Ópera prima y clásico › blogs.uoregon.edu › ... · cado A este lado del paraísoy El gran...
1
40 AÑOS DE LA CIUDAD Y LOS PERROS 6 Blanco y Negro Cultural / 1-11-2003 E NTRE 1960 y 1961 Mario Var- gas Llosa escribió La ciudad y los perros, una novela que significó el nacimiento del boom latinoameri- cano y que marcó un antes y un des- pués en la narrativa en lengua espa- ñola. Ahora que se cumplen cuarenta años de su publicación, me gustaría desarrollar dos ideas: la sorprendente madurez de un escritor de 25 años y la insultante juventud de un clásico que apenas suma cuatro décadas. Ni mérito ni coartada Antaño a nadie le sorprendía que un ensayista o narrador escribiera obras maestras antes de llegar a la treintena, pues la juventud no era ni un mérito ni una coartada. Larra ya era considerado un articulista genial cuando a los 28 años se voló la tapa de los sesos. Kipling ni siquiera tenía 29 cuando publicó su sexta obra, El libro de la selva. Benito Pérez Galdós em- pezó la redacción de sus Episodios na- cionales a los 27 y Thomas Mann La muerte en Venecia a los 29. Antes de los 30 Scott Fitzgerald ya había publi- cado A este lado del paraíso y El gran Gatsby, y a Rubén Darío le bastó su primer libro –Azul– para revolucio- nar la literatura de habla hispana con la insolencia de sus 21 años. ¿Hace falta que recuerde cómo se re- ciben actualmente las óperas primas de los autores veinteañeros? Si hoy celebramos el cuarenta ani- versario de La ciudad y los perros (1963) es porque el inmenso talento de Vargas Llosa nos ha regalado otras novelas extraordinarias como Con- versación en La Catedral (1969), La guerra del fin del mundo (1981) o La Fiesta del Chivo (2000); pero a mí me gustaría hacer hincapié en que en 1963 no existían ni el culto pazguato que hoy se profesa a la juventud ni es- critores talludillos empeñados en es- tirar su adolescencia como un chicle. Desde su primera obra Vargas Llosa dialogó con sus mentores literarios –Sartre, Faulkner, Camus, Flaubert y Victor Hugo– y jamás levantó la ban- dera de la juventud ni disfrutó de conmiseración alguna por su edad. No obstante, hoy sí podemos recono- cer su genialidad. Invito a los escépti- cos a releer el primer volumen de Contra viento y marea (1986), que re- coge sus ensayos publicados entre 1962 y 1972. Cimiento de una obra esencial Así, La ciudad y los perros no sólo es una excepcional primera novela, sino el cimiento de una obra esencial en la literatura universal. Por eso es un clásico de la literatura en lengua española, porque sobre La ciudad y los perros se ha construido una obra que seduce por su belleza y con- mueve por sus preguntas, deslumbra por su técnica y desasosiega por sus criaturas. Y todo eso que hemos reco- nocido y admirado en La casa verde (1966), Historia de Mayta (1984) o El paraíso en la otra esquina (2003), ya estaba presente en La ciudad y los pe- rros. Durante los últimos cuarenta años Vargas Llosa ha urdido una obra que perdurará. El trabajo de una vida a cambio de la eternidad. Y en ese orbe de símbolos que consiente la cronolo- gía, cuarenta años –como los veinte del tango– tampoco es nada. Ópera prima y clásico FERNANDO IWASAKI PÁGINA OFICIAL. «Club Cultura» gestiona la pá- gina oficial de Mario Vargas Llosa. Está fabricada con el mimo y la modernidad de costumbre (aun- que tiene algún fallo incomprensible: como que no se puedan pinchar los enlaces). Estupendo el espe- cial sobre su última novela, El paraíso en la otra es- quina. Imprescindible visita: www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescri- tores/vargasllosa/ CASI OFICIAL. «mvargasllosa.com» es una página llena de datos, pero está muy falta de alma. Sería conveniente que el webmaster añadiera entrevis- tas, testimonios, cartas y fotografías (por ejemplo, las de su hija Morgana). De cualquier manera, hay que visitarla por su desbordante erudición: www.mvargasllosa.com/ EL LUGAR DEL FAN. Augusto Wang Campos tiene sólo 20 años y es un fiel seguidor del autor de Con- versación en La Catedral. Ha creado un lugar, «MVLL políticamente epónimo», con mucho entu- siasmo y muchísima información, pero donde se echa de menos una presentación más cuidada. Pese a todo, se encuentran casi todo (por ejemplo, un completo dossier sobre La ciudad y los perros o una colección de caricaturas de Vargas Llosa): www.geocities.com/Paris/2102/ RAE. El escritor hispanoperuano fue elegido miem- bro de la Real Academia Española en 1994 y leyó su discurso de ingreso, sobre Azorín, en 1996. Todo lo relacionado con su participación en la Academia, en la página oficial de la institución: www.rae.es/ PREMIOS. En 1986, Vargas Llosa recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras ex aequo con Ra- fael Lapesa. La web de la Fundación ofrece toda la información: www.fpa.es/esp/ ● Ocho años más tarde fue galardonado con el Pre- mio Cervantes. En «Terra» está albergado el sitio oficial: http://cultura.terra.es/cac/especiales/premio- cervantes/ EL ESCRITOR EN SU VOZ. Basta ir a la página del «Cato Institute» para oír una larga conferencia dic- tada en Rosario, Argentina, sobre el «Fin de siglo»: www.elcato.org/vargas_llosa.htm ENTREVISTAS. Una larga conversación mantenida con el escritor en el año 2000, en «Nexos»: www.nexos.com.mx/internos/julio00/vargas_llo- sa.asp ● En «Espéculo» está editada la de María Elvira Luna, de Harvard University, en 2001: www.ucm.es/info/especulo/numero20/vargasll. html ● Sobre La Fiesta del Chivo, en «Radio El Especta- dor» de Uruguay: www.espectador.com/text/especial/vargasll.htm ● De Alonso Cueto, sobre sus libros favoritos: http://sololiteratura.com/vargasentlavida.htm R. P. Vargas Llosa en la Red F r Web @ Libros Mario Vargas Llosa con su hijo Álvaro en una fotografía de su álbum familiar Cultural (Madrid) - 01/11/2003, Página 6 Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
Transcript of Ópera prima y clásico › blogs.uoregon.edu › ... · cado A este lado del paraísoy El gran...
40 AÑOS DE LA CIUDAD Y LOS PERROS
6Blanco y Negro Cultural / 1-11-2003
E NTRE 1960 y 1961 Mario Var-gas Llosa escribió La ciudad y
los perros, una novela que significó elnacimiento del boom latinoameri-cano y que marcó un antes y un des-pués en la narrativa en lengua espa-ñola. Ahora que se cumplen cuarentaaños de su publicación, me gustaríadesarrollar dos ideas: la sorprendentemadurez de un escritor de 25 años y lainsultante juventud de un clásico queapenas suma cuatro décadas.
Ni mérito ni coartadaAntaño a nadie le sorprendía que
un ensayista o narrador escribieraobras maestras antes de llegar a latreintena, pues la juventud no era niun mérito ni una coartada. Larra yaera considerado un articulista genialcuando a los 28 años se voló la tapa delos sesos. Kipling ni siquiera tenía 29cuando publicó su sexta obra, El librode la selva. Benito Pérez Galdós em-pezó la redacción de sus Episodios na-cionales a los 27 y Thomas Mann Lamuerte en Venecia a los 29. Antes delos 30 Scott Fitzgerald ya había publi-cado A este lado del paraíso y El granGatsby, y a Rubén Darío le bastó suprimer libro –Azul– para revolucio-nar la literatura de habla hispanacon la insolencia de sus 21 años.¿Hace falta que recuerde cómo se re-ciben actualmente las óperas primasde los autores veinteañeros?Si hoy celebramos el cuarenta ani-
versario de La ciudad y los perros(1963) es porque el inmenso talento deVargas Llosa nos ha regalado otrasnovelas extraordinarias como Con-versación en La Catedral (1969), Laguerra del fin del mundo (1981) o La
Fiesta del Chivo (2000); pero a mí megustaría hacer hincapié en que en1963 no existían ni el culto pazguatoque hoy se profesa a la juventud ni es-critores talludillos empeñados en es-tirar su adolescencia como un chicle.Desde su primera obra Vargas Llosadialogó con sus mentores literarios–Sartre, Faulkner, Camus, Flaubert yVictor Hugo– y jamás levantó la ban-dera de la juventud ni disfrutó deconmiseración alguna por su edad.No obstante, hoy sí podemos recono-cer su genialidad. Invito a los escépti-cos a releer el primer volumen deContra viento y marea (1986), que re-coge sus ensayos publicados entre1962 y 1972.
Cimiento de una obra esencialAsí, La ciudad y los perros no sólo
es una excepcional primera novela,sino el cimiento de una obra esencialen la literatura universal. Por eso esun clásico de la literatura en lenguaespañola, porque sobre La ciudad ylos perros se ha construido una obraque seduce por su belleza y con-mueve por sus preguntas, deslumbrapor su técnica y desasosiega por suscriaturas. Y todo eso que hemos reco-nocido y admirado en La casa verde(1966), Historia de Mayta (1984) o Elparaíso en la otra esquina (2003), yaestaba presente en La ciudad y los pe-rros.Durante los últimos cuarenta años
Vargas Llosa ha urdido una obra queperdurará. El trabajo de una vida acambio de la eternidad. Y en ese orbede símbolos que consiente la cronolo-gía, cuarenta años –como los veintedel tango– tampoco es nada. �
Ópera prima y clásicoFERNANDO IWASAKI
PÁGINA OFICIAL. «Club Cultura» gestiona la pá-gina oficial de Mario Vargas Llosa. Está fabricadacon el mimo y la modernidad de costumbre (aun-que tiene algún fallo incomprensible: como que nose puedan pinchar los enlaces). Estupendo el espe-cial sobre su última novela, El paraíso en la otra es-quina. Imprescindible visita:
www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescri-tores/vargasllosa/
CASI OFICIAL. «mvargasllosa.com» es una páginallena de datos, pero está muy falta de alma. Seríaconveniente que el webmaster añadiera entrevis-tas, testimonios, cartas y fotografías (por ejemplo,las de su hija Morgana). De cualquier manera, hayque visitarla por su desbordante erudición:
www.mvargasllosa.com/
EL LUGAR DEL FAN. Augusto Wang Campos tienesólo 20 años y es un fiel seguidor del autor de Con-versación en La Catedral. Ha creado un lugar,«MVLL políticamente epónimo», con mucho entu-siasmo y muchísima información, pero donde seecha de menos una presentación más cuidada.Pese a todo, se encuentran casi todo (por ejemplo,
un completo dossier sobre La ciudad y los perros ouna colección de caricaturas de Vargas Llosa):
www.geocities.com/Paris/2102/
RAE. El escritor hispanoperuano fue elegido miem-bro de la Real Academia Española en 1994 y leyó sudiscurso de ingreso, sobre Azorín, en 1996. Todo lorelacionado con su participación en la Academia,en la página oficial de la institución:
www.rae.es/
PREMIOS. En 1986, Vargas Llosa recibió el PremioPríncipe de Asturias de las Letras ex aequo con Ra-fael Lapesa. La web de la Fundación ofrece toda lainformación:
www.fpa.es/esp/●Ocho años más tarde fue galardonado con el Pre-
mio Cervantes. En «Terra» está albergado el sitiooficial:
http://cultura.terra.es/cac/especiales/premio-cervantes/
EL ESCRITOR EN SU VOZ. Basta ir a la página del«Cato Institute» para oír una larga conferencia dic-tada en Rosario, Argentina, sobre el «Fin de siglo»:
www.elcato.org/vargas_llosa.htm
ENTREVISTAS. Una larga conversación mantenidacon el escritor en el año 2000, en «Nexos»:
www.nexos.com.mx/internos/julio00/vargas_llo-sa.asp● En «Espéculo» está editada la de María ElviraLuna, de Harvard University, en 2001:
www.ucm.es/info/especulo/numero20/vargasll.html● Sobre La Fiesta del Chivo, en «Radio El Especta-dor» de Uruguay:
www.espectador.com/text/especial/vargasll.htm●De Alonso Cueto, sobre sus libros favoritos:
http://sololiteratura.com/vargasentlavida.htm
R. P.
Vargas Llosaen la Red
F r Web
@
Libros
Mario Vargas Llosacon su hijo Álvaro enuna fotografía de su
álbum familiar
Cultural (Madrid) - 01/11/2003, Página 6Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de loscontenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposicióncomo resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de losproductos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
