no 21CUENTOS, JUEGOS Y ACTIVIDADES PARA NIÑOS EN EDAD PREESCOLAR

© 2

012

Big

Sto

rm S

tudi

os.

¡CONOCE A LOS CARNIMALZ!

DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE CONCONCONCONCONCONDIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE DIVIÉRTETE CONCONCONCONCONCON

¡CON UN PÓSTER DOBLE DE CHUGGINGTON!

¡UNA AVENTURA DE LA PANDILLAPEQUEDIVER!

¡APRENDE CONPEPPA PIG!

Apreciados padres,Bienvenidos a un nuevo número de vues-tra revista Pequediver lleno de contenidos para que vuestros hijos aprendan divirtién-dose. Con El fl autista de Hamelín como protagonista del cuento y con un montón de personajes que os ofrecen actividades de todo tipo, este número hará que los ni-ños estén entretenidos ahora que empie-za el verano. No falta la conclusión de la aventura de La Pandilla Pequediver que empezó el mes pasado, ni tampoco una actividad especialmente entretenida que permitirá a vuestros pequeños reproducir una parte de la bóveda celeste en el techo de su habitación. ¡Ah! Y como siempre, al fi nal de la revista encontraréis la sección de correo, a la que vuestros hijos pueden seguir enviando los dibujos de sus perso-najes favoritos de la televisión. ¡Que lo dis-frutéis!

La redacción de Pequediver

ACTIVIDADES8 Peppa Pig y los vehículos10 Los deportes de Doraemon11 ¡Color de verano!12 Actividades Clanners24 Viaje por el espacio

CUENTO4 El fl autista de Hamelín

SUMARIO

OBSERVACIÓN16 Diferencias Carnimalz

© 1

970-

2012

Fuj

iko

Pro

w

ww

.dor

aem

on-w

orld

.es

Carnimalz © 2012 Panini España, S.A.

JE, JE… ¡SOYUN MONOPATÍN!

¡SPL OOSH !

¡YUPIIII!

¡JI, JI, JI!

¡JE, JE, JE! ¡SOR-PRESA!

¡HOLA!

¡Te presentamos a los PLONG! Unos divertidos personajes de colores capaces de adoptar cualquier forma imaginable... ¡Este mes te presentamos a Pip, el Plong amarillo!

ESTE ES PIP, EL PLONG AMARILLO.

¡… OCURREN ACCIDENTES!

¡POR SUERTE LOS PLONG SON INDESTRUCTIBLES!

COMO TODOS LOS PLONG, PUEDE CAMBIAR DE FORMA.

¡NUNCA LE FALTAN AMIGOS CON LOS

QUE JUGAR!

AUNQUE A VECES…

LE GUSTA CONVERTIRSE EN OBJETOS PARA JUGAR CON LOS OTROS PLONGS.

PIP ES ALEGRE, OPTIMISTA Y SIEMPRE QUIERE DIVERTIRSE.

FOTONOVELA14 Gombby en El misterio del castillo de arena.

© 2012 Big Storm Studios.

CUENTO4 El fl autista de Hamelín

SUMARIOSUMARIO

Actividades ClannersViaje por el espacio

DIRECTOR DE PUBLICACIONES:José Luis CórdobaDIRECTOR DE NUEVOS PROYECTOS:Luis MartínezCOORDINACIÓN GENERAL:Ponç Cufi nyàCOORDINACIÓN EDITORIAL:Anna MasoliverCOORDINACIÓN ADMINISTRATIVA:Janet NavarreteCOORDINACIÓN DE PROMOCIONES:Martine ToupyPRODUCCIÓN:Jordi GuinartSECRETARIA:Isabel BujerREDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN:C/ Vallespí, 20. 17257 Torroella de Montgrí (Girona).Tel.: 972 75 74 11 Fax: 972 75 77 11www.panini.es / paninirevistas@panini.esPUBLICIDAD:Bola Ocho ComunicacionesC/ Torrent Can Mariner 43, bajos.08031 Barcelona. Tel.: 93 429 59 45Edu Quindós edu@bolaochocomunicaciones.comwww.bolaochocomunicaciones.comREALIZACIÓN:Estudio FénixC/ Torrent de Can Mariner, 43, bajos. 08031 Barcelona. Tel.: 934 20 40 90Colaboradores: Ana Aldea, Óscar Estefanía, Joan Fàbregas, Clara Truñó, Albert Xiqués.IMPRESIÓN:BIGSA Ind. Gráfi ca. Pol. Ind. Congost. Av. Sant Julià, 104-112. Granollers (Barcelona)DISTRIBUCIÓN:Logista. Polígono Industrial Polvoranca.C/ Del Trigo, 19. Madrid.Tel.: 914 81 98 00

La Pandilla Pequediver © 2012 Panini España, S.A.

EDITA: PANINI ESPAÑA, S.A.DIRECTOR GENERAL: Lluís TorrentDIRECTOR DE MÁRKETING: Joan HortalDIRECTOR COMERCIAL: Andreu BussotISSN: 2013-9233Depósito Legal: GI.1009-201005/2012

Pequediver © 2012 Panini España, S.A. Todos los dere-chos reservados. Queda expresamente prohibida la re-producción total o parcial de los textos e ilustraciones incluidos en esta revista. Se comunica al padre/madre/tutor que a los efectos de lo dispuesto en la Ley Orgáni-ca 15/99 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos facilitados en el envío de correos quedan recogidos en un fi chero temporal cuyo responsable es PANINI ESPAÑA, S.A., calle Vallespí, 20. Torroella de Montgrí, 17257, Girona. Los datos se utiliza-rán únicamente para la elección de correos y serán elimi-nados una vez fi nalice la selección. Los datos no serán tratados ni comunicados a terceros. En esta misma direc-ción, y durante el tiempo en que los datos estén en poder de PANINI ESPAÑA, podrá ejercitar el derecho de acceso, rectifi cación y cancelación de los datos, enviando una so-licitud escrita y fi rmada incluyendo nombre, apellidos y DNI del padre/madre/tutor con los datos del interesado.

PRÓXIMO NÚMERO Y SOLUCIONES 34

DIVERDIBUJOS 32

DIVER-EXPERIMENTOS 26 Experimentos astronómicos

La P

andi

lla P

eque

dive

r © 2

012

Pani

ni E

spañ

a, S

.A.

APRENDE 28 ¡Aprende inglés con Kambu!

© Ludorum plc 2012 Chuggington ® is a registered trademark of Ludorum plc

PÓSTER 18 Chuggington

MANUALIDADES30 ¡La peque-caja de la Pandilla!

CÓMIC 20 La Pandilla

Pequediver en Hug, enamorado (segunda

parte)

©BRB Internacional / Screen 21 / Characterkorea / RTVE

RECETA 25 Bizcocho de nata y nueves

APRENDE28 ¡Aprende inglés con Kambu!

¡La peque-caja de la Pandilla!

©BRB Internacional / Screen 21 / Characterkorea / RTVE

¡La peque-caja de la Pandilla!¡La peque-caja de la Pandilla!

Y LOS VEHÍCULOS¡Demuestra todo lo que sabes sobre vehículos

resolviendo las siguientes pruebas!

Fíjate bien en los siguientes vehículos y…

Escribe debajo de cada vehículo si es de tierra, mar o aire. ¡Hazlo con letra de caligrafía, como en el ejemplo!

Escribe debajo de cada vehículo de qué color es.

¡Cuenta cuántas ruedas suman entre todos los vehículos y escríbelo en el globo que dice Peppa!

¡Cuando termines todas las pruebas, colorea el dibujo de Peppa!

El autobús va por

El autobús es de color

tierraazul

La grúa va por

La grúa es de color

El submarino va por

El submarino es de color

El globo va por

El globo es de color

, , y

8 9

¡EN TOTAL TODOS ESTOS VEHÍCULOS

SUMAN RUEDAS!

Solución en la página 34.

La ambulancia va por

La ambulancia es de color

La furgoneta va por

La furgoneta es de color

El barco va por

El barco es de color

El helicóptero va por

El helicóptero es de color

Pepp

a Pi

g ©

Ast

ley

Bak

er D

avie

s/En

tert

aint

men

t One

UK

Lim

ited

200

3.

8 9

© 1

970-

2012

Fuj

iko

Pro

ww

w.d

orae

mon

-wor

ld.e

s

LOS DEPORTES DE

Hoy Doraemon está muy deportivo y ha decidido practicar muchos deportes diferentes… ¡pero alguien le ha desordenado los

elementos que necesita para practicar cada uno! ¿Puedes ayudarle a reordenarlos uniendo cada objeto con su deporte correspondiente?

Solución en la página 34.

LOS DEPORTES DE

10

¡Encuentra las cinco diferencias que hay entre estas dos imágenes de los Carnimalz!

DIFERENCIAS

¡Encuentra las cinco diferencias que hay entre ¡Encuentra las cinco diferencias que hay entre

DIFERENCIAS

¡No te pierdas las espectaculares

carreras de los Carnimalz en la revista ofi cial,

ya en tu quiosco!

16

Carn

imal

z ©

201

2 Pa

nini

Esp

aña,

S.A

.

Soluciones en la página 34.

¡Sigue estos sencillos pasos para preparar un riquísimo bizcocho relleno de frutos secos!

La P

andi

lla P

eque

dive

r © 2

012

Pani

ni E

spañ

a, S

.A.

1. Parte las nueces si están enteras. Una vez las tengas peladas, rómpelas en trozos pequeñitos con las manos.

Échales una pizca de harina y resérvalas.

2. En un bol, mezcla los huevos, la nata lí-quida y la levadura. Echa la misma cantidad de azúcar que de nata líquida (puedes usar el mismo recipiente que has usado para la nata) y el doble de harina. Añade la ralladura de limón.

3. Bátelo todo.

4. Añade las nueces.

5. Vierte la mezcla en un molde de horno previamente impreg-

nado con un poco de harina. Luego mételo en el horno, previamente recalentado a 180º, durante 45 minutos.

Necesitarás: Tres huevos, 400 ml de nata, nueces (peladas o sin pelar), harina, azúcar, ralladura de limón, 1 sobre de levadura.

BIZCOCHO DE NATA Y NUECES

Fotografías: ©Thinkstock.com

Échales una pizca de harina y resérvalas.

2.quida y la levadura. Echa la misma cantidad de azúcar que de nata líquida (puedes usar el mismo recipiente que has usado para la nata) y el doble de harina. Añade la ralladura de limón.

3.

nado con un poco de harina. Luego mételo

para la nata) y el doble de harina.

¡Pide

ayuda a un

adulto para

hacer esta

receta!

¡Ya tieneslisto tu

bizcocho!

25

nado con un poco de harina. Luego mételo en el horno, previamente recalentado a 180º, durante 45 minutos.

nado con un poco de harina. Luego mételo nado con un poco de harina. Luego mételo en el horno, previamente recalentado a 180º, durante 45 minutos.

nado con un poco de harina. Luego mételo

La P

andi

lla P

eque

dive

r © 2

012

Pani

ni E

spañ

a, S

.A.

La P

andi

lla P

eque

dive

r © 2

012

Pani

ni E

spañ

a, S

.A.

¡EN LUGAR DE NUECES, PUEDES

USAR OTROS FRU-TOS SECOS QUE TE

GUSTEN MÁS!

28 29

LOS DISFRACES DE KAMBU

APRENDE INGLÉS CON

Kambu se ha disfrazado de un montón de animales diferentes. Fíjate en el recuadro de abajo para saber cómo se dice cada animal en inglés, y luego escríbelo debajo del dibujo correspondiente. ¡Luego, pronuncia en voz alta cada animal en inglés, siguiendo la pronunciación entre comillas!

Este mes, Kambu nos enseña un poco de inglés. ¡Haz los siguientes ejercicios para practicar un poco tus conocimientos!

CONEJO RABBIT (“RÁBIT”)CERDO PIG (“PIG”)PERRO DOG (“DOG”)GALLO COCK (“COC”)SERPIENTE SNAKE (“SNÉIK”)VACA COW (“CAU”)RATÓN MOUSE (“MAUS”)

28 29

Solu

cion

es e

n la

pág

ina

34.

Fíjate en las siguientes imágenes y escribe debajo de cada una la frase correcta, indicando su color, en inglés. ¡Fíjate en el recuadro de vocabulario para completar las frases!

COLORES EN EL CIELO

Escribe en cada recuadro el nombre en inglés de cada una de las partes del cuerpo de Kambu. ¡Fíjate en el recuadro del vocabulario, y pronuncia en voz alta cada palabra cuando la escribas!

ANATOMÍA PERRUNA

The is

The is

The is

The is

The is

The is

The is

The is

ESTRELLA STAR (“STAR”) LUNA MOON (“MUUN”) AMARILLO YELLOW (“YÉLOU”)

AZUL BLUE (“BLUU”) LILA PURPLE (“PÁRPEL”) NARANJA ORANGE (“ÓRENSH”)

ROSA PINK (“PINK”) VERDE GREEN (“GRIIN”) ROJO RED (“RED”)

HOCICO SNOUT (“SNÁUT”) PEZUÑA PAW (“POO”) OREJAS EARS (“IERS”) PECAS FRECKLES (“FRÉQUELS”) BARRIGA BELLY

©B

RB

Inte

rnac

iona

l / S

cree

n 21

/ C

hara

cter

kore

a /

RTV

EEscribe en cada recuadro el nombre en inglés de cada una de las partes del cuerpo de Kambu. ¡Fíjate en el recuadro del vocabulario, y pronuncia en voz alta cada palabra cuando

(“SNÁUT”)(“POO”)(“IERS”)(“FRÉQUELS”)(“FRÉQUELS”)