul-2014 13-Jul-201429 19-Jul-2014 20-Jul-201430 26-Jul-2014 27-Jul-201431 02-Ago-2014 03-Ago-201432 09-Ago-2014 10-Ago-201433 16-Ago-2014 17-Ago-201434 23-Ago-2014 24-Ago-2014

LOS BUENOS AMIGOS SIGUEN INVITANDO AL DUTPorque también en invierno* podés regalar a tus amigos la posibilidad de conocer el DUT. Ponemos a disposición de los socios un número limitado de semanas cuyo uso puede ser ofrecido a sus amigos en condiciones súper ventajosas. Y además, con cada amigo que traés, sumás pesos a tu favor, porque ahora los puntos son más pesos en tu bolsillo. Regalá y beneficiate al mismo tiempo contactando a reservas@dut.com.ar*uso en semanas CUF a determinar sujeto a disponibilidad

avisos importantes

La vigencia de un sistema innovador - ¿Sabías que…? •ClubHotelDUTcuentaconunaplantadepuradoradeefluentescloacales,cuyobuenfuncionamientoexigemantenimientoysupervisiónpermanente,yesmonitoreadare-gularmenteporlasautoridadesprovincialesenlamateria.•DUT tiene supropiogeneradordeenergíaeléctricaquepermitealimentar todoelcomplejoencasodeinterrupcióndelsuministroexterno,loqueocurredemaneraalea-toriayfrecuenteenBariloche.•Ademásdelosserviciosprestadosregularmente,enDUTsiemprehayalguiencapaci-tadopararesponderacualquiernecesidadenlasáreasdemantenimientoorecepción.• Laprovisióndeaguasanitaria,aguacalienteycalefacción,estángarantizadasporuncomplejosistemadeinstalacionesqueincluyenbombasdeelevación,tanquesdealma-cenamiento,calderas,bombasdecirculación,tanquesintermediarioseinstrumentoseléctricosdeautomatizaciónquerequierencontrolymantenimientopermanente.• Ellavadoyreposiciónderopablanca,asícomolalimpiezadeunidades,determinanrutinasdiariasysemanalesdeorganizaciónyuna logísticaprecisaquepermitedis-ponerdíaadíaentiempoyformadetodolonecesarioparaquecadahuéspedtengagarantizadaunaconfortableestadía.

Pu bli ca ción tri mes tral del Club Hotel DUT Bariloche pa ra sus aso cia dos. Av. Exequiel Bustillo Km 20,4 BarilocheTel: (0294) 444-8090 Fax: (0294) 444-8085Capital FederalTeléfono: 4315 5557 Fax: 4315 1003administracion@dut.com.ar

PEQUEÑAS OBRAS, GRANDES LOGROS Enlosúltimosmeses,comoeshabitual,continuamosconunsinnúmerodeobrasycompras,quehacenalbuenfuncionamientodelcomplejo.Heaquíalgunas:

•Módulos1y2.Serepararonpérdidasdeaguacalienteenpasillosdeacceso.•Recambiodepisosdemaderaporcerámicoenmódulos1;2yB(tresunidades)•SustitucióndecañeriasdecalefacciónyrecambiodepisosenunidadD-02•Reemplazodebombaelevadoradeaguaporbombasumergibleenellago.•Reparacióndetejuelasentechosdemódulos2yDporfiltracioneseninterioresdeseisunidades.Reemplazozingueríaenterrazaunidad01-07.•MóduloD:Reparacióndeaccesos,cambiodetablas,parantesypasamanos.•Pinturacompletaensieteunidadesdemódulos1;2yD.•Cabañaderecepción:reemplazodeinstalacióneléctricaypuestaatierradetodoelsector.•Calderasdemódulo1y2:Reemplazodecañeríadealimentacióndeaguasanitaria.•Seefectuaroncientosdereposiciones,entreellas:14colchones;18sillasdeal-garrobo;58cubrecamasoplumonesparadistintossectores;4secadoresdepelo;1hornomicroondas;3lustraaspiradoras;8tostadoras;termotanquede150lts.;reem-plazocortinasdeblackoutenseisunidades.

- HORARIOSEl horario de ingreso es a partir de las 16 hs. Y las salidas a las 10 a.m. Su colaboración en ambos casos, permitirá la correcta puesta en condiciones de las unidades.- ACCESOEl portón de acceso permanece cerrado durante todo el día. La tar-jeta electrónica le permite acceder por el portón principal o la puerta peatonal. Llévela siempre al salir del complejo, verifique el correcto cierre de la puerta peatonal. - JÓVENES Y NIÑOS El DUT es un lugar en el que jó-venes y niños pueden disfrutar libremente bajo el control y su-pervisión de los mayores res-ponsables. Por favor verifique las zonas que podrían significar riesgos para ellos y procure que sus horarios y actividades no perturben el descanso de otros huéspedes del complejo. - AREA DE GIMNASIO, GABI-NETE, SAUNA Y VESTUARIOSA este sector no se permitirá la concurrencia de menores, salvo las excepciones en que se prevea su acompañamiento por adultos responsables. Respetando el regla-mento y los horarios que se dicten a tal fin, usted ayudará a preservar la seguridad de las personas y el cuidado de las instalaciones. Gra-cias por su ayuda.- SEGURIDADFuera o dentro del DUT no deje objetos de valor en su vehícu-lo. Por su seguridad, el personal verifica que no queden abiertas puertas o ventanas, asegúrese de cerrarlas bien al salir. Si observa personas en actitud sospechosa adentro o en las inmediaciones del complejo, dé inmediato aviso a recepción. - MASCOTAS No se permite el ingreso al com-plejo con mascotas.

129

Nuevos Beneficios

EQUUS - Casa de Té AV. BUSTILLO KM 18,500DESCUENTO 15% EFECTIVO

BIKE RENTAL Alquiler de BicicletasAV. BUSTILLO KM 18,300DESCUENTO 10 % EFECTIVO

VELERO EL ORGULLOSO Paseos por El LagoDESCUENTO 15 % EFECTIVO

Unespaciodondelosmejoresproductosartesanalesdelaestepapatagónicasecomercializanenelmarcodelcomerciojusto

www.mercadodelaestepa.com.ar

Según pasan los años…DesdequeClubHotelDUTabriósuspuertashacemásde33años,milesdehistoriasindividualestransitaronporelprediodelaPenínsuladeSanPedro,yunasingularhistoriadecrecimientoysatisfaccionescompartidasserepitecadaaño

desdeaquel5dejuliode1980.

Publicación del Club Hotel DUT

Bariloche para sus asociados

año XXXIV /septiembre 2013

Alem 986 / 7° pisolunes a viernes de 9 a 17 hTeléfono 4315-5557Fax 4315-1003 administracion@dut.com.ar www.facebook.com/clubhotelDUT

COMPLEJOS AMIGOS Oferta actualizadaRECORRIENDO Rincones del Circuito Chico A LOS AMIGOS Sumar para crecerEXPENSAS Lo que hay que conocerASAMBLEA ANUAL Pertenecer y participar