Perfiles macrofiscales de Centroamérica : cifras al cierre ... · Perfiles macrofiscales de...

Perfiles macrofiscales de Centroamérica : cifras al cierre de 2015 y de los

presupuestos aprobados para 2016

Titulo

ICEFI, Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales - Autor/a; Urbina Membreño,

Juan José - Autor/a;

Autor(es)

Guatemala Lugar

Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales Editorial/Editor

2016 Fecha

Perfiles Macrofiscales no. 6 Colección

Déficit fiscal; Inestabilidad macroeconómica; Estabilidad económica; Derecho fiscal;

Auditoría fiscal; Panamá; Nicaragua; El Salvador; Honduras; Guatemala; Costa Rica;

Temas

Doc. de trabajo / Informes Tipo de documento

"http://biblioteca.clacso.edu.ar/Guatemala/icefi/20160801100942/perfilesmacroseis.pdf" URL

Reconocimiento-No Comercial-Sin Derivadas CC BY-NC-ND

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es

Licencia

Segui buscando en la Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO

http://biblioteca.clacso.edu.ar

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO)

Conselho Latino-americano de Ciências Sociais (CLACSO)

Latin American Council of Social Sciences (CLACSO)

www.clacso.edu.ar

PERFILES MACROFISCALES DE CENTROAMÉRICACIFRAS AL CIERRE DE 2015 Y DE LOS PRESUPUESTOS APROBADOS PARA 2016

NO.06 AÑO 03

SupervisiónJonathan Menkos Zeissig ŝƌĞĐƚŽƌĞũĞĐƵƟǀŽ/ĐĞĮ

Coordinación generalAbelardo Medina Bermejo Economista sénior, /ĐĞĮ

/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶǇƌĞĚĂĐĐŝſŶJuan José Urbina Membreño ĐŽŶŽŵŝƐƚĂŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌ /ĐĞĮ

Rodolfo LinaresĐŽŶŽŵŝƐƚĂŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌ /ĐĞĮ

Abelardo Medina Bermejo ĐŽŶŽŵŝƐƚĂƐĠŶŝŽƌ /ĐĞĮ

Edición/ƐĂďĞůŐƵŝůĂƌhŵĂŹĂ

Producción editorialDiana De León ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂĚĞŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ /ĐĞĮ

Gabriela Torres ƐŝƐƚĞŶƚĞĚĞŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ /ĐĞĮ

DiagramaciónWĂŵĞůĂĄĐĞƌĞƐ

Administración/ůŝĂŶĂWĞŹĂĚĞĂƌƌŝĞŶƚŽƐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂǇĮŶĂŶĐŝĞƌĂ/ĐĞĮ

Ξ/ŶƐƟƚƵƚŽĞŶƚƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐ&ŝƐĐĂůĞƐϭϮĂǀĞŶŝĚĂϭϰͲϰϭǌŽŶĂϭϬĐŽůŽŶŝĂKĂŬůĂŶĚWy;ϱϬϮͿϮϱϬϱͲϲϯϲϯǁǁǁŝĐĞĮŽƌŐ

WĞƌĮůĞƐDĂĐƌŽĮƐĐĂůĞƐĚĞĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ/^EϵϳϴͲϵϵϮϵͲϲϳϰͲϮϳͲϭ

ŽŶĂůĂƉŽǇŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽĚĞ

ƐƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ƉŽƌ Ğů /ŶƐƟƚƵƚŽ ĞŶƚƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽ ĚĞ ƐƚƵĚŝŽƐ&ŝƐĐĂůĞƐ ;/ĐĞĮͿ ^Ƶ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĞǆĐůƵƐŝǀĂ ĚĞů /ĐĞĮ ĞŶ ŶŝŶŐƷŶ ĐĂƐŽĚĞďĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞ ƋƵĞ ƌĞŇĞũĂ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ĚĞ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ĐŽŽƉĞƌĂŶƚĞ ĂŶƚĞƐŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƵĂůƋƵŝĞƌƉĂƌƚĞĚĞĞƐƚĞǀŽůƵŵĞŶƉƵĞĚĞƌĞƉƌŽĚƵĐŝƌƐĞƚŽƚĂůŽƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŝŶ ƉĞƌŵŝƐŽ ĞǆƉƌĞƐŽ ĚĞ ůŽƐ ĂƵƚŽƌĞƐ Ž ĞĚŝƚŽƌĞƐ ƐŝĞŵƉƌĞ Ǉ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ĚĠ ĐƌĠĚŝƚŽ Ă ůĂƉƵďůŝĐĂĐŝſŶǇůĂƐĐŽƉŝĂƐƐĞĚŝƐƚƌŝďƵǇĂŶŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞ

ƵĂůƋƵŝĞƌƌĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĐŽŵĞƌĐŝĂůƌĞƋƵŝĞƌĞƉƌĞǀŝŽƉĞƌŵŝƐŽĞƐĐƌŝƚŽĚĞů/ĐĞĮĞŶĐƵǇŽĐĂƐŽĐĂďĞĚŝƌŝŐŝƌƐĞĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶΛŝĐĞĮŽƌŐĞŝŶĨŽΛŝĐĞĮŽƌŐWƵĞĚĞĚĞƐĐĂƌŐĂƌƐĞůĂǀĞƌƐŝſŶĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂĞŶǁǁǁŝĐĞĮŽƌŐ

CRÉDITOS

'ƵĂƚĞŵĂůĂĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĂďƌŝůĚĞϮϬϭϲ

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

TABLA DE CONTENIDO^ŝŐůĂƐǇĂĐƌſŶŝŵŽƐϰIntroducción 5 Costa Rica 9

/ŶŐƌĞƐŽƐƉƷďůŝĐŽƐ .........................................................................................................ϵ'ĂƐƚŽƐƉƷďůŝĐŽƐ ...........................................................................................................ϭϬĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂ .............................................................................................................12WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽϮϬϭϲ .......................................................................................................ϭϯ

El Salvador 15/ŶŐƌĞƐŽƐƉƷďůŝĐŽƐ ........................................................................................................ϭϱ'ĂƐƚŽƐƉƷďůŝĐŽƐ ...........................................................................................................ϭϳĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂ .............................................................................................................ϭϴWƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽϮϬϭϲ .......................................................................................................ϭϵ

Guatemala 21/ŶŐƌĞƐŽƐƉƷďůŝĐŽƐ ........................................................................................................21'ĂƐƚŽƐƉƷďůŝĐŽƐ ...........................................................................................................ϮϯĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂ .............................................................................................................ϮϰWƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽϮϬϭϲ .......................................................................................................Ϯϱ

Honduras 27/ŶŐƌĞƐŽƐƉƷďůŝĐŽƐ ........................................................................................................Ϯϳ'ĂƐƚŽƐƉƷďůŝĐŽƐ ...........................................................................................................ϯϬĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂ .............................................................................................................ϯϭWƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽϮϬϭϲ .......................................................................................................ϯϭ

Nicaragua 33/ŶŐƌĞƐŽƐƉƷďůŝĐŽƐ ........................................................................................................ϯϯ'ĂƐƚŽƐƉƷďůŝĐŽƐ ...........................................................................................................ϯϰĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂ .............................................................................................................ϯϲWƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽϮϬϭϲ .......................................................................................................ϯϳ

Panamá 39/ŶŐƌĞƐŽƐƉƷďůŝĐŽƐ ........................................................................................................ϯϵ'ĂƐƚŽƐƉƷďůŝĐŽƐ ...........................................................................................................ϰϬĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂ .............................................................................................................ϰϮWƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽϮϬϭϲ .......................................................................................................ϰϮ

ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂƐ ϰϰŶĞǆŽĞƐƚĂĚşƐƟĐŽ ϰϲ

SIGLAS Y ACRÓNIMOSE/W ƵƚŽƌŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞ/ŶŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐ;WĂŶĂŵĄͿĂŶŐƵĂƚ ĂŶĐŽĚĞ'ƵĂƚĞŵĂůĂ, ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞ,ŽŶĚƵƌĂƐE ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞEŝĐĂƌĂŐƵĂZ ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞZĞƐĞƌǀĂ;ů^ĂůǀĂĚŽƌͿ ĞĐůĂƌĂĐŝſŶĂŶƵĂůĚĞĐƌĠĚŝƚŽ/ ŝƌĞĐĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ/ŶŐƌĞƐŽƐ;,ŽŶĚƵƌĂƐͿ'/ ŝƌĞĐĐŝſŶ'ĞŶĞƌĂůĚĞ/ŶŐƌĞƐŽƐ;WĂŶĂŵĄͿDZ ĞĐůĂƌĂĐŝſŶŵĞŶƐƵĂůĚĞƌĞƚĞŶĐŝſŶE ŵƉƌĞƐĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĞƌŐşĂůĠĐƚƌŝĐĂ;,ŽŶĚƵƌĂƐͿ& &ŽŶĚŽĚĞŽŵƉĞŶƐĂĐŝſŶŶĞƌŐĠƟĐĂ;WĂŶĂŵĄͿ&EͲEĂĐŝſŶ &ƌĞŶƚĞĚĞŽŶǀĞƌŐĞŶĐŝĂEĂĐŝŽŶĂů;'ƵĂƚĞŵĂůĂͿ&D/ &ŽŶĚŽDŽŶĞƚĂƌŝŽ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů&D>E &ƌĞŶƚĞ&ĂƌĂďƵŶĚŽDĂƌơƉĂƌĂůĂ>ŝďĞƌĂĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂů&KW &ŝĚĞŝĐŽŵŝƐŽĚĞKďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐWƌĞǀŝƐŝŽŶĂůĞƐ/ĐĞĮ /ŶƐƟƚƵƚŽĞŶƚƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐ&ŝƐĐĂůĞƐ/,^^ /ŶƐƟƚƵƚŽ,ŽŶĚƵƌĞŹŽĚĞů^ĞŐƵƌŽ^ŽĐŝĂů/Z /ŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞůĂƌĞŶƚĂ;EŝĐĂƌĂŐƵĂͿ/^Z /ŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞůĂƌĞŶƚĂ/^s /ŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞǀĞŶƚĂƐ/dD^ /ŵƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞďŝĞŶĞƐŵƵĞďůĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐ/s /ŵƉƵĞƐƚŽĂůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽ/s 1ŶĚŝĐĞĚĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂD& DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽŵşĂǇ&ŝŶĂŶǌĂƐ;WĂŶĂŵĄͿD, DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ,ĂĐŝĞŶĚĂ;ŽƐƚĂZŝĐĂǇů^ĂůǀĂĚŽƌͿDŝŶĮŶ DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ&ŝŶĂŶǌĂƐ;'ƵĂƚĞŵĂůĂͿW/ WƌŽĚƵĐƚŽŝŶƚĞƌŶŽďƌƵƚŽ^d ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶdƌŝďƵƚĂƌŝĂ;'ƵĂƚĞŵĂůĂͿ^ĞİŶ ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞ&ŝŶĂŶǌĂƐ;,ŽŶĚƵƌĂƐͿ

5 PÁG.WĞƌĮůĞƐDĂĐƌŽĮƐĐĂůĞƐ

ĚĞĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ

ůĂŹŽϮϬϭϱƌĞƐƵůƚſƐĞƌƵŶƉĞƌşŽĚŽĚĞƉŽĐŽĂǀĂŶͲĐĞĮƐĐĂůƉĂƌĂůĂƌĞŐŝſŶĐĞŶƚƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂŶƉƌŽͲŵĞĚŝŽĞů ƚĂŵĂŹŽĚĞ ůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐĐĞŶƚƌĂůĞƐ ƐĞŵĂŶƚƵǀŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂϮϬϭϰĞŶƵŶϭϴϱйĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽŝŶƚĞƌŶŽďƌƵƚŽ;W/Ϳ^ŝŶĞŵͲďĂƌŐŽ ŶŽ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŶĂĐŝŽŶĞƐŵĂŶƚƵǀŝĞƌŽŶ ĞƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůĂŵŝƐŵĂŵĂŶĞƌĂDŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůŽƐ'ŽďŝĞƌŶŽƐ ĚĞ EŝĐĂƌĂŐƵĂ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ Ǉ ů ^ĂůǀĂͲĚŽƌͶĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĄƐŐƌĂŶĚĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶͶ ƐŝŐƵŝĞƌŽŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂŶͲĚŽƐƵƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĞŶ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ ƌĞƉŽƌƚĂŶĚŽĂƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞů ϭϱ Ϭϳ Ǉ Ϭϳй ĚĞů W/ ƌĞƐƉĞĐƟͲǀĂŵĞŶƚĞ Ğů 'ŽďŝĞƌŶŽ ĚĞ 'ƵĂƚĞŵĂůĂ ͶƵŶŽ ĚĞůŽƐŵĄƐƉĞƋƵĞŹŽƐĚĞůŵƵŶĚŽͶƐĞŚŝǌŽ ƚŽĚĂǀşĂŵĞŶŽƌ Ăů ƌĞĚƵĐŝƌƐĞ ĞŶ ƵŶ ϭϮй ĚĞů W/ WŽƌ ƐƵƉĂƌƚĞĞů'ŽďŝĞƌŶŽĚĞ,ŽŶĚƵƌĂƐƌĞƉŽƌƚſƵŶĂƉĞͲƋƵĞŹĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞůϬϮйĚĞůW/ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĐŽŶǀĞƌŐĞŶƚĞĐŽŶƐƵƉŽůşƟĐĂĚĞĂƵƐƚĞƌŝĚĂĚĮƐĐĂůŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞůĚĞWĂŶĂŵĄƚƵǀŽƵŶĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶƚƌĂŶƐŝƚŽƌŝĂ ĚĞů ϭϰй ůŽ ƋƵĞŽďĞĚĞĐĞ ĂƵŶ ƌĞŽƌͲĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŶƵĞǀĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂͲĐŝſŶǇƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐƉůĂŶĞƐƉĂƌĂϮϬϭϲƐĞƌĄƌĞǀĞƌƟĚŽĞŶƐƵƚŽƚĂůŝĚĂĚ

ŶŵĂƚĞƌŝĂĚĞŝŶŐƌĞƐŽƐĮƐĐĂůĞƐůĂĐĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶ ĐĞŶƚƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ĐƌĞĐŝſ ĚĞů ϭϯϳйĞŶϮϬϭϰĂůϭϯϵйĞŶϮϬϭϱƐƚŽĞƐůŝĚĞƌĂĚŽƉƌŝŶͲĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉŽƌ ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ƌĞǌĂŐĂĚŽƐ ĚĞ ůĂƐ ƌĞͲĨŽƌŵĂƐƚƌŝďƵƚĂƌŝĂƐĞŶ,ŽŶĚƵƌĂƐǇEŝĐĂƌĂŐƵĂƋƵĞƉĞƌŵŝƟĞƌŽŶ ƵŶĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ĞŶ ĚŝĐŚŽƐƉĂşƐĞƐƉŽƌĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϭйĚĞůW/ĞŶĐĂĚĂƵŶŽWŽƌƐƵƉĂƌƚĞŽƐƚĂZŝĐĂƉĂşƐŵŽƟǀĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůͲŵĞŶƚĞƉŽƌŵĞũŽƌĂƐĞŶůĂĞĮĐŝĞŶĐŝĂƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂĂƵŵĞŶƚſƐƵĐĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĞŶƵŶϬϱй>ĂŵĞŶͲƚĂďůĞŵĞŶƚĞĚŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶĚĞďŝĚŽƐŽďƌĞƚŽĚŽĂĞƐĐĄŶĚĂůŽƐĚĞĐŽƌƌƵƉĐŝſŶƋƵĞŝŶǀŽůƵĐƌĂŶĂ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂƐ ĚĞ ŝŵƉƵĞƐƚŽƐǀŝĞƌŽŶƌĞĚƵĐŝƌƐƵĐĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂWĂŶĂŵĄǇ'ƵĂͲƚĞŵĂůĂĐŽŶĚŝƐŵŝŶƵĐŝŽŶĞƐĚĞůϭϬǇĞůϬϲйĚĞůW/ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ Ɛ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĐŽŵĞŶƚĂƌƋƵĞĂĚŝĐŝŽŶĂůĂůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞŶWĂŶĂŵĄůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĮƐĐĂůƚĂŵďŝĠŶŽďĞĚĞĐĞĂƵŶĂŝŶĞǆƉůŝĐĂďůĞĚĞĐŝƐŝſŶĚĞůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĚĞƌĞĚƵĐŝƌ ůĂƚĂƐĂĚĞů ŝŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞůĂƌĞŶƚĂ;/^ZͿĂƉůŝĐĂďůĞĂůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐWŽƌƐƵƉĂƌƚĞů^ĂůǀĂĚŽƌŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞƌĞƉŽƌƚſƵŶĞƐƚĂŶĐĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĐĂƌͲŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞƐĞŝŵƉůĞŵĞŶƚſƵŶĂŶƵĞǀĂƌĞĨŽƌŵĂĮƐĐĂůĂƷŶƐŝŶƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞĨĞĐƟǀŽƐ

ů ĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĚŝƐŵŝŶƵǇſĚĞů ϯϯйĚĞůW/ĞŶϮϬϭϰĂůϯϭйĞŶϮϬϭϱůŝĚĞƌĂĚŽƉƌŝŶͲ

ĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůĂ ĨƵĞƌƚĞ ĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶ ĚĞů ĚĠĮĐŝƚĞŶ,ŽŶĚƵƌĂƐƉŽƌĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϯйĚĞůW/WŽƌƐƵƉĂƌƚĞ'ƵĂƚĞŵĂůĂǇů^ĂůǀĂĚŽƌ ƐŝŐƵŝĞŶĚŽƉŽͲůşƟĐĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐƌĞĚƵũĞƌŽŶƐƵĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůĞŶƵŶϬϱǇƵŶϬϰйĚĞůW/ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ>ŽƐƷŶŝͲĐŽƐƉĂşƐĞƐƋƵĞǀŝĞƌŽŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐƵĚĠĮĐŝƚĚƵͲƌĂŶƚĞĞůƉĞƌşŽĚŽ ĨƵĞƌŽŶEŝĐĂƌĂŐƵĂǇŽƐƚĂZŝĐĂĐŽŶϬϰǇϬϮйĚĞůW/ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ

&ŝŶĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƌĞŐŝŽŶĂů ĚĞ ůŽƐ ŐŽďŝĞƌŶŽƐĐĞŶƚƌĂůĞƐƐĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚſĚĞůϯϳϯĂůϯϴϭйĚĞůW/ĞŶƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂ ůŽƐĂƵŵĞŶƚŽƐĚĞĚŝĐŚŽƌƵďƌŽĞŶŽƐƚĂZŝĐĂͶĐŽŶƵŶϯϭйĚĞů W/Ͷ ƐŝŶ ƋƵĞ ƐĞŽďƐĞƌǀĞůĂǀŽůƵŶƚĂĚƌĞĂůĚĞƌĞĚƵĐŝƌĞƐƚĂƚĂƐĂĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽWĂşƐĞƐĐŽŵŽEŝĐĂƌĂŐƵĂǇ,ŽŶĚƵƌĂƐƐşůŽŚŝĐŝĞƌŽŶĞŶƵŶϭϯǇƵŶϬϲйĂƉĞƐĂƌĚĞůŽƐďƵĞŶŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶĞůƉĞͲƌşŽĚŽŶƐĞŶƟĚŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽǇĂĐŽƌĚĞĐŽŶůĂƉŽůşƟͲĐĂĚĞĂƵƐƚĞƌŝĚĂĚĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂ'ƵĂƚĞŵĂůĂ ƌĞĚƵũŽƐƵŶŝǀĞůĚĞĞŶĚĞƵĚĂŵŝĞŶƚŽĞŶƵŶϬϮйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞů^ĂůǀĂĚŽƌ ƉĞƐĞĂůĞƐĨƵĞƌǌŽĚĞĐŽŶƚƌŽůĮƐĐĂůǀŝŽŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂĚĂƐƵĚĞƵĚĂĞŶƵŶϬϮйĞŶĐŽŵͲƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶϮϬϭϰWŽƌƐƵƉĂƌƚĞWĂŶĂŵĄƌĞĚƵũŽƐƵĚĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂĞŶƵŶϬϯйĚĞůW/ƐŝŶĞŵďĂƌͲŐŽ ĚĞďŝĚŽ Ă ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ĂĐƚƵĂůĞƐ ĚĞů 'ŽďŝĞƌŶŽƉĂƌĞĐĞƋƵĞĚŝĐŚĂƚƌĂǇĞĐƚŽƌŝĂƐĞƌĄƌĞǀĞƌƟĚĂĞŶĞůĐŽƌƚŽƉůĂǌŽ

>ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐǇĂůŐƵŶŽƐŽƚƌŽƐĞůĞͲŵĞŶƚŽƐƉƌŽƉŝŽƐĚĞůĂŶĄůŝƐŝƐƌĞĂůŝǌĂĚŽƉŽƌĞů/ĐĞĮƉĞƌŵŝƚĞŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƚƌĞƐ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŽďƌĞĞůĚĞƐĞŵƉĞŹŽĮƐĐĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶ

ϭů^ĂůǀĂĚŽƌ ,ŽŶĚƵƌĂƐǇ'ƵĂƚĞŵĂůĂƐĞŚĂŶĞŶͲĨƌĂƐĐĂĚŽĞŶƵŶĂƷŶŝĐĂƚĂƌĞĂŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƐŽƐƚĞŶŝͲďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽǇůĂƌŐŽƉůĂǌŽƐƐŝŶ ŝŵƉŽƌƚĂƌƋƵĞ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĂĚŽƉƚĂĚĂƐƉƌŽĚƵǌĐĂŶƵŶĨƵĞƌƚĞĚĞƚĞƌŝŽƌŽĚĞůĂƐǇĂĚŝİĐŝůĞƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚĞ ůŽƐ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ >Ă ƐŽůƵͲĐŝſŶĞŶů^ĂůǀĂĚŽƌƌĞǀŝƐƚĞƉĂƌƟĐƵůĂƌĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚĚĞďŝĚŽĂƋƵĞĚĞďĞƌĄƚƌĂƚĂƌƐĞĚĞƌĞǀĞƌƟƌĂůŐƵŶĂƐĚĞ ůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůĞƐͲƚĂďůĞĐŝĚŽ ƉŽƌ ůŽƐ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ůŝďĞƌĂůĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂƉƌŝŵĞƌĂĚĠĐĂĚĂĚĞůƐŝŐůŽĂĐƚƵĂůǇ ĂůŝŐƵĂůƋƵĞĞŶ'ƵĂƚĞŵĂůĂĞǆŝƐƚĞƵŶĂĨƵĞƌƚĞƉŽůĂƌŝǌĂĐŝſŶƉŽůşƟͲĐĂ ĞŶ ĚŽŶĚĞ ŶŽ ƐĞ ǀĞ ĐŽŶ ĐůĂƌŝĚĂĚ Ɛŝ Ğů ƐĞĐƚŽƌƉƌŝǀĂĚŽƚĞŶĚƌĄůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞŵĞũŽƌĂƌĞůŶŝǀĞůĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƐƚĂĚŽ

ů ^ĂůǀĂĚŽƌ Ăů ŝŐƵĂůƋƵĞ'ƵĂƚĞŵĂůĂŚĂĂĚŽƉƚĂͲĚŽƌĞŐůĂƐĮƐĐĂůĞƐŝŵƉůşĐŝƚĂƐĞŶĚŽŶĚĞĞůĂŶĐůĂĞƐ

INTRODUCCIÓN

6 PÁG.WĞƌĮůĞƐDĂĐƌŽĮƐĐĂůĞƐĚĞĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ

Ğů ƚĂŵĂŹŽĚĞ ůĂĚĞƵĚĂĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂůW/ƉŽƌůŽƋƵĞůĂƉŽůşƟĐĂĮƐĐĂůƐĞŚĂǀƵĞůƚŽĞŶĚſŐĞŶĂĂĚŝĐŚĂĚĞĐŝƐŝſŶŶĞůĐĂƐŽĚĞů^ĂůǀĂĚŽƌ ůĂƐŝƚƵĂͲĐŝſŶĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ůſŐŝĐĂƐŝ ƐĞĂƟĞŶĚĞĂůŚĞͲĐŚŽĚĞƋƵĞĚĞƐĚĞŚĂĐĞǀĂƌŝŽƐĂŹŽƐƐĞĚĞĐŝĚŝſĚŽͲůĂƌŝǌĂƌ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŝŶ ƉƌĞǀĞƌ ĂƉƌŽƉŝĂĚĂŵĞŶƚĞůĂƐƌŝŐŝĚĞĐĞƐƋƵĞĞůůŽƉƌŽĚƵĐŝƌşĂƐŽďƌĞĞůĂƉĂƌĂƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽǇƋƵĞŚŽǇƐĞŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶĞŶďĂũĂƐƚĂͲƐĂƐĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƚĂƐĂƐĚĞŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌĐĂŶĂƐ Ă ĐĞƌŽ Ǉ ƉŽĐĂ ĐŽŵƉĞƟƟǀŝĚĂĚ ĞŵƉƌĞͲƐĂƌŝĂůWĂƌĂ'ƵĂƚĞŵĂůĂ ůĂ ƌĞŐůĂĮƐĐĂůĐŽŶƐƟƚƵǇĞƵŶĂ ĐůĂƌĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŽƌƉŽƌĂƟǀŝƐŵŽ ĚĞůƐƚĂĚŽĚĞďŝĚŽĂƋƵĞůĂ:ƵŶƚĂDŽŶĞƚĂƌŝĂͶĞŶůĂŵĂǇŽƌşĂĚĞŽĐĂƐŝŽŶĞƐĚŽŵŝŶĂĚĂƉŽƌĂŐĞŶƚĞƐĐĞƌͲĐĂŶŽƐĂůƐĞĐƚŽƌƉƌŝǀĂĚŽͶŚĂĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƵĂƉƌŽͲďĂĐŝſŶĞǆƉůşĐŝƚĂĂŶŝǀĞůĞƐĚĞĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůƋƵĞŶŽƉĞƌŵŝƚĂŶĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƐĂůĚŽĚĞůĂĚĞƵĚĂĞŶĞůĐŽƌƚŽƉůĂǌŽůŽĐƵĂůĂƵŶĂĚŽĂůŚĞĐŚŽĚĞƋƵĞĞůďĂŶĐŽĐĞŶƚƌĂůŶŽƉƵĞĚĞĮŶĂŶĐŝĂƌůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐƉƷďůŝĐĂƐǇƋƵĞĞůŵĞĐĂŶŝƐŵŽĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽƉƌĞĨĞƌŝĚŽƉŽƌĞů'ŽďŝĞƌŶŽĞƐĞůĞŶĚĞƵĚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ďĂŶĐĂƌŝŽ ŚĂĐĞ ƋƵĞ ůĂƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĮŶĂůĞƐĚĞůĂĚŝŵĞŶƐŝſŶǇƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƉĞŶĚĂŶĚĞůĂƐĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĚĞůĞŶƚĞĮŶĂŶĐŝĞƌŽ

WŽƌƐƵƉĂƌƚĞ,ŽŶĚƵƌĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽƉŽƌĞůĞƐƚĂͲďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂĐƵĞƌĚŽƐƚĂŶĚďǇĐŽŶĞů&ŽŶĚŽDŽŶĞƚĂƌŝŽ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ;&D/Ϳ ĞƐƚĄ ŝŵƉůĞŵĞŶͲƚĂŶĚŽ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ůŽŐƌĂƌƵŶĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůWĂƌĂĞůůŽƌĞĂůŝǌſĞŶϮϬϭϰƵŶĂƌĞĨŽƌŵĂĮƐĐĂůĨƵĞƌƚĞŵĞŶƚĞƌĞŐƌĞƐŝͲǀĂƋƵĞĚĞƚĞƌŝŽƌſĂƷŶŵĄƐ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĚĞůŽƐŚŽŶĚƵƌĞŹŽƐǇƐƵƉůĂŶĚĞĂƵƐƚĞƌŝĚĂĚĮƐĐĂůƐĞŚĂĨŽĐĂůŝǌĂĚŽĞŶĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂŵĂƐĂůĂďŽƌĂůĚĞů'ŽďŝĞƌŶŽǇĞŶůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůŽƐŐĂƐƚŽƐĚĞŝŶͲǀĞƌƐŝſŶ ƐƚĂƐ ĚŽƐ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ŝŵƉĂĐƚĂƌĄŶ ĞŶ ĞůŵĞĚŝĂŶŽƉůĂǌŽĞůďŝĞŶĞƐƚĂƌĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚŚŽŶͲĚƵƌĞŹĂ

Ϯ,ŽŶĚƵƌĂƐEŝĐĂƌĂŐƵĂǇů^ĂůǀĂĚŽƌƐĞŚĂŶĐŽŶͲǀĞƌƟĚŽĞŶƐŝƐƚĞŵĂƐĮƐĐĂůĞƐŵƵǇŽƉĂĐŽƐƋƵĞƉƌŝͲ

ǀŝůĞŐŝĂŶ ůĂ ƐƵďĞƐƟŵĂĐŝſŶ ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝĂ ůĂ ŶŽŝŶĐůƵƐŝſŶĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞƚŽĚŽƐůŽƐĞůĞŵĞŶͲƚŽƐƋƵĞƐĞƌĄŶĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽĮƐĐĂůƉĂƌĂŐĂƌĂŶƟǌĂƌŵĂŶŝŽďƌĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐ'ŽͲďŝĞƌŶŽƐůĂĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞŶůĂƉƵďůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐĐŝĨƌĂƐǇ ƉŽƌůŽŵĞŶŽƐĞŶĚŽƐĚĞůŽƐĐĂƐŽƐůĂ ƚĞŶĞŶĐŝĂĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĚĞƵĚĂƉĂƌĂĂƉĂƌĞŶƚĂƌƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵĞŶŽƐƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞƐƐƚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĂĨĞĐƚĂŶůĂĐƌĞĚŝďŝůŝĚĂĚĐŝƵĚĂĚĂͲŶĂ Ǉ ŽďƐƚĂĐƵůŝǌĂŶ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ŽƉŽƌƚƵŶŽ ĂĚĞŵĄƐŝŵƉŝĚĞŶƵŶĂĂƉƌŽƉŝĂĚĂƌĞĂĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůĞŝŶƐƟƚƵͲĐŝŽŶĂů ĂŶƚĞ ĐĂŵďŝŽƐ ĂďƌƵƉƚŽƐ ;ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ƵŶƉŽƚĞŶĐŝĂů ƌĞƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽĚĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂĚĞƵĚĂĐŽŶƚƌĂşĚĂƉŽƌEŝĐĂƌĂŐƵĂĐŽŶsĞŶĞǌƵĞůĂͿ

ϯǆŝƐƚĞĐŝĞƌƚĂ ŝƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĮƐĐĂůĞŶ ůĂĂĚͲŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶƉƷďůŝĐĂĚĞŽƐƚĂZŝĐĂǇWĂŶĂŵĄƋƵĞƐŝ ďŝĞŶ ƉŽƐĞĞŶ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ŵĂͲŶĞũĂďůĞƐ ĞŶĞů ĐŽƌƚŽƉůĂǌŽ ƐĞĚŝƌŝŐĞŶŚĂĐŝĂƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƋƵĞƉƵĞĚĞƐĞƌŝŶƐŽƐƚĞŶŝďůĞĞŶĂůŐƵŶŽƐĂŹŽƐ >ĂƉŽůĂƌŝǌĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂĞŶŽƐƚĂZŝĐĂ Ǉ ůĂĚĞďŝůŝĚĂĚ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞWĂŶĂŵĄŶŽĚĞďĞŶƐĞƌĞǆĐƵƐĂƐƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽƐĐĂŵŝŶŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĚŽƚĂƌ Ăů ƐƚĂĚŽĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽǇ ŵƵĐŚŽŵĞŶŽƐĞǆĐƵƐĂƉĂƌĂŽƚŽƌŐĂƌƌĞĚƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌŝďƵƚŽƐĂƋƵŝĞŶĞƐƟĞŶĞŶŵĂǇŽƌĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉĂŐŽ

>ŽƋƵĞĞƐŵƵǇĐůĂƌŽĞŶĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůŽƐĚĂƚŽƐĚĞϮϬϭϱĂƐşĐŽŵŽĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝĚĂĞŶůŽƐƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐƉĂƌĂĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐƉĂşƐĞƐĞƐƋƵĞŶŽƉĂƌĞĐĞĞǆŝƐƟƌĂůŐƵŶŽƋƵĞƚĞŶŐĂĞůĐĂŵŝŶŽĨĄĐŝůƉŽƌĞůůŽĞƐŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞƉĞƌƟŶĞŶƚĞƌĞĐŽŵĞŶĚĂƌĞůŝŶŝĐŝŽĚĞƵŶĂĚŝƐĐƵƐŝſŶŝŶĐůƵƐŝǀĂƋƵĞĂƟĞŶĚĂůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌĂĐƵĞƌĚŽƐĮƐĐĂůĞƐĚĞůĂƌͲŐŽƉůĂǌŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶ ůĂĂƉƌŽƉŝĂĚĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂĨƵŶĐŝſŶƉƷďůŝĐĂůĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂǇƌĞŶĚŝĐŝſŶĚĞĐƵĞŶƚĂƐůĂĞĮĐĂĐŝĂĞŶůĂŐĞƐƟſŶǇ ƐŽďƌĞƚŽĚŽƐƵƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĞŶĞůůĂƌŐŽƉůĂǌŽ



Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐŽĮĐŝĂůĞƐĚĞĐĂĚĂƉĂşƐNota:Ăů^ĂůǀĂĚŽƌ ĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽŝŶĐůƵǇĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐǇĮĚĞŝĐŽŵŝƐŽƐΎĂƚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĞƐ

País

Ingresos tributarios del gobierno central

Gastos totales del gobierno central

Resultado global del gobierno central

Saldo de la deuda pública del gobierno

central

Como porcentaje del PIB

ϮϬϭϰ 2015*WƌĞƐϮϬϭϲ



ϮϬϭϰ 2015*

ŽƐƚĂZŝĐĂ ϭϯϮ ϭϯϳ ϭϯϬ ϮϬϬ ϮϬϳ 21.2 Ͳϱϳ Ͳϱϵ Ͳϲϵ ϯϵϯ ϰϮϰ

ů^ĂůǀĂĚŽƌĂ ϭϱϵ ϭϱϵ ϭϲϰ ϭϲϴ ϭϳϱ ϭϲϴ Ͳϯϰ ͲϯϬ ϬϮ ϰϰϲ ϰϰϴ

'ƵĂƚĞŵĂůĂ ϭϬϴ ϭϬϮ ϭϬϰ ϭϯϰ 12.2 ϭϮϳ Ͳϭϵ Ͳϭϰ Ͳϭϲ Ϯϰϰ ϮϰϮ

,ŽŶĚƵƌĂƐ ϭϲϯ ϭϳϰ ϭϲϴ Ϯϯϭ ϮϮϵ ϮϮϱ Ͳϰϰ Ͳϯϭ Ͳϯϲ ϰϱϲ ϰϲϮ

EŝĐĂƌĂŐƵĂ ϭϱϰ ϭϲϱ ϭϱϳ ϭϳϴ ϭϵϯ ϭϵϮ ͲϬϯ ͲϬϳ ͲϬϵ ϯϬϵ ϯϮϮ

WĂŶĂŵĄ ϭϬϰ ϵϰ ϭϬϬ ϭϵϲ ϭϴϮ ϭϵϳ ͲϰϮ ͲϰϮ Ͳϱϯ ϯϵϭ ϯϴϴ

Promedio ϭϯϳ ϭϯϵ ϭϯϳ ϭϴϱ ϭϴϱ ϭϴϳ Ͳϯϯ Ͳϯϭ ͲϯϬ ϯϳϯ ϯϴϭ

^ŝƚƵĂĐŝſŶŵĂĐƌŽĮƐĐĂůĚĞĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂsĂůŽƌĞƐĞũĞĐƵƚĂĚŽƐĞŶϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ǇƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝĂƐƉĂƌĂϮϬϭϲTabla CA-1



ĞƐĚĞ ŚĂĐĞŵƵĐŚŽƐ ĂŹŽƐ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ ƐĞ ŚĂ ĚŝͲĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽĚĞůƌĞƐƚŽĚĞƉĂşƐĞƐĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶĐĞŶͲƚƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉŽƌĐŽŶƐŽůŝĚĂƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂƉƷďůŝĐĂŽƌŝĞŶƚĂĚĂ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ Ǉ ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞů ďŝĞŶĐŽŵƷŶ>ĂĞǀŝĚĞŶĐŝĂĞƐƚĂĚşƐƟĐĂĞŶůŽƐƐŝƟŽƐŽĮͲĐŝĂůĞƐ ĚĂ ĐƵĞŶƚĂ ĚĞ ůŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůͲƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐ ůŽƐ şŶĚŝĐĞƐĚĞƉŽďƌĞǌĂƐĞŚĂŶƵďŝĐĂĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϰϵйǇůĂŝŶĚŝŐĞŶĐŝĂŽƉŽďƌĞǌĂĞǆƚƌĞŵĂĞŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϲϰйŵƵǇƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůƌĞƐƚŽĚĞƉĂşƐĞƐĚĞůŝƐƚͲŵŽƐŝŵŝƐŵŽĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽĚĞ ůŽƐĚŝĞǌĂŹŽƐƉƌĞǀŝŽƐĂůĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĚĞϮϬϬϴͲϮϬϬϵƐĞŵĂŶƚƵǀŽĞŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϱϲйĞŶƉƌŽͲŵĞĚŝŽǇĞŶůŽƐƚƌĞƐĂŹŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂĞƐĞƉĞƌşŽĚŽƐĞƵďŝĐſĞŶƵŶϰϱйWŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůŝŶŐƌĞƐŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉƌŽŵĞĚŝŽŵŽƐƚƌſƵŶ ĂůǌĂĚĞů ϰϱйĞŶƚƌĞϮϬϬϬǇϮϬϭϯƐƵƉĞƌŝŽƌĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞƚŽĚĂ>ĂƟͲŶŽĂŵĠƌŝĐĂ Ǉ Ğů ĂƌŝďĞ ;ϯϴйƉĂƌĂ ĞůŵŝƐŵŽƉĞͲƌşŽĚŽͿWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂŶŝǀĞůŵƵŶĚŝĂůŽƐƚĂZŝĐĂƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĞŶĞů ƉƵĞƐƚŽϲϵĚĞϭϴϴƉĂşƐĞƐ ĞŶĞůşŶĚŝĐĞĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽŚƵŵĂŶŽůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞWĂŶĂŵĄƋƵĞƐĞƵďŝĐĂĞŶĞůƉƵĞƐƚŽϲϬǇ ƉŽƌ ĞŶĐŝŵĂĚĞů ^ĂůǀĂĚŽƌ ;ƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚŽĞŶĞůůƵŐĂƌϭϭϲͿǇĚĞůƌĞƐƚŽĚĞƉĂşƐĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶ

Ɛ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ Ğů ƐŽƐƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ĞƐĐĞƌŝŽĚĞƉĞŶĚĞĚĞůĂĨŽƌƚĂůĞǌĂǇůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞƋƵĞĚŝƐƉŽŶŐĂĞůƐƚĂĚŽƉĂƌĂůŽĐƵĂůƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚ ĐƌĞĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ >ĂͲŵĞŶƚĂďůĞŵĞŶƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ ůĂƐĐƵĞŶƚĂƐĮƐĐĂůĞƐǇ ůĂƉŽůşƟĐĂƉƷďůŝĐĂƋƵĞ ƌĞƐƉĂůͲĚĂŶĞƐƚŽƐĂǀĂŶĐĞƐƐŽĐŝĂůĞƐŚĂŶĐĂşĚŽĞŶƵŶĚĞƐͲŐĂƐƚĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ ƉƌŽǀŽĐĂŶĚŽ ƵŶ ĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌŝŽŵĂƌĐĂĚŽ ĞŶƚƌĞ Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ Ăů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ƐŽĐŝĂů Ǉ

ůĂŐĂƌĂŶơĂĐŝƵĚĂĚĂŶĂĚĞƵŶĂƉĂƌĂƚŽĞƐƚĂƚĂůĐŽŶůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƐƵĮĐŝĞŶƚĞƐǇƐĂŶŽƐƉĂƌĂƵŶĨƵŶĐŝŽŶĂͲŵŝĞŶƚŽĂĚĞĐƵĂĚŽ

ŽƐƚĂZŝĐĂ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ Ǉ ĂůƚĞƌŶĂƟͲǀĂƐǇĂĞůĂďŽƌĂĚŽƐƉĂƌĂƐƵƉĞƌĂƌůŽƐĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌŝŽƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ǀĞŶŝĚŽ ƐŝĞŶĚŽ ĚŝƐĐƵƟĚŽƐĚĞƐĚĞŚĂĐĞǀĂƌŝŽƐĂŹŽƐƉĞƐĞĂĞůůŽĞƐƚŽƐŶŽƐĞŚĂŶ ůŽŐƌĂĚŽŵĂƚĞƌŝĂůŝǌĂƌ ǇĂƐĞĂƉŽƌ ůĂƉŽůĂƌŝǌĂͲĐŝſŶĞŶĞůĚĞďĂƚĞĐŝƵĚĂĚĂŶŽƉŽƌ ůĂĨĂůƚĂĚĞǀŽͲůƵŶƚĂĚƉŽůşƟĐĂƉĂƌĂƉŽŶĞƌůŽƐĞŶŵĂƌĐŚĂŽƉŽƌůĂĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂĚĞĂůŐƵŶŽƐŽƚƌŽƐƉůĂŶĞƐƋƵĞƉƌĞƚĞŶͲĚĞŶƐĂĐĂƌĂůƉĂşƐĚĞůĂŚŽŶĚŽŶĂĚĂĮƐĐĂůĞŶůĂƋƵĞse encuentra.

Ingresos públicos

ůĐŝĞƌƌĞĚĞůĂŹŽĮƐĐĂůϮϬϭϱĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞƐƚĂĚşƐͲƟĐĂƐ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ,ĂĐŝĞŶĚĂ ;D,Ϳ ƌĞƉŽƌƚſƋƵĞ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐƚŽƚĂůĞƐĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĂůͲĐĂŶǌĂƌŽŶΪϰϭϴϬϴϵϲϱŵŝůůŽŶĞƐϭϬϬйŵĄƐĚĞůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽĞŶĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽĮƐĐĂůĂŶƚĞƌŝŽƌĚĞĞůůŽƐůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶ Ğů ϵϮϰйƐĞŐƵŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂͲƌŽŶ Ğů ϰϵйŵŝĞŶƚƌĂƐ Ğů ƌĞƐƚĂŶƚĞ Ϯϳй ƉƌŽǀŝŶŽĚĞů ĂƉŽƌƚĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐŶŽƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐǇ ůŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂůsĂůĞĚĞƐƚĂĐĂƌ ĞŶĞƐƚĞĂƐƉĞĐƚŽƋƵĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂůĂƉĞŶĂƐĂůĐĂŶǌĂƌŽŶĞůϬϬϭйĚĞůƚŽƚĂůƉĞƌĐŝďŝĚŽ

^ĞŐƷŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƵďůŝĐĂĚĂƉŽƌĞůD,ƐĞŽďͲƐĞƌǀĂƋƵĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐƌĞĐĂƵĚĂĚŽƐĞŶϮϬϭϱĂůĐĂŶǌĂƌŽŶΪϯϴϲϭϵϭϯϭŵŝůůŽŶĞƐŶƚĠƌŵŝͲŶŽƐĚĞůW/ ůĂ ƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶ ƌĞĂůŝǌĂĚĂĞƋƵŝǀĂůĞĂ

Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůD,

'ƌĄĮĐĂCR-1 ĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽϮϬϭϱ

ϭϰϬй

ϭϯϱй

ϭϯϬй

ϭϮϱй

ϭϮϬй

ϭϯϮй

ŝĞƌƌĞϮϬϭϰ ŝĞƌƌĞϮϬϭϱ WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽϮϬϭϱ

ϭϯϳй ϭϯϴй

COSTA RICA


ƵŶĂĐĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĚĞůϭϯϳйŝŶĨĞƌŝŽƌĞŶϬϭйĂůĂŵĞƚĂĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽ;ϭϯϴйͿĂƵŶĐƵĂŶĚŽƐĞƵďŝĐĂƵŶϬϱйƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞ ůŽƉĞƌĐŝďŝĚŽĞŶϮϬϭϰ ;ϭϯϮйͿ^ŝ ƐĞĐŽŵƉĂƌĂůĂ ƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶ ƌĞĂůŝǌĂĚĂ ĐŽŶ Ğů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ĚĞϮϬϭϱƐĞĐŽŶĐůƵǇĞƋƵĞůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶŵŽƐƚƌſƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞΪϮϱϵϱϴϵŵŝůůŽŶĞƐĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂƵŶĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůϵϵϯйĚĞůŽĂƉƌŽďĂĚŽ

ĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĚĞŽƐƚĂZŝĐĂůŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐĂůĂƐǀĞŶƚĂƐǇĂůĐŽŶƐƵŵŽƐŽŶůŽƐŵĄƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐƉƵĞƐĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĂƉŽƌƚĂͲƌŽŶĂůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĂŶƵĂůΪϭϱϲϬϲϲϰϴŵŝůůŽŶĞƐ;ϰϬϰйĚĞůƚŽƚĂůͿĞůůŽƐůĞƐŝŐƵĞŶůŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐĂ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐ Ǉ ƵƟůŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞƉŽƌƚĂƌŽŶ ƵŶĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶ ĚĞ ΪϭϮϰϳϯϬϴϰ ŵŝůůŽŶĞƐ ĞƋƵŝǀĂͲůĞŶƚĞƐĂůϯϮϯйĚĞůƚŽƚĂůůƚĞƌĐĞƌůƵŐĂƌĞŶŝŵƉŽƌͲƚĂŶĐŝĂ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ůŽƐ ŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĂƉůŝĐĂĚŽƐ ĂůŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂƌŽŶϭϭϵйĚĞůƚŽƚĂů;ΪϰϱϳϴϮϳϭŵŝůůŽŶĞƐͿ>ŽƐƚƌĞƐƌƵďƌŽƐŵĞŶĐŝŽŶĂͲĚŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĞůϴϰϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

>ŽƐ ƚƌŝďƵƚŽƐŵĄƐ ĚŝŶĄŵŝĐŽƐ ĞŶ ϮϬϭϱ ĨƵĞƌŽŶ ůŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐĂ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐǇƵƟůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵŽƐͲƚƌĂƌŽŶƵŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůϭϰϯйĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂ

ůŽŽďƚĞŶŝĚŽĞŶϮϬϭϰŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞů ŝŵƉƵĞƐƚŽĂ ůŽƐ ĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ƌĞƉŽƌƚſ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůϭϯϭйWŽƌƷůƟŵŽǇĞŶĐŽŶƚƌĂƐƚĞĐŽŶ ůĂĚŝŶĄŵŝͲĐĂƋƵĞŵŽƐƚƌĂƌŽŶ ůŽƐĚŽƐ ŝŵƉƵĞƐƚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐůŽƐ ŝŵƉƵĞƐƚŽƐĂ ůĂƐǀĞŶƚĂƐǇĐŽŶƐƵŵŽĐƌĞĐŝĞƌŽŶƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞƵŶϲϳйƉŽƐŝďůĞŵĞŶƚĞĐŽŵŽĐŽŶƐĞͲĐƵĞŶĐŝĂĚĞůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌĞĐŝŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽͲŶĂůĞƐĚĞ ůŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƵŶĂĨƵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĞůƉĂşƐ

Gastos públicos

^ĞŐƷŶĞůďĂůĂŶĐĞĚĞ ŝŶŐƌĞƐŽƐŐĂƐƚŽƐǇĮŶĂŶĐŝĂͲŵŝĞŶƚŽƉƌŽǀŝƐƚŽƉŽƌĞůD,ĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϱƐĞ ƌĞƉŽƌƚſ ƋƵĞ ůŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ƚŽƚĂůĞƐ ĚĞů ŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĂƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĂΪϱϴϰϳϬϱϵϴŵŝůůŽŶĞƐ ŝŶͲĚŝĐĄŶĚŽƐĞƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůϵϴйĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂ ůŽĂĐƵŵƵůĂĚŽĂůĐŝĞƌƌĞĚĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ů ƚŽͲƚĂů ĚĞů ŐĂƐƚŽĚĞů ŐŽďŝĞƌŶŽ ĐĞŶƚƌĂů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚſ ĞůϮϬϳйĚĞůW/ƐƵƉĞƌŝŽƌĞŶƵŶϬϳйĂůŽŽďƐĞƌǀĂͲĚŽĂůĮŶĂůĚĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽĮƐĐĂůĂŶƚĞƌŝŽƌ

hŶ ŚĞĐŚŽ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ĞŶ Ğů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞůŐĂƐƚŽ ĐŽƐƚĂƌƌŝĐĞŶƐĞ ĞƐ ƋƵĞ ƉĞƐĞ ĂŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌƐĞĞŶ ůŽƐ ĐşƌĐƵůŽƐƉŽůşƟĐŽƐ ůĂ ǀŽůƵŶƚĂĚĚĞ ĐŽŶƚƌĂĞƌ

Fuente: /ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ,ĂĐŝĞŶĚĂĚĞŽƐƚĂZŝĐĂ

'ƌĄĮĐĂCR-2

Estructura de la recaudación tributaria acumulada al mes de diciembre de 2015 (Porcentaje del total)

/ŵƉĂůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐǇƵƟůŝĚĂĚĞƐ

KƚƌŽƐĚŝƌĞĐƚŽƐ

/ŵƉǀĞŶƚĂƐǇĐŽŶƐƵŵŽ

/ŵƉƵĞƐƚŽƐĐŽŵĞƌĐŝŽĞǆƚĞƌŝŽƌ

/ŵƉĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ

KƚƌŽƐŝŶĚŝƌĞĐƚŽƐ

ϯϮϯй

ϰϳй

ϰϬϰй

ϭϭϵй

ϰϲй

ϲϭй



ĞůŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶ ůŽƐƷůƟŵŽƐĐƵĂƚƌŽĂŹŽƐ ŝŶͲĐůƵŝĚŽϮϬϭϱ ůĂĚŝŶĄŵŝĐĂĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚĂƐŝĚŽĚĞů ϭϬϵй ĞŶ ƉƌŽŵĞĚŝŽ WŽƌ ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ůĂƌĞĂůŝĚĂĚ ĚĞů ŐĂƐƚŽ ĮƐĐĂů ĐŽŶƚƌĂƐƚĂ ĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŽďũĞƟǀŽƐƚĞſƌŝĐŽƐĚĞůƉůĂŶĚĞĂƵƐƚĞƌŝĚĂĚĂŶƵŶĐŝĂĚŽƉŽƌĞů'ŽďŝĞƌŶŽƉĂƌĂĞƐƚĂďŝůŝǌĂƌůĂƐĮͲŶĂŶǌĂƐƉƷďůŝĐĂƐĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽƉůĂǌŽ

ŶůŽĐŽŶĐĞƌŶŝĞŶƚĞĂůĂŶĄůŝƐŝƐƐĞŐƷŶůĂſƉƟĐĂĚĞĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĚĞů ŐĂƐƚŽ ƉƵĚŽ ŽďƐĞƌͲǀĂƌƐĞƋƵĞůŽƐŐĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĐƌĞĐŝĞƌŽŶƵŶϵϰйĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶĞůƉĞƌşŽĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƚƌĞĚŝͲĐŚŽƐŐĂƐƚŽƐůŽƐƉĂŐŽƐƉŽƌĐŽŵŝƐŝŽŶĞƐĞŝŶƚĞƌĞƐĞƐƉŽƌ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ ĚĞ ĚĞƵĚĂŵŽƐƚƌĂƌŽŶ ƵŶŵĂǇŽƌĚŝŶĂŵŝƐŵŽƉƵĞƐĐƌĞĐŝĞƌŽŶƵŶϭϰϵйĐŽŶƌĞƐƉĞĐͲƚŽĂϮϬϭϰ>ĞƐŝŐƵĞŶůĂƐƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĐŽŶ ƵŶ ϵϲй ĚĞ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ůĂƐĐŽŵƉƌĂƐ ĚĞ ďŝĞŶĞƐ Ǉ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ Ǉ ůĂƐ ƌĞŵƵŶĞƌĂͲĐŝŽŶĞƐƌĞƉŽƌƚĂƌŽŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƐĚĞůϳϳǇĞůϳϰйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌƉŽĚƌşĂƐƵŐĞƌŝƌůĂĂƉĂƌĞŶƚĞǀŽůƵŶƚĂĚĚĞĐŽŶƚĞŶĞƌĞůŐĂƐƚŽĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽǇƉƌŝŽƌŝǌĂƌĞůƉĂŐŽƉŽƌƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞ ůĂĚĞƵĚĂ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ůŽĂůĐĂŶǌĂĚŽŶŽŚĂƐŝĚŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŐĂƐƚŽĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽ

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƵďůŝĐĂĚĂĂůĐŝĞƌƌĞĚĞůƉĞƌşŽĚŽĮƐĐĂůϮϬϭϱĞǀŝĚĞŶĐŝĂƋƵĞ ůŽƐŐĂƐƚŽƐƚŽƚĂůĞƐ ĚĞǀĞŶŐĂĚŽƐ Ă ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϭϱ ĂůĐĂŶͲǌĂƌŽŶ ƵŶĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞů ϵϰϰй ĚĞ ůŽ ŽƌŝŐŝŶĂůͲŵĞŶƚĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞ ŝŶŐƌĞƐŽƐǇŐĂƐƚŽƐƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶŽďĞĚĞĐŝſĂƵŶĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůϵϮϴйĞŶůŽƐŐĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐǇůŽƐŐĂƐƚŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂŶƵŶϭϭϯϮйĚĞ ůŽƉůĂŶŝĮĐĂͲĚŽĞŶĞůŝŶŝĐŝŽŶĞůƌƵďƌŽĚĞŐĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞ ůŽƐ ŐĂƐƚŽƐĚĞƐƟŶĂĚŽƐ Ă ůĂ ĐŽŵͲƉƌĂĚĞďŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐĂůĐĂŶǌĂƌŽŶƵŶŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞůϲϴϲйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞůƉĂŐŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĞƐƉŽƌĚĞƵĚĂŵƵĞƐƚƌĂƵŶϴϱϯйǇĞůƉĂŐŽĚĞƐƵĞůĚŽƐǇƐĂůĂƌŝŽƐƵŶϵϮϯй

WŽƌ ƷůƟŵŽ ůŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶĞůϵϬϵйĚĞůƚŽƚĂůĚĞĞƌŽŐĂĐŝŽŶĞƐƌĞĂůŝǌĂĚĂƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůϵϬйƋƵĞƐĞĚĞƐƟŶĂĂŐĂƐƚŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƐƚĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞŶŽƚĂƋƵĞĞů'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŽƐƚĂZŝĐĂŚĂƉƌŝŽƌŝǌĂĚŽƐƵƐƵďƐŝƐͲƚĞŶĐŝĂ ĞŶ ůŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĂĐƚƵĂůĞƐ ĚĞƐĐƵŝĚĂŶĚŽ ůĂƉƌŽĨƵŶĚŝǌĂĐŝſŶĚĞƐƵƉĂƉĞůĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽǇůĂƌŐŽƉůĂǌŽƐEŽŽďƐƚĂŶƚĞǇĂƉĞƐĂƌĚĞĞƐƚĞĂƉĂƌĞŶƚĞĚĞƐĐƵŝĚŽĞŶĞů ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽǇŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐďŝĞŶĞƐĚĞ ĐĂƉŝƚĂů ĞƐƚŽƐŵŽƐƚƌĂƌŽŶƵŶ ĐƌĞĐŝͲŵŝĞŶƚŽĚĞůϭϯϮйĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶůŽĞƌŽŐĂĚŽĞŶĞůƉĞƌşŽĚŽĮƐĐĂůĂŶƚĞƌŝŽƌ


Tabla CR-1

ƐƚĂĚŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂůĂĐƵŵƵůĂĚŽĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽϮϬϭϱ;ŶŵŝůůŽŶĞƐĚĞĐŽůŽŶĞƐǇƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐͿ

Descripción ϮϬϭϰ 2015sĂƌŝĂĐŝſŶϭϱϭϰ

Aprobado ϮϬϭϲ

Porcentaje de ejecución

Ingresos totales ϯϳϵϵϵϳϵϲ ϰϭϴϬϴϵϲϱ ϭϬϬй ϰϮϬϬϱϵϯϬ ϵϵϱй

Ingresos corrientes ϯϳϵϳϱϭϵϲ ϰϭϴϬϭϱϯϯ ϭϬϭй ϰϭϵϵϵϲϳϬ ϵϵϱй

Ingresos tributarios 3,522,442.5 3,861,913.1 9.6% 3,887,872.0 99.3%

ŽŶƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ ϱϵϵϬϲϴ ϲϯϰϱϴϯ ϱϵй ϲϱϴϱϬϬ ϵϲϰй

/ŶŐƌĞƐŽƐŶŽƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ Ϯϳϭϰϴϰ ϱϭϭϴϯϴ ϴϴϱй ϯϲϵϬϴϬ ϭϯϴϳй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ϭϴϴϬϮϭϵ ϮϬϯϱϵϴϭ ϴϯй ϮϬϵϯϯϳϬ ϵϳϯй

Ingresos de Capital ϮϰϲϬϬ ϳϰϯϮ Ͳϲϵϴй ϲϮϲϬ ϭϭϴϳй

Gastos totales ϱϯϮϲϵϳϳϱ ϱϴϰϳϬϱϵϴ ϵϴй ϲϭϵϯϯϰϴϬ ϵϰϰй

Gastos corrientes ϰϴϲϭϭϭϬϬ ϱϯϭϳϯϮϭϰ ϵϰй ϱϳϮϴϲϳϯϴ ϵϮϴй

ZĞŵƵŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ϭϵϲϴϱϯϮϳ ϮϭϭϯϯϬϲϴ ϳϰй ϮϮϵϬϱϵϳϬ ϵϮϯй

ŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ϭϳϵϳϰϱϴ ϭϵϯϱϮϵϲ ϳϳй Ϯϴϭϵϳϵϴ ϲϴϲй

/ŶƚĞƌĞƐĞƐ ϲϵϲϬϳϵϲ ϳϵϵϵϲϬϮ ϭϰϵй ϵϯϴϮϯϵϭ ϴϱϯй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ϮϬϭϲϳϱϮϬ ϮϮϭϬϱϮϰϴ ϵϲй ϮϮϯϰϳϯϵϮ ϵϴϵй

Gastos de capital ϰϲϰϲϲϴϬ ϱϮϱϴϲϭϯ ϭϯϮй ϰϲϰϲϳϰϭ ϭϭϯϮй

/ŶǀĞƌƐŝſŶ ϴϲϳϵϭϬ ϵϳϱϳϯϰ ϭϮϰй ϳϱϯϬϯϭ ϭϮϵϲй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ϯϳϳϴϳϳϬ ϰϮϴϮϴϳϵ ϭϯϯй ϯϯϰϮϰϰϱ ϭϮϴϭй

Resultado primario ͲϴϯϬϵϭϴϯ ͲϴϲϲϮϬϯϭ ϰϮй ͲϭϭϱϬϲϮϳϱ ϳϱϯй

Resultado presupuestal ͲϭϱϮϲϵϵϳϵ Ͳϭϲϲϲϭϲϯϯ ϵϭй ͲϭϵϵϮϳϱϱϬ ϴϯϲй


ŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůƌĞƐƵůƚĂĚŽƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽĂůĮŶĂůĚĞů ƉĞƌşŽĚŽ ĐĂďĞ ŝŶĚŝĐĂƌ ƋƵĞ Ğů ĚĠĮĐŝƚ ĂůĐĂŶǌſƵŶ ϱϵй ĚĞů W/ ĐŽŶ ƵŶ ŵŽŶƚŽ ŽďƐĞƌǀĂĚŽ ĚĞΪϭϲϲϲϭϲϯϯŵŝůůŽŶĞƐůǀĂůŽƌƌĞƉŽƌƚĂĚŽͶĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞǆĐĞĚĞĞŶΪϭϯϵϭϲϱϰŵŝůůŽŶĞƐĂůĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůĚĞϮϬϭϰĐƵĂŶĚŽĚŝĐŚŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞƵďŝĐſĞŶƵŶϱϳйĚĞůW/ͶƐĞĐŽůŽĐſŵƵǇƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞů ϳϭйƋƵĞ ĨƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĞŶĞů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐͲƚŽĚĞ ŐĂƐƚŽƐƉĂƌĂϮϬϭϱ ů ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞů ĚĠĮͲĐŝƚĮƐĐĂůĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂϮϬϭϰĞƐĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůĂ ĚŝŶĄŵŝĐĂŵŽƐƚƌĂĚĂ ƉŽƌ ůŽƐ ŐĂƐƚŽƐ Ğ ŝŶŐƌĞƐŽƐƚŽƚĂůĞƐƉĞƌŽƐŽďƌĞƚŽĚŽƉŽƌ ůĂƉŽĐĂĞĮĐĂĐŝĂĚĞůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞĐŽŶƚĞŶĐŝſŶĚĞůŐĂƐƚŽǇůĂĨĂůƚĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽƐƉŽůşƟĐŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶŝŵƉƵůƐĂƌƵŶĂƌĞͲĨŽƌŵĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĂĚĞĐƵĂĚĂ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵĞŶĐŝŽŶĂƌƋƵĞĂƉĞƐĂƌĚĞůŽƐƌĞͲƐƵůƚĂĚŽƐ ŽďƚĞŶŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĮƐĐĂů ϮϬϭϱǇ ůĂ ŝŵƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ƌĞĂů ĚĞ ĂůĐĂŶǌĂƌ ƵŶĂ ƌĞĨŽƌŵĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ Ğů 'ŽďŝĞƌŶŽ ĚĞ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ ĐŽŶƟŶƷĂĞǀĂůƵĂŶĚŽŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĞǀŝƚĂƌƵŶĂĐƌŝƐŝƐŵĄƐƐĞǀĞƌĂĞŶůĂƐĮŶĂŶǌĂƐƉƷďůŝĐĂƐĐƚƵĂůͲŵĞŶƚĞĞůũĞĐƵƟǀŽĂƷŶƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŝŵƉƵůƐĂŶĚŽƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞŵĞĚŝĚĂƐĚĞŽƌĚĞŶůĞŐĂůƋƵĞƉŽĚƌşĂŶĨŽƌƚĂůĞĐĞƌ ůĂƐ ĐƵĞŶƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐŝŶ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ĞůŶƷŵĞƌŽŽůĂƐƚĂƐĂƐĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽƐdĂůĞƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐƚĄŶĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂƐĞŶĂͿƉƌŽƉƵĞƐƚĂƋƵĞƉŽƐŝďŝͲůŝƚĂĂůĂdĞƐŽƌĞƌşĂEĂĐŝŽŶĂů ůŝŵŝƚĂƌĞůƚƌĂƐůĂĚŽĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐ Ă ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƋƵĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĨŽŶĚŽƐ ĚĞĂŹŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐǇƉĞƌŵŝƚĞ ůĂĐĂĚƵĐŝĚĂĚĚĞ ĨŽŶͲ

ĚŽƐĐŽŶŵĄƐĚĞĚŽƐĂŹŽƐĞŶůĂĂũĂjŶŝĐĂďͿŝŶŝͲĐŝĂƟǀĂĚĞůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂĞůĨƌĂƵĚĞĮƐĐĂůĐŽŵŽŚĞͲƌƌĂŵŝĞŶƚĂůĞŐĂůƋƵĞŝŶĐůƵǇĞůĂŵĞũŽƌĂŶŽƌŵĂƟǀĂǇƉƌŽĐƵƌĂĐƌĞĂƌŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐƉĂƌĂĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞdƌŝďƵƚĂĐŝſŶĚŽƚĄŶĚŽůĂĚĞŵĄƐĂƚƌŝͲďƵĐŝŽŶĞƐĞŶĞůĐŽďƌŽĐŽĂĐƟǀŽǇƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞĐŽŶͲƚƌŝďƵǇĞŶƚĞƐ ĐͿŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌ Ğ ŝŵͲƉůĞŵĞŶƚĂƌůĞŐŝƐůĂĐŝſŶĞŶĨĂǀŽƌĚĞůĂůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂĞůĐŽŶƚƌĂďĂŶĚŽĚͿƵŶĂůĞǇƋƵĞďƵƐĐĂƌĞŐƵůĂƌĚĞŵĞũŽƌŵĂŶĞƌĂƚŽĚŽůŽĂƟŶĞŶƚĞĂůĂƐĞǆĞŶĐŝŽŶĞƐǇƉƌŝǀŝůĞŐŝŽƐĮƐĐĂůĞƐ

Deuda pública

^ĞŐƷŶůŽƐƌĞƉŽƌƚĞƐĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƐƋƵĞƉƌŽǀĞĞůĂŝͲƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƌĠĚŝƚŽ WƷďůŝĐŽ ĚĞůD, Ğů ƐĂůĚŽ ĚĞůĂ ĚĞƵĚĂ ƉƷďůŝĐĂ ĚĞů ŐŽďŝĞƌŶŽ ĐĞŶƚƌĂů ĂůĐĂŶǌſĂů ĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱ ůĂ ĐŝĨƌĂ ĚĞ ΪϭϮϬϬϬϴϯϱϬŵŝͲůůŽŶĞƐƵŶϭϰϯйƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŽŽďƐĞƌǀĂĚŽĞŶĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰ Ǉ ƋƵĞĞƋƵŝǀĂůĞ Ăů ϰϮϰйĚĞůW/ŵƵǇĚŝƐƚĂŶƚĞĚĞůϮϳϮйŽďƐĞƌǀĂĚŽĞŶϮϬϬϵǇƵŶϯϭйƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞůĂŹŽĂŶƚĞͲƌŝŽƌ WŽƌƷůƟŵŽƵŶĚĂƚŽƌĞůĞǀĂŶƚĞĞƐĞůŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞůĂĚĞƵĚĂĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐƚƌŝďƵƚĂͲƌŝŽƐƋƵĞĂůĐĂŶǌĂƵŶϯϭϬϳйŵƵǇƉŽƌĂƌƌŝďĂĚĞůƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ ƉŽƌ ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐǇƋƵĞĂĐƟǀĂƵŶĂĂůĞƌƚĂƌĞůĂƟǀĂĂůĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐĮŶĂŶǌĂƐƉƷďůŝĐĂƐĐŽƐƚĂƌƌŝͲcenses.


'ƌĄĮĐĂCR-3

ZĞƐƵůƚĂĚŽƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱǇĂƉƌŽďĂĚŽϮϬϭϱ(Porcentaje del total)

0

ͲϬϬϭ

ͲϬϬϮ

ͲϬϬϯ

ͲϬϬϰ

ͲϬϬϱ

ͲϬϬϲ

ͲϬϬϳ

ͲϬϬϴ

Ͳϱϳй

ŝĞƌƌĞϮϬϭϰ ŝĞƌƌĞϮϬϭϱZĞƐƵůƚĂĚŽƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽ

ƉƌŽďĂĚŽϮϬϭϱ

Ͳϱϵй

Ͳϳϭй



WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽϮϬϭϲ

ů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ŐĂƐƚŽƐ ĂƉƌŽďĂĚŽ ƉĂƌĂ ϮϬϭϲĂůĐĂŶǌĂ Ϊϲϰϯϴϭϲϳϱ ŵŝůůŽŶĞƐ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ ĂůϮϭϮйĚĞůW/ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƐĞƵďŝͲĐĂŶ ĞŶ ΪϰϯϰϵϯϬϬϵ ŵŝůůŽŶĞƐ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ ĂůϭϰϯйĚĞůW/ůĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽ;ϲϵйͿƐĞĞƐƟŵĂƵŶϭϬйĂƌƌŝďĂĚĞůŽďƐĞƌǀĂĚŽĞŶϮϬϭϱ >ŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ƚŽƚĂůĞƐ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ ĞŶ Ğů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐͲƚŽŵƵĞƐƚƌĂŶ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞƐƉĞƌĂĚŽ ĚĞů ϰϬйĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůŽƐ ĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ƉĞƌĐŝďŝĚŽƐ ĞŶϮϬϭϱƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞĞůϵϬϳйĚĞĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶĚƌĄĚĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐǇĞůƌĞƐƚĂŶƚĞϵϯйĚĞŽƚƌŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƐŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞŵĞŶĐŝŽŶĂƌƋƵĞƐĞŐƷŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂů ƉƌĞƐĞŶƚĂƌĄŶ ƵŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞů ϱϬϮϴйďĂƐƚĂŶƚĞ ůĞũŽƐ ĚĞ ůĂ ƚƌĂǇĞĐƚŽƌŝĂ ŽďƐĞƌǀĂĚĂ WŽƌƐƵ ƉĂƌƚĞ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ůĂƐ ĐŽŶͲƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƌĞƉŽƌƚĂŶƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůϭϯϯϰйůĂƐƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞůϯϳйǇůŽƐŝŶŐƌĞͲƐŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐĚĞůϮϭй

Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ƚŽƚĂůĞƐ Ğů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůϭϬϭйĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϱĞůŽƐŐĂƐƚŽƐƉůĂŶŝĮĐĂĚŽƐĞůϵϯϳйƐĞƌĄĚĞƐƟŶĂĚŽĂůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽǇŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƉĂƌĂƚŽĞƐͲ

ƚĂƚĂůŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞůϲϯйĚĞůƚŽƚĂůƐĞƚƌĂƐůĂĚĂƌĄĂŶƵĞǀĂŝŶǀĞƌƐŝſŶŶĞůƌƵďƌŽĚĞŐĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶͲƚĞƐ Ğů ϰϬϰй ƐĞ ĚĞƐƟŶĂƌĄ Ăů ƉĂŐŽĚĞ ƐƵĞůĚŽƐ ǇƐĂůĂƌŝŽƐƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƵŶϯϵϳйƐĞƌĄƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚŽĂŽƚƌĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐƵŶϰϰйĂĐŽŵƉƌĂĚĞďŝĞͲŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐǇƵŶϭϱϲйĂůƉĂŐŽĚĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞůĂĚĞƵĚĂ

ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂĚĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂǇƚŽŵĂŶĚŽĞŶĐƵĞŶͲƚĂĞůĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞƚĞƌŝŽƌŽĚĞůĂƐĮŶĂŶǌĂƐƉƷďůŝĐĂƐĐŽƐƚĂƌƌŝĐĞŶƐĞƐĞƐƉŽƐŝďůĞŝŶĨĞƌŝƌƋƵĞĞůƐĂůĚŽĚĞůĂĚĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌĞůĂŹŽϮϬϭϲĞŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞΪϭϰϬϴϵϳϬϭϲŵŝůůŽŶĞƐůŽƋƵĞĞƐĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϰϲϰйĚĞůW/ ĂĚŽĞůĞƐĐĞŶĂƌŝŽĚĞůĂĞũĞĐƵĐŝſŶƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝĂĚĞ ϮϬϭϱ Ǉ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ Ğů ĞƐƋƵĞŵĂ ƉůĂŶƚĞĂĚŽĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽƉĂƌĂϮϬϭϲƐĞŚĂĐĞŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƌĞĐĂůĐĂƌ ƋƵĞ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ ŶĞĐĞƐŝƚĂ ůůĞͲŐĂƌĂĂĐƵĞƌĚŽƐĮƐĐĂůĞƐŝŶŵĞĚŝĂƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶƌĞĚƵĐŝƌ Ğů ĚĠĮĐŝƚ ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽ Ǉ Ğů ĞŶĚĞƵĚĂͲŵŝĞŶƚŽƉƷďůŝĐŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞŵĞĚŝĚĂƐ ƋƵĞ ĨŽƌƚĂůĞǌĐĂŶ ůĂ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ Ǉ ĞĮĐĂĐŝĂĚĞůŽƐŐĂƐƚŽƐƉĞƌŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶůŽŐƌĞŶƵŶŝŶĐƌĞͲŵĞŶƚŽĞŶůŽƐŶŝǀĞůĞƐĚĞŝŶŐƌĞƐŽƐƉƷďůŝĐŽƐĐŽŶĞůĮŶĚĞŶŽƉĞƌĚĞƌĞůďŝĞŶĞƐƚĂƌƐŽĐŝĂůĂůĐĂŶǌĂĚŽĞŶĞůƉĂƐĂĚŽ

Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŽƐƚĂZŝĐĂ

'ƌĄĮĐĂZͲϰ

Estructura de la deuda pública de la administración central;ϮϬϬϵͲϮϬϭϱĞŶŵŝůůŽŶĞƐĚĞĐŽůŽŶĞƐǇĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůW/Ϳ

ϭϰϬϬϬϬϬϬϬϬ

ϭϮϬϬϬϬϬϬϬϬ

ϭϬϬϬϬϬϬϬϬϬ

ϴϬϬϬϬϬϬϬϬ

ϲϬϬϬϬϬϬϬϬ

ϰϬϬϬϬϬϬϬϬ

ϮϬϬϬϬϬϬϬϬ

ϬϬ

ϰϱϬй

ϰϬϬй

ϯϱϬй

ϯϬϬй

ϮϱϬй

ϮϬϬй

ϭϱϬй

ϭϬϬй

ϱϬй

ϬϬй

2009 2010 2011 2012 2013 ϮϬϭϰ 2015

ϮϳϮйϮϵϭй

ϯϬϲй

ϯϱϭй ϯϲϯй

ϯϵϯйϰϮϰй

ĞƵĚĂ/ŶƚĞƌŶĂ ĞƵĚĂĞǆƚĞƌŶĂ ĞƵĚĂĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůW/


ũĞĐƵĐŝſŶϮϬϭϰ Ejecución 2015Presupuesto aprobado

ϮϬϭϲsĂƌŝĂĐŝſŶϭϲϭϱ

Ingresos totales ϯϳϵϵϵϳϵϲ ϰϭϴϬϴϵϲϱ ϰϯϰϵϯϬϬϵ ϰϬй

Ingresos corrientes ϯϳϵϳϱϭϵϲ ϰϭϴϬϭϱϯϯ ϰϯϰϰϴϮϭϰ ϯϵй

Ingresos tributarios 3,522,442.5 3,861,913.1 3,943,914.5 2.1%

ŽŶƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ ϱϵϵϬϲϴ ϲϯϰϱϴϯ ϭϰϴϭϬϵϴ ϭϯϯϰй

/ŶŐƌĞƐŽƐŶŽƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ Ϯϳϭϰϴϰ ϱϭϭϴϯϴ ϰϭϲϲϰϮ Ͳϭϴϲй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ϭϴϴϬϮϭϵ ϮϬϯϱϵϴϭ ϮϭϭϭϮϵϵ ϯϳй

Ingresos de Capital ϮϰϲϬϬ ϳϰϯϮ ϰϰϳϵϱ ϱϬϮϴй

Gastos totales ϱϯϮϲϵϳϳϱ ϱϴϰϳϬϱϵϴ ϲϰϯϴϭϲϳϱ ϭϬϭй

Gastos corrientes ϰϴϲϭϭϭϬϬ ϱϯϭϳϯϮϭϰ ϲϬϯϮϴϱϵϮ ϭϯϱй

ZĞŵƵŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ϭϵϲϴϱϯϮϳ ϮϭϭϯϯϬϲϴ Ϯϰϯϲϱϯϵϯ ϭϱϯй

ŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ϭϳϵϳϰϱϴ ϭϵϯϱϮϵϲ ϮϲϮϵϮϯϯ ϯϱϵй

/ŶƚĞƌĞƐĞƐ ϲϵϲϬϳϵϲ ϳϵϵϵϲϬϮ ϵϯϴϮϯϵϭ ϭϳϯй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ϮϬϭϲϳϱϮϬ ϮϮϭϬϱϮϰϴ Ϯϯϵϱϭϱϳϰ ϴϰй

Gastos de capital ϰϲϰϲϲϴϬ ϱϮϱϴϲϭϯ ϰϬϱϯϬϴϯ ͲϮϮϵй

/ŶǀĞƌƐŝſŶ ϴϲϳϵϭϬ ϵϳϱϳϯϰ ϭϮϴϱϯϭϰ ϯϭϳй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ϯϳϳϴϳϳϬ ϰϮϴϮϴϳϵ Ϯϳϲϳϳϲϵ Ͳϯϱϰй

Resultado primario ͲϴϯϬϵϭϴϯ ͲϴϲϲϮϬϯϭ ͲϭϭϱϬϲϮϳϱ ϯϮϴй

Resultado presupuestal ͲϭϱϮϲϵϵϳϵ Ͳϭϲϲϲϭϲϯϯ ͲϮϬϴϴϴϲϲϲ Ϯϱϰй

Fuente: IĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĚĂƚŽƐĚĞůD,

Tabla CR-2

WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂůũĞĐƵĐŝſŶϮϬϭϰ ĞƐƟŵĂĐŝſŶĚĞĐŝĞƌƌĞϮϬϭϱǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽϮϬϭϲ

(En millones de colones)



ŶϮϬϭϱů^ĂůǀĂĚŽƌǀŝǀŝſĞůƉƌŝŵĞƌĂŹŽĐŽŵƉůĞͲƚŽĚĞŐŽďŝĞƌŶŽĚĞ^ĂůǀĂĚŽƌ^ĄŶĐŚĞǌĞƌĠŶƋƵŝĞŶŽĐƵƉĂ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ŵĂŐŝƐƚƌĂƚƵƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĂĐŝſŶ ĞŶůŽƋƵĞĐŽŶƐƟƚƵǇĞĞůƐĞŐƵŶĚŽŵĂŶĚĂƚŽĚĞů&ƌĞŶͲƚĞ &ĂƌĂďƵŶĚŽDĂƌơƉĂƌĂ ůĂ >ŝďĞƌĂĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂů;&D>EͿŶŵƵĐŚŽƐĚĞůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐĮƐĐĂůĞƐĞůŐŽͲďŝĞƌŶŽĂĐƚƵĂůŵƵĞƐƚƌĂĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŶƚĞƌŝŽƌĞũĞƌĐŝĐŝŽƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂů ůŽĐƵĂůĚĞŶŽƚĂƉŽĐŽŵĂƌŐĞŶĚĞŵĂŶŝŽďƌĂƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĐƌĞĐŝĞŶƚĞƉĞƐŽĚĞůĂĚĞƵĚĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůƋƵĞŚĂĚĞƐŶƵĚĂĚŽůĂĨƌĂŐŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐĮŶĂŶǌĂƐƉƷďůŝĐĂƐǇŚĂŝŵƉŽƐŝͲďŝůŝƚĂĚŽĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐŽĨƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞĐĂŵƉĂŹĂĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĂĚŝĐŝŽŶĂƌĞůĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĚĞƉŽůĂƌŝǌĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƋƵĞƌĞĚƵĐĞůĂƐƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐĚĞĂůĐĂŶǌĂƌĂĐƵĞƌĚŽƐƋƵĞŵĞũŽƌĞŶůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƐŽĐŝĂůǇĞĐŽŶſŵŝĐĂĚĞůƉĂşƐ

Ingresos públicos

ůĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƚŽƚĂůĞƐĚĞůĂĂĚŵŝͲŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĐĞŶƚƌĂů ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůĂŶĐŽĞŶͲƚƌĂů ĚĞ ZĞƐĞƌǀĂ ;ZͿ ƉƌĞƐĞŶƚĂďĂŶ ƵŶ ĂƵŵĞŶƚŽĚĞůϰϯйĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽĮƐĐĂůĚĞϮϬϭϰŶƚƌĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐůŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐŶĞƚŽƐƐŽŶůŽƐŵĄƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ƉƵĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƵŶ ϵϰϳйĚĞůŽƉĞƌĐŝďŝĚŽƉŽƌůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂů

ƐƉĞƌƟŶĞŶƚĞƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞŚĂƐƚĂŝŶŝĐŝŽƐĚĞϮϬϭϱƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĮƐĐĂůĚĞů^ĂůǀĂĚŽƌĞƌĂŶůĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂǇůĂĂŐŝůŝĚĂĚĞŶůĂƉƵďůŝĐĂĐŝſŶĚĞĐŝĨƌĂƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚŝĐŚŽƐ ƌĂƐŐŽƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽƐ ƐĞ ŚĂŶ ƉĞƌĚŝĚŽ ůŽ

ĐƵĂůŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽŵƵĐŚĂĚŝĮĐƵůƚĂĚĂůŽƐĂŐĞŶƚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĞŶŐĞŶĞƌĂůǇĂůŽƐĐĞŶƚƌŽƐĚĞƉĞŶƐĂͲŵŝĞŶƚŽĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƉĂƌĂůĂĂƉƌŽƉŝĂĚĂŽďƐĞƌǀĂͲĐŝſŶĚĞůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĮƐĐĂůĚĞůƉĂşƐhŶĞůĞŵĞŶƚŽĂĚŝĐŝŽŶĂů ĚĞ ŽƉĂĐŝĚĂĚ ĮƐĐĂů ĞƐ ůĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ĐŽŶͲǀĞƌŐĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞůŽƐĚĂƚŽƐƌĞƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůZǇĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ,ĂĐŝĞŶĚĂ;D,ͿĚĞďŝĚŽĂƋƵĞĂŵďŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂŶĐŝĨƌĂƐŽĮĐŝĂůĞƐƋƵĞĚŝƐƚĂŶƵŶĂƐĚĞŽƚƌĂƐƐŝŶƚĞŶĞƌƵŶĂĐůĂƌĂĞǆƉůŝĐĂĐŝſŶƐŽďƌĞĞůƉĂƌƟĐƵůĂƌ

dŽŵĂŶĚŽĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĞŶĐƵĞŶͲƚƌĂƋƵĞĐŽŶĨŽƌŵĞůŽƐĚĂƚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĞƐĂůϯϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐƉŽƌĞůD,ůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĂĐƵŵƵůĂĚĂ ĂůĐĂŶǌſh^ϰϭϭϴϭŵŝůůŽͲŶĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞŶƵŶϯϮйĂůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƌĞĂůŝǌĂͲĚĂĞŶϮϬϭϰǇĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϵϮϵйĚĞůŽƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞŝŶŐƌĞƐŽƐƉĂƌĂϮϬϭϱ

>ŽƐ ĚĂƚŽƐ ĚĞůD,ƉĞƌŵŝƚĞŶ ŝŶĨĞƌŝƌ ƋƵĞ ůĂ ĐĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂďƌƵƚĂĂĐƵŵƵůĂĚĂ;ĂŶƚĞƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌůĂĚĞǀŽůƵĐŝſŶ ĚĞů ĐƌĠĚŝƚŽ ĮƐĐĂů Ă ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĞĐŽͲŶſŵŝĐŽƐͿ ĂůĐĂŶǌſ ƵŶ ϭϱϵй ĞŶ ϮϬϭϱ ƐŝŵŝůĂƌ ĂůϭϱϵйŽďƐĞƌǀĂĚŽĞŶĞůŵŝƐŵŽƉĞƌşŽĚŽĚĞϮϬϭϰǇŵƵǇ ƉŽƌ ĚĞďĂũŽ ĚĞů ϭϳϭй ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ĞŶ ůĂƉůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĂŶƵĂů>ĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞůŽĞĨĞĐƟǀĂͲŵĞŶƚĞ ƌĞĐĂƵĚĂĚŽǇ ůŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĞŶĞůƉƌĞƐƵͲƉƵĞƐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉĞƌĐŝďŝĞƌŽŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞh^ϯϭϯϳŵŝůůŽŶĞƐƋƵĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶĂŐƵũĞͲƌŽĮƐĐĂůƋƵĞŝŶĚƵũŽĂƵŶĂŵĂǇŽƌĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůŐĂƐƚŽŽĂ ůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞĚĞƵĚĂŇŽƚĂŶƚĞƋƵĞĚĞďĞƌĄƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞƐĞƌ ůŝƋƵŝĚĂĚĂƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůĞƚƌĂƐĚĞdĞƐŽƌĞƌşĂ

Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůD,ǇĞůZ

'ƌĄĮĐĂ^sͲϭ ĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽǀŽƚĂĚŽĚĞϮϬϭϱ

ϭϳϮйϭϳϬйϭϲϴйϭϲϲйϭϲϰйϭϲϮйϭϲϬйϭϱϴйϭϱϲйϭϱϰйϭϱϮй

ϭϱϵй

ŝĞƌƌĞϮϬϭϰ ŝĞƌƌĞϮϬϭϱ WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽϮϬϭϱ

ϭϱϵй

ϭϳϭй

EL SALVADOR


Fuente: /ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůD,

'ƌĄĮĐĂ^sͲϮ


/ŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞůĂƌĞŶƚĂ

/sĚŽŵĠƐƟĐŽ

/sŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ

/


ϯϴϮй

ϮϬϵйϮϲϭй

ϰϳй

ϭϬϭй

ƐŽƉŽƌƚƵŶŽƌĞŝƚĞƌĂƌƋƵĞ ůŽƐǀĂůŽƌĞƐ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůD,ŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶůĂƐĚĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐĚĞůŝŵͲƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞůĂƌĞŶƚĂ;/^ZͿǇĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽ;/sͿĂůŽƐĞǆƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐůĂƐĐƵĂůĞƐŶŽƋƵĞĚĂŶ ĂƉƌŽƉŝĂĚĂŵĞŶƚĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ƉƌĞͲƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽƉŽƌůĂƐĂŵďůĞĂ>ĞŐŝƐůĂƟǀĂǇĐŽŶƐƟƚƵǇĞŶƵŶŽĚĞůŽƐŐƌĂŶĚĞƐĞůĞŵĞŶƚŽƐŐĞŶĞͲƌĂĚŽƌĞƐĚĞŽƉĂĐŝĚĂĚĮƐĐĂůĞŶů^ĂůǀĂĚŽƌ ůĐŽŶͲƐŝĚĞƌĂƌ ĚŝĐŚĂƐ ĚĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐ ůĂ ĐĂƌŐĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂŶĞƚĂĚĞϮϬϭϱͶǇƋƵĞŵƵĞƐƚƌĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞůĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞů'ŽďŝĞƌŶŽƉĂƌĂŚĂĐĞƌ ĨƌĞŶƚĞĂƐƵƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐͶƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞĂůĐĂŶǌĂƌĄƐŽůŽƵŶϭϱϬйĚĞůW/

ŶůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐĚĞůƉĞͲƌşŽĚŽĞů/sĨƵĞĞůƋƵĞŵĄƐĂƉŽƌƚſĂůĂƐĂƌĐĂƐĚĞůƐƚĂĚŽĂůůůĞŐĂƌĂůŽƐh^ϭϵϯϰϮŵŝůůŽŶĞƐ;ϰϳϬйĚĞůƚŽƚĂůͿŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞů/^ZŽĐƵƉſĞůƐĞŐƵŶĚŽůƵŐĂƌĂůĂƉŽƌƚĂƌh^ϭϱϳϰϵŵŝůůŽŶĞƐ;ϯϴϮйĚĞůƚŽƚĂůͿ

ŶĞů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞ ůŽƐ ƚƌŝďƵƚŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƋƵĞ ůŽƐŵĄƐ ĚŝŶĄŵŝĐŽƐ ĨƵĞƌŽŶ ůŽƐ ŝŵͲƉƵĞƐƚŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĂůĐŽŶƐƵŵŽƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂƌŽŶƵŶĂ ƚĂƐĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ϴϲй ĞŶ ĐŽŵƉĂƌĂͲĐŝſŶĐŽŶĞůŵŝƐŵŽƉĞƌşŽĚŽĚĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌŶŽŽďƐƚĂŶƚĞ ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ƋƵĞ Ğů /sŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƌĞƉŽƌƚſƵŶĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůϮϴйĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŹŽϮϬϭϰƉƌĞƐƵŵŝďůĞŵĞŶƚĞŵŽͲƟǀĂĚŽƉŽƌ ůĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůƉƌĞĐŝŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƋƵĞĂĚĞŵĄƐƉƌŽĚƵũŽƋƵĞĞůŐƌĂǀĂŵĞŶĂĚǀĂůŽƌĞŵĚĞĚŽƐĐĞŶƚĂǀŽƐĚĞĚſůĂƌƉŽƌŐĂůſŶĚĞĐŽŵďƵƐƟďůĞƌĞĐĂƵĚĂƌĂƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞh^ϳϭŵŝůůŽŶĞƐ

>ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ ƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĂůͲǀĂĚŽƌĞŹĂŵƵĞƐƚƌĂŶĞŶĚĞĮŶŝƟǀĂůĂĐĂƌĞŶĐŝĂĚĞƌĞĨŽƌŵĂƐĮƐĐĂůĞƐŝŶƚĞŐƌĂůĞƐǇĞůďĂũŽĚŝŶĂŵŝƐŵŽĚĞƵŶĂĞĐŽŶŽŵşĂƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽƐƉŽƌĞůZƌĞƉŽƌƚĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶͲƚŽĚĞůşŶĚŝĐĞĚĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂ;/sͿĚĞƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞĞůϭϮй;ĂůŵĞƐĚĞĚŝĐŝĞŵͲďƌĞͿĂƐşĐŽŵŽƵŶĂŝŶŇĂĐŝſŶĂŶƵĂůĂĐƵŵƵůĂĚĂĚĞůϭϬйŚĂƐƚĂĚŝĐŝĞŵďƌĞŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĂŵďŽƐƋƵĞŶŽƉĞƌŵŝƚĞŶĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝĂͲůŝǌĂĚŽƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůďĂƐĞŐĞŶĞƌĂůƉĂƌĂůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐĂůǀĂĚŽƌĞŹŽ>Ă ƚƌĂǇĞĐƚŽƌŝĂ ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞĞƐƚŽƐĚŽƐƷůƟŵŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĞǆƉůŝĐĂƉŽƌƋƵĠůĂƌĞĐĂƵĚĂͲĐŝſŶ ǀĞŐĞƚĂƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƐĞ ŵĂŶƟĞŶĞ ƉƌĄĐƟĐĂͲŵĞŶƚĞĐŽŶƐƚĂŶƚĞĂŹŽĐŽŶĂŹŽĂĚĞŵĄƐƉĞƌŵŝƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌƉŽƌƋƵĠĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůW/ŶŽŵŝŶĂůƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞůZƉƌŽĚƵĐĞƵŶĂĐĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂƐĞĐƵůĂƌŵĞŶƚĞĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚĞĂƐşĐŽŵŽĞůŚĞĐŚŽĚĞƋƵĞĂůŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞůŽƐŐĂƐƚŽƐƉƷďůŝĐŽƐŝŶĐůƵƐŽĞŶƉĞƋƵĞŹĂĚŝŵĞŶƐŝſŶƐĞƉƌŽĚƵĐĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂů

WŽƌĞůůŽĞůƷŶŝĐŽĐĂŵŝŶŽǀŝĂďůĞĂĐŽƌƚŽƉůĂǌŽƉĂƌĂĂƵŵĞŶƚĂƌůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞƐƵŶĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂĞĮĐŝĞŶĐŝĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂĚĞůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůĐŽŵďĂƚĞĚŝƌĞĐƚŽĂůĂĞǀĂƐŝſŶĞůƵͲƐŝſŶǇĚĞĨƌĂƵĚĂĐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĞůĐƵĂůĚĞďĞƉĂƌͲƟƌ ĚĞ ƵŶĂŵĞĚŝĐŝſŶ ĚĞ ĚŝĐŚŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ Ǉ ĚĞůŽĨƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĞŶĨƌĞŶƚĂƌůŽƐ ĐŽŶ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂƚŽƚĂůĚĞƉĂƌƚĞĚĞ ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWŽƌƐƵƉƵĞƐƚŽƐŝŶĚĞƐĐƵŝĚĂƌůĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĚĞůĂƌŐŽƉůĂͲǌŽƉĂƌĂĂůĐĂŶǌĂƌĂĐƵĞƌĚŽƐĞĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶůĂĐŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĂĐĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĞŶůŽƐŶŝǀĞůĞƐĂƉƌŽƉŝĂĚŽƐĂůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂͲĚĞƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞůƉĂşƐ



ĂďĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞĞŶŵĂǇŽĚĞϮϬϭϱĞůD,ŚŝǌŽƉƷďůŝĐŽ ƵŶ ůŝƐƚĂĚŽ ĚĞ ĚĞƵĚŽƌĞƐ Ăů ĮƐĐŽ ƉŽƌ ƵŶŵŽŶƚŽƚŽƚĂůĚĞh^ϯϳϮϲŵŝůůŽŶĞƐƐĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞĨƵĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĂƉƌŽďĂĚĂƐĚƵƌĂŶƚĞϮϬϭϰƉĂƌĂƚƌĂƚĂƌĚĞŵĞũŽƌĂƌůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐĮƐĐĂůĞƐŐĞŶĞƌſƌĞĐŚĂǌŽĞŶƚƌĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐŵĄƐĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌĞƐ

&ŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƉƌĞĐŝƐŽŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽƐĞĂƉƌŽďĂƌŽŶĚŽƐŶƵĞǀŽƐŐƌĂǀĄŵĞŶĞƐĞůƉƌŝŵĞƌŽĞƐƵŶĂĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůĚĞůϱйĂ ůŽƐ ƐĞƌǀŝͲĐŝŽƐĚĞƚĞůĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐǇ ĞůƐĞŐƵŶĚŽƵŶĂƐŽͲďƌĞƚĂƐĂĚĞůϱйĂůĂƐŐĂŶĂŶĐŝĂƐŶĞƚĂƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂͲůĞƐŵĂǇŽƌĞƐĂh^ϱϬϬϬϬϬϬϬŵďŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐĞƐƚĂƌşĂŶĚĞƐƟŶĂĚŽƐĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůWůĂŶů^ĂůǀĂĚŽƌƐĞŐƵƌŽŶŽŽďƐƚĂŶƚĞůĂĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚǇůĂĞĮĐŝĞŶĐŝĂĚĞĂŵďĂƐŵĞĚŝĚĂƐĂƷŶĞƐƚĄŶƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐĚĞŽďͲƐĞƌǀĂĐŝſŶ

Gastos públicos

ů ĐŝĞƌƌĞ ĚĞ ϮϬϭϱ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂ ĚĞ ůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĐĞŶƚƌĂů ƉƌĞƐĞŶƚſ ƋƵĞ ůŽƐ ŐĂƐƚŽƐĞũĞĐƵƚĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽ ĐĞŶƚƌĂů ĂůĐĂŶǌĂƌŽŶh^ϰϱϰϯϳŵŝůůŽŶĞƐƵŶϳϳйƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŽƐĞĨĞĐƚƵĂĚŽƐĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌǇĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĂƵŶĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůϵϲϮйĚĞůŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĞŶĞůƉƌĞͲƐƵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ŝŶŐƌĞƐŽƐ Ǉ ŐĂƐƚŽƐ ĂƉƌŽďĂĚŽ ƉŽƌ ůĂƐĂŵďůĞĂ>ĞŐŝƐůĂƟǀĂƋƵĞĂƐĐĞŶĚŝſĂh^ϰϳϮϰϬ

ŵŝůůŽŶĞƐ >Ă ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĮƐĐĂů ĨƵĞ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ ĂůϭϳϱйĚĞůW/

ŶƚƌĞůŽƐŐĂƐƚŽƐĞũĞĐƵƚĂĚŽƐůŽƐŐĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶĞůϴϰϴйĚĞůƚŽƚĂůĚĞĞƌŽŐĂĐŝŽŶĞƐƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ Ğů ƌĞƐƚĂŶƚĞ ϭϱϮй ƐĞĚĞƐƟŶſĂŐĂƐƚŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂƌŽŶƵŶĂƚĂƐĂĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůϭϭйĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶϮϬϭϰ

>ŽƐŐĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůƌĞƉŽƌͲƚĂƌŽŶ ƵŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞů ϵϬй ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ ĂůĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ Ǉ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƌƵďƌŽƐŵĄƐ ĚŝŶĄŵŝĐŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞůƉĂŐŽĚĞďŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚſ ƵŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞů ϮϲϬй ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂ ϮϬϭϰŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ůĂƐ ƌĞŵƵŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĚĞů ƐƚĂĚŽ Ǉ ůĂƐ ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ĐŽͲƌƌŝĞŶƚĞƐŝŵƉůŝĐĂƌŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůϲϲǇĞůϬϲйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞWŽƌ ƐƵƉĂƌƚĞ ůŽƐŐĂƐƚŽƐĮŶĂŶͲĐŝĞƌŽƐͶƋƵĞĞŶƐƵŵĂǇŽƌşĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĞůƉĂŐŽĚĞůŽƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐƉŽƌĞůĞŶĚĞƵĚĂŵŝĞŶƚŽƉƷďůŝĐŽͶƐĞƌĞĚƵũĞƌŽŶƵŶϰϴйĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ >ĂƚƌĂǇĞĐƚŽƌŝĂĞŶĂůŐƵŶŽƐƌƵďƌŽƐĚĞůŐĂƐͲƚŽƉĂƌĞĐŝĞƌĂĐŽŶƚƌĂĚĞĐŝƌůĂĂƉĂƌĞŶƚĞǀŽůƵŶƚĂĚƉŽͲůşƟĐĂƉŽƌŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĐůŝŵĂĚĞĂƵƐƚĞƌŝĚĂĚĞŶůĂĞũĞĐƵĐŝſŶƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝĂƉŽƌ ůŽƋƵĞĞƐƚĂ ŝŵƉůŝͲĐĂƌşĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůĚĞŵĞĚŝĂŶŽǇůĂƌŐŽƉůĂǌŽƐ

Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůD,ǇZ

Tabla ^sͲϭ

ƐƚĂĚŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂůĂĐƵŵƵůĂĚŽĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽϮϬϭϱ

;ŶŵŝůůŽŶĞƐĚĞĚſůĂƌĞƐǇƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐͿ

ŝĐŝĞŵďƌĞϮϬϭϰ Diciembre 2015 Presupuesto 2015 sĂƌŝĂĐŝſŶϭϱϭϰPorcentaje de

Ejecución presu-puestaria

Ingresos totales ϰϭϰϭϭ ϰϮϲϴϱ ϰϲϭϬϳ ϯϭй ϵϮϲй

/ŶŐƌĞƐŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ϰϭϬϭϵ ϰϮϯϲϰ ϰϱϴϴϵ ϯϯй ϵϮϯй

/ŶŐƌĞƐŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂů ϯϵϮ ϯϮϭ ϱϮϱ Ͳϭϴϭй ϲϭϭй

Gastos totales ϰϮϭϴϱ ϰϱϰϯϳ ϰϳϮϰϬ ϳϳй ϵϲϮй

Gastos corrientes ϯϱϯϱϬ ϯϴϱϮϲ ϯϴϵϬϳ ϵϬй ϵϵϬй

ZĞŵƵŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ϭϱϳϲϰ ϭϲϴϬϳ ϭϲϴϲϱ ϲϲй ϵϵϳй

ŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ϰϯϵϱ ϱϱϰϬ ϱϮϵϲ ϮϲϬй ϭϬϰϲй

'ĂƐƚŽƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐǇŽƚƌŽƐ ϲϮϲϬ ϱϵϲϯ ϱϵϳϬ Ͳϰϴй ϵϵϵй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ϴϵϮϰ ϴϵϴϮ ϵϬϲϵ Ϭϲй ϵϵϬй

'ĂƐƚŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂů ϲϴϯϱ ϲϵϭϭ ϴϯϯϰ ϭϭй ϴϮϵй

/ŶǀĞƌƐŝſŶďƌƵƚĂ ϭϵϱϲ ϮϬϱϮ ϯϮϯϬ ϰϵй ϲϯϱй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ϰϴϯϵ ϰϴϯϵ ϱϬϴϰ ϬϬй ϵϱϮй

Balance en cuenta corriente ϱϲϲϵ ϯϴϯϴ ϲϵϴϯ ͲϯϮϯй ϱϱϬй

Balance primario ϱϰϴϲ ϯϮϭϭ ϰϴϯϲ Ͳϰϭϱй ϲϲϰй

Balance presupuestal MH Ͳϳϳϰ ͲϮϳϱϮ Ͳϭϭϯϯ Ϯϱϱϰй ϮϰϮϴй

Balance presupuestal BCR ͲϯϵϬϰ ͲϮϴϳϰ ͲϮϲϰй

ĂůĂŶĐĞŝŶĐůƵǇĞŶĚŽƉĞŶƐŝŽŶĞƐǇĮĚĞŝĐŽŵŝƐŽƐ

Ͳϴϱϳϯ ͲϳϳϮϲ Ͳϵϵй


>ŽŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ ƐĞ ƌĞŇĞũĂĞŶ ůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽƌĞƉŽƌƚĂĚŽĞŶůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐ;ϯϭйͿǇĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŐĂƐƚŽƐ;ϳϳйͿƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞĂů ĐŝĞƌƌĞ ĚĞ ϮϬϭϱ Ğů ďĂůĂŶĐĞ ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ůŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ĚĞƌŝǀĂĚŽƐ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂů ƉƌĞƐĞŶƚĂƌĂ ƵŶ ĚĠĮĐŝƚ ĚĞ h^ϳϳϮϲŵŝůůŽŶĞƐ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ăů ϯϬйĚĞů W/ ĞƐƉĞƌĂĚŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂůƌĞƐƵůƚĂĚŽŽďƚĞŶŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽĚĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ;ϯϰйͿĂƵŶƋƵĞƐƵƉĞƌŝŽƌĂůǀĂůŽƌĐĂůĐƵůĂĚŽƉŽƌĞů /ĐĞĮƉĂƌĂĞůĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůĐŽŶƚĞͲŶŝĚŽĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞŝŶŐƌĞƐŽƐǇŐĂƐƚŽƐƉĂƌĂϮϬϭϱ;ϬϰйĚĞůW/Ϳ

ŽŶƌĞůĂĐŝſŶĂĞůůŽĞƐƉĞƌƟŶĞŶƚĞ ŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞ ůĂƉŽĐĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞŶůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶƉƌĞƐƵƉƵĞƐͲƚĂƌŝĂ ƐĂůǀĂĚŽƌĞŹĂ ŝŵƉŝĚĞ ĐŽŶŽĐĞƌ ŵƵĐŚŽƐ ĂƐͲƉĞĐƚŽƐĞŶƚƌĞĞůůŽƐĞůĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůĞƐƟŵĂĚŽƉĂƌĂĐĂĚĂĂŹŽǇůŽƐƉĂŐŽƐĚĞƉĞƌşŽĚŽƐƉĂƐĂĚŽƐƉŽƌĞůĂƌƌĂƐƚƌĞ ĚĞ ůĂƐ ůĞƚƌĂƐ ĚĞ dĞƐŽƌĞƌşĂ /ŶĚŝƐĐƵƟďůĞͲŵĞŶƚĞ ĞƐƚŽ ĚŝĮĐƵůƚĂ ĞǀĂůƵĂƌ Ğů ŚŽƌŝǌŽŶƚĞ ĮƐĐĂůĚĞůƉĂşƐ

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐĂůŝĮĐĂĚŽƌĂ&ŝƚĐŚZĂƟŶŐƐƌĞĚƵũŽůĂĐĂůŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂĚĞƵĚĂƐŽͲďĞƌĂŶĂĚĞůƉĂşƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐĚĞďŝĚŽĂůĂƉĞƌĐĞƉͲĐŝſŶĚĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂů ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌǇůĂĨĂůƚĂĚĞǀŽůƵŶƚĂĚƉŽůşƟĐĂƉĂƌĂůŽŐƌĂƌĂĐƵĞƌĚŽƐ>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉĞƌŵŝͲƚĞŶŝŶĨĞƌŝƌƋƵĞĞǆŝƐƚĞĐŝĞƌƚĂǀŽůƵŶƚĂĚƉŽůşƟĐĂƉĂƌĂůƵĐŚĂƌĐŽŶƚƌĂĞůĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůĂƵŶĐƵĂŶĚŽƚŽĚĂǀşĂƉƌĞĚŽŵŝŶĂůĂĨĂůƚĂĚĞĐŽŶƐĞŶƐŽĞŶůĂƐĚŝƐĐƵƐŝŽŶĞƐ

ƉĂƌĂůĂĞŵŝƐŝſŶĚĞůŽƐďŽŶŽƐƉĂƌĂĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶͲƚŽĚĞƉĂŐŽĚĞůĞƚƌĂƐĚĞůdĞƐŽƌŽůŽĐƵĂůǀŝĞŶĞĚĞƐͲĚĞůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞůĂŽƌƚĞĚĞŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞ ŶŽ ĂƉƌŽďĂƌ ŶƵĞǀŽ ĞŶĚĞƵĚĂŵŝĞŶƚŽ ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞŝŶĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĂƉƌŽďĂĐŝſŶ

Deuda pública

^ĞŐƷŶ ĚĂƚŽƐ ƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĞƐ ŚĂƐƚĂ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞϮϬϭϱůĂĚĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĂĐƵͲŵƵůĂďĂ ƵŶŵŽŶƚŽ ĚĞ h^ϭϭϲϰϬϭŵŝůůŽŶĞƐ ůŽĐƵĂůĞƐƵŶϯϴйŵĂǇŽƌĂůƐĂůĚŽĂůĐŝĞƌƌĞĚĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌǇĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϰϰϴйĚĞůW/ĞƐƉĞƌĂĚŽůĐŽŵƉĂƌĂƌůŽĐŽŶůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐŶĞƚŽƐĞƐƟŵĂĚŽƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞ ĚĞ ϮϬϭϱ Ğů ĂĐƚƵĂů ŶŝǀĞů ĚĞĞŶĚĞƵĚĂŵŝĞŶƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶϮϵϴϲйĚĞĚŝĐŚŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞƐĞƐŝƚƷĂƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůϮϱϬйƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ

ŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽĂƵŶĐƵĂŶĚŽƉĂƌĞĐŝĞƌĂƋƵĞůĂĚŝŶĄŵŝͲĐĂĮƐĐĂůĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŚĂůŽŐƌĂĚŽĞƐƚĂďŝůŝǌĂƌůŽƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĞŶĚĞƵĚĂŵŝĞŶƚŽĚĞďĞƌĞĐŽƌĚĂƌƐĞƉĂƌĂ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ů ^ĂůǀĂĚŽƌ ůĂ ĞǆŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂĚĞƵĚĂĚĞů&ŝĚĞŝĐŽŵŝƐŽĚĞKďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐWƌĞǀŝƐŝŽͲŶĂůĞƐ;&KWͿƋƵĞĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϱĂĐƵŵƵůĂďĂƵŶϭϯϰйĚĞůW/ƋƵĞĞůĞǀĂĞůŶŝǀĞůĚĞĞŶĚĞƵĚĂͲŵŝĞŶƚŽƚŽƚĂůĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůŚĂƐƚĂĞůϱϴϮйĚĞůW/ŵƵǇƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŽƐůşŵŝƚĞƐƌĞĐŽŵĞŶͲĚĂĚŽƐƉĂƌĂƵŶƉĂşƐĚĞůƚĂŵĂŹŽĞĐŽŶſŵŝĐŽĚĞů^ĂůǀĂĚŽƌ

Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůZ

'ƌĄĮĐĂ^sͲϯ

ZĞƐƵůƚĂĚŽƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽĂůĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽϮϬϭϱ

0

ͲϬϬϬϱ

ͲϬϬϭ

ͲϬϬϭϱ

ͲϬϬϮ

ͲϬϬϮϱ

ͲϬϬϯϬ

ͲϬϬϯϱ

ͲϬϬϰ Ͳϯϰй

ŝĞƌƌĞϮϬϭϰ ŝĞƌƌĞϮϬϭϱZĞƐƵůƚĂĚŽƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽ WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ

ŵŽĚŝĮĐĂĚŽϮϬϭϱ

ͲϯϬй

ͲϬϰй




Ŷ ĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ǀŽƚĂĚŽ ĞŶϮϬϭϱ Ğů ĚĞ ϮϬϭϲ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞůϬϮйƚĂŶƚŽĞŶŐĂƐƚŽƐĐŽŵŽĞŶŝŶŐƌĞƐŽƐ ůŽĐƵĂůƉĂƌĞĐŝĞƌĂƐĞƌƵŶĂƐĞŹĂůĚĞĐŽŶƟŶƵĂƌĞŶ ůĂ ůşŶĞĂĚĞĂƵƐƚĞƌŝĚĂĚĚĞĮŶŝĚĂƉŽƌĞůŐŽďŝĞƌŶŽĂĐƚƵĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ĂŶĂůŝǌĂŶ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐƉƌĞƐƵͲƉƵĞƐƚĂĚŽƐĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂ ůŽƐŵŽŶƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶϮϬϭϱĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƉůĂŶƚĞĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůϴϬйĞŶůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƚŽƚĂůĞƐůŽĐƵĂůĞƐƚĄĐŽŵƉůĞͲƚĂŵĞŶƚĞĨƵĞƌĂĚĞůĂĚŝŶĄŵŝĐĂĂĐƚƵĂůĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƚƌŝďƵƚĂƌŝŽ ƐĂůǀĂĚŽƌĞŹŽ ǇƋƵĞ ĚĞ ĂŶƚĞŵĂŶŽ ƐƵͲŐŝĞƌĞ ůĂ ĞǆŝƐƚĞŶĐŝĂ Ăů ŝŐƵĂů ƋƵĞ ĞŶ ϮϬϭϱ ĚĞ ƵŶĚĞƐĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽ ĞĨĞĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŚĂĐĞƌ ĨƌĞŶƚĞ ĂůĂƐŵĞƚĂƐ ĚĞ ŐĂƐƚŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐ ^Ğ ĞƐƟŵĂ ƋƵĞĞůǀĂůŽƌƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽĚĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐĞǆĐĞĚĞĞŶƵŶŵşŶŝŵŽĚĞh^ϮϬϬϳŵŝůůŽŶĞƐĂ ůŽƋƵĞ ƐĞƌĄĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƉĞƌĐŝďŝĚŽƉŽƌůŽƋƵĞĚĞĂŶƚĞŵĂͲŶŽƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽƵŶƌĞĐŽƌƚĞĂĚŝĐŝŽŶĂůĚĞŐĂƐƚŽŽƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞŶůĂĚĞƵĚĂƉĂƌĂĐŽŵƉĞŶƐĂƌĚŝͲĐŚŽǀĂůŽƌ

ůƚŽƚĂůĚĞŐĂƐƚŽƐƉůĂŶŝĮĐĂĚŽƐƉůĂŶƚĞĂƵŶĂƵŵĞŶͲƚŽĚĞůϬϰйĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŵŽŶƚŽĚĞĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞ ϮϬϭϱ ůŽ ĐƵĂů ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƌĂǌŽŶĂďůĞŵĞŶƚĞĂƉƌŽƉŝĂĚŽĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞů'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌĐŽŶƚƌŽůĂĚŽĞůŶŝǀĞůĚĞůĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůŶ ůĂ ƉƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞ ĚĞƐĞŵďŽůƐŽƐ ƉĂƌĂ ϮϬϭϲ ůŽƐŐĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĞůϴϭϴйĚĞůƚŽƚĂůƉůĂŶŝĮĐĂĚŽǇ ĞŶƚƌĞĞůůŽƐůŽƐŵĄƐĚŝŶĄŵŝĐŽƐƐŽŶůĂƐƌĞŵƵŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌşĂŶĞŶƵŶϯϱйŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ůĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ĚĞ ďŝĞŶĞƐ ǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƌĞŇĞũĂƵŶĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶƉŽƌĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϴϳйĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶůŽĚĞǀĞŶŐĂĚŽĚƵƌĂŶͲƚĞϮϬϭϱ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞŶ ƐĞŶƟĚŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽĂ ůĂƌĂǌŽŶĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĞƐƟŵĂĐŝſŶĚĞŐĂƐƚŽĚĞďĞĐŽͲŵĞŶƚĂƌƐĞƋƵĞĞŶĞůƌƵďƌŽĚĞŐĂƐƚŽƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐͶĞŶƐƵŵĂǇŽƌşĂŝŶƚĞƌĞƐĞƐĚĞůĂĚĞƵĚĂͶŶŽƐĞĐŽŶͲƐŝĚĞƌĂŶůŽƐƉŽƚĞŶĐŝĂůĞƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞŝŶĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůƵƐŽĚĞůĂƚĂƐĂ>/KZƉĂƌĂůŽƐ/W ƋƵĞŽďůŝŐĂƌĄĂůũĞĐƵƟǀŽĂƉĂŐĂƌƵŶŝŶƚĞƌĠƐŵĄƐĂůƚŽƉŽƌĞůƵƐŽĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞĐŽƟǌĂŶͲƚĞƐƉĂƌĂƉĂŐŽĚĞĚĞƵĚĂ^ĞŐƷŶĞůD,ĞƐƚŽƚƌĂĞƌĄƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉĂŐŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĞƐƉŽƌŶŽŵĞͲŶŽƐĚĞh^ϮϯŵŝůůŽŶĞƐĂŶƵĂůĞƐƉŽƌĐĂĚĂƉƵŶƚŽĚĞŝŶƚĞƌĠƐĂĚŝĐŝŽŶĂů

Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůD,ǇĞůZ

'ƌĄĮĐĂ^sͲϰ

Estructura de la deuda pública de la administración central ;ϮϬϬϵͲϮϬϭϱĞŶŵŝůůŽŶĞƐĚĞĐŽůŽŶĞƐǇĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůW/Ϳ

ϭϲϬϬϬ

ϭϰϬϬϬ

12,000

10,000

8,000

ϲϬϬϬ

ϰϬϬϬ

2,000

0

ϳϬϬй

ϲϬϬй

ϱϬϬй

ϰϬϬй

ϯϬϬй

ϮϬϬй

ϭϬϬй

ϬϬй

2009 2010 2011 2012 2013 ϮϬϭϰ 2015

ϰϮϵй

ϰϳϵй

ϰϯϬй

ϰϵϲй

ϰϮϮй

ϱϬϬй

ϰϲϭй

ϱϱϯй

ϰϰϲй

ϱϱϰй

ϰϰϲй

ϱϲϲй

ϰϰϴй

ϱϴϮй

ĞƵĚĂ/ŶƚĞƌŶĂ ĞƵĚĂĞǆƚĞƌŶĂ ĞƵĚĂĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůW/ ĞƵĚĂ'н&K

WŽƌĐĞŶ

ƚĂũĞĚĞůW/

DŝůůŽŶ

ĞƐĚĞĚſ

ůĂƌĞƐ

20PÁG.WĞƌĮůĞƐDĂĐƌŽĮƐĐĂůĞƐĚĞĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ

Ɛ ƉƌĞĐŝƐŽ ŝŶĚŝĐĂƌ ƋƵĞ ĞŶ ůĂ ĐƵĂŶƟĮĐĂĐŝſŶ ĚĞůŐĂƐƚŽĚĞů'ŽďŝĞƌŶŽƐĂůǀĂĚŽƌĞŹŽƉĂƌĂϮϬϭϲƚĂŵͲďŝĠŶƐĞƐƵďĞƐƟŵĂĞůŵŽŶƚŽĂĞƌŽŐĂƌƉŽƌĞůĐŽƐƚŽƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂů ƉƵĞƐ ƐŽůŽ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ h^ϭϬϲϴŵŝůůŽŶĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůŽƐ ĚĂͲƚŽƐĚĞůZĞƐƚĞƌƵďƌŽŝŵƉůŝĐſƵŶĂĞƌŽŐĂĐŝſŶĚĞh^ϰϴϱϬŵŝůůŽŶĞƐĞŶϮϬϭϱƉŽƌůŽƋƵĞƐĞĞƐƉĞͲƌĂƌşĂƵŶŵŽŶƚŽƐŝŵŝůĂƌĞŶϮϬϭϲ

^ĞĞƐƟŵĂƋƵĞ ůŽƐŐĂƐƚŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂůĂƵŵĞŶƚĂƌĄŶĞŶƵŶϰϵйĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐĐŝĨƌĂƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĞƐĚĞĐŝĞƌƌĞƉĂƌĂϮϬϭϱ

ŶϮϬϭϲĞůŶŝǀĞůĚĞĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƉĂƌĂĞůƐĞĐƚŽƌƉƷďůŝĐŽŶŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽĞƐĚĞůϯϵйůŽĐƵĂůƉƌŽĚƵĐŝƌĄ ƵŶ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ĂĐƵŵƵůĂĚĂĞŶĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶ ůĂ ƚƌĂǇĞĐƚŽƌŝĂŵŽƐƚƌĂĚĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ

Ğ ŶƵĞǀŽ ƌĞƐƵůƚĂ ƉĞƌƟŶĞŶƚĞ ĐŽŵĞŶƚĂƌ ƋƵĞ ůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝĂƐĚĞů'ŽďŝĞƌŶŽƐĂůǀĂĚŽͲƌĞŹŽƐĞŹĂůĂŶƉŽĐĂĐĞƌƚĞǌĂĞŶůĂƐŵĞƚĂƐĚĞŐĂƐƚŽǇĚĞĞŶĚĞƵĚĂŵŝĞŶƚŽĂůŝŶŝĐŝŽĚĞĐĂĚĂĂŹŽĚĞďŝĚŽĂƋƵĞŶŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĂƉƌŽƉŝĂĚĂŵĞŶƚĞĚŝǀĞƌƐŽƐƌƵďƌŽƐĞŶƚƌĞĞůůŽƐĞůĚĞĚĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐĚĞŝŵƉƵĞƐͲƚŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƚŽƚĂůĞƐůƐƵŵĂƌƐĞĐŽŶůĂƐŽďƌĞƐƟŵĂĐŝſŶĚĞ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐĞƐͲƉĞƌĂĚŽƐǇůĂƐƵďĞƐƟŵĂĐŝſŶĚĞůĐŽƐƚŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůĞŶůŽƐŐĂƐƚŽƐƚŽƚĂůĞƐĞƐƚŽƉƌŽĚƵĐĞƵŶĞĨĞĐƚŽĚŝƌĞĐƚŽƐŽďƌĞĞůŶŝǀĞůĚĞĞŶĚĞƵĚĂŵŝĞŶƚŽƉƷďůŝĐŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƉĂƌĂ ŚĂĐĞƌ ĐƵŵƉůŝƌ Ğů ƉƌĞƐƵͲƉƵĞƐƚŽĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂĞƐƟŵĂĐŝſŶƉƌĞůŝŵŝŶĂƌƌĞĂůŝǌĂĚĂƉŽƌĞů/ĐĞĮĞůĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůƉĂƌĂϮϬϭϲƐĞƵďŝĐĂƌşĂĞŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϯϬйĚĞůW/ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞůŵŽŶƚŽĚĞůĂĚĞƵĚĂͶĂůŝŶĐůƵŝƌůŽƋƵĞĂĐͲƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ŶĞŐŽĐŝĂ ĞŶ ůĂ ƐĂŵďůĞĂ >ĞŐŝƐůĂƟͲǀĂͶĂůĐĂŶǌĂƌşĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϲϮϬйĚĞůW/

ƐƟŵĂĐŝſŶĚĞĐŝĞƌƌĞϮϬϭϱ WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽǀŽƚĂĚŽϮϬϭϲ sĂƌŝĂĐŝſŶϭϱϭϰ

TOTAL DE INGRESOS ϰϮϲϴϱϬ ϰϲϭϬϲϰ ϴϬй

//ŶŐƌĞƐŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ϰϮϯϲϰϬ ϰϱϴϴϵϱ ϴϯй

/ŶŐƌĞƐŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ ϰϭϭϴϭϬ ϰϰϰϮϯϰ ϳϵй

///ŶŐƌĞƐŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂů ϯϮϭϬ ϮϭϳϬ Ͳ

TOTAL DE GASTOS ϰϱϰϯϲϳ ϰϱϲϬϳϮ Ϭϰй

/'ĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ϯϴϱϮϱϳ ϯϳϮϴϴϳ ͲϯϮй

ZĞŵƵŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ϭϲϴϬϲϵ ϭϳϯϵϵϳ ϯϱй

ŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ϱϱϯϵϵ ϰϱϬϮϬ Ͳϭϴϳй

'ĂƐƚŽƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐǇŽƚƌŽƐ ϱϵϲϮϲ ϱϵϮϰϴ ͲϬϲй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ϴϵϴϭϳ ϳϴϭϳϱ ͲϭϯϬй

//'ĂƐƚŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂů ϲϵϭϭϬ ϳϮϱϬϳ ϰϵй

///ŽƐƚŽƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂů ϰϴϱϮϬ ϭϬϲϳϴ ͲϳϴϬй

Resultado primario ϯϮϭϬϵ ϲϰϮϰϬ ϭϬϬϭй

RESULTADO PRESUPUESTAL ͲϮϳϱϭϳ ϰϵϵϮ Ͳϭϭϴϭй

Fuente: /ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůD,

Tabla ^sͲϮ

ũĞĐƵĐŝſŶĮŶĂŶĐŝĞƌĂĚĞϮϬϭϰǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞŝŶŐƌĞƐŽƐǇŐĂƐƚŽƐĂƉƌŽďĂĚŽƉĂƌĂϮϬϭϱ (En millones de dólares)



ů ĂŹŽϮϬϭϱƋƵĞĚĂƌĄŵĂƌĐĂĚŽĞŶ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞ'ƵĂƚĞŵĂůĂƉŽƌ ůĂƉƌŽĨƵŶĚĂĐƌŝƐŝƐƉŽůşƟĐĂǀŝǀŝĚĂůĂƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐƉŽƉƵůĂƌĞƐůĂůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂůĂĐŽƌƌƵƉĐŝſŶǇĞů ŝŶƚĞŶƚŽĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ůĂĐŽŶĮĂŶͲǌĂĞŶ ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐƉƷďůŝĐĂƐ ĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞƵŶ ĞŶƚŽƌŶŽ ĞůĞĐƚŽƌĂů ƐĞǀĞƌĂŵĞŶƚĞ ĐƵĞƐƟŽŶĂĚŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĐƌŝƐŝƐƉŽůşƟĐĂĨƵĞŽĐĂƐŝŽŶĂĚĂƉŽƌůĂƌĞǀĞůĂĐŝſŶĚĞůĂƌĞĚĚĞĚĞĨƌĂƵĚĂĐŝſŶĂĚƵĂŶĞͲƌĂ ĐŽŶŽĐŝĚĂ ĐŽŵŽ>Ă >şŶĞĂ ƋƵĞ ĐƵůŵŝŶſ ĐŽŶůĂ ƌĞŶƵŶĐŝĂ Ǉ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ ƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ũƵĚŝĐŝĂůĚĞ ůŽƐĞŶƚŽŶĐĞƐƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞǇǀŝĐĞƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂĚĞůƉĂşƐƵŶĨƵĞƌƚĞƌĞƐƋƵĞďƌĂũĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐͲƚƌĂĐŝſŶĚĞůƐƚĂĚŽůĂƌĞŶƵŶĐŝĂĚĞůĂŵĂǇŽƌşĂĚĞůŐĂďŝŶĞƚĞĚĞŐŽďŝĞƌŶŽǇƵŶƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽĚĞƚĞƌŝŽƌŽĚĞůĂĐƌĞĚŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĂŶşĂŐƵĂƚĞŵĂůƚĞĐĂĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐƉƷďůŝĐĂƐ

ůŝŶƚĞŶƚŽĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂĐŽŶĮĂŶǌĂĚĞƐĐĂŶƐſĞŶƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ĞůĞĐƚŽƌĂů ƐĞǀĞƌĂŵĞŶƚĞ ĐƵĞƐƟŽŶĂĚŽŶŽƉŽƌƐƵůĞŐĂůŝĚĂĚƐŝŶŽƉŽƌůĂůĞŐŝƟŵŝĚĂĚĚĞůĂŽĨĞƌƚĂ ƉŽůşƟĐĂ ĂŶƚĞ Ğů ĞůĞĐƚŽƌĂĚŽ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϱĚŝĐŚŽƉƌŽĐĞƐŽĚŝŽĐŽŵŽŐĂͲŶĂĚŽƌĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĂ:ŝŵŵǇDŽƌĂůĞƐƉŽƌĞůƉĂƌƟĚŽ&ƌĞŶƚĞĚĞŽŶǀĞƌŐĞŶĐŝĂEĂĐŝŽŶĂů ;&EͲEĂĐŝſŶͿ ƋƵŝĞŶ ĂƐƵŵŝſ Ğů ϭϰ ĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϲǇƵƟůŝǌſĐŽŵŽĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞĐĂŵͲƉĂŹĂĞůŽĨƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂĨŽƌŵĂĚĞŚĂͲ

ĐĞƌƉŽůşƟĐĂĞůĐŽŵďĂƚĞĂůĂĐŽƌƌƵƉĐŝſŶǇůĂƉƌŽͲŵĞƐĂĚĞŶŽĚĞƐŝŐŶĂƌĂĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐĐŽƌƌƵƉƚŽƐŽůĂĚƌŽŶĞƐ

Ingresos públicos

ĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐĐŝĨƌĂƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĞƐƌĞƉŽƌƚĂĚĂƐƉŽƌĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ&ŝŶĂŶǌĂƐ;DŝŶĮŶͿůŽƐŝŶŐƌĞͲƐŽƐĚĞ ůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂůƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůϭϭйĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĞũĞƌĐŝĐŝŽĮƐĐĂůĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƚƌĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐůŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐƐŽŶůŽƐŵĄƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĂůƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌƵŶϵϰϮйĚĞůŽƉĞƌͲĐŝďŝĚŽƉŽƌůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂů

ĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĞƐůĂƌĞĐĂƵͲĚĂĐŝſŶ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĂĐƵŵƵůĂĚĂ Ăů ĐŝĞƌƌĞ ĚĞ ϮϬϭϱĂůĐĂŶǌſYϰϵϳϯϬϳŵŝůůŽŶĞƐĐŝĨƌĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϵϬϵйĚĞůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞŝŶͲŐƌĞƐŽƐǇŐĂƐƚŽƐĚĞůƐƚĂĚŽǇƐƵƉĞƌŝŽƌĞŶƵŶϭϯйĂůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƌĞĂůŝǌĂĚĂĞŶϮϬϭϰ

^ŝ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ůĂ ƷůƟŵĂ ĞƐƟŵĂĐŝſŶ ŽĮĐŝĂů ĚĞůW/ƐĞŝŶĮĞƌĞƋƵĞůĂĐĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĂĐƵŵƵůĂĚĂĚƵƌĂŶƚĞϮϬϭϱĞƐĚĞůϭϬϮйƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌĂůŽƉĞƌĐŝďŝĚŽĞŶĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ;ϭϬϴйͿǇŵƵǇƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůϭϭϮйĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĞŶĞůWƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞ/ŶŐƌĞƐŽƐǇ'ĂƐƚŽƐ

Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůDŝŶĮŶǇĞůĂŶĐŽĚĞ'ƵĂƚĞŵĂůĂ;ĂŶŐƵĂƚͿ

'ƌĄĮĐĂGT-1 ĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽǀŝŐĞŶƚĞĂůĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱ

ϭϭϰйϭϭϮйϭϭϬйϭϬϴйϭϬϲйϭϬϰйϭϬϮйϭϬϬйϵϴйϵϲй

ϭϬϴй


ϭϬϮй

ϭϭϮй

GUATEMALA


>ĂďƌĞĐŚĂĚĞůϭϬйĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽǀŝŐĞŶƚĞĂůĐŝĞƌƌĞĚĞůĂŹŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂYϰϵϳϬϰŵŝůůŽŶĞƐƉƌŽĚƵũŽůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞƵŶĂĨƵĞƌƚĞĐŽŶͲƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůŐĂƐƚŽĮƐĐĂůƉĂƌĂĐŽŵƉĞŶƐĂƌůĂƐĚĞĮͲĐŝĞŶĐŝĂƐ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂƐ ĞǀŝƚĂŶĚŽĚĞĞƐĂŵĂŶĞƌĂĞůŝŶĐƵƌƌŝƌĞŶŶƵĞǀŽĞŶĚĞƵĚĂŵŝĞŶƚŽ

ŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐŽďĞĚĞĐĞŶĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐĂůĂŝŶĞƐƚĂďŝůŝͲĚĂĚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞĚͲŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶdƌŝďƵƚĂƌŝĂ ;^dͿƉƌŽĚƵĐƚŽ ƚĂŶƚŽĚĞůĂĚĞǀĞůĂĐŝſŶĚĞůĐĂƐŽĚĞĚĞĨƌĂƵĚĂĐŝſŶĂĚƵĂŶĞƌĂĐŽŶŽĐŝĚŽĐŽŵŽ >Ă>şŶĞĂĐŽŵŽĚĞůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐĂĐƵŵƵůĂĚĂƐĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞKƩŽWĠƌĞǌDŽůŝŶĂ>ĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƉƌĞǀŝƐƚĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĨƵĞ ĂĨĞĐƚĂĚĂ Ăů ŝŐƵĂů ƋƵĞ ĞŶĞůƌĞƐƚŽĚĞƉĂşƐĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶƉŽƌ ůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞů ƉƌĞĐŝŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůŽƐ ĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ůĂĂƉƌĞĐŝĂĐŝſŶĚĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽŶŽŵŝŶĂůĚĞůĚſůĂƌĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞ Ǉ ůĂĚĞĐůĂƌĂƚŽƌŝĂĚĞ ŝŶĐŽŶƐƟƚƵͲĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞƚƌĞƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐƋƵĞĨƵĞƌŽŶŝŶĐŽƌƉŽͲƌĂĚŽƐĂůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƉĂƌĂĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂŹŽǇƋƵĞĞŶĐŽŶũƵŶƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂďĂŶƵŶĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĂĚŝͲĐŝŽŶĂůĐĞƌĐĂŶĂĂůŽƐYϭϳϬϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐ ŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ĚĞĐůĂƌĂƚŽƌŝĂ ĚĞ ŝŶĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽͲŶĂůŝĚĂĚ ĞƐ ƉĞƌƟŶĞŶƚĞ ĐŽŵĞŶƚĂƌ ƋƵĞ ĚĞƌŝǀĂĚŽĚĞ ůĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ƐŝƐƚĞŵĄƟĐĂĚĞů ƚĂŵĂŹŽĚĞů'ŽͲďŝĞƌŶŽǇůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŶŽŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌĞůŶŝǀĞůĚĞĞŶĚĞƵĚĂŵŝĞŶƚŽĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƉĂƌĂϮϬϭϱŚĂďşĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƵŶŝŵƉƵĞƐƚŽĚĞYϱϬϬŵĞŶƐƵĂůĞƐĂůĂƐ ůşŶĞĂƐĚĞ ƚĞůĞĨŽŶşĂĮũĂŽŵſǀŝů ƵŶĂƵŵĞŶƚŽĂů ŝŵƉƵĞƐƚŽ Ă ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞů ĐĞŵĞŶƚŽ Ǉ ƵŶ

ĂƵŵĞŶƚŽĂ ůĂƐ ƌĞŐĂůşĂƐƉŽƌ ůĂĞǆƉůŽƚĂĐŝſŶŵŝŶĞͲƌĂ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞƐƚŽƐƚƌŝďƵƚŽƐĨƵĞƌŽŶĚĞĐůĂƌĂĚŽƐŝŶĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ ĞŶ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϭϱ ĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞƉĞƌŵŝƟĞƌŽŶƵŶĂƌĞĐĂƵͲĚĂĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂůĐĞƌĐĂŶĂĂůŽƐYϮϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂƉĂƌƟƌĚĞ ůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƵŵĞŶƚŽĂů ŝŵƉƵĞƐƚŽĚĞĐĞŵĞŶƚŽ

Ŷ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ ĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽ;/sͿĞƐĞůŐƌĂǀĂŵĞŶĐŽŶŵĂǇŽƌ ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶĂ ůĂƐ ĂƌĐĂƐĚĞů ƐƚĂĚŽ ĂůƚŽƚĂůŝǌĂƌYϮϯϮϳϭϯŵŝůůŽŶĞƐ;ƵŶϰϲϴйĚĞůƚŽƚĂůͿĂĚĞŵĄƐĞů ŝŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞ ůĂ ƌĞŶƚĂ ;/^ZͿŽĐƵƉſĞůƐĞŐƵŶĚŽůƵŐĂƌ ĂůĂƉŽƌƚĂƌYϭϯϲϮϳϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ĚĞĐŝƌ ƵŶ ϮϳϰйĚĞů ƚŽƚĂů WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĚĞƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚĂĐƌĞĚŝƚĂďůĞĂů/^ZĞƐĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ŐƌĂǀĂŵĞŶ ĐŽŶŵĂǇŽƌ ƌĞůĞǀĂŶĐŝĂ ĞŶ ůĂƚƌŝďƵƚĂĐŝſŶĐŽŶƵŶϳϵйĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƐŝŵͲƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚǀĞƌƟƌƋƵĞĞƐƚŽƐƚƌĞƐƚƌŝďƵƚŽƐĂůĐĂŶǌĂŶĞůϴϮϭйĚĞůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƚŽƚĂů

Ŷ Ğů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ƚƌŝďƵƚŽƐ Ğů ŝŵͲƉƵĞƐƚŽ Ă ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞ ĐĞŵĞŶƚŽ ůƵĐĞ ĐŽŵŽĞůŵĄƐĚŝŶĄŵŝĐŽ Ăů ƌĞƉŽƌƚĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůϮϭϬϬйƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽĨƵĞŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƉƌĞͲǀŝĂŵĞŶƚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƐĞĚĞƌŝǀſĚĞƵŶĂƵŵĞŶͲƚŽ ƚĞŵƉŽƌĂůĚĞů ƚƌŝďƵƚŽ Ăů ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ ůĂ ƚĂƌŝĨĂĂƉůŝĐĂďůĞĚĞYϭϱϬĂYϱϬϬƉŽƌďŽůƐĂĚĞϰϲϱŬŝͲůŽŐƌĂŵŽƐƐĞŐƷŶ ůŽĂƉƌŽďĂĚŽĂĮŶĂůĞƐĚĞϮϬϭϰ

ůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽǇƐƵƐĚĞͲƌŝǀĂĚŽƐƚĂŵďŝĠŶŵŽƐƚƌſƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĂŶƵĂůĚĞůϭϴϲйƉƌŽĚƵĐŝĚŽƐŽďƌĞƚŽĚŽƉŽƌůĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ

Fuente: /ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůDŝŶĮŶ

'ƌĄĮĐĂGT-2

Estructura de recaudación tributaria acumulada hasta el mes de diciembre de 2015 (Porcentaje del total)


KƚƌŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐĚŝƌĞĐƚŽƐ

/sĚŽŵĠƐƟĐŽ

/sŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ

KƚƌŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐŝŶĚŝƌĞĐƚŽƐ

Ϯϳϰй

ϳϵй

Ϯϭϱй

Ϯϱϯй

ϭϳϵй

23PÁG.WĞƌĮůĞƐDĂĐƌŽĮƐĐĂůĞƐ


ĚĞůƉƌĞĐŝŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƋƵĞƐĞƌĞŇĞũſĞŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶ ůĂĚĞŵĂŶĚĂĚĞ ůŽƐĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞƐǇ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞĞŶƵŶŝŶĐƌĞͲŵĞŶƚŽĚĞů ŝŵƉƵĞƐƚŽƋƵĞƐĞĂƉůŝĐĂĂ ůŽƐŐĂůŽŶĞƐĐŽŶƐƵŵŝĚŽƐ

ŶƐĞŶƟĚŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽŵĞƌĞĐĞĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶĐŝſŶůĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞůϲϯϵйĚĞůĂƐƌĞŐĂůşĂƐƉĞƚƌŽůĞƌĂƐĞ ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ĐŽŵƉĂƌƟĚŽƐ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ă ƵŶŵŽŶƚŽĚĞYϯϵϱϱŵŝůůŽŶĞƐůůŽƉƵĞĚĞĞǆƉůŝĐĂƌͲƐĞ ƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůĂ ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ĚĞů ƉƌĞĐŝŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞ ůŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƚĂŵďŝĠŶƉĂƌĞĐĞĚĞďĞƌƐĞĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞůŽƐĞŵͲƉƌĞƐĂƌŝŽƐƋƵĞŐŽǌĂŶĚĞĚŝĐŚĂĐŽŶĐĞƐŝſŶĚĞĚŝĨĞͲƌŝƌĞůƉĂŐŽĚĞůĂƐƌĞŐĂůşĂƐĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůŝŶƚĞŶƚŽĚĞů'ŽďŝĞƌŶŽĚĞĞůĞǀĂƌůĂƚĂƐĂĂƉůŝĐĂďůĞĂƵŶĐƵĂŶĚŽĐŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐƚĂĨƵĞƌĂĚĞĐůĂƌĂͲĚĂŝŶĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů

Gastos públicos

ů ĐŝĞƌƌĞ ĚĞ ϮϬϭϱ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂ ĚĞ ůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĐĞŶƚƌĂů ƌĞƉŽƌƚĂĚĂ ƉŽƌ Ğů DŝŶĮŶ

ƉƌĞƐĞŶƚĂďĂ ƵŶ ŶŝǀĞů ĚĞ ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ƚŽƚĂů ĚĞYϱϵϴϵϭϮŵŝůůŽŶĞƐƵŶϭϱйƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůŽƌĞͲƉŽƌƚĂĚŽĞŶϮϬϭϰǇĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůϴϳϵйĚĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƚŽƚĂůĚĞŐĂƐƚŽƐĂƉƌŽďĂĚŽƐƉŽƌĞůŽŶŐƌĞƐŽĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĂƐĐĞŶĚşĂĂYϲϴϬϵϴϴŵŝůůŽŶĞƐůƚĂŵĂŹŽĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶͲƚƌĂůĂůĐĂŶǌſĞůϭϮϮйĚĞůW/

WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ ůŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ĞǆƉĞƌŝŵĞŶͲƚĂƌŽŶƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůϯϴй ůŝĚĞƌĂĚŽƉŽƌ ůŽƐŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƐ ĞŶ Ğů ƌƵďƌŽ ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ;ϭϬϬйͿ ĂƵŶ ĐƵĂŶĚŽ ĐŽŵƉĞŶƐĂĚŽƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶĞŶ ůĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐǇ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƉŽƌ Ğů ŽƌĚĞŶ ĚĞů ϭϯϬй ů ƉĂŐŽ ĚĞŝŶƚĞƌĞƐĞƐƉŽƌĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞůĂĚĞƵĚĂƌĞƉŽƌƚſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůϭϯϲйĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂϮϬϭϰǇƵƟůŝǌſĞůϭϮϱйĚĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ƚŽƚĂůĚĞŐĂƐƚŽƐĞũĞĐƵͲƚĂĚŽƐ >ŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶ ƵŶĂĚƌĂŵĄƟĐĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůϮϬϯйůŽĐƵĂůŽďĞĚĞĐĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ Ăů ĞƐĨƵĞƌǌŽ ĚĞů ŐŽďŝĞƌŶŽ ĐĞŶƚƌĂůƉŽƌĐŽŶƚƌĂĞƌĞůŐĂƐƚŽ

ŝĐŝĞŵďƌĞϮϬϭϰ Diciembre 2015Presupuesto

2015sĂƌŝĂĐŝſŶϭϱϭϰ

Porcentaje de Ejecución

presupuestaria

Ingresos totales ϱϮϮϮϰϯ ϱϮϴϬϴϳ ϱϴϯϭϰϬ ϭϭй ϵϬϲй

/ŶŐƌĞƐŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ϱϮϮϭϳϭ ϱϮϳϴϮϳ ϱϴϮϵϯϵ ϭϭй ϵϬϱй

/ŶŐƌĞƐŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ ϰϵϬϵϲϵ ϰϵϳϯϬϳ ϱϰϳϬϭϭ ϭϯй ϵϬϵй

/ŶŐƌĞƐŽƐŶŽƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐǇ ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ

ϯϭϮϬϮ ϯϬϱϭϵ ϯϱϵϮϳ ͲϮϮй ϴϰϵй

/ŶŐƌĞƐŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂů ϳϮ Ϯϲϭ ϮϬϭ Ϯϲϯϲй ϭϮϵϰй

Gastos totales ϲϬϴϭϴϳ ϱϵϴϵϭϮ ϲϴϬϵϴϴ Ͳϭϱй ϴϳϵй

Gastos corrientes ϰϳϰϳϭϮ ϰϵϮϱϳϬ ϱϯϯϴϴϳ ϯϴй ϵϮϯй

ZĞŵƵŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ϭϴϰϲϱϴ ϮϬϯϬϯϴ ϮϬϴϰϱϳ ϭϬϬй ϵϳϰй

ŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ϵϯϰϲϬ ϴϭϯϯϴ ϭϬϳϰϵϳ ͲϭϯϬй ϳϱϳй

/ŶƚĞƌĞƐĞƐ ϲϱϴϯϮ ϳϰϳϴϴ ϳϰϵϯϲ ϭϯϲй ϵϵϴй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ϵϭϮϳϳ ϵϯϵϴϵ ϭϬϯϭϵϲ ϯϬй ϵϭϭй

Gastos de capital ϭϯϯϰϳϰ ϭϬϲϯϰϮ ϭϰϳϭϬϭ ͲϮϬϯй ϳϮϯй

/ŶǀĞƌƐŝſŶ ϰϮϳϰϮ ϮϬϲϮϯ ϰϭϬϮϴ Ͳϱϭϳй ϱϬϯй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ϵϬϲϳϭ ϴϰϮϴϭ ϭϬϱϳϯϱ ͲϳϬй ϳϵϳй

Balance en cuenta corri-ente

ϰϳϰϱϴ ϯϱϮϱϳ ϰϲϭϱϱ ͲϮϱϳй ϳϲϰй

Balance primario ͲϮϬϭϭϮ ϯϵϲϯ ͲϮϮϵϭϮ Ͳϭϭϵϳй Ͳϭϳϯй

Balance presupuestal Ͳϴϱϵϰϰ ͲϳϬϴϮϰ Ͳϵϳϴϰϴ Ͳϭϳϲй ϳϮϰй

Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůDŝŶĮŶ

Tabla GT-1

ƐƚĂĚŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂůĂĐƵŵƵůĂĚŽĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱǇpresupuesto 2015 (En millones de quetzales)


>ŽƐŐĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĐŽŶƚĂďŝůŝǌĂƌŽŶĞůϴϮϮйĚĞůĂƐĞƌŽŐĂĐŝŽŶĞƐƌĞĂůŝǌĂĚĂƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůŽƐŐĂƐƚŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶĞůϭϳϳйĚĞůƚŽƚĂů

>Ă ďĂũĂ ĞŶ ůĂ ƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĂĐŽŵƉĂͲŹĂĚĂƉŽƌ ůĂĐŽŶƚĞŶĐŝſŶĚĞůŽƐŐĂƐƚŽƐ ŝŶĐŝĚŝſĞŶƵŶĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞůĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůĞůĐƵĂůĂůĐŝĞͲƌƌĞĚĞůĂŹŽƌĞƉŽƌƚſƵŶƌĞƐƵůƚĂĚŽĂĐƵŵƵůĂĚŽĚĞYϳϬϴϮϰŵŝůůŽŶĞƐ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ăů ϭϰйĚĞů W/ŝŶĨĞƌŝŽƌĂůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ;ϭϵйͿǇƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůϮϬйĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞ ŝŶŐƌĞƐŽƐ Ǉ ŐĂƐƚŽƐ ĂƉƌŽďĂĚŽ ƐƚĞ ĨĞŶſŵĞŶŽƌĞƉŽƌƚſĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƚĂƉĂƐĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽĂƉƌŝŶͲĐŝƉŝŽƐĚĞϮϬϭϱĞůƉĂƌƟĚŽŽĮĐŝĂůďƵƐĐſƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞŶĞůŐĂƐƚŽůĞǀĂŶƚĂƌƐƵƉĞƌĮůƉŽůşͲƟĐŽĚĂĚĂƐůĂƐƉƌſǆŝŵĂƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽůƵĞŐŽĚĞůĂĐƌŝƐŝƐƉŽůşƟĐĂůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐŽƌĚĞŶĂƌŽŶ ůĂ ĐŽŶƚĞŶĐŝſŶ ŵĄƐ ĨƵĞƌƚĞ ĚĞů ŐĂƐƚŽƋƵĞ ƐĞ ŚĂ ĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚŽ ĞŶ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƚĂŶƚŽĚĞ ůĂƌĞĚƵĐŝĚĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐĐŽŵŽĚĞůĂŝŶŵŝŶĞŶƚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂƌƟĚŽŽĮĐŝĂůĚĞůĂĐŽŶƟĞŶĚĂĞůĞĐƚŽƌĂůƌĞĂůůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůŐĂƐƚŽŐĞŶĞƌſƵŶƐĞǀĞƌŽĚĞƚĞƌŝŽƌŽĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞůŽƐǀŝŶͲĐƵůĂĚŽƐĐŽŶůĂƐĂůƵĚĞŶĚŽŶĚĞĨƵĞĐŽŵƷŶůĂĨĂůƚĂĚĞƉĂŐŽƐĂůŽƐŵĠĚŝĐŽƐĚĞůƐŝƐƚĞŵĂůĂĐĂƌĞŶĐŝĂĚĞĞƋƵŝƉŽǇŵĞĚŝĐŝŶĂƐĞŶůŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĞƐǇƵŶŵĂƌͲĐĂĚŽĚĞƐŝŶƚĞƌĠƐƉŽƌ ƐŽůƵĐŝŽŶĂƌ ůĂƉƌŽďůĞŵĄƟĐĂ

ůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƉĂƌĂϮϬϭϱĮũſƵŶĂŵĞƚĂĚĞĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂů ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ăů ϮϬйĚĞů W/ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽůĂƉŽůşƟĐĂĚĞĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶƐĞǀĞƌĂƉƵĞƐƚĂĞŶŵĂƌͲĐŚĂƉŽƌĞůŐŽďŝĞƌŶŽƐĂůŝĞŶƚĞƉĞƌŵŝƟſƋƵĞĚŝĐŚŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽůŽĂůĐĂŶǌĂƌĂĞůϭϰйĚĞůW/ƐƉĞƌͲƟŶĞŶƚĞ ŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶĞǆŝƐƚĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐŐĂƐƚŽƐƋƵĞůŽƐ

ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽƐ ĞũĞĐƵƚĂƌŽŶ Ǉ ƉĂƌĂ ůŽƐ ĐƵĂůĞƐ ŶŽ ĞŶͲĐŽŶƚƌĂƌŽŶŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ƉĂŐŽ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ŶŽƐĞƌşĂĞǆƚƌĂŹŽƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐŵĞƐĞƐĚĞůĂŹŽƐĞŝŶƚĞŶƚĞƌĞĂůŝǌĂƌĞƐƚĂƌĞŐƵůĂƌŝǌĂĐŝſŶƉƌĞƐƵͲƉƵĞƐƚĂƌŝĂ ƋƵĞ ŝŶĐůƵƐŽ ƚŽŵĂƌşĂ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ĂůŐƵͲŶŽƐŐĂƐƚŽƐƋƵĞŶŽƚĞŶşĂŶĞƐƉĂĐŝŽƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽǇ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞ ĐŽŵŽ ĚĞƵĚĂ ŝůĞŐĂů

Deuda pública

^ĞŐƷŶĞůƐĂůĚŽĞƐƚĂĚşƐƟĐŽĚĞůĂĚĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϱĞƐƚĂĂůĐĂŶͲǌſ ƵŶŵŽŶƚŽ ĚĞYϭϭϴϲϮϱϳŵŝůůŽŶĞƐ ĞƐ ĚĞĐŝƌ ϲϵйŵĄƐƋƵĞĞůƐĂůĚŽĂůĐŝĞƌƌĞĚĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚĞǀĂůŽƌƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĞůϮϰϮйĚĞůW/ĞƐƟŵĂĚŽƉĂƌĂĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽĂƐş ĐŽŵŽƵŶϮϯϴϱйĚĞ ůŽƐ ŝŶͲŐƌĞƐŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƉĞƌşŽĚŽŵďŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĞƐŝƚƷĂŶƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůϰϬǇĞůϮϱϬйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽŶůŽƐůşŵŝͲƚĞƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƐƉŽƌůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĮŶĂŶĐŝĞͲƌĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

>ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽďƚĞŶŝĚŽƐ ĞŶƚƌĞ ϮϬϭϬ Ǉ ϮϬϭϱŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƚƌĂǇĞĐƚŽƌŝĂĞƐƚĂďůĞĚĞůĂĚĞƵĚĂƉƷͲďůŝĐĂĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĚĞ'ƵĂƚĞŵĂůĂ ůŽƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŚĂůŽŐƌĂĚŽŵĂŶƚĞŶĞƌĞůĐŽŶͲƚƌŽů ĚĞů ŶŝǀĞů ĚĞ ĞŶĚĞƵĚĂŵŝĞŶƚŽ Ăů ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞĂĚƋƵŝƌŝƌĞŵƉƌĠƐƟƚŽƐĂƵŶ ƌŝƚŵŽƐŝŵŝůĂƌĂů ĐƌĞĐŝͲŵŝĞŶƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƐƚŽŚĂƐŝĚŽƉŽƐŝďůĞĂĐŽƐƚĂĚĞƵŶĂƌĞƐƚƌŝĐĐŝſŶŵƵǇƐĞǀĞƌĂĚĞůŽƐƉƌŽŐƌĂŵĂƐƐŽĐŝĂůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐǇůĂĚĞƐĂƚĞŶĐŝſŶĚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĐƌŝƚŽĞǀŝĚĞŶĐŝĂƋƵĞ ůĂƉŽůşƟĐĂĮƐĐĂůƟĞŶĚĞĂĂĐŽŵŽĚĂƌƐĞĂůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůĂƉŽůşƟĐĂŵŽͲŶĞƚĂƌŝĂ Ǉ Ă ůĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ ĚĞƵƟůŝǌĂƌ Ğů ƐĂůĚŽ ĚĞ ůĂĚĞƵĚĂ ĐŽŵŽ ƵŶ ĂŶĐůĂ ŶŽŵŝŶĂů ;ƌĞŐůĂ ĮƐĐĂůͿ ŶŽŽĮĐŝĂů

'ƌĄĮĐĂGT-3

ZĞƐƵůƚĂĚŽƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽĂůĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞϮϬϭϱ

ϬϬй

ͲϬϱй

ͲϭϬй

Ͳϭϱй

ͲϮϬй

ͲϮϱйͲϭϵй


WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽǀŝŐĞŶƚĞϮϬϭϱ

Ͳϭϰй

ͲϮϬй

Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůDŝŶĮŶ




ů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ĂƉƌŽďĂĚŽ ƉĂƌĂ ϮϬϭϲ ƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞů ϲϯй ĞŶ ƐƵƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ƚŽƚĂůĞƐƉƌŽǇĞĐƚĂĚŽƐǇĚĞůϮϲйĞŶƐƵƐŐĂƐƚŽƐƚŽƚĂůĞƐĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽǀŝŐĞŶƚĞƉĂƌĂĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽĚĞϮϬϭϱƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽĨƵĞƌĂŵĞŶͲĐŝŽŶĂĚŽ ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ ĞƐƚĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ƉƵĞĚĞŶƌĞƐƵůƚĂƌ ŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƐƐŝƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞĞůƉƌĞͲƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞůĂŹŽƉƌĞǀŝŽŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĚĞƌŝǀĂĚĂĚĞĂůŐƵŶŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐƋƵĞŶƵŶĐĂĨŽƌŵĂͲƌŽŶƉĂƌƚĞĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƚƌŝďƵƚĂƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂů

ůƌĞĂůŝǌĂƌ ůĂĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶůĂƐĐŝĨƌĂƐƉƌĞůŝŵŝͲŶĂƌĞƐĚĞĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱƐĞĂĚǀŝĞƌƚĞƋƵĞĞůƉƌĞƐƵͲƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽƉĂƌĂϮϬϭϲƉůĂŶƚĞĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůϵϳйĞŶƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐƚŽƚĂůĞƐĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐĞůϵϰϭйƉƌŽǀĞŶĚƌĄ ĚĞ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ >ĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶ ĞƐƟŵĂĚĂ ĞŶ Ğů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ƚĂŵͲďŝĠŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽŶŽŵŝŶĂůĞƐƉĞƌĂĚŽĚĞůϵϳйĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶϮϬϭϱůŽĐƵĂůƉƌŽͲĚƵĐŝƌşĂƵŶĂĐĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĞƐƉĞƌĂĚĂĚĞůϭϬϰйƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĚĞďŝĚŽĂůĂƚƌĂǇĞĐƚŽƌŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂǇĂůĂƌĞůĂƟǀĂĚĞďŝůŝĚĂĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĚĞ ůĂ^dĞŶ ůŽƐƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐͶĂĚĞŵĄƐĚĞƋƵĞŶŽ ƐĞ ĞƐƟŵĂ ůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞŶŝŶŐƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞĐŽƌƚĞƚƌŝͲďƵƚĂƌŝŽͶĞů/ĐĞĮĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞůĂĐĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂͲƌŝĂƐĞƵďŝĐĂƌĄĞŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϵϴŽĞůϵϵйĚĞͲũĄŶĚŽƐĞĚĞƌĞĐĂƵĚĂƌĞŶƚƌĞYϮϲϬϬϬǇYϯϰϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐ ĞŶ ĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůŽ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ĞŶ ĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞŝŶŐƌĞƐŽƐǇŐĂƐƚŽƐůŽĐƵĂůƉŽĚƌşĂĚĂƌ ůƵŐĂƌĂƵŶĂŶƵĞǀĂĞƚĂƉĂĚĞƐĞǀĞƌĂĐŽŶƚƌĂĐͲ

ĐŝſŶĚĞůŐĂƐƚŽ^ŽďƌĞĞƐƚĞŵŝƐŵŽƉĂƌƟĐƵůĂƌĂďŽͲŶĂĞůĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĂƵŵĞŶƚŽƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶůŽƐŝŶŐƌĞͲƐŽƐƉŽƌĚŽŶĂĐŝŽŶĞƐƌĞŶŐůſŶĞŶĞůĐƵĂůƐĞĞƐƟƉƵůĂƋƵĞƉĂƌĂϮϬϭϲƐĞƌĞĐŝďŝƌĄŶYϱϮϲϱŵŝůůŽŶĞƐŶĐƵĂŶƚŽĂĞƐƚŽƷůƟŵŽĐĂďĞĂŶŽƚĂƌ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƋƵĞĞŶĂŹŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚŝĐŚŽƌƵďƌŽŚĂǀĞŶŝĚŽĞŶĚĞĐůŝǀĞƉŽƌůŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶƉĂƌĞĐĞĞǆŝƐƟƌƵŶĂƐŽͲďƌĞƐƟŵĂĐŝſŶĞŶůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƋƵĞƐĞŽďƟĞŶĞŶƉŽƌĞƐƚĂǀşĂ

ŽŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĞƐƟŵĂĐŝſŶĚĞŐĂƐƚŽƐĞůƉƌŽǇĞĐͲƚŽĚĞƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽϮϬϭϲƉůĂŶƚĞĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůϭϬϳй ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůŽ ĚĞǀĞŶŐĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶĞƐƚĞƌƵďƌŽĚĞƐƚĂĐĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶͲƚŽĞŶůŽƐŐĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐƉŽƌĞůŽƌĚĞŶĚĞůϵϳйĚĞďŝĚŽ Ă ƵŶ ĂƵŵĞŶƚŽ ĞŶ ůĂ ƌĞŵƵŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ;ϱϯйͿǇĂůƉĂŐŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĞƐĚĞůĂĚĞƵĚĂ;ϲϳйͿ ƉĞƐĂƌ ĚĞů ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ŚĂƐƚĂ ůĂĨĞĐŚĂŶŽĞƐ ĐůĂƌŽƋƵĞĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽĞƐƟƉƵůĞƵŶĂĂƐŝŐŶĂĐŝſŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĐƵďƌŝƌĞůĂƵŵĞŶƚŽ ƐĂůĂƌŝĂů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĞŶ Ğů ƉĂĐƚŽ ĐŽůĞĐƟͲǀŽĐŽŶĞůŵĂŐŝƐƚĞƌŝŽƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƉƌŽďĂďůĞƋƵĞĐŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚƐĞĚĠĂůŐƷŶĞƐĨƵĞƌǌŽĚĞƌĞĂĐŽͲŵŽĚŽĮƐĐĂůŽĚĞĂŵƉůŝĂĐŝſŶƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝĂ>ŽƐŐĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĞůϴϭϰйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶĚĞŐĂƐƚŽƐĞƐƟƉƵůĂĚĂƉĂƌĂĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽĮƐĐĂůϮϬϭϲ

&ŝŶĂůŵĞŶƚĞĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƵŶĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůĚĞůϭϲйĚĞůW/ ůŽ ĐƵĂůƉŽĚƌşĂŵĂŶƚĞŶĞƌůŽƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĚĞƵĚĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƚƌĂǇĞĐƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ

Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůDŝŶĮŶǇĞůĂŶŐƵĂƚ

'ƌĄĮĐĂ'dͲϰ

Estructura de la deuda pública de la administración central;ϮϬϬϵͲϮϬϭϱĞŶŵŝůůŽŶĞƐĚĞƋƵĞƚǌĂůĞƐǇĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůW/Ϳ

ϭϰϬϬϬϬ

120,000

100,000

80,000

ϲϬϬϬϬ

ϰϬϬϬϬ

20,000

ϬϬ

ϮϱϬй

Ϯϰϱй

ϮϰϬй

Ϯϯϱй

ϮϯϬй

ϮϮϱй

2009 2010 2011 2012 2013 ϮϬϭϰ 2015

Ϯϯϯй

Ϯϰϰй

ϮϰϮй

Ϯϰϲй

Ϯϰϴй

Ϯϰϰй

ϮϰϮй


WŽƌĐĞŶ

ƚĂũĞĚĞůW/

DŝůůŽŶ

ĞƐĚĞYƵĞ

ƚǌĂůĞƐ


ƐƟŵĂĐŝſŶĚĞĐŝĞƌƌĞ2015

WƌŽǇĞĐƚŽWƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽϮϬϭϲ

sĂƌŝĂĐŝſŶϭϱϭϲ

TOTAL INGRESOS ϱϮϴϬϴϳϰ ϱϳϵϰϲϳϬ ϵϳй

//ŶŐƌĞƐŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ϱϮϳϴϮϲϴ ϱϳϵϰϭϬϬ ϵϴй

/ŶŐƌĞƐŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ ϰϵϳϯϬϳϯ ϱϰϱϱϱϴϬ ϵϳй

/ŶŐƌĞƐŽƐŶŽƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ ϲϮϮϲϰ ϲϬϮϱϬ ͲϯϮй

Donaciones corrientes ϭϬϰϱϱ ϱϮϲϰϳ ϰϬϯϲй

///ŶŐƌĞƐŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂů ϮϲϭϬ ϱϳϬ ͲϳϴϮй

TOTAL GASTOS ϱϵϴϵϭϭϳ ϲϲϯϮϲϯϬ ϭϬϳй

/'ĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ϰϵϮϱϲϵϴ ϱϰϬϮϱϳϬ ϵϳй

ZĞŵƵŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ϮϬϯϬϯϳϲ ϮϭϯϳϱϵϬ ϱϯй

ŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ϴϭϯϯϴϬ ϵϭϮϬϰϬ ϭϮϭй

/ŶƚĞƌĞƐĞƐĚĞůĂĚĞƵĚĂ ϳϰϳϴϳϳ ϳϵϳϴϵϬ ϲϳй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ϵϯϵϴϴϴ ϭϬϴϱϴϲϬ ϭϱϱй

//'ĂƐƚŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂů ϭϬϲϯϰϭϵ ϭϮϯϬϬϲϬ ϭϱϳй

/ŶǀĞƌƐŝſŶ ϮϬϲϮϯϬ ϮϮϲϱϯϴ ϵϴй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ϴϰϮϴϬϴ ϵϵϳϬϮϬ ϭϴϯй

Resultado primario ϯϵϲϯϱ ͲϰϬϬϲϬ ͲϮϬϭϭй

RESULTADO PRESUPUESTAL ͲϳϬϴϮϰϮ ͲϴϯϳϵϲϬ ϭϴϯйFuente: /ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůDŝŶĮŶ

Tabla GT-2

Presupuestos de la administración central: Cifras preliminares de cierre 2015 ǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽϮϬϭϲ

(En millones de quetzales)



ůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂĐƌŽĮƐĐĂůĚĞ,ŽŶĚƵƌĂƐĚƵͲƌĂŶƚĞ ϮϬϭϱ ĐŽŶƟŶƷĂŵĂŶŝĨĞƐƚĂŶĚŽ ůĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞĞƐƚĂďŝůŝǌĂĐŝſŶĚĞůĂƐĮŶĂŶǌĂƐƉƷďůŝĐĂƐĞŶůşŶĞĂĐŽŶĞůĂĐƵĞƌĚŽƐƚĂŶĚďǇĮƌŵĂͲĚŽ ĐŽŶ Ğů &ŽŶĚŽDŽŶĞƚĂƌŝŽ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ;&D/ͿĞŶĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰĂƵŶĐƵĂŶĚŽĚŝĐŚŽĞƐĨƵĞƌͲǌŽŚĂƉƌŽĚƵĐŝĚŽƵŶĞĨĞĐƚŽŶŽĐŝǀŽĞŶĞůďŝĞŶĞƐƚĂƌĚĞů ƉƵĞďůŽ ŚŽŶĚƵƌĞŹŽ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƚĞĂƟŶĞŶƚĞĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂĞůƉƌŽͲĐĞƐŽĚĞĂũƵƐƚĞ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉĞƌşŽĚŽůĂƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂĮƐͲĐĂů ƐĞ ĚŝƌŝŐŝĞƌŽŶ ĞǆĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ Ă ĚŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ ůĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞů ĚĠĮĐŝƚ ĮƐĐĂů ǇĞůĞƐĨƵĞƌǌŽƉŽƌŐĂƌĂŶƟǌĂƌůĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂƐƚŽƐĞƌĞŇĞũſƉƌŝŵĂƌŝĂŵĞŶƚĞĞŶůĂĂƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞůĞĐƌĞƚŽϮϳϴͲϮϬϭϯ>ĞǇĚĞKƌͲĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐ&ŝŶĂŶǌĂƐWƷďůŝĐĂƐŽŶƚƌŽůĚĞůĂƐǆŽŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐǇDĞĚŝĚĂƐĚĞŶƟĞǀĂƐŝſŶĐŽŶǀŝŐĞŶĐŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϰǇƋƵĞ ůŽŐƌſĂƵŵĞŶƚĂƌ ůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĚĞƐĚĞƐƵ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂͲĐŝſŶŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϱdĂŵďŝĠŶƐĞĂĚŝĐŝŽŶĂƌŽŶĞƐĨƵĞƌǌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞ ůĂŝƌĞĐĐŝſŶũĞĐƵͲƟǀĂĚĞ/ŶŐƌĞƐŽƐ;/ͿĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞŵĞũŽƌĂƌůĂĞĮĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ;ĂƵŶƋƵĞƐƵƚƌĂďĂũŽŚĂƐŝĚŽƐĞƌŝĂŵĞŶƚĞĐƌŝƟĐĂĚŽƉŽƌŝŶĐŽƌͲƉŽƌĂƌ ŝŶĐůƵƐŽĞůƵƐŽĚĞĨƵĞƌǌĂŵŝůŝƚĂƌĞŶůŽƐƉƌŽͲĐĞƐŽƐĚĞĮƐĐĂůŝǌĂĐŝſŶͿ

WĞƐĞĂĞƐƚŽƐĞƐĨƵĞƌǌŽƐĚŽƐŚĞĐŚŽƐĂĐĂĞĐŝĚŽƐĞŶϮϬϭϱŚĂŶƚĞŶŝĚŽƵŶŝŵƉĂĐƚŽŶĞŐĂƟǀŽĞŶůĂŵŽƌĂůƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶĞů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞ ůĂ ƉŽůşƟĐĂĮƐĐĂůǇ ƐŽďƌĞƚŽĚŽĞŶůĂŐŽďĞƌŶĂďŝůŝĚĂĚĚĞůƉĂşƐƉƌŽͲĚƵĐŝĞŶĚŽƵŶĚĞďŝůŝƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂǇĂĚĠďŝůŝŶƐƟƚƵͲĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉĂƌĂƚŽĞƐƚĂƚĂůŚŽŶĚƵƌĞŹŽWŽƌƵŶůĂĚŽůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐƐŽďƌĞĞůĚĞƐĨĂůĐŽĂů/ŶƐƟƚƵƚŽ

,ŽŶĚƵƌĞŹŽĚĞů^ĞŐƵƌŽ^ŽĐŝĂů;/,^^ͿǇ ƉŽƌĞůŽƚƌŽůĂĂŵƉůŝĂĐŝſŶĚĞůĂĂŵŶŝƐơĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĞŶĞůƉĂŐŽĚĞŵƵůƚĂƐǇŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐƉŽƌůĂŽŵŝƐŝſŶŽƉƌĞƐĞŶͲƚĂĐŝſŶĞǆƚĞŵƉŽƌĄŶĞĂĚĞůĂƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐĂŶƵĂͲůĞƐ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ;Ϳ ĚĞů ŝŵƉƵĞƐƚŽ ƐŽďƌĞ ǀĞŶƚĂƐǇĚĞůĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶŵĞŶƐƵĂůĚĞƌĞƚĞŶĐŝſŶ;DZͿĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂ/ƉƵĚŝĞƌŽŶŚĂďĞƌƉƌŽǀŽĐĂͲĚŽƵŶƐĂĐƌŝĮĐŝŽĮƐĐĂůĚĞĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞ>ϰϰϱϵŵŝͲůůŽŶĞƐ

dĂŵďŝĠŶĞƐƉĞƌƟŶĞŶƚĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞůĂƐĞǀŝĚĞŶƚĞƐĨĂůĞŶĐŝĂƐĞŶůŽƐƚĞŵĂƐĚĞƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĚĞŽƉŽƌͲƚƵŶŝĚĂĚĞŶůĂƉƵďůŝĐŝĚĂĚĚĞůĂƐĐŝĨƌĂƐǇĞŶůĂƌĞŶͲĚŝĐŝſŶĚĞĐƵĞŶƚĂƐĞŶůĂĞũĞĐƵĐŝſŶƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƉƌŽĚƵĐĞŶĚĞƐĐŽŶĮĂŶǌĂĞŶĞů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽǇ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞĨĞĐƟǀŽƐĚĞůƚƌĂďĂũŽƋƵĞƌĞĂůŝǌĂĞůKƌŐĂŶŝƐŵŽũĞĐƵƟǀŽǇĚŝĮͲĐƵůƚĂŶƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶƚĞĞůƉƌŽŶſƐƟĐŽĚĞůĂƌĞĂͲůŝĚĂĚĮƐĐĂůĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽǇůĂƌŐŽƉůĂǌŽƐ

Ingresos públicos

WƌĞǀŝŽĂůĂŶĄůŝƐŝƐƋƵĞŽĨƌĞĐĞĞƐƚĞŝŶĨŽƌŵĞĞƐŝŵͲƉŽƌƚĂŶƚĞ ƐĞŹĂůĂƌ ƋƵĞ ĚĂĚĂƐ ůĂƐ ĚĞďŝůŝĚĂĚĞƐ ĞŶůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƉŽƌƚĞƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ ĚĞ &ŝŶĂŶǌĂƐ ;^ĞİŶͿ Ğů /ĐĞĮ ƐĞ ǀŝŽ ĞŶůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞƌĞĂůŝǌĂƌƵŶĂĞƐƟŵĂĐŝſŶĚĞůƉƌĞͲƐƵƉƵĞƐƚŽǀŝŐĞŶƚĞĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůĐŝĞƌƌĞĚĞůĞũĞƌͲĐŝĐŝŽĮƐĐĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĚĞďŝĚŽĂůĂŵĂŶĞƌĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌ ĚĞ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ĮƐĐĂůĞƐ ŚŽŶĚƵƌĞŹĂƐĞƐŵƵǇƉƌŽďĂďůĞƋƵĞĚŝĐŚŽǀĂůŽƌĚŝĮĞƌĂĚĞůƋƵĞĂůĮŶĂůƐĞƉƌĞƐĞŶƚĞ

dŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ůŽ ĚĞƐĐƌŝƚŽ ůĂ ^ĞİŶƌĞƉŽƌƚĂƋƵĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƚŽƚĂůĞƐĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂͲ

Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůĂ^ĞĮŶ

'ƌĄĮĐĂHN-1 ĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĂůĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽǀŝŐĞŶƚĞϮϬϭϱ

ϭϴϬй

ϭϳϱй

ϭϳϬй

ϭϲϱй

ϭϲϬй

ϭϱϱй

ϭϱϬй

ϭϰϱй

ϭϲϯй

ŝĞƌƌĞϮϬϭϰ ŝĞƌƌĞϮϬϭϱ WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽǀŝŐĞŶƚĞϮϬϭϱ

ϭϳϰйϭϲϴй

HONDURAS


ĐŝſŶ ĐĞŶƚƌĂů ĂůĐĂŶǌĂƌŽŶ ƵŶŵŽŶƚŽ ĚĞ >ϴϴϮϭϳϳŵŝůůŽŶĞƐ ƵŶ ϭϰϵйŵĄƐ ĚĞ ůŽ ƌĞĐĂƵĚĂĚŽ ĞŶ ĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽĮƐĐĂůĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞĞƐƚŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐůŽƐƚƌŝͲďƵƚĂƌŝŽƐƐŽŶůŽƐŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƉƵĞƐƟĞŶĞŶƵŶƉĞƐŽƌĞůĂƟǀŽĚĞůϴϴϬйĚĞůƚŽƚĂůƉĞƌĐŝďŝĚŽƉŽƌůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂů

ĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽǀŝƐƚĂůĂƌĞĐĂƵͲĚĂĐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĂĐƵŵƵůĂĚĂĂůĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱĂůͲĐĂŶǌſ>ϳϳϲϳϯϬŵŝůůŽŶĞƐŵŽŶƚŽƋƵĞĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞŶƵŶϭϲϰйĂ ůĂ ƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƌĞĂůŝǌĂĚĂĚƵƌĂŶƚĞϮϬϭϰĐƵĂŶĚŽƐĞĂůĐĂŶǌĂƌŽŶůŽƐ>ϲϲϳϱϮϱŵŝůůŽͲnes.

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞŶĞƐƚĞŵŽŶƚŽŶŽƐĞŝŶͲĐůƵǇĞŶůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůĐŽďƌŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚĚĞďŝĚŽĂƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĚĞ,ŽŶĚƵƌĂƐ ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽĂůŚĞĐŚŽĚĞƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂƚĂĚĞƵŶ ŝŶŐƌĞƐŽĐŽŶĚĞƐƟŶŽĞƐƉĞĐşĮĐŽ ůŽƌĞƉŽƌƚĂƉŽƌƐĞƉĂƌĂĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞƐŝƐĞŝŶĐůƵǇĞĞƐƚĞǀĂͲůŽƌͶĚĞďŝĚŽĂƋƵĞĞŶ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĐŽŶƐƟƚƵǇĞƵŶŝŵƉƵĞƐƚŽͶůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĚĞďĞƌĄŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌͲƐĞĞŶ>ϮϭϵϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ

ŶĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂǇƚŽŵĂŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƷůƟŵĂĞƐƟŵĂĐŝſŶŽĮĐŝĂůĚĞůW/ƉĂƌĂϮϬϭϱůĂĐĂƌŐĂƚƌŝͲďƵƚĂƌŝĂĂĐƵŵƵůĂĚĂĂůĮŶĂůĚĞĞƐĞĂŹŽĂƐĐĞŶĚŝſĂϭϳϰйƐƵƉĞƌŝŽƌĂ ůŽƉĞƌĐŝďŝĚŽĞŶϮϬϭϰ;ĐƵĂŶĚŽĂůĐĂŶǌſƵŶϭϲϯйͿǇĂůŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĞŶĞůƉƌĞƐƵͲƉƵĞƐƚŽǀŝŐĞŶƚĞĚĞŝŶŐƌĞƐŽƐƉĂƌĂϮϬϭϱƋƵĞƉƌĞǀŝſƵŶĂĐĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĚĞůϭϲϴйŶĨŽƌŵĂĂĚŝĐŝŽͲ

ŶĂůƐŝĂůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůƐĞůĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞ ůĂ ƚĂƐĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚůĂĐĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂƉĂƌĂϮϬϭϱĂůĐĂŶǌĂͲƌşĂƵŶϭϳϵй

ů ĚĞƐĨĂƐĞ ĞŶƚƌĞ ůĂ ƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶ ƌĞĂůŝǌĂĚĂ Ǉ ůĂƉƌŽŐƌĂŵĂĚĂ ŽďĞĚĞĐĞ Ă ƵŶĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ƵƐƵĂů ĚĞůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĮƐĐĂůĞƐĚĞ,ŽŶĚƵƌĂƐƋƵĞĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĚŝƐƉŽŶĞƌĚĞƵŶĂĨƵĞŶƚĞĚĞŝŶŐƌĞƐŽƐƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŽƉƌĞǀŝƐƚŽǇ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞůŝďƌĞƐ ĚĞ ĂƐŝŐŶĂĐŝſŶ ĞƐƉĞĐşĮĐĂ ƐƵďĞƐƟŵĂŶ ůŽƐǀĂůŽƌĞƐ ƋƵĞ ƐĞƌĄŶ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ Ăů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƉĂƌĂ ŝƌ ĂũƵƐƚĂŶĚŽ ůĂƐ ĐŝĨƌĂƐ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĂǀĂŶǌĂ Ğůaño.

/ŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞůŽĚĞƐĐƌŝƚŽĐĂďĞŽďƐĞƌͲǀĂƌƋƵĞĞŶϮϬϭϱůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐĐŽŶƟŶƵĂͲƌŽŶŵŽƐƚƌĂŶĚŽƵŶĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĐƌĞĐŝĞŶƚĞĚĞͲďŝĚŽĂĚŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐůĂŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞů ĐŽďƌŽĚĞů ϭϱйĚĞů ŝŵƉƵĞƐƚŽ ƐŽďƌĞ ůĂ ƌĞŶƚĂ;/^ZͿĂ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐďƌƵƚŽƐĚĞ ůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƐƵƉĞƌĂŶǀĞŶƚĂƐƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞ ůŽƐĚŝĞǌŵŝůůŽŶĞƐĚĞůĞŵƉŝƌĂƐǇůĂĞŶƚƌĂĚĂĞŶǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞůĂĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂƋƵĞƉĞƌŵŝƟſƵŶĂŵĞũŽƌĂĞŶůŽƐƐŝƐͲƚĞŵĂƐĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ>ĂƐŽďƌĞƚĂƐĂĚĞů/^ZĂƵŶĐƵĂŶĚŽĐŽŶƐƟƚƵǇĞƵŶĂŵĞĚŝĚĂĮƐĐĂůŵĞŶƚĞĂƚƌĂĐƟǀĂǇŚĂƌĞŶĚŝĚŽƌĞƐƵůͲƚĂĚŽƐ ƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝŽƐ ŚĂ ŐĞŶĞƌĂĚŽ ŵƵĐŚĂ ƌĞƐŝƐͲƚĞŶĐŝĂƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞĂůŐƵŶŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐƋƵĞůĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĐŽŶĮƐĐĂƚŽƌŝĂ

Fuente: /ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůĂ^ĞİŶ


KƚƌŽƐĚŝƌĞĐƚŽƐ

sĞŶƚĂƐ

ƉŽƌƚĞǀŝĂůǇŐĂƐƚŽƐŽĐŝĂů

ŽŵĞƌĐŝŽĞǆƚĞƌŝŽƌ


ϯϬϭй

ϯϮй

ϰϭϱй

ϰϲй

ϭϯϯй

ϳϰй

'ƌĄĮĐĂHN-2

Estructura de recaudación tributaria acumulada al mes de diciembre de 2015 (Porcentaje del total)



^ĞŐƷŶ ƐĞ ŽďƐĞƌǀĂ ĞŶ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ŝŵƉŽƐŝƟǀĂŚŽŶĚƵƌĞŹĂĞƐĞů ŝŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞǀĞŶƚĂƐ;/^sͿĞůƋƵĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŵĂǇŽƌƉĞƐŽƉƵĞƐĂƉŽƌƚſƵŶĂ ƌĞͲĐĂƵĚĂĐŝſŶĚĞ >ϯϮϮϳϮϲŵŝůůŽŶĞƐ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ ĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϭϱйĚĞůƚŽƚĂůĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĚĞů/^ZĐŽŶ>ϮϯϯϱϮϴŵŝůůŽŶĞƐ;ϯϬϭйͿǇůĂĚĞůĂƉŽƌƚĞǀŝĂůǇŐĂƐƚŽƐŽͲĐŝĂůĐŽŶƵŶĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůϭϯϯй;>ϭϬϯϭϲϲŵŝůůŽŶĞƐͿDĞĚŝĂŶƚĞĞƐƚŽƐ ƚƌĞƐ ŝŵƉƵĞƐƚŽƐƐĞ ƌĞͲĐĂƵĚſĞůϴϰϵйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂĐĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĞƐͲƟŵĂĚĂĂůĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱ

>ŽƐ ĚĂƚŽƐ ŽďƚĞŶŝĚŽƐ ƉĞƌŵŝƚĞŶ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌ ƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂĂůĂůǌĂĞŶĐĂƐŝƚŽĚŽƐůŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐĐŽŶĞǆĐĞƉĐŝſŶĚĞůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂĐƟͲǀŽŶĞƚŽƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽƵŶϭϰϭй>ŽƐƚƌĞƐŝŵƉƵĞƐͲƚŽƐŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĞŶ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶ ƵŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ƐŝŵŝůĂƌ Ăů ĐŝĞƌƌĞ ĚĞϮϬϭϱĞŶĞƐƚĞƉĂƌƟĐƵůĂƌ Ğů /^ZŵŽƐƚƌſƵŶĚŝŶĂͲŵŝƐŵŽĚĞůϭϲϰйĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽĞŶ

ϮϬϭϰĞůŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐĂŹŽƐŶŐƌĂŶŵĞĚŝĚĂǇĐŽŵŽƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĞƐƚŽŽďĞĚĞĐĞĂůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽŵşŶŝŵŽ ĚĞů ϭϱй ƐŽďƌĞ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ďƌƵƚŽƐ WŽƌ ƐƵƉĂƌƚĞĞů/^sƚĂŵďŝĠŶƌĞƉŽƌƚſƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůϭϲϰйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞůĂƉŽƌƚĞǀŝĂůǇŐĂƐƚŽƐŽĐŝĂůŽŝŵƉƵĞƐƚŽƉĂƌĂůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐŽŵďƵƐƟďůĞƐĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌŽŶ ƵŶ ĚŝŶĂŵŝƐŵŽ ĚĞů ϭϲϯй ĐŽŶ ƌĞƐͲƉĞĐƚŽĂůĚĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ

&ŝŶĂůŵĞŶƚĞƐŽďƌĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐĚĞůƐƚĂĚŽŚŽŶĚƵͲƌĞŹŽĐĂďĞƌĞƐĂůƚĂƌƋƵĞ ůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĞƐƚĄĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂƉŽƌƵŶϲϲϳйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽƐŝŶĚŝͲƌĞĐƚŽƐǇƵŶϯϯϯйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽƐĚŝƌĞĐƚŽƐƐƚĂĞƐͲƚƌƵĐƚƵƌĂĨƵĞĨŽƌƚĂůĞĐŝĚĂĐŽŶĞůĐĂƌĄĐƚĞƌƌĞŐƌĞƐŝǀŽĚĞůĂƌĞĨŽƌŵĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĚĞϮϬϭϰĞŶĚŽŶĚĞƉƌŽͲƉŽƌĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƐĞĐĂƐƟŐſŵĄƐĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŵĄƐǀƵůŶĞƌĂďůĞƐĚĞƐĚĞĞůƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂĞĐŽŶſŵŝĐŽǇ ƉŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĞƉƌŽĚƵũŽƵŶĂĐƌĞĐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŝŶĞƋƵŝĚĂĚĞŶĞůƉĂşƐ

DESCRIPCIÓN ϮϬϭϰ 2015sĂƌŝĂĐŝſŶϭϱϭϰ

sŝŐĞŶƚĞPorcentaje

de ejecución

INGRESOS TOTALES ϳϲϳϲϴϮ ϴϴϮϭϳϳ ϭϰϵй ϴϰϯϱϳϭ ϭϬϰϲй

/ŶŐƌĞƐŽƐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ϳϯϱϱϱϮ ϴϰϭϭϭϬ ϭϰϰй ϳϴϵϬϴϴ ϭϬϲϲй

dƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ ϲϲϳϱϮϱ ϳϳϲϳϯϬ ϭϲϰй ϳϰϴϰϮϬ ϭϬϯϴй

dĂƐĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ϭϴϰϲϬ ϮϭϵϬϬ ϭϴϲй E ͲͲ

Donaciones ϯϮϭϯϬ ϰϭϬϲϳ Ϯϳϴй ϰϳϯϱϮ ϴϲϳй

/ŶŐƌĞƐŽƐĚĞĂƉŝƚĂů ϬϬ ϬϬ ͲͲ ϬϬ ͲͲ

TOTAL GASTOS NETOS ϵϰϳϲϴϱ ϭϬϭϵϲϳϱ ϳϲй ϵϵϭϱϵϴ ϭϬϮϴй

Gasto Corriente ϳϯϱϬϰϬ ϴϬϱϵϮϭ ϵϲй ϳϴϭϯϱϮ ϭϬϯϭй

^ƵĞůĚŽƐǇƐĂůĂƌŝŽƐ ϯϯϯϵϮϵ ϯϰϮϱϯϬ Ϯϲй ϯϴϳϳϵϵ ϴϴϯй

ƉŽƌƚĞƐWĂƚƌŽŶĂůĞƐ ϯϳϰϱϮ ϰϭϴϳϵ ϭϭϴй

ŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ϭϬϭϱϱϵ ϭϯϳϲϰϰ ϯϱϱй ϭϬϳϳϲϴ ϭϮϳϳй

^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞĚĞƵĚĂƉŽƌ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐǇĐŽŵŝƐŝŽŶĞƐ

ϭϬϮϬϰϴ ϭϮϭϮϮϲ ϭϴϴй ϭϮϴϱϬϭ ϵϰϯй

ĞƵĚĂŝŶƚĞƌŶĂ ϲϰϵϴϲ ϳϵϲϯϬ ϮϮϱй ϳϵϬϯϱ ϭϬϬϴй

ĞƵĚĂĞǆƚĞƌŶĂ ϯϳϬϲϮ ϰϭϱϵϲ ϭϮϮй ϰϵϰϲϲ ϴϰϭй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ϭϲϬϬϱϮ ϭϲϮϲϰϯ ϭϲй ϭϱϳϮϴϰ ϭϬϯϰй

'ĂƐƚŽĚĞĂƉŝƚĂůǇ Prestamos Netos

ϮϭϮϲϰϱ Ϯϭϯϳϱϯ Ϭϱй ϮϭϬϮϰϲ ϭϬϭϳй

Resultado en cuenta corriente

ϱϭϮ ϯϱϭϴϵ -- ϳϳϯϲ --

resultado presupuestal ͲϭϴϬϬϬϯ Ͳϭϯϳϰϵϴ -- ͲϭϰϴϬϮϳ --

Tabla HN-1

ƐƚĂĚŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂůĂĐƵŵƵůĂĚŽĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱ (En millones de lempiras)

Fuente: /ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůĂ^ĞİŶ


Gastos públicos

ĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐĐŝĨƌĂƐƉƵďůŝĐĂĚĂƐĂůĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱ ůŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ƚŽƚĂůĞƐ ĚĞǀĞŶŐĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ĂĚͲŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĐĞŶƚƌĂů ĂƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶ Ă >ϭϬϭϵϲϳϱŵŝůůŽŶĞƐŵŽƐƚƌĂŶĚŽƵŶĂůǌĂĚĞůϳϲйĞŶĐŽŵƉĂͲƌĂĐŝſŶĐŽŶůŽĞũĞĐƵƚĂĚŽĞŶϮϬϭϰǇĐŽŶƵŶĂĞũĞͲĐƵĐŝſŶ ĚĞů ϭϬϮϴй ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽǀŝŐĞŶƚĞĂĚŝĐŝĞŵďƌĞůƚĂŵĂŹŽĚĞů'ŽďŝĞƌŶŽĂƐͲĐĞŶĚŝſĂůϮϮϵйĚĞůW/ůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůϮϯϭйƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĞŶϮϬϭϰ

Ŷ ƐƵ ĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ Ğů ϳϵϬйĚĞ ůŽĞƌŽŐĂĚŽƉŽƌĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĚĞ,ŽŶĚƵƌĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůŐĂƐƚŽĐŽƌƌŝĞŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞůϮϭϬйƌĞƐƚĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůŐĂƐƚŽĚĞĐĂƉŝƚĂůǇĐŽŶĐĞƐŝſŶŶĞƚĂĚĞƉƌĠƐƚĂŵŽƐ Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ăů ŐĂƐƚŽ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ ůŽƐƌƵďƌŽƐƋƵĞĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌŽŶƵŶŵĂǇŽƌĚŝŶĂŵŝƐŵŽĨƵĞƌŽŶ ůĂĐŽŵƉƌĂĚĞďŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐƋƵĞĂƵͲŵĞŶƚſ>ϯϲϬϴϲŵŝůůŽŶĞƐ;ϯϱϱйͿĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŹŽƉƌĞǀŝŽǇĞůƉĂŐŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĞƐĐŽŶ>ϭϵϭϳϴŵŝůůŽŶĞƐ ;ϭϴϴйͿ ĚĞ ĂƵŵĞŶƚŽ WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ ůĂŵĂƐĂƐĂůĂƌŝĂůƌĞƉŽƌƚſƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůϮϲйĞŶƐŝŶƚŽŶşĂĐŽŶůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůŐĂƐͲƚŽĂŶƵŶĐŝĂĚĂƉŽƌĞů'ŽďŝĞƌŶŽ

ůŐĂƐƚŽĚĞĐĂƉŝƚĂůͶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂͶƌĞŐŝƐƚƌſƵŶĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůϯϭй;ĂůƌĞͲĚĞĚŽƌĚĞ>ϮϱϵϭŵŝůůŽŶĞƐͿůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂƐĞƌĞĚƵũŽĚĞůϮϭйĚĞůW/ĞŶϮϬϭϰĂůϮϬйĞŶϮϬϭϱ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐŽŵĞŶƚĂƌƋƵĞůĂƉŽůşƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĂƵƐƚĞƌŝĚĂĚĞŶůĂƐƌĞŵƵŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐĞŵƉůĞĂͲĚŽƐǇĞŶ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĐƌĞſƵŶŶƵŵĞƌŽƐŽŐƌƵƉŽĚĞĚĞƐĞŵƉůĞĂĚŽƐƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞů ƐĞĐƚŽƌƉƷďůŝĐŽ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ EĂĐŝŽŶĂůĚĞ ŶĞƌŐşĂ ůĠĐƚƌŝĐĂ ;EͿ ĞƌŽŶĄƵƟĐĂ ŝǀŝů Ǉ,ŽŶĚƵƚĞůŽŵŽƉŽĚƌĄĐŽůĞŐŝƌƐĞĞƐƚŽŚĂŝŵƉĂĐͲƚĂĚŽĞŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽĂďŝĞƌƚŽǇĞůƐƵďĞŵƉůĞŽƚĂůĐŽŵŽůŽĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĚĞŚŽŐĂƌĞƐĚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƐŵƷůƟƉůĞƐ;ϮϬϭϱͿ

ůƐƵƐƚĂŶĐŝĂůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƉƷďůŝĐŽƐĞŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĚĞ ůŽƐ ƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ ĐŽŵďŝŶĂĚŽ ĐŽŶůŽƐĐŽŶƚƌŽůĞƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůŐĂƐƚŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶĐŽŶƐŽŶĂŶĐŝĂĐŽŶůĂƉŽůşƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐƚĂďŝͲůŝĚĂĚĮƐĐĂůƉůĂŶƚĞĂĚĂƉŽƌĞů'ŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂZĞƉƷͲďůŝĐĂďĂũŽůŽƐƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞůĂĐƵĞƌĚŽƐƚĂŶĚďǇĐŽŶĞů&D/ƐƚŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽĞŶůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂďƌĞĐŚĂĞŶƚƌĞŝŶŐƌĞƐŽƐǇŐĂƐƚŽƐƋƵĞƉĂƌĂϮϬϭϱĂůͲĐĂŶǌſĞůϯϭйĚĞůW/ƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůϰϰйĞũĞĐƵͲƚĂĚŽĞŶϮϬϭϰǇůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĂůϯϯйĐŽŶͲƐŝĚĞƌĂĚŽĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽǀŝŐĞŶƚĞĚĞŝŶŐƌĞƐŽƐǇŐĂƐƚŽƐƉĂƌĂĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĞũĞƌĐŝĐŝŽĮƐĐĂůƐŝŵŝƐŵŽĐĂďĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ƋƵĞ ůŽƐ ĐƵĂĚƌŽƐ ĚĞ ƌĞƐƉĂůĚŽ ĚĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ĂƉƌŽďĂĚŽ ŶŽ ƉƌŽǀĞĞŶ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌĂŽƌŐĂŶŝǌĂƌĂƉƌŽƉŝĂĚĂŵĞŶƚĞĞůĂŶĄůŝƐŝƐĮƐĐĂůĚĞůĂĐƵĞŶƚĂĮŶĂŶĐŝĞƌĂ>ŽŵŝƐŵŽƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽǀŝŐĞŶƚĞWŽƌĞůůŽůĂĞƐͲƟŵĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĞĚĠĮĐŝƚƚĂŵďŝĠŶĐŽŶƐƟƚƵǇĞƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞů/ĐĞĮ

Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůĂ^ĞİŶ

'ƌĄĮĐĂHN-3

ZĞƐƵůƚĂĚŽƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽǀŝŐĞŶƚĞϮϬϭϱ

ϬϬй

ͲϬϱй

ͲϭϬй

Ͳϭϱй

ͲϮϬй

ͲϮϱй

ͲϯϬй

Ͳϯϱй

ͲϰϬй

Ͳϰϱй

ͲϱϬй Ͳϰϰй


sŝŐĞŶƚĞϮϬϭϱΎ

ͲϯϭйͲϯϯй



Deuda pública

ĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƉƌĞůŝͲŵŝŶĂƌĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶ'ĞŶĞƌĂůĚĞƌĠĚŝƚŽWƷďůŝĐŽĞůƐĂůĚŽĚĞůĂĚĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĂůĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱŚĂďƌşĂĂůĐĂŶǌĂĚŽůŽƐ>ϮϬϱϲϴϭϬŵŝůůŽŶĞƐƵŶϭϬϭйƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŽŽďƐĞƌǀĂĚŽĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌǇĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϰϲϮйĚĞůW/ƵŶĐƵĂŶĚŽĞůŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞůW/ĞƐĂůƚŽƐƵǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞƌĞĚƵũŽĞŶůŽƐƷůͲƟŵŽƐĂŹŽƐ^ĞĞƐƟŵĂƋƵĞĞů ƐĂůĚŽĚĞ ůĂĚĞƵĚĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶϮϲϬϳйĚĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŽƐĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƐƉŽƌůŽƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĞŝŶĚŝĐĂĚŽƌƐĞŚĂƌĞĚƵĐŝĚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĚŽƐĂŹŽƐĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƉĞƌĐĞƉͲĐŝſŶĮƐĐĂů

^Ğ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐ ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞ ĐŽŶƟŶƵĂƌŵŽŶŝƚŽƌĞĂŶĚŽůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐǀĂƌŝĂďůĞƐĮƐĐĂůĞƐŚĂƐͲƚĂĂƋƵşĂŶĂůŝǌĂĚĂƐƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌƋƵĞŶŽƐĞƌĞǀŝĞƌͲƚĂŶůŽƐĂůĐĂŶĐĞƐĮƐĐĂůĞƐĚĞůŽƐĚŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƐƚŽĐŽďƌĂĂƷŶŵĄƐƌĞůĞǀĂŶĐŝĂĚĞďŝĚŽĂƋƵĞŚĂŝŶŝĐŝĂĚŽĞůĐŝĐůŽĞůĞĐƚŽƌĂůůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƌŽƐŝŽŶĂƌůĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĞŶůĂŐĞƐƟſŶĚĞůĂƐĮŶĂŶǌĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂ


ŶƚĞƐĚĞŝŶŝĐŝĂƌĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽͲďĂĚŽ ƉŽƌ ,ŽŶĚƵƌĂƐ ƉĂƌĂ ϮϬϭϲ ĚĞďĞ ĂĚǀĞƌƟƌƐĞŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ ƋƵĞ ůĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ĚĞ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ǇŐĂƐƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐĞŶĞůƉŽƌƚĂůĚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚĚĞůĂ^ĞİŶŶŽƐŽŶĐŽŵƉĂƟďůĞƐĐŽŶůĂƐƋƵĞƐĞŶĞĐĞƐŝƚĂͲ

ƌşĂƉĂƌĂůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĂƉƌŽƉŝĂĚĂĚĞƵŶĂĐƵĞŶƚĂĮŶĂŶĐŝĞƌĂ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂ WŽƌ ĞƐƚĂ ƌĂǌſŶ ůĂ ƚĂďůĂ,EͲϮ ƐĞ ĐŽŶƐƚƌƵǇſ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůŽƐ ŝŶĨŽƌŵĞƐĚŝƐͲƉŽŶŝďůĞƐ

>ŽƐǀĂůŽƌĞƐƐƵŐĞƌŝĚŽƐŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶƚŽƚĂůĚĞŐĂƐƚŽƐĚĞ>ϭϬϲϲϲϲϲŵŝůůŽŶĞƐůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůǀĂůŽƌĞũĞĐƵƚĂĚŽĞŶϮϬϭϱ;ϰϲйͿǇĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂƵŶƚĂŵĂŹŽĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĚĞůϮϮϱйĚĞůW/

Ŷ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽϮϬϭϲƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůϲϳйĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐŽďƐĞƌǀĂĚŽƐĞŶϮϬϭϱĐŽŶŵŽŶƚŽƐƋƵĞĚĞŶƵĞǀŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶƐƵďĞƐƟŵĂĚŽƐƐŝƐĞƚŽŵĂĞŶĐƵĞŶͲƚĂ ůĂ ƚƌĂǇĞĐƚŽƌŝĂ ŚŝƐƚſƌŝĐĂ ĚĞ ůĂ ƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶ ĞŶ,ŽŶĚƵƌĂƐ;ƉĞƌŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞŶĐŽŶƐŽŶĂŶĐŝĂĐŽŶůĂƉŽůşƟĐĂĚĞŽƉĂĐŝĚĂĚǇƐƵďĞƐƟŵĂĐŝſŶĚĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƉƷďůŝĐŽƐƉƵĞƐƚĂĞŶƉƌĄĐƟĐĂĚĞŵĂŶĞƌĂƌĞŐƵůĂƌƉŽƌůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĮƐĐĂůĞƐĚĞůƉĂşƐͿ

ƐƚĂƐƵďĞƐƟŵĂĐŝſŶƐĞƌĞƉŝƚĞƉĂƌĂůĂŵĂǇŽƌşĂĚĞƌƵďƌŽƐ ĚĞů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ĐŽŶ ĞǆĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐĚŽŶĂĐŝŽŶĞƐ ůŽƐĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐ ƐƵŐŝĞƌĞŶĞŶĞůůĂƐƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůϭϳϵйůŽĐƵĂůƉŽĚƌşĂƐĞƌƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞŶƵĞǀŽƐĂƉŽƌƚĞƐĞƐƉĞƌĂĚŽƐƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ WŽƌ Ğů ůĂĚŽ ĚĞů ŐĂƐƚŽ ůůĂŵĂ ůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞů ĂƵŵĞŶƚŽĞŶ ƐƵĞůĚŽƐ Ǉ ƐĂůĂƌŝŽƐ ƋƵĞŵŽƐƚƌĂƌşĂƵŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůϮϮϯй;ƉĞƐĞĂƋƵĞĞŶĞƐƚĞŵŽŶƚŽƐĞƐƵŵĂŶƚĂŶƚŽůŽƐƐƵĞůĚŽƐǇƐĂůĂͲƌŝŽƐĐŽŵŽůĂƐƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐůĂďŽƌĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞůĂĐĂŶƟĚĂĚƉŽĚƌşĂƐĞƌŝŶĨĞƌŝŽƌͿ

Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůĂ^ĞİŶ

'ƌĄĮĐĂ,EͲϰ

Estructura de la deuda pública de la administración central;ϮϬϭϬͲϮϬϭϱĞŶŵŝůůŽŶĞƐĚĞůĞŵƉŝƌĂƐǇĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůW/Ϳ

ϮϱϬϬϬϬϬ

ϮϬϬϬϬϬϬ

ϭϱϬϬϬϬϬ

ϭϬϬϬϬϬϬ

ϱϬϬϬϬϬ

ϬϬ

ϱϬϬй

ϰϱϬй

ϰϬϬй

ϯϱϬй

ϯϬϬй

ϮϱϬй

ϮϬϬй

ϭϱϬй

ϭϬϬй

ϱϬй

ϬϬй

2010 2011 2012 2013 ϮϬϭϰ ĚŝĐϮϬϭϱƉ

ϯϬϰйϯϮϳй

ϯϱϰй

ϰϯϳй ϰϱϲй ϰϲϮй


WŽƌĐĞŶ

ƚĂũĞĚĞůW/

DŝůůŽŶ

ĞƐĚĞĚſ

ůĂƌĞƐ


ũĞĐƵĐŝſŶϮϬϭϰ Ejecución 2015 Presupuesto ĂƉƌŽďĂĚŽϮϬϭϲ

sĂƌŝĂĐŝſŶϭϲϭϱ

INGRESOS TOTALES ϳϲϳϲϴϮ ϴϴϮϭϳϳ ϵϮϰϭϯϲ ϰϴй

/ŶŐƌĞƐŽƐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ϳϯϱϱϱϮ ϴϰϭϭϭϬ ϴϳϱϳϯϲ ϰϭй

dƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ ϲϲϳϱϮϱ ϳϳϲϳϯϬ ϴϮϴϵϱϰ ϲϳй

Donaciones ϯϮϭϯϬ ϰϭϬϲϳ ϰϴϰϬϬ ϭϳϵй

/ŶŐƌĞƐŽƐĚĞĂƉŝƚĂů ϬϬ ϬϬ ϬϬ ͲͲ

TOTAL GASTOS NETOS ϵϰϳϲϴϱ ϭϬϭϵϲϳϱ ϭϬϲϲϲϲϲ ϰϲй

Gasto Corriente ϳϯϱϬϰϬ ϴϬϱϵϮϭ ϵϬϱϭϰϯ ϭϮϯй

^ƵĞůĚŽƐǇƐĂůĂƌŝŽƐ ϯϯϯϵϮϵ ϯϰϮϱϯϬ ϰϭϴϳϰϲ ϮϮϯй

^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞĚĞƵĚĂƉŽƌŝŶƚĞƌĞƐĞƐǇĐŽŵŝƐŝŽŶĞƐ ϭϬϮϬϰϴ ϭϭϲϯϬϲ ϭϮϯϮϵϮ ϲϬй

'ĂƐƚŽĚĞĂƉŝƚĂůǇPrestamos Netos ϮϭϮϲϰϱ Ϯϭϯϳϱϯ ND --

resultado primario Ͳϳϳϵϱϱ ͲϮϭϭϵϮ ͲϭϵϮϯϴ ͲϵϮй

Resultado presupuestal ͲϭϴϬϬϬϯ Ͳϭϯϳϰϵϴ ͲϭϰϮϱϯϬ ϯϳйFuente: /ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůĂ^ĞİŶ

Tabla HN-2

WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂůũĞĐƵĐŝſŶϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽϮϬϭϲ

(En millones de lempiras)

WŽƌƷůƟŵŽĐĂďĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞĐŽŶůĂƐĐŝĨƌĂƐĞƐƟͲƉƵůĂĚĂƐĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽƉƵĞĚĞĞƐƟͲŵĂƌƐĞƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞůϯϬйĚĞůW/ŶŽŽďƐƚĂŶƚĞĞŶƵŶĂƉƵďůŝĐĂĐŝſŶƌĞĐŝĞŶƚĞĐŽůŽĐĂĚĂĞŶĞůƉŽƌƚĂůĚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚĚĞůĂ^ĞİŶǇĞŶĞůƉƌŽŐƌĂŵĂŵŽŶĞƚĂƌŝŽϮϬϭϲͲϮϬϭϳĚĞůĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞ,ŽŶĚƵƌĂƐ;,ͿĂŵďŽƐĞƐƟŵĂŶƋƵĞĞƐƚĞĚĠĮĐŝƚƌŽŶĚĂƌĄĞůϯϲйŶƚĂůƐĞŶƟĚŽƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌĚŝƐĐƌĞƉĂŶĐŝĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĂŶĄůŝƐŝƐƋƵĞƐĞƌĞĂůŝǌĂŶĂƉĂƌƟƌĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƵďůŝĐĂĚĂǇĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌůĂƚƌĂŶƐͲƉĂƌĞŶĐŝĂ ƐĞ ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƋƵĞƚĂŶƚŽĞŶĞůƉƌĞƐƵͲƉƵĞƐƚŽǀŝŐĞŶƚĞĐŽŵŽĞŶĞůĂƉƌŽďĂĚŽƐĞƉƵďůŝƋƵĞ

ƵŶďĂůĂŶĐĞĮƐĐĂůƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŽďƐĞƌǀĂƌƐƵĚĞƐĂͲƌƌŽůůŽĞŶĞůƟĞŵƉŽ

ŶŐĞŶĞƌĂůǇĂƵŶĐƵĂŶĚŽƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐŽŶĨĂĐƟďůĞƐĚĞĂůĐĂŶǌĂƌ ƐĞƌĞĐŽŶŽĐĞƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞǀĂůŽƌĞƐƋƵĞƐĞƌĄŶ ŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐ ĞŶ ǀĂƌŝĂƐ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞϮϬϭϲWŽƌƚĂůŵŽƟǀŽƐĞƌĄ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐŽŶƟŶƵĂƌĐŽŶ Ğů ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ Ǉ ĂŶĄůŝƐŝƐ ƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƋƵĞƐĞǀĂǇĂŶƉƵďůŝĐĂŶĚŽƉĂƌĂƚƌĂǌĂƌĂƐş ůĂƚƌĂǇĞĐƚŽƌŝĂƌĞĂůĚĞůĂƐĮŶĂŶǌĂƐƉƷďůŝĐĂƐŚŽŶĚƵƌĞŹĂƐ



ƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ EŝĐĂƌĂŐƵĂ ŚĂ ƐŽďƌĞͲƐĂůŝĚŽĚĞů ƌĞƐƚŽĚĞƉĂşƐĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶ ĐĞŶƚƌŽĂͲŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞďŝĚŽĂůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞŝŶĚŝĐŝŽƐĚĞĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂǇĮƐĐĂůĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞŶĞůĐĂŵŝŶŽƉĂƌĂĂůĐĂŶǌĂƌĚŝĐŚĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚůĂƐĂƵƚŽƌŝͲĚĂĚĞƐƉƷďůŝĐĂƐŚĂǇĂŶƐŝĚŽƐĞǀĞƌĂŵĞŶƚĞĐƵĞƐƟŽͲŶĂĚĂƐ ƉŽƌ ŽĐƵůƚĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŶĞů ŝŵƉĂĐƚŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƉĞƚƌŽůĞƌĂ ĐŽŶsĞŶĞǌƵĞůĂĂƐşĐŽŵŽƉŽƌůĂƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĚĞŵŽƌĂĞŶůĂƉƵďůŝĐĂĐŝſŶĚĞĐŝĨƌĂƐƋƵĞĚŝĮĐƵůƚĂŶĞůĂŶĄůŝͲƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐŽŽƉŽƌƚƵŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞEŝĐĂƌĂŐƵĂ ;EͿĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĐŽͲŶſŵŝĐŽƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞϮϬϭϮǇϮϬϭϰĂůĐĂŶǌſƵŶϱϬйǇ ĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶϮϬϭϱƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞĞƐƚĞŝŶĚŝĐĂĚŽƌƌŽŶĚĞĞůϰϬйƐŝŐƵĞƐŝĞŶĚŽƵŶŽĚĞůŽƐŵĄƐĂůƚŽƐĚĞĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ ŝŶĐůƵƐŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂůƉƌŽŵĞĚŝŽůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽůƉĂşƐƚĂŵďŝĠŶĚĞƐͲƚĂĐĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶƉŽƌŵŽƐƚƌĂƌƵŶĂĂƉĂƌĞŶƚĞƐĂŶŝͲĚĂĚĞŶƐƵƐĐƵĞŶƚĂƐĮƐĐĂůĞƐƉƵĞƐƌĞƉŽƌƚĂŚĂďĞƌůŽŐƌĂĚŽůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůŶŝǀĞůĚĞĞŶĚĞƵĚĂŵŝĞŶƚŽƉƷďůŝĐŽ ƵŶ ĂƵŵĞŶƚŽ ƐŽƐƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐƚŽƚĂůĞƐĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂůǇůĂĐŽŶƚƌĂĐͲĐŝſŶĚĞůĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůŝŶĐůƵƐŽƌĞŐŝƐƚƌĂŶĚŽƐƵƉĞƌĄͲǀŝƚƐƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂůĞƐĞŶĂůŐƵŶŽƐĞũĞƌĐŝĐŝŽƐ

WĞƐĞĂůďƵĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹŽĞŶĞůĞŶƚŽƌŶŽĞĐŽŶſŵŝͲĐŽǇĮƐĐĂůƌĞƉŽƌƚĂĚŽĞůƉĂŶŽƌĂŵĂƉƌſǆŝŵŽŶŽĞƐƚĂŶĂůĞŶƚĂĚŽƌǇĂƋƵĞĞǆŝƐƚĞŶĂůŐƵŶŽƐŝŶĚŝĐŝŽƐƋƵĞŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂůƌĞǀĞƌƐŝſŶĞŶĞůĂŵďŝĞŶƚĞĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ĚĞƚĞƌŝŽƌŽ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽͲŶĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĞŶĞƐƉĞĐŝĂů ůĂƐĚĞ ůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ƐŽĐŝŽƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞEŝĐĂƌĂͲŐƵĂ ůŽĐƵĂůƐĞƌĞŇĞũĂĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂ ďĂůĂŶǌĂ ĐŽŵĞƌĐŝĂů ĚĞ ϮϬϭϱ Ğ ŝŐƵĂů ŵĂŶĞͲ

ƌĂ ƚĂŵďŝĠŶĞǆŝƐƚĞƵŶĂƉĂƌĞŶƚĞĚĞƚĞƌŝŽƌŽĚĞ ůĂƐĐƵĞŶƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ƉƌŽĨƵŶĚŝǌĂĐŝſŶ ĚĞůĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞ ŽƉĂĐŝĚĂĚ Ǉ ĨĂůƚĂ ĚĞ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶŽƉŽƌƚƵŶĂĚĞůĂƐĐŝĨƌĂƐŽĮĐŝĂůĞƐ

Ingresos públicos

ƐƉƌĞĐŝƐŽĂĚǀĞƌƟƌƋƵĞĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂŶĄůŝƐŝƐƐĞƌĞĂͲůŝǌĂĂƉĂƌƟƌĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽǀŝƐƚĂƉŽƌĞůEĚĂĚŽƋƵĞĂůĂĨĞĐŚĂůŽƐĚĂƚŽƐƉƵďůŝĐĂĚŽƐƉŽƌĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ,ĂĐŝĞŶĚĂǇƌĠĚŝƚŽWƷďůŝĐŽĚĞEŝͲĐĂƌĂŐƵĂƐĞƌĞĮĞƌĞŶĂůĂĐŽŶĐůƵƐŝſŶĚĞůƚĞƌĐĞƌƚƌŝͲŵĞƐƚƌĞ ĚĞ ϮϬϭϱ ůŽ ĐƵĂů ƐŝŐŶŝĮĐĂ ƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞƐĞŝƐŵĞƐĞƐĚĞĚĞŵŽƌĂ

ĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĐŝĨƌĂƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĞƐŵŽƐƚƌĂĚĂƐĞŶĞůƉŽƌƚĂůĚĞůEĂůĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐƚŽƚĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĐĞŶƚƌĂů ĂůĐĂŶǌĂƌŽŶůŽƐΨϱϴϭϲϰϳŵŝůůŽŶĞƐƵŶϭϰϴйŵĄƐĚĞůŽƌĞͲĐĂƵĚĂĚŽĞŶĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽĮƐĐĂůĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞůŽƐŝŶͲŐƌĞƐŽƐƚŽƚĂůĞƐůŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐƐŽŶůŽƐŵĄƐƌĞƉƌĞͲƐĞŶƚĂƟǀŽƐƉƵĞƐůůĞŐĂƌŽŶĂůϵϯϮйĚĞůƚŽƚĂů

>ĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĂĐƵŵƵůĂĚĂĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϱĂůĐĂŶǌſůŽƐΨϱϰϮϬϲϭŵŝůůŽŶĞƐŵŽŶͲƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĞŶƵŶϭϰϴйĂ ůŽƉĞƌĐŝďŝĚŽĞŶϮϬϭϰǇ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ăů ϭϬϱϴй ĚĞ ůŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ĞŶĞů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ŝŶŐƌĞƐŽƐ Ǉ ŐĂƐƚŽƐ ĚĞů ƐƚĂĚŽĂƉƌŽďĂĚŽƉĂƌĂĞůƉĞƌşŽĚŽ^ŝƐĞƚŽŵĂĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƷůƟŵĂĞƐƟŵĂĐŝſŶŽĮĐŝĂůĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽŝŶƚĞƌŶŽďƌƵƚŽ;W/ͿƉĂƌĂϮϬϭϱƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞůĂĐĂƌŐĂƚƌŝͲďƵƚĂƌŝĂĂĐƵŵƵůĂĚĂĞŶϮϬϭϱĂůĐĂŶǌſĞůϭϲϱйƵŶϭϭйƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŽƌĞƉŽƌƚĂĚŽĞŶϮϬϭϰ;ϭϱϰйͿǇƵŶϬϵйƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůĂŵĞƚĂĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽ

Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůE

'ƌĄĮĐĂNI-1 ĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽϮϬϭϱ

ϭϲϲй ϭϲϰй ϭϲϮй

ϭϲϬй

ϭϱϴй

ϭϱϲй

ϭϱϰй

ϭϱϮй

ϭϱϬй

ϭϰϴй

ϭϱϰй

ŝĞƌƌĞϮϬϭϰ ŝĞƌƌĞϮϬϭϱ WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽϮϬϭϱ

ϭϲϱй

ϭϱϲй

NICARAGUA


>ŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉƵďůŝĐĂĚŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶ ƋƵĞ ůĂ ƌĞĐĂƵͲĚĂĐŝſŶ ƐƵƉĞƌſ ĞŶ ΨϮϵϴϳϴŵŝůůŽŶĞƐ Ğů ŵŽŶƚŽĂƉƌŽďĂĚŽƉĂƌĂϮϬϭϱƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĞŶĐŝŽŶĂƌƋƵĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶǇĂƐĞŚĂŽďƐĞƌǀĂͲĚŽĞŶǀĂƌŝĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĞŶĞůƉĂƐĂĚŽůŽƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌşĂŝŶĨĞƌŝƌƋƵĞĞŶĞůƉĂşƐƐĞƟĞŶĚĞĂƐƵďĞƐͲƟŵĂƌůĂƐŵĞƚĂƐƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂƐ

>ŽƐ ƚƌĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ŵŽƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ŶŝĐĂƌĂŐƺĞŶƐĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ϮϬϭϱ ĨƵĞƌŽŶ ĞůŝŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞůĂƌĞŶƚĂ;/ZͿĐŽŶƵŶĂƉŽƌƚĞĂ ůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ŝŵƉŽƐŝƟǀĂ ĚĞů ϯϴϰй Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĂůǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ;/sͿ ĐŽŶ ƵŶĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞůϯϴϮй Ǉ ƉŽƌ ƷůƟŵŽ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ŝŵƉƵĞƐƚŽƐůůĂŵĂĚŽƐ ƐĞůĞĐƟǀŽƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŽ ĐŽŶ ƵŶ ϭϴϬйŶĐŽŶũƵŶƚŽůĂƐƚƌĞƐĐůĂƐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐĐƌŝƚĂƐĐŽŶĂŶƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚĂƉŽƌƚĂŶĞůϵϰϲйĚĞůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĂŶƵĂůƉĂƌĂĞůƉĞƌşŽĚŽĮƐĐĂůϮϬϭϱ

Ŷ ůŽ ŝŶƚĞƌŶŽ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƌĞǀĞůĂŶ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ŵŽƐƚƌĂƌŽŶ ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ŚĂͲĐŝĂĞůĂůǌĂƉĞƌŽĞŶĚŝƐƟŶƚĂƐŵĂŐŶŝƚƵĚĞƐƐşůŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐƐĞůĞĐƟǀŽƐĂůĐŽŶƐƵŵŽƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶĞůŵĂǇŽƌĚŝŶĂŵŝƐŵŽĐŽŶƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŝŶƚĞƌĂŶƵĂůĚĞůϮϲϬйƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉŽƌĞůŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂƵͲŵĞŶƚŽĚĞůϲϯϯйĞŶůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞůŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐƐĞůĞĐƟǀŽƐĂůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐůĞƐƐŝŐƵĞĞů/ZƋƵĞƐĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚſƵŶϭϳϴйĐŽŶƌĞƐͲƉĞĐƚŽĂůƉĞƌşŽĚŽĮƐĐĂůĂŶƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ƐƵƉĂƌƚĞĞů/sŵŽƐƚƌſƵŶĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽŵĄƐĚŝƐĐƌĞƚŽĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶ ůĂ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůĚĞďŝĚŽĂƋƵĞĂůĐĂŶǌſƐŽůĂŵĞŶƚĞƵŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůϲϵй

ĚƵƌĂŶƚĞĞůƉĞƌşŽĚŽĂŶĂůŝǌĂĚŽ ůŽĐƵĂůƉŽĚƌşĂ ƐĞƌĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůĞĨĞĐƚŽĚĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐƉƌĞͲĐŝŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞůŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ

Gastos públicos,ĂĐŝĂ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϭϱ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĮŶĂŶͲĐŝĞƌĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚĂƉŽƌĞůEƌĞƉŽƌƚĂƋƵĞ ůŽƐŐĂƐƚŽƐ ƚŽƚĂůĞƐ ĚĞů ŐŽďŝĞƌŶŽ ĐĞŶƚƌĂů ĐŽŶƚĂďŝůŝǌĂͲƌŽŶ Ψϲϯϲϰϭϯ ŵŝůůŽŶĞƐ ĐŽŶ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůϭϲϰйĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶ ůŽĂĐƵŵƵůĂĚŽĂůĐŝĞƌƌĞĚĞů ĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚĂ ĐŝĨƌĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶϭϵϯйĚĞůW/ƐƵƉĞƌŝŽƌĂůϭϳϴйĚĞϮϬϭϰ

WŽƌƐƵƉĂƌƚĞ ůŽƐŐĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐƌĞŇĞũĂƌŽŶƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůϭϯϱйĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶϮϬϭϰƐƚŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ Ğů ϭϰϲй ĚĞů W/ Ǉ ĞůϳϱϱйĚĞůĂƐĞƌŽŐĂĐŝŽŶĞƐƚŽƚĂůĞƐŶƚƌĞůŽƐŐĂƐƚŽƐĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂůƋƵĞƚƵǀŝĞƌŽŶŵĂǇŽƌŶŝǀĞů ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ůĂƐ ƚƌĂŶƐĨĞͲƌĞŶĐŝĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĐŽŶƵŶϭϱϵйůĞƐŝŐƵĞŶůŽƐƉĂͲŐŽƐĚĞŝŶƚĞƌĞƐĞƐĚĞůĂĚĞƵĚĂĐŽŶƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůϭϱϲйŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĂƐƉĞĐƚŽƐĞƐƵďƌĂǇĂƋƵĞƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞ ůŽƐƷůƟŵŽƐĐƵĂƚƌŽĂŹŽƐƉƵĞƐĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŚĂƌĞƉƌĞͲƐĞŶƚĂĚŽĞůϱϯйĚĞ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽKƚƌŽƌƵďƌŽƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚſƵŶĂƵŵĞŶƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĨƵĞĞůĚĞĐŽŵͲƉƌĂĚĞďŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐƋƵĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶϭϱϲйĚĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŹŽĮƐĐĂůƉƌĞǀŝŽĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĞůƉĂŐŽĚĞůŽƐƐƵĞůĚŽƐǇƐĂůĂƌŝŽƐĚĞĞŵƉůĞĂĚŽƐƉƷďůŝĐŽƐĐƌĞĐŝſĞŶƵŶϭϮϮйǇůĂƐƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐĞŶƵŶϭϬϵй

Fuente: /ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůE

'ƌĄĮĐĂNI-2

Estructura de recaudación tributaria acumulada hasta el mes de diciembre de 2015 (Porcentaje del total)


/s

^ĞůĞĐƟǀŽƐĂůĐŽŶƐƵŵŽ

/ŵƉƵĞƐƚŽƐĂůĐŽŵĞƌĐŝŽǇƚƌĂŶƐĂĐĐŝŽŶĞƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

KƚƌŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

ϯϴϰй

ϯϴϮй

ϭϴϬй

ϰϯйϭϭй



ůĚŝŶĂŵŝƐŵŽĚĞůŐĂƐƚŽŶŽƐŽůŽƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŵĞͲĚŝĂŶƚĞĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŽďƐĞƌǀĂĚŽĞŶƚƌĞĂŹŽƐƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶƉŽƌ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽǇĂƋƵĞĞƐƚĞŝŶĚŝĐĂƋƵĠƚĂŶĂũƵƐƚĂĚŽƐĞƐƚĄŶůŽƐƉůĂŶĞƐĚĞůƐƚĂĚŽǇƚĂŵͲďŝĠŶƐŝƌǀĞĚĞŵĞĚŝĚĂƐŽďƌĞ ůĂĞĮĐŝĞŶĐŝĂǇĞĮĐĂͲĐŝĂĞŶůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƉƷďůŝĐŽƐŶ ƚĂů ƐĞŶƟĚŽ ƚĂŶƚŽ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ĐŽŵŽ ůŽƐ ŐĂƐͲƚŽƐŵŽƐƚƌĂƌŽŶƵŶŶŝǀĞůĚĞĞũĞĐƵĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌĂůƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽ ůŽƐŐĂƐƚŽƐƐĞ ĞũĞĐƵƚĂƌŽŶ ĞŶƵŶŶŝǀĞů ĚĞů ϭϬϰϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ůŽŚŝĐŝĞƌŽŶĞŶƵŶϭϬϱϯйŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŐĂƐƚŽƐĐĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞůĂƐĚŽŶĂͲĐŝŽŶĞƐƌĞĐŝďŝĞƌŽŶŵĄƐĚĞ ůŽƋƵĞƐĞŚĂďşĂĐŽŶƐŝͲĚĞƌĂĚŽĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ;ƵŶϭϬϳϮйͿŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐůŽŐƌĂƌŽŶƌĞĐĂƵĚĂƌƵŶϭϬϱϴйĚĞůĞƐƟŵĂĚŽĂŝŶŝĐŝŽƐĚĞůĂŹŽWŽƌƐƵƉĂƌͲƚĞƚĂŶƚŽůŽƐŐĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĐŽŵŽůŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂůĞƌŽŐĂƌŽŶĐĞƌĐĂĚĞůϭϬϰϬйĚĞůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽ

ĞďĞƐĞŹĂůĂƌƐĞŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞƋƵĞĞƐƚŽƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĞũĞĐƵĐŝſŶ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ăů ĐŝĞŶƚŽ ƉŽƌ ĐŝĞŶƚŽ ĚĞƌŝǀĂŶƚĂŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ĞŶ ůĂ ƉƵďůŝĐĂͲ

ĐŝſŶĚĞĐŝĨƌĂƐĮƐĐĂůĞƐ ĐŽŵŽƉŽƌ ůĂƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐƵďĞƐƟŵĂĐŝſŶĚĞůĂƐĐŝĨƌĂƐĚĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƷďůŝĐŽĞŶĞůŵĂŶĞũŽƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐƉƵďůŝĐĂĚŽƐĂůĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞĞůĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂů ĂůĐĂŶǌſĞů ϬϳйĚĞůW/ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂΨϮϭϳϭϬŵŝůůŽŶĞƐĞďĞĂĚͲǀĞƌƟƌƐĞƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽŶŽƐĞƚƌĂƚĂĚĞƵŶŵŽŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞƐşƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůϭϮϳϴйĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽďƐĞƌͲǀĂĚŽĞŶϮϬϭϰĐƵĂŶĚŽĞůŵŽŶƚŽĨƵĞĚĞΨϵϱϯϮŵŝůůŽŶĞƐůĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůĞƐĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůĚŝĨĞͲƌĞŶĐŝĂůĞŶůĂĚŝŶĄŵŝĐĂĚĞůŽƐŐĂƐƚŽƐƚŽƚĂůĞƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂƌŽŶ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ϭϲϰйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ƚŽƚĂůĞƐ ƐŽůŽ ůŽ ůŽŐƌĂƌŽŶ ĞŶ ƵŶϭϰϰй

WŽƌƷůƟŵŽƐŝďŝĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽƉĂƌĂϮϬϭϱĞƐƚĂďůĞĐŝſƵŶĚĠĮĐŝƚƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽĚĞůŽƌͲĚĞŶĚĞůϬϴйĚĞůW/ůĂƐƵďĞƐƟŵĂĐŝſŶĚĞůŽƐŝŶͲŐƌĞƐŽƐ ƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐĂŶƚĞƐĚĞƐĐƌŝƚĂƉĞƌŵŝƟſŵĞũŽͲƌĂƌĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚŽĂƉĞƐĂƌĚĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŐĂƐƚŽƐƉƷďůŝĐŽƐ


Tabla NI-1

ƐƚĂĚŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĂĐƵŵƵůĂĚŽĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱ (En millones de córdobas)

DESCRIPCIÓN ϮϬϭϰ 2015sĂƌŝĂĐŝſŶϭϱϭϰ

Aprobado 2015


Total ingresos + donaciones ϱϯϳϯϭϬ ϲϭϰϳϬϯ ϭϰϰй ϱϴϯϵϮϴ ϭϬϱϯй

Total de Ingresos ϱϬϲϴϰϳ ϱϴϭϲϰϳ ϭϰϴй ϱϱϯϬϵϰ ϭϬϱϮй

/ŶŐƌĞƐŽƐdƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ ϰϳϮϯϱϳ ϱϰϮϬϲϭ ϭϰϴй ϱϭϮϭϴϯ ϭϬϱϴй

KƚƌŽƐ/ŶŐƌĞƐŽƐ ϯϰϰϵϬ ϯϵϱϴϲ ϭϰϴй ϰϬϵϭϭ ϵϲϴй

ŽŶĂĐŝŽŶĞƐĞǆƚĞƌŶĂƐ ϯϬϰϲϯ ϯϯϬϱϲ ϴϱй ϯϬϴϯϰ ϭϬϳϮй

Total Gastos (erogaciones) ϱϰϲϴϰϭ ϲϯϲϰϭϯ ϭϲϰй ϲϭϬϯϱϬ ϭϬϰϯй

Gastos corrientes ϰϮϯϮϳϮ ϰϴϬϯϬϵ ϭϯϱй ϰϲϭϰϮϰ ϭϬϰϭй

ZĞŵƵŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐĂĞŵƉůĞĂĚŽƐ ϭϴϯϬϱϮ ϮϬϱϰϲϴ ϭϮϮй ϮϬϮϭϯϵ ϭϬϭϲй

ŽŵƉƌĂĚĞďŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ϳϰϯϮϳ ϴϱϴϴϳ ϭϱϲй ϵϴϭϲϯ ϴϳϱй

/ŶƚĞƌĞƐĞƐĚĞůĂĚĞƵĚĂWƷďůŝĐĂ Ϯϲϯϵϭ ϯϬϰϵϴ ϭϱϲй ϯϮϮϴϯ ϵϰϱй

/ŶƚĞƌĞƐĞƐ/ŶƚĞƌŶŽƐ ϭϰϯϵϯ ϭϱϳϱϭ ϵϰй E ͲͲ

/ŶƚĞƌĞƐĞƐǆƚĞƌŶŽƐ ϭϭϵϵϴ ϭϰϳϰϳ ϮϮϵй E ͲͲ

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ϵϬϯϱϬ ϭϬϰϳϭϭ ϭϱϵй ϭϮϴϴϯϵ ϴϭϯй

WƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ ϭϭϬϯϴ ϭϮϮϰϮ ϭϬϵй E ͲͲ

KƚƌŽƐŐĂƐƚŽƐ ϯϴϭϭϰ ϰϭϱϬϯ ϴϵй E ͲͲ

Gastos de capital ϭϮϯϱϲϵ ϭϱϲϭϬϰ Ϯϲϯй ϭϰϴϵϮϲ ϭϬϰϴй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞĐĂƉŝƚĂů ϱϮϱϮϲ ϳϯϰϬϬ ϯϵϳй ϳϯϴϬϭ ϵϵϱй

ĚƋƵŝƐŝĐŝſŶŶĞƚĂĚĞĂĐƟǀŽƐŶŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ϳϭϬϰϯ ϴϮϳϬϰ ϭϲϰй ϳϱϭϮϱ ϭϭϬϭй

^ƵƉĞƌĄǀŝƚŽĚĠĮĐŝƚĚĞĞĨĞĐƟǀŽĂŶƚĞƐdonaciones

Ͳϯϵϵϵϰ Ͳϱϰϳϲϲ ϯϲϵй ͲϱϳϮϱϲ ϵϱϳй

^ƵƉĞƌĄǀŝƚŽĚĠĮĐŝƚĚĞĞĨĞĐƟǀŽĚĞƐƉƵĠƐdonaciones

ͲϵϱϯϮ ͲϮϭϳϭϬ ϭϮϳϴй ͲϮϲϰϮϮ ϴϮϮй


Deuda pública

^ĞŐƷŶ ůŽƐ ƌĞƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ĚĞƵĚĂ ƉƵďůŝĐĂĚŽƐ ĞŶ ĞůƉŽƌƚĂůĚĞůEĞůƐĂůĚŽĚĞůĂĚĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐĞŶƚƌĂů ĂůĐĂŶǌſ ůŽƐ ΨϭϬϲϭϲϭϲŵŝůůŽͲŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱƵŶϭϮϬйƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŽ ŽďƐĞƌǀĂĚŽ ĞŶ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ǇĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ăů ϯϮϮй ĚĞů W/ ĂďĞ ŵĞŶĐŝŽŶĂƌƋƵĞĞƐƚĂƉƌŽƉŽƌĐŝſŶƐĞŚĂďşĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽĞƐƚĂďůĞƉŽƌĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞǆĂĐƚŽƐŝŶĐůƵƐŽĐŽŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĂůĂďĂũĂƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĂůĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞƌĞǀŝĞƌƚĞǇĞůƐĂůĚŽĚĞůĂĚĞƵĚĂĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůW/ƌĞƉŽƌƚſƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞϭϭƉƵŶƚŽƐƉŽƌĐĞŶͲƚƵĂůĞƐĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶϮϬϭϰ

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĞůƐĂůĚŽĚĞůĂĚĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂĚĞůƐĞĐͲƚŽƌƉƷďůŝĐŽƚŽƚĂůͶĂƉĞƐĂƌĚĞƐƵďŝƌĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŵŽŶĞƚĂƌŝŽƐ ƉƵĞƐ ƐĞ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚſ ĞŶ ΨϲϰϬϴϴŵŝůůŽŶĞƐ Ǉ ƐĞ ƵďŝĐſ ĞŶ ΨϭϲϬϲϴϲϴ ŵŝůůŽŶĞƐĐŽŵŽƉƌŽƉŽƌĐŝſŶĚĞůW/ͶĞǀŝĚĞŶĐŝĂƵŶĐŽŵƉŽƌͲƚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽĂůƐĂůĚŽĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĂůƵďŝĐĂƌƐĞĞŶƵŶϰϴϴйĚĞůW/ŝŶĨĞƌŝŽƌĂůϱϬϯйƌĞƉŽƌƚĂĚŽ Ă ĮŶĂůĞƐ ĚĞ ϮϬϭϰ WŽƌ ƷůƟŵŽ ĐŽŶƟͲ

ŶƷĂ ůĂƚĞŶƚĞ ůĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ ǇĚĞĞǆƉĞƌƚŽƐĮƐĐĂůĞƐĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞƵĚĂƋƵĞĂĚƋƵŝĞƌĞůďĂŶŝƐĂĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌƉŽƌůĂƌĞĐŽŶĮŐƵͲƌĂĐŝſŶĚĞůĞƐƉĞĐƚƌŽƉŽůşƟĐŽĞŶsĞŶĞǌƵĞůĂĞůŽƚƌŽƐŽĐŝŽĚĞĞƐƚĂĞŵƉƌĞƐĂƉƐĞƵĚŽƉƌŝǀĂĚĂ

>ĂĨĂůƚĂĚĞƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂǇĚĞĞǀĂůƵĂĐŝŽŶĞƐŽƉŽƌͲƚƵŶĂƐ ŝŵƉŝĚĞ ƌĞĂůŝǌĂƌ ĂŶĄůŝƐŝƐ ƉƌŽĨƵŶĚŽƐ ƐŽďƌĞůĂƐ ĐƵĞŶƚĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ĞƐƚĂ ĞŶƟĚĂĚ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞů/ŶĨŽƌŵĞƐĞŵĞƐƚƌĂůĚĞĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶŽĮĐŝĂůĞǆƚĞƌŶĂĚĞůƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϱƉƌŽͲǀĞĞĂůŐƵŶĂƐůƵĐĞƐƐŽďƌĞĞůŵŽŶƚŽĂůƋƵĞĂƐĐŝĞŶĚĞůĂĚĞƵĚĂĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌĞƐƚĂĞŵƉƌĞƐĂǇƋƵĞƉŽͲĚƌşĂ ŝŵƉůŝĐĂƌĂůŐƵŶĂĐŽŶƟŶŐĞŶĐŝĂƉĂƌĂĞůƐƚĂĚŽĚĞEŝĐĂƌĂŐƵĂŶĞĨĞĐƚŽŚĂƐƚĂũƵŶŝŽĚĞϮϬϭϱĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŚĂďƌşĂƌĞĐŝďŝĚŽĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞh^ϯϯϵϲϳŵŝůůŽŶĞƐĐĂŶƟĚĂĚƋƵĞĂŶƚĞƵŶĂĞǀĞŶƚƵĂůŝĚĂĚĞŶůĂĐƵĂůĞůƐƚĂĚŽƐĞǀĞĂĞŶůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞĂƐƵŵŝƌƐŽůŝĚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉĂŐŽ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐŝŵƉůŝĐĂƌşĂƉĂƌĂůĂƐĐƵĞŶƚĂƐƉƷďůŝĐĂƐĂƵŵĞŶƚĂƌĞůƐĂůĚŽĚĞůĂĚĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĂůϱϵϳйǇ ůĂĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƷďůŝĐŽƚŽƚĂůĂůϳϲϯйĚĞůW/


'ƌĄĮĐĂNI-3

ZĞƐƵůƚĂĚŽƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱǇĂƉƌŽďĂĚŽϮϬϭϱ (Porcentate del total)

ϬϬй

ͲϬϭй

ͲϬϮй

ͲϬϯй

ͲϬϰй

ͲϬϱй

ͲϬϳй

ͲϬϴй

ͲϬϵй

ͲϬϯй


ƉƌŽďĂĚŽϮϬϭϱ

ͲϬϳй

ͲϬϴй



ϭϮϬϬϬϬϬϬ

ϭϬϬϬϬϬϬϬ

ϴϬϬϬϬϬϬ

ϲϬϬϬϬϬϬ

ϰϬϬϬϬϬϬ

ϮϬϬϬϬϬϬ

ϬϬ


'ƌĄĮĐĂE/Ͳϰ

Estructura de la deuda pública de la administración central;ϮϬϬϵͲϮϬϭϱĞŶŵŝůůŽŶĞƐĚĞĐſƌĚŽďĂƐǇĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůW/Ϳ

ϳϬϬй

ϲϬϬй

ϱϬϬй

ϰϬϬй

ϯϬϬй

ϮϬϬй

ϭϬϬй

ϬϬй

20102009 2011 2012 2013 ϮϬϭϰ 2015

ϯϮϰй

ϲϬϵй

ϯϯϰй

ϲϬϯй

ϯϭϵй

ϱϱϭй

ϯϭϱй

ϱϯϬй

ϯϭϲй

ϱϮϴй

ϯϬϵй

ϱϬϯй

ϯϮϮй

ϰϴϴй

ĞƵĚĂ/ŶƚĞƌŶĂ ĞƵĚĂĞǆƚĞƌŶĂ ĞƵĚĂĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůW/ ĞƵĚĂĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůW/''

WŽƌĐĞŶ

ƚĂũĞĚĞůW/

DŝůůŽŶ

ĞƐĚĞĚſ

ůĂƌĞƐ


ů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ĂƉƌŽďĂĚŽƉĂƌĂ ϮϬϭϲ ĂůĐĂŶǌĂ ůŽƐΨϲϴϰϭϯϱ ŵŝůůŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ƚŽƚĂůĞƐĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĂůϭϴϯйĚĞůW/>ŽƐŐĂƐƚŽƐƉŽƌƐƵƉĂƌƚĞĂƐĐŝĞŶĚĞŶĂΨϳϭϵϰϲϵŵŝůůŽŶĞƐĞƋƵŝǀĂͲůĞŶƚĞƐĂůϭϵϮйĚĞůW/

^ŝĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĐŽŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĐŝĞƌƌĞƉĂƌĂϮϬϭϱĐĂďĞ ŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶŽŵŝŶĂůĞƐ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶ ƵŶ ĂƵŵĞŶƚŽĚĞůϭϭϯйǇůŽƐŐĂƐƚŽƐĚĞůϭϯϭйĂŵďŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞ ůŽƐ ƌĂŶŐŽƐ ĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐĂŹŽƐWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůƌĞĂůŝǌĂƌĂůŐƵŶŽƐĐĄůĐƵůŽƐƐŽďƌĞĞƐƚŽƐĚŽƐƌƵďƌŽƐƐĞĂĚǀŝĞƌƚĞƋƵĞĞůƉƌĞƐƵͲƉƵĞƐƚŽƌĞƉŽƌƚĂƵŶĚĠĮĐŝƚĞƐƟŵĂĚŽĚĞůϬϵйĚĞůW/ƵŶϰϯϭйŵĄƐƋƵĞĞůŽďƐĞƌǀĂĚŽĞŶϮϬϭϱ

ŶĐƵĂŶƚŽĂ ŝŶŐƌĞƐŽƐĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƉĂƌĂϮϬϭϲƌĞƉŽƌƚĂƋƵĞĞůϴϲϮйĚĞĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶĚƌĄĚĞĨƵĞŶͲƚĞƐƚƌŝďƵƚĂƌŝĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞůƌĞƐƚĂŶƚĞϭϯϴйĚĞŽƚƌŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽĚŽŶĂĐŝŽŶĞƐĞŝŶŐƌĞƐŽƐ

ĚĞĐĂƉŝƚĂůƐŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞŵĞŶĐŝŽŶĂƌƋƵĞƐĞͲŐƷŶ Ğů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ĂƉƌŽďĂĚŽ ƐŽŶ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐƉŽƌĚŽŶĂĐŝŽŶĞƐ ůŽƐƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƵŶŵĂǇŽƌĚŝͲŶĂŵŝƐŵŽ Ăů ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞ ƵŶ ϱϰϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůŽƐŽƚƌŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƌĞƉŽƌƚĂŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůϭϬϮйǇůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐƉƌŽŶŽƐƟĐĂŶƵŶĂǀĂƌŝĂĐŝſŶĚĞůϴϵй

ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞ ůŽƐŐĂƐƚŽƐ ƚŽƚĂůĞƐĚĞďĞŵĞŶĐŝŽͲŶĂƌƐĞ ƋƵĞ Ğů ϳϯϬй ƐĞƌĄ ĚĞƐƟŶĂĚŽ Ăů ĨƵŶĐŝŽŶĂͲŵŝĞŶƚŽǇŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƉĂƌĂƚŽĞƐƚĂƚĂůĞƐĚĞĐŝƌ ŐĂƐƚŽĐŽƌƌŝĞŶƚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƉŽƐŝĐŝſŶĐŽŶ ůŽƐŐĂƐƚŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƋƵĞĂďƐŽƌďĞŶƵŶϮϳϬйĚĞůƚŽͲƚĂůůϰϮϰйĚĞůŽƐŐĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐƐĞĚĞƐƟŶĂƌĄĂůƉĂŐŽĚĞƐƵĞůĚŽƐǇƐĂůĂƌŝŽƐĞůϮϲϮйƐĞƚƌĂŶƐͲĮĞƌĞĂŽƚƌĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĞůϮϰϮйĂĐŽŵƉƌĂĚĞďŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐǇƵŶϳϮйƐĞĚĞƐƟŶĂĂůƐĞƌǀŝͲĐŝŽĚĞůĂĚĞƵĚĂŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƉĂŐŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĞƐǇĐŽŵŝƐŝŽŶĞƐŽŶĨŽƌŵĞůĂĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂŽďƐĞƌǀĂĚĂƉĂƌĞĐĞƋƵĞ ƚŽĚŽƐĞƐƚŽƐǀĂůŽƌĞƐƐŽŶ ĨĂĐƟďůĞƐĚĞĂůĐĂŶǌĂƌ


Tabla NI-2

WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐĞũĞĐƵƚĂĚŽƐĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂůũĞĐƵĐŝſŶϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽϮϬϭϲ

(En millones de córdobas)

ϮϬϭϰ 2015Presupuesto

ĂƉƌŽďĂĚŽϮϬϭϲsĂƌŝĂĐŝſŶϭϲϭϱ

Total ingresos + donaciones ϱϯϳϯϭϬ ϲϭϰϳϬϯ ϲϴϰϭϯϱ ϭϭϯй

Total de Ingresos ϱϬϲϴϰϳ ϱϴϭϲϰϳ ϲϯϯϭϮϵ ϴϵй

/ŶŐƌĞƐŽƐdƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ ϰϳϮϯϱϳ ϱϰϮϬϲϭ ϱϴϵϱϮϱ ϴϴй

KƚƌŽƐ/ŶŐƌĞƐŽƐ ϯϰϰϵϬ ϯϵϱϴϲ ϰϯϲϬϰ ϭϬϮй

Donaciones ϯϬϰϲϯ ϯϯϬϱϲ ϱϭϬϬϲ ϱϰϯй

Total Gastos (erogaciones) ϱϰϲϴϰϭ ϲϯϲϰϭϯ ϳϭϵϰϲϵ ϭϯϭй

Gastos corrientes ϰϮϯϮϳϮ ϰϴϬϯϬϵ ϱϮϱϬϳϳ ϵϯй

ZĞŵƵŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐĂĞŵƉůĞĂĚŽƐ ϭϴϯϬϱϮ ϮϬϱϰϲϴ ϮϮϮϰϲϱ ϴϯй

ŽŵƉƌĂĚĞďŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ϳϰϯϮϳ ϴϱϴϴϳ ϭϮϳϬϵϵ ϰϴϬй

/ŶƚĞƌĞƐĞƐĚĞůĂĚĞƵĚĂWƷďůŝĐĂ Ϯϲϯϵϭ ϯϬϰϵϴ ϯϳϲϵϱ Ϯϯϲй

/ŶƚĞƌĞƐĞƐ/ŶƚĞƌŶŽƐ ϭϰϯϵϯ ϭϱϳϱϭ E ͲͲ

/ŶƚĞƌĞƐĞƐǆƚĞƌŶŽƐ ϭϭϵϵϴ ϭϰϳϰϳ E ͲͲ

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ϵϬϯϱϬ ϭϬϰϳϭϭ ϭϯϳϴϭϴ ϯϭϲй

WƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ ϭϭϬϯϴ ϭϮϮϰϮ E ͲͲ

KƚƌŽƐŐĂƐƚŽƐ ϯϴϭϭϰ ϰϭϱϬϯ E ͲͲ

Gastos de capital ϭϮϯϱϲϵ ϭϱϲϭϬϰ ϭϵϰϯϵϮ Ϯϰϱй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞĐĂƉŝƚĂů ϱϮϱϮϲ ϳϯϰϬϬ ϴϵϳϱϰ ϮϮϯй

ĚƋƵŝƐŝĐŝſŶŶĞƚĂĚĞĂĐƟǀŽƐŶŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ

ϳϭϬϰϯ ϴϮϳϬϰ ϭϬϰϲϯϳ Ϯϲϱй

^ƵƉĞƌĄǀŝƚŽĚĠĮĐŝƚĚĞĞĨĞĐƟǀŽantes /donaciones

Ͳϯϵϵϵϰ Ͳϱϰϳϲϲ ͲϴϲϯϰϬ ϱϳϳй

^ƵƉĞƌĄǀŝƚŽĚĠĮĐŝƚĚĞĞĨĞĐƟǀŽdespués /donaciones

ͲϵϱϯϮ ͲϮϭϳϭϬ Ͳϯϱϯϯϰ ϲϮϴй

&ƵĞŶƚĞ/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůE



ŶũƵŶŝŽĚĞϮϬϭϱƐĞĐƵŵƉůŝſĞůƉƌŝŵĞƌĂŹŽĚĞŐŽͲďŝĞƌŶŽĚĞů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ :ƵĂŶĂƌůŽƐsĂƌĞůĂ ƋƵŝĞŶƚƵǀŽ ƋƵĞ ĂƐƵŵŝƌ ƵŶĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ ǀĞŶşĂĞŶĨƌĞŶƚĂĚŽŐƌĂǀĞƐ ƐĞŹĂůĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞ ĐŽƌƌƵƉĐŝſŶĐŽŶƚƌĂ ƐƵ ƉƌĞĚĞĐĞƐŽƌ ZŝĐĂƌĚŽ DĂƌƟŶĞůůŝ ĐƵǇŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƚƌĂďĂũŽƚƵǀŽĐŽŵŽƉŝůĂƌĨƵŶĚĂŵĞŶͲƚĂůůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞĐĂƉŝƚĂůŶĞƐĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůĂĐͲƚƵĂůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂůĐĂŶǌĂƌƵŶĂŵĂǇŽƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĮƐĐĂůƌĞĂůŝǌſƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞƌĞĂĐŽͲŵŽĚŽƐĞŶ ůĂƐ ĂƐŝŐŶĂĐŝŽŶĞƐƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝĂƐƋƵĞŐĞŶĞƌĂƌŽŶĨƵĞƌƚĞƐĐƌşƟĐĂƐĚĞůƐĞĐƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƐŽďƌĂƐĚĞĂŵƉůŝĂĐŝſŶĚĞůĂŶĂůĚĞWĂŶĂŵĄƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂƉƵŶƚŽĚĞĮŶĂůŝǌĂƌ ůŽƋƵĞĞƐƚĂƌşĂƌĞƉŽƐŝĐŝŽŶĂŶĚŽůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝĚĂĚĚĞůƉĂşƐ;ƉĞƐĞĂůŽƐƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞƐƌƵŵŽƌĞƐƐŽďƌĞůĂƉŽͲƐŝďůĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞƵŶĐĂŶĂů ŝŶƚĞƌŽĐĞĄŶŝĐŽĞŶEŝĐĂƌĂŐƵĂͿ

Ingresos públicos

ůĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱ ůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐƚŽƚĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĐĞŶƚƌĂů ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽŵşĂǇ&ŝŶĂŶǌĂƐ;D&ͿƉƌĞƐĞŶƚĂďĂŶƵŶůŝŐĞƌŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞůϭϴйĞŶĐŽŵͲƉĂƌĂĐŝſŶ ĐŽŶĞů ĞũĞƌĐŝĐŝŽĮƐĐĂů ĚĞů ĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƚƌĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐůŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐƐŽŶůŽƐŵĄƐƌĞͲůĞǀĂŶƚĞƐĂůƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞůϲϵϳйĚĞůŽƉĞƌĐŝďŝĚŽƉŽƌůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶƉƷďůŝĐĂ

ůĂŶĂůŝǌĂƌĐŽŶŵĂǇŽƌĚĞƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐƉƌĞͲ

ůŝŵŝŶĂƌĞƐ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ 'ĞŶĞƌĂůĚĞ /ŶŐƌĞƐŽƐ ;'/Ϳ ůĂ ƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶ ĂĐƵŵƵůĂĚĂŚĂƐƚĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϱĂůĐĂŶǌĂďĂƵŶŵŽŶƚŽĚĞϰϴϳϲϱŵŝůůŽŶĞƐĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂƵŶĂĞũĞĐƵĐŝſŶƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝĂĚĞůϵϯϬйǇƐƵƉĞƌŝŽƌĞŶƵŶϭϬйĂůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĚĞϮϬϭϰsĂůĞůĂƉĞŶĂĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚĞƷůƟŵŽĂŹŽ ůĂŵŽƌĂƚŽƌŝĂĮƐĐĂůĂƉŽƌƚſ ϭϯϵϭŵŝůůŽŶĞƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ĐŽŶƐŝĚĞͲƌĂƌƐĞĐŽŵŽĞǆƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝŽƐƉŽƌůŽƋƵĞĂůĞǆĐůƵŝƌĞƐƚĞǀĂůŽƌ ĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƌĞĂůĚĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƚƌŝͲďƵƚĂƌŝŽƐƉĂƌĂϮϬϭϱĨƵĞĚĞůϰϬй

^ŝ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ůĂ ƉƌŽǇĞĐĐŝſŶ ĞƐƟŵĂĚĂĚĞů ƉƌŽͲĚƵĐƚŽŝŶƚĞƌŶŽďƌƵƚŽ;W/ͿƉĂƌĂϮϬϭϱƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞ ůĂ ĐĂƌŐĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĂĐƵŵƵůĂĚĂ Ăů ĐŝĞƌƌĞ ĚĞϮϬϭϱĞƐĚĞůϵϰйŵĞŶŽƌĂůŽƉĞƌĐŝďŝĚŽĞŶϮϬϭϰ;ϭϬϰйͿǇƵŶϬϳйƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůĂŵĞƚĂĚĞŝŶŐƌĞͲƐŽƐƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽǀŝŐĞŶƚĞůŵŽŶƚŽŶŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽĞƋƵŝǀĂůĞĂϯϲϰϰŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĞŶůĂŵĞƚĂĚĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞŝŶŐƌĞͲƐŽƐĚĞϮϬϭϱ

>ŽƐŵĂŐƌŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ ůĂƌĞĐĂƵĚĂͲĐŝſŶ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŶ ĞŶ ǀĂƌŝĂƐ ƐŝƚƵĂͲĐŝŽŶĞƐĞŶƚƌĞĞůůĂƐůĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĐŽŶůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞĂůŐƵŶĂƐƚĂƐĂƐƚƌŝďƵƚĂƌŝĂƐĂƉůŝĐĂďůĞƐĂƐşĐŽŵŽůĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂŝŶƐͲƟƚƵĐŝŽŶĂůƉƌŽĚƵĐŝĚĂƉŽƌ ůĂĐƌŝƐŝƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐŽĮĐŝĂůĞƐĞƐƉƌŽͲĚƵĐƚŽĚĞůĂĨĂůƚĂĚĞĐŽŶƚƌŽůǇĮƐĐĂůŝǌĂĐŝſŶŚĞƌĞĚĂͲĚĂĚĞůĂĂŶƚĞƌŝŽƌĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ

Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůĂ'/

'ƌĄĮĐĂPA-1 ĂƌŐĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽǀŝŐĞŶƚĞĂůĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱ

ϭϬϲй ϭϬϰй ϭϬϮй

ϭϬϬй

ϵϴй

ϵϲй

ϵϰй

ϵϮй

ϵϬй

ϴϴй

ϭϬϰй


ϵϰй

ϭϬϭй

PANAMÁ


ƐƚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚŝĞƌŽŶ ĐŽŵŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ůĂ ĞǆͲƟŶĐŝſŶĚĞůĂƵƚŽƌŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞ/ŶŐƌĞƐŽƐWƷͲďůŝĐŽƐ;E/WͿƋƵĞƐĞǀŝŽĞŶǀƵĞůƚĂĞŶƵŶĐĂƐŽĚĞĐŽƌƌƵƉĐŝſŶĐŽŶůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƌĂŶǌĂƐĚĞů/ƐƚŵŽĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞĚĞƵĚĂŵŽƌŽͲƐĂŶůĂĐŽďƌĂŶǌĂĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽƐůĂE/WĨƵĞƐƵƐͲƟƚƵŝĚĂƉŽƌůĂ'/

>ĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐƉĞƌĐŝďŝͲĚŽƐ ĞŶ ϮϬϭϱŵƵĞƐƚƌĂ ƋƵĞ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽ ƐŽďƌĞ ůĂƌĞŶƚĂ;/^ZͿĞƐĞůŐƌĂǀĂŵĞŶĐŽŶŵĂǇŽƌĂƉŽƌƚĂĐŝſŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĚĞůƐƚĂĚŽĂůƚŽƚĂůŝǌĂƌϮϭϭϰϰŵŝůůŽͲŶĞƐůŽƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĞůϰϯϰйĚĞůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƚŽƚĂů ůĞ ƐŝŐƵĞ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞďŝĞŶĞƐŵƵĞďůĞƐǇ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ;/dD^ͿƋƵĞĂƉŽƌƚĂĞůϮϳϬйĚĞ ůĂƌĞĐĞƉĐŝſŶƚŽƚĂůWŽƌƐƵƉĂƌƚĞ ůŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐƐĞůĞĐƟǀŽƐĂůĐŽŶƐƵŵŽǇ ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶŐĞŶĞƌĂŶĞůϭϭϭйĚĞůƚŽƚĂů

ŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŝŵͲƉƵĞƐƚŽƐƉĂŶĂŵĞŹŽƐƌĞƉŽƌƚĂƌŽŶƵŶĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŵƵǇƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂĚĞƐƚĂĐĂĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĞůĂƉŽƌƚĞĚĞů/^ZĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐũƵƌşĚŝĐĂƐƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽƵŶϱϬйĚĞďŝĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĂůĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞůĂ ƚĂƐĂŵĂƌŐŝŶĂů ĂƉůŝĐĂďůĞ Ăů ϮϱϬй WŽƌ ƐƵ ƉĂƌͲƚĞĞů /dD^ĚĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶŵĂŶŝĨĞƐƚſƵŶĂ ůĞǀĞĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůϬϭйĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞůŵŝƐŵŽƉĞƌşŽĚŽĚĞϮϬϭϰůŽĐƵĂůŽďĞͲĚĞĐĞĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐĂůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌĞĐŝŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞůŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐĂĚĞͲŵĄƐĚĞĂůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐǇĂƐĞŹĂͲůĂĚŽƐŶĞůƌĞƐƚŽĚĞƚƌŝďƵƚŽƐƐŽďƌĞƐĂůĞůĂŵĞũŽƌĂĚĞůϭϳϴйĞŶůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĐŽŵďƵƐƟďůĞůŽĐƵĂůĞƐƌĞƐƵůƚĂĚŽ

ĚĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞϬϬϲĂϬϮϬĞŶůĂƚĂƐĂĂƉůŝͲĐĂĚĂƉŽƌůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĂƉƌŽǀĞĐŚĂŶĚŽůŽƐďĂũŽƐƉƌĞĐŝŽƐĚĞůŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽŝŶƚĞƌͲŶĂĐŝŽŶĂů

Gastos públicos

Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ Ğů ďĂůĂŶĐĞ ĮƐĐĂů ƉƌĞůŝŵŝŶĂƌ ĚĞϮϬϭϱ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ƉŽƌ Ğů D& ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĮŶĂŶͲĐŝĞƌĂĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂůƌĞƉŽƌƚſŐĂƐƚŽƐƚŽƚĂůĞƐƉŽƌƵŶŵŽŶƚŽĚĞϵϰϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐƵŶϯϵйƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŽŽďƐĞƌǀĂĚŽĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌǇĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂƵŶĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůϴϵϱйĚĞůƉƌĞͲƐƵƉƵĞƐƚŽ ǀŝŐĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ğů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ;ϭϬϱϬϲϭŵŝůůŽŶĞƐͿů ƚĂŵĂŹŽĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůƉĂŶĂͲŵĞŹŽĞŶϮϬϭϱĨƵĞĚĞůϭϴϮйĚĞůW/ >ŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌŽŶ ƵŶ ĐƌĞĐŝͲŵŝĞŶƚŽĚĞůϳϲйůŝĚĞƌĂĚŽƉŽƌůŽƐŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƐĞŶĞůƌƵďƌŽĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ;ϭϭϲйͿƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶĞů ƌĞƉŽƌƚĞĚĞůD& ŽďĞĚĞĐĞĂĂƵͲŵĞŶƚŽƐĞŶƐĂůĂƌŝŽƐǇŶƵĞǀŽƐŶŽŵďƌĂŵŝĞŶƚŽƐŶĐŽŶƚƌĂƉŽƐŝĐŝſŶĞǆŝƐƟſƵŶĂĚƌĄƐƟĐĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůϭϰϴйĞŶůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐǇƐĞƌǀŝĐŝŽƐůĂĐƵĂůƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞĞƐƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂƐŵĞũŽƌĂƐŝŶͲƚƌŽĚƵĐŝĚĂƐĞŶůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůƉĂŐŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĞƐƉŽƌĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞ ůĂĚĞƵĚĂƌĞƉŽƌƚſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůϭϭϯйĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂϮϬϭϰdĂŵďŝĠŶƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƐƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶͲƚƌĂů;ϯϱϰйĚĞůŐĂƐƚŽƚŽƚĂůĐŽƌƌŝĞŶƚĞͿƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůŽƐĂũƵƐƚĞƐĂů ƐƵďƐŝĚŝŽĚĞů &ŽŶĚŽĚĞŽŵƉĞŶƐĂͲĐŝſŶŶĞƌŐĠƟĐĂ;&Ϳ

Fuente: /ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůĂ'/

'ƌĄĮĐĂPA2



KƚƌŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐĚŝƌĞĐƚŽƐ

/ d D^ǀĞŶƚĂƐ

/ d D^ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ

KƚƌŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐŝŶĚŝƌĞĐƚŽƐ

ϰϯϰй

ϳϴйϭϱϲй

ϭϭϰй

Ϯϭϴй



>ŽƐŐĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĐŽŶƚĂďŝůŝǌĂƌŽŶĞůϲϱϭйĚĞůĂƐĞƌŽŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůƐƚĂĚŽŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůŽƐŐĂƐͲƚŽƐ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶ Ğů ϯϰϵй ƌĞƐƚĂŶƚĞ;ƌĞƉŽƌƚĂŶĚŽ ĂĚĞŵĄƐ ƵŶĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞů ϮϮйƉƌŽĚƵĐƚŽĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐĚĞůůĞŶƚŽŝŶŝĐŝŽĞŶƐƵĞũĞͲĐƵĐŝſŶĚĞďŝĚŽĂůƌĞĂĐŽŵŽĚŽĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞŝŶͲǀĞƌƐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞũĞĐƵƚĂŶĚŽůĂŶƵĞǀĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůͿ

>ĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĞƐĚĞůD&ŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞĂůĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůƌĞŐŝƐͲƚƌſƵŶĚĠĮĐŝƚĮƐĐĂůĚĞϮϭϳϳϬŵŝůůŽŶĞƐĞƋƵŝͲǀĂůĞŶƚĞƐĂƵŶϰϮйĚĞůW/;ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŵŝůĂƌĂůŽďƐĞƌǀĂĚŽĞŶϮϬϭϰͿ ďĂƐƚĂŶƚĞƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞ ůŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽŽƌŝŐŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞϮϬϭϱ;ϱϴйͿ

ŝĐŝĞŵďƌĞϮϬϭϰ Diciembre 2015Presupuesto

2015sĂƌŝĂĐŝſŶϭϱϭϰ


presupuestaria

/ŶŐƌĞƐŽƐdŽƚĂůĞƐ ϳϬϵϴϬϬ ϳϮϮϯϬϬ ϳϱϬϳϬϲ ϭϴй ϵϲϮй

/ŶŐƌĞƐŽƐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ϳϬϰϮϬϬ ϳϭϲϮϬϬ ϳϯϭϲϲϲ ϭϳй ϵϳϵй

/ŶŐƌĞƐŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂů ϱϰϬϬ ϰϱϬϬ ϭϵϬϰϬ Ͳϭϲϳй Ϯϯϲй

'ĂƐƚŽƐdŽƚĂůĞƐ ϵϬϰϯϬϬ ϵϰϬϬϬϬ ϭϬϱϬϲϬϴ ϯϵй ϴϵϱй

Gastos Corrientes ϱϲϴϰϬϬ ϲϭϭϱϬϬ ϲϲϮϱϳϬ ϳϲй ϵϮϯй

^ĞƌǀŝĐŝŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐ ϭϵϲϲϬϬ ϮϭϵϰϬϬ Ͳ ϭϭϲй Ͳ

ŝĞŶĞƐǇ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ϳϬϭϬϬ ϱϵϳϬϬ Ͳ Ͳϭϰϴй Ͳ

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ϭϵϴϴϬϬ ϮϭϲϮϬϬ Ϯϭϳϲϵϱ ϴϴй ϵϵϯй

/ŶƚĞƌĞƐĞƐĚĞůĂĞƵĚĂ ϴϯϴϬϬ ϵϯϯϬϬ ϭϮϳϰϰϱ ϭϭϯй ϳϯϮй

KƚƌŽƐ ϭϵϮϬϬ ϮϯϬϬϬ Ͳ ϭϵϴй Ͳ

'ĂƐƚŽƐĚĞĂƉŝƚĂů ϯϯϱϴϬϬ ϯϮϴϱϬϬ ϯϴϴϬϯϴ ͲϮϮй ϴϰϳй

Balance en cuenta corriente ϭϯϱϴϬϬ ϭϬϰϲϬϬ ϲϵϬϵϲ ͲϮϯϬй ϭϱϭϰй

Balance primario ͲϭϮϰϰϬϬ ͲϭϱϴϬϬϬ ϮϳϬй ϮϳϬй ͲϭϬϬϬй

Balance presupuestal ͲϭϵϰϱϬϬ ͲϮϭϳϳϬϬ ͲϮϵϵϵϬϮ ϭϭϵй ϯϳϴй

Fuente: /ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůD&

Tabla PA-1

ƐƚĂĚŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂůĂĐƵŵƵůĂĚŽĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽϮϬϭϱ

(En millones de balboas)

Fuente:/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶĐŝĨƌĂƐĚĞůD&

'ƌĄĮĐĂPA-3

ZĞƐƵůƚĂĚŽƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝŽĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞϮϬϭϱ (Porcentaje del total)

ϬϬй

ͲϬϬϭй

ͲϬϬϮй

ͲϬϬϯй

ͲϬϬϰй

ͲϬϬϱй

ͲϬϬϲй

ͲϬϬϳй

ͲϰϮй


WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽϮϬϭϱ

ͲϰϮй

Ͳϱϴй



'ƌĄĮĐĂWͲϰ

Estructura de la deuda pública de la administración central ;ϮϬϬϵͲϮϬϭϱĞŶŵŝůůŽŶĞƐĚĞďĂůďŽĂƐǇĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůW/Ϳ

ϮϱϬϬϬϬ

ϮϬϬϬϬϬ

ϭϱϬϬϬϬ

ϭϬϬϬϬϬ

ϱϬϬϬϬ

ϬϬ

ϰϱй

ϰϬй

ϯϱй

ϯϬй

Ϯϱй

ϮϬй

ϭϱй

ϭϬй

ϱй

Ϭй


WŽƌĐĞŶ

ƚĂũĞĚĞůW/

DŝůůŽŶ

ĞƐĚĞďĂ

ůďŽĂ

Ɛ

20102009 2011 2012 2013 ϮϬϭϰ 2015

ϰϭϳйϯϵϳй

ϯϳϵйϯϳϬй ϯϳϭй

ϯϵϭй ϯϴϴй

Deuda pública

^ĞŐƷŶĞůƐĂůĚŽĞƐƚĂĚşƐƟĐŽĚĞůĂĚĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϱĞůŵŽŶƚŽƋƵĞ Ğů ƐƚĂĚŽ ĂĚĞƵĚĂ Ă ƐƵƐ ĂĐƌĞĞĚŽƌĞƐ ĂƐĐŝĞŶͲĚĞĂϮϬϬϱϳϯŵŝůůŽŶĞƐƵŶϭϬϵйŵĄƐƋƵĞĞůŵŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂĚŽƌĂůĐŝĞƌƌĞĚĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌǇĞƋƵŝͲǀĂůĞŶƚĞĂů ϯϴϴйĚĞůW/ĞƐƟŵĂĚŽƉĂƌĂĞƐĞƉĞͲƌşŽĚŽ >ĂĚĞƵĚĂĂĐƵŵƵůĂĚĂ ƚĂŵďŝĠŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĞů ϯϵϴϮйĚĞ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ ĞƐƟŵĂĚŽƐƉĂƌĂĞůĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱŵƵǇƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůϮϱϬйƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƉŽƌůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐŝŶͲƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

>Ă ƌĞǀĞƌƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽůşƟĐĂ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞŽďƌĂƐĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ǀŝŐĞŶĐŝĂ ĞŶͲƚƌĞϮϬϭϯǇϮϬϭϰĐŽŵŽƵŶŝŶƚĞŶƚŽĚĞƐĂŶĞĂƌ ůĂƐĮŶĂŶǌĂƐƉƷďůŝĐĂƐ ƉĞƌŵŝƟſ ƌĞĚƵĐŝƌ ůĂ ƚĂƐĂĚĞ ůĂĚĞƵĚĂ ĂĐƵŵƵůĂĚĂ ĚĞů W/ ůĂ ĐƵĂů ƉĂƐſ ĚĞ ƵŶϯϵϭй ĞŶ ϮϬϭϰ Ăů ϯϴϴй Ăů ĐŝĞƌƌĞ ĚĞů ĞũĞƌĐŝĐŝŽϮϬϭϱ >ŽƐ ĂůƚŽƐ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞů W/ƉĂŶĂŵĞŹŽŚĂŶĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƋƵĞůĂƐŶĞŐŽĐŝĂĐŝŽͲŶĞƐĚĞ ůĂĚĞƵĚĂŶŽƉƌŽĚƵǌĐĂŶƵŶ ŝŵƉĂĐƚŽŵƵǇƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂĚĞƵĚĂĚŽ


Ŷ ĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ ϮϬϭϱ Ğů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůƉĂŶĂŵĞŹŽĂƉƌŽďĂĚŽƉĂƌĂϮϬϭϲƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞů ϱϭй ĞŶ ƐƵƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐƚŽƚĂůĞƐ ǇĚĞůϮϲйĞŶƐƵƐŐĂƐƚŽƐ ƚŽƚĂůĞƐĂĚĂƐůĂƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌĞƐƵƉƵĞƐͲ

ƚĂƌŝĂƉĂŶĂŵĞŹĂĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞƐƚĂƌůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĚĞůĐƌĠĚŝƚŽƉƷďůŝĐŽĚĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐǇůŽĚĞƐƟŶĂĚŽĂĂŵŽƌƟǌĂĐŝſŶĚĞůŽƐŐĂƐƚŽƐƚŽƚĂůĞƐƉĂƌĂĂƐşůŽͲŐƌĂƌƵŶĂŵĂǇŽƌŚŽŵŽŐĞŶĞŝĚĂĚĞŶĞůĂŶĄůŝƐŝƐĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůƌĞƐƚŽĚĞƉĂşƐĞƐĚĞĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ

ůĐŽŵƉĂƌĂƌĞůƉƌŽǇĞĐƚŽĚĞƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĐŽŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĞƐĚĞĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱƐĞŽďͲƟĞŶĞƋƵĞƉĂƌĂƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂ ůŽƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶĞůƌĞŶŐůſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽƐĞůĂƵŵĞŶƚŽƌĞĂůĞŶĚŝĐŚŽƌƵͲďƌŽĚĞďĞƌĄƐĞƌĚĞůϵϯйƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞƉĂƌĞĐĞĞƐƚĂƌ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ůĂƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůŽŐƌŽ ĞƐƉĞͲĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŝŶŽƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶĐĂŵďŝŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐĞŶĞůĐŽƌƚŽƉůĂǌŽĞďĞƌĞĐŽƌĚĂƌƐĞƋƵĞůĂďĂƐĞĚĞĐĄůĐƵůŽĚĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐĞƐůĂƌĞĐĂƵĚĂͲĐŝſŶĚĞĐŝĞƌƌĞĚĞϮϬϭϱͶĐĞƌĐĂĚĞϰϮϮϰŵŝůůŽͲŶĞƐƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞϮϬϭϲͶǇƋƵĞĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽĂůŚĞĐŚŽĚĞƋƵĞĞǆŝƐƚĞƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞƌĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ'/ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞͲƌĂĚŽƐĞŶĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƉĂƌĞĐĞŶƐĞƌŵƵǇĂůƚŽƐ

dĂŵďŝĠŶƐĞĚĞďĞƚŽŵĂƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶƋƵĞůĂƉƵĞƐƚĂĞŶŵĂƌĐŚĂĚĞůĂĂŵƉůŝĂĐŝſŶĚĞůĂŶĂůĚĞWĂŶĂŵĄƉŽĚƌşĂůŽŐƌĂƌƵŶƌĞƉƵŶƚĞĞŶůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐŶŽƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐƋƵĞŚĂƌşĂĨĂĐƟďůĞĐŽŵƉĞŶƐĂƌůĂĨĂůͲƚĂĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽƐƉĂƌĂĞůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƉƌĞƐƵͲƉƵĞƐƚŽƉƷďůŝĐŽƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞƐƚŽƷůƟŵŽĞƐĂůŐŽĚĞůŽƋƵĞŶŽƐĞƟĞŶĞĐĞƌƚĞǌĂ

ŽŶƌĞůĂĐŝſŶĂ ůŽƐŐĂƐƚŽƐĞůƉƌŽǇĞĐƚŽĚĞƉƌĞƐƵͲƉƵĞƐƚŽϮϬϭϲƉůĂŶƚĞĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůϭϰϳйĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂƐ ĐŝĨƌĂƐ ƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĞƐ ĚĞ ĐŝĞƌƌĞ ĚĞů



ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ Ŷ ůĂ ƉƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞƐƚĂĐĂ ƵŶ ŝŶĐƌĞͲŵĞŶƚŽĞŶ ůŽƐŐĂƐƚŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐƉŽƌĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϰϲй ĚĞƌŝǀĂĚŽ ĚĞů ĂƵŵĞŶƚŽ ĞŶ ůŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶ ;ϮϴϴйͿǇĞŶĞůƉĂŐŽĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐĚĞůĂĚĞƵĚĂ ;ϭϲϴйͿ ŶĞƐƚĞƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ůŽƐ ŐĂƐͲƚŽƐ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ Ğů ϲϱϬй ĚĞů ƚŽƚĂůĚĞ ŐĂƐƚŽƐ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ ůŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ĚĞ

ĐĂƉŝƚĂů ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƵŶ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞů ϭϰϴй ĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĐŝĞƌƌĞ ĚĞ ϮϬϭϱ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ƋƵĞ ƐĞĞƐƚĂƌşĂ ůŽŐƌĂŶĚŽŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ƌĞĚŝŶĂŵŝǌĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŽǇĞĐƚŽƐĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĐŽŶĨŽƌŵĞĞůƉůĂŶĚĞůĂĐƚƵĂůŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞĐŽŶƚĞŵƉůĂŝŶǀĞƌƟƌĐĞƌĐĂĚĞϭϵϱϬϬŵŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϮϬϭϱǇϮϬϭϵͶŵĄƐĚĞůĂŵŝƚĂĚĚĞĞƐĞŵŽŶƚŽĞŶƉƌŽǇĞĐƚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐͶ


Tabla PA-2

Presupuestos de la administración central: Cifras preliminares de cierre 2015 ǇƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽƉĂƌĂϮϬϭϲ

(En millones de balboas)

ƐƟŵĂĐŝſŶ

de cierre 2015WƌŽǇĞĐƚŽ

WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽϮϬϭϲsĂƌŝĂĐŝſŶ ϭϱϭϲ

Ingresos totales ϳϮϮϯϬϬ ϳϴϵϮϳϳ ϵϯй

/ŶŐƌĞƐŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ϳϭϲϮϬϬ ϳϳϵϵϬϳ ϴϵй

dƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ ϱϬϯϳϬϬ ϱϰϱϵϯϱ ϴϰй

EŽdƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ ϮϭϮϱϬϬ ϮϭϮϭϲϭ ͲϬϮй

/ŶŐƌĞƐŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂů ϰϱϬϬ ϵϯϳϬ ϭϬϴϮй

Gastos Totales ϵϰϬϬϬϬ ϭϬϳϳϳϵϰ ϭϰϳй

Gastos Corrientes ϲϭϭϱϬϬ ϳϬϬϳϭϬ ϭϰϲй

'ĂƐƚŽƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶ ϮϳϵϭϬϬ ϯϱϵϰϰϳ Ϯϴϴй

dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ϮϭϲϮϬϬ ϮϯϮϮϱϱ ϳϰй

/ŶƚĞƌĞƐĞƐĚĞůĂĚĞƵĚĂ ϵϯϯϬϬ ϭϬϵϬϬϵ ϭϲϴй

'ĂƐƚŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂů ϯϮϴϱϬϬ ϯϳϳϬϴϰ ϭϰϴй

Resultado en Cuenta Corriente ϭϬϰϳϬϬ ϳϵϭϵϲ ͲϮϰϰй

Resultado Primario ͲϭϮϰϰϬϬ ͲϭϳϵϱϬϵ ϰϰϯй

Resultado Presupuestal ͲϮϭϳϳϬϬ ͲϮϴϴϱϭϴ ϯϮϱй


REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICASĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞEŝĐĂƌĂŐƵĂ;ϮϬϭϲͿ^ĂůĚŽƐĚĞůĂĚĞƵĚĂĞǆƚĞƌŶĂĞŝŶƚĞƌŶĂǇĮŶĂŶǌĂƐƉƷďůŝĐĂƐĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůǇĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞEŝĐĂƌĂŐƵĂĞŶůşŶĞĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϱĐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞůϰϯϮϬϭϲĨŽƌŵĂƚŽǆĐĞůĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚŚƩƉǁǁǁďĐŶŐŽďŶŝĞƐƚĂĚŝƐƟĐĂƐĮŶĂŶǌĂƐͺƉƵďůŝĐĂƐĮŶĂŶǌĂƐŝŶĚĞǆƉŚƉ

ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞZĞƐĞƌǀĂĚĞů^ĂůǀĂĚŽƌ;ϮϬϭϲͿĂƐĞĚĞĚĂƚŽƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĞĐƚŽƌĮƐĐĂůĞŶůşŶĞĂů^ĂůͲǀĂĚŽƌ ĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϱĐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞůϯϯϮϬϭϲĨŽƌŵĂƚŽŚƚŵůĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚŚƩƉǁǁǁďĐƌ ŐŽďƐǀďĐƌƐŝƚĞĐĂƚсϭϬϬϬΘůĂŶŐсĞƐηĂŶĐůĂϭϬϬϭ

DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽŵşĂǇ&ŝŶĂŶǌĂƐ;ϮϬϭϲͿĂůĂŶĐĞĮƐĐĂůĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĂĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϱ [en ůşŶĞĂWĂŶĂŵĄŝƌĞĐĐŝſŶĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϲĐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞůϵϯϮϬϭϲĨŽƌŵĂƚŽƉĚĨ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚŚƩƉǁǁǁŵĞĨ ŐŽďƉĂĞƐŝŶĨŽƌŵĞƐŽĐƵŵĞŶƚƐĂůĂŶĐĞйϮϬ&ŝƐĐĂůйϮϬĂйϮϬŝͲĐŝĞŵďƌĞйϮϬϮϬϭϱƉĚĨ

DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽŵşĂǇ&ŝŶĂŶǌĂƐ;ϮϬϭϲĂͿ/ŶĨŽƌŵĞŵĞŶƐƵĂůĚĞĚĞƵĚĂƉƷďŝĐĂĂůϯϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϱĞŶůşŶĞĂWĂŶĂŵĄŝƌĞĐĐŝſŶĚĞƌĠĚŝƚŽWƷďůŝĐŽĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϲĐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞůϵϯϮϬϭϲĨŽƌŵĂƚŽƉĚĨ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚŚƩƉƐĐƉƵďůŝĐŽŵĞĨ ŐŽďƉĂ

DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽŵşĂǇ&ŝŶĂŶǌĂƐ;ϮϬϭϲďͿ/ŶĨŽƌŵĞƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĚĞƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĞŶůşŶĞĂWĂŶĂŵĄŝƌĞĐͲĐŝſŶ'ĞŶĞƌĂůĚĞ/ŶŐƌĞƐŽƐĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϲĐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞůϵϯϮϬϭϲĨŽƌŵĂƚŽƉĚĨ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚŚƩƉƐĚŐŝŵĞĨ ŐŽďƉĂĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ/WZͲϮϬϭϱϭϮƉĚĨ

DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ&ŝŶĂŶǌĂƐWƷďůŝĐĂƐĚĞ'ƵĂƚĞŵĂůĂ;ϮϬϭϲͿZĞƉŽƌƚĞĚĞŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐƌĠĚŝƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůşͲŶĞĂ'ƵĂƚĞŵĂůĂĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞZĞŐŝƐƚƌŽĚĞĞƵĚĂWƷďůŝĐĂĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϲĐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞůϮϯϮϬϭϲĨŽƌŵĂƚŽ ƉĚĨ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ /ŶƚĞƌŶĞƚ ŚƩƉĚĐƉͲǁĞďŵŝŶĮŶŐŽďŐƚŽĐƵŵĞŶƚŽƐƐƚĂĚŝƐƟĐĂƐZĞƉŽƌƚĞͺKƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐͺƌĞĚŝƚŽͺWƵďůŝĐŽƉĚĨ

DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ&ŝŶĂŶǌĂƐWƷďůŝĐĂƐĚĞ'ƵĂƚĞŵĂůĂ ;ϮϬϭϱĂͿWƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƉƌŽďĂĚŽϮϬϭϲ ĞŶ ůşŶĞĂ'ƵĂƚĞͲŵĂůĂƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϱĐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞůϮϯϮϬϭϲĨŽƌŵĂƚŽƉĚĨ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚŚƩƉǁǁǁŵŝŶĮŶŐŽďŐƚĂƌĐŚŝǀŽƐƉƌĞƐƵĂϮϬϭϲŝŶŝĐŝŽŚƚŵ

DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ&ŝŶĂŶǌĂƐWƷďůŝĐĂƐĚĞ'ƵĂƚĞŵĂůĂ;ϮϬϭϲďͿ^ŝƚƵĂĐŝſŶĮŶĂŶĐŝĞƌĂĂĐƵŵƵůĂĚŽĂŶƵĂůϭϵϵϵͲϮϬϭϱĞŶ ůşŶĞĂ 'ƵĂƚĞŵĂůĂ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ĐŽŶƐƵůƚĂĚŽ Ğů ϮϯϮϬϭϲ ĨŽƌŵĂƚŽ ƉĚĨ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ /ŶƚĞƌŶĞƚŚƩƉǁǁǁŵŝŶĮŶŐŽďŐƚĂƌĐŚŝǀŽƐĞƐƚĂĚŝƐƟĐĂƐĚŽĐϭƉĚĨ

DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ,ĂĐŝĞŶĚĂĚĞŽƐƚĂZŝĐĂ;ϮϬϭϲͿŝĨƌĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐĚĞŝŶŐƌĞƐŽƐŐĂƐƚŽƐǇĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĨĞďƌĞƌŽϮϬϭϲĞŶůşŶĞĂĐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞůϳϯϮϬϭϲĨŽƌŵĂƚŽǆĐĞůĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚŚƩƉǁǁǁŚĂĐŝĞŶĚĂŐŽĐƌĐŽŶƚĞŶŝĚŽϭϯϵͲĐŝĨƌĂƐͲŵĞŶƐƵĂůĞƐͲĚĞͲŝŶŐƌĞƐŽƐͲŐĂƐƚŽƐͲǇͲĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲŐŽďŝĞƌŶŽͲĐĞŶƚƌĂů

DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ,ĂĐŝĞŶĚĂĚĞŽƐƚĂZŝĐĂ;ϮϬϭϲĂͿŝĨƌĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐĚĞŝŶŐƌĞƐŽƐŐĂƐƚŽƐǇĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĨĞďƌĞƌŽϮϬϭϲĞŶůşŶĞĂĐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞůϳϯϮϬϭϲĨŽƌŵĂƚŽǆĐĞůĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚŚƩƉǁǁǁŚĂĐŝĞŶĚĂŐŽĐƌĐŽŶƚĞŶŝĚŽϭϯϵͲĐŝĨƌĂƐͲŵĞŶƐƵĂůĞƐͲĚĞͲŝŶŐƌĞƐŽƐͲŐĂƐƚŽƐͲǇͲĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲŐŽďŝĞƌŶŽͲĐĞŶƚƌĂů

DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ,ĂĐŝĞŶĚĂĚĞŽƐƚĂZŝĐĂ;ϮϬϭϱďͿ>ĞǇĚĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂϮϬϭϲĞŶůşŶĞĂĐŽŶͲƐƵůƚĂĚŽĞůϳϯϮϬϭϲĨŽƌŵĂƚŽƉĚĨ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚŚƩƉǁǁǁŚĂĐŝĞŶĚĂŐŽĐƌĐŽŶƚĞŶŝĚŽϭϯϰϵϯͲůĞǇͲĚĞͲƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽͲĚĞͲůĂͲƌĞƉƵďůŝĐĂͲϮϬϭϲ



DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ,ĂĐŝĞŶĚĂĚĞŽƐƚĂZŝĐĂ ;ϮϬϭϲĐͿ^ĂůĚŽĚĞ ůĂĚĞƵĚĂĚŝĐŝĞŵďƌĞϮϬϭϱ ĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶƐƵůͲƚĂĚŽĞůϳϯϮϬϭϲĨŽƌŵĂƚŽǆĐĞůĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚŚƩƉǁǁǁŚĂĐŝĞŶĚĂŐŽĐƌĐŽŶƚĞŶŝĚŽϭϮϱϮϬͲŐŽďŝĞƌŶŽͲĐĞŶƚƌĂůͲĚĞƚĂůůĞ

DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ,ĂĐŝĞŶĚĂĚĞů^ĂůǀĂĚŽƌ;ϮϬϭϲͿWƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽǀŽƚĂĚŽϮϬϭϲĞŶůşŶĞĂů^ĂůǀĂĚŽƌ ŝƌĞĐĐŝſŶ'ĞŶĞƌĂůĚĞůWƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϲĐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞůϰϯϮϬϭϲĨŽƌŵĂƚŽƉĚĨ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚŚƩƉǁǁǁƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĮƐĐĂůŐŽďƐǀƉƞĞƐWƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐWƵďůŝĐŽƐWƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐǀŽƚĂĚŽƐ

DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ,ĂĐŝĞŶĚĂĚĞů^ĂůǀĂĚŽƌ;ϮϬϭϲĂͿ>ĄŵŝŶĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐŽƚƌŝďƵƚĂƌŝŽϮϬϭϱĂůϯϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞ [en ůşŶĞĂů^ĂůǀĂĚŽƌ ŝƌĞĐĐŝſŶ'ĞŶĞƌĂůĚĞdĞƐŽƌĞƌşĂĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϲĐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞůϯϯϮϬϭϲĨŽƌŵĂƚŽƉĚĨ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ /ŶƚĞƌŶĞƚŚƩƉǁǁǁƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĮƐĐĂůŐŽďƐǀĚŽǁŶůŽĂĚƐƉĚĨ>/dϮϬϭϱͺ>ĂŵŝŶĂƐͺ/ŶŐƌĞƐŽͺdƌŝďƵƚĂƌŝŽͺϮϬϭϱͺĂůͺϯϭͺĚĞͺŝĐŝĞŵďƌĞƉĚĨ

DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ,ĂĐŝĞŶĚĂĚĞů^ĂůǀĂĚŽƌ;ϮϬϭϱďͿZĞƐƵŵĞŶĞũĞĐƵƟǀŽĚĞůĂĞũĞĐƵĐŝſŶƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝĂĚĞŐĂƐͲƚŽƐĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞϮϬϭϱ ;ƉƌĞůŝŵŝŶĂƌͿ ĞŶ ůşŶĞĂ ů ^ĂůǀĂĚŽƌ ĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϲ ĐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞůϭϯϮϬϭϲĨŽƌŵĂƚŽ ƉĚĨ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ŚƩƉǁǁǁƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĮƐĐĂůŐŽďƐǀĚŽǁŶůŽĂĚƐƉĚĨϲϬϬϬͺϭϮͺZĞƐƵͲŵĞŶͺũĞĐƵƟǀŽͺ'ĂƐƚŽƐͺŝĐŝĞŵďƌĞͺϮϬϭϱͺWƌĞůŝŵŝŶĂƌ ƉĚĨ

^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞ&ŝŶĂŶǌĂƐĚĞ,ŽŶĚƵƌĂƐ ;ϮϬϭϲͿ^ĂůĚŽĚĞ ůĂĚĞƵĚĂĂů ϯϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĞŶĞƌŽϮϬϭϲ ĞŶ ůşͲŶĞĂ ĐŽŶƐƵůƚĂĚŽ Ğů ϴϯϮϬϭϲ ĨŽƌŵĂƚŽ ǆĐĞů ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ /ŶƚĞƌŶĞƚ ŚƩƉǁǁǁŚĂĐŝĞŶĚĂŐŽĐƌĐŽŶƚĞŶŝĚŽϭϮϱϮϬͲŐŽďŝĞƌŶŽͲĐĞŶƚƌĂůͲĚĞƚĂůůĞ

^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞ&ŝŶĂŶǌĂƐĚĞ,ŽŶĚƵƌĂƐ;ϮϬϭϲĂͿWƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂϮϬϭϲĞŶůşŶĞĂĐŽŶͲƐƵůƚĂĚŽĞůϳϯϮϬϭϲĨŽƌŵĂƚŽƉĚĨ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚŚƩƉǁǁǁƐĞĮŶŐŽďŚŶƉсϲϰϲϵϲ

^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞ&ŝŶĂŶǌĂƐĚĞ,ŽŶĚƵƌĂƐ ;ϮϬϭϲďͿhŶŝĚĂĚĚĞWůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽǇĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞŐĞƐƟſŶ ϮϬϭϱĐŝĨƌĂƐĮƐĐĂůĞƐĚŝĐŝĞŵďƌĞĞŶůşŶĞĂĐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞůϵϯϮϬϭϲĨŽƌŵĂƚŽƉĚĨ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚŚƩƉǁǁǁƐĞĮŶŐŽďŚŶƉсϲϱϭϬϳ


ANEXO ESTADÍSTICOExpre-sado

ensĂƌŝĂďůĞ Año

Al mes de

CR ^s GT HN NI PACen-

troaméri-ca a/

^ĞĐƚŽƌĮƐĐĂůa/

Com

o po

rcen

taje

del

PIB

Gasto WƷďůŝĐŽ;'ŽďŝĞƌŶŽĞŶƚƌĂůͿ

ϮϬϭϰ ŝĐϮϬϭϰ ϮϬϬ ϭϲϴ ϭϯϰ Ϯϯϭ ϭϳϴ ϭϵϲ ϭϴϱ

ϮϬϭϱƉƌĞ ŝĐϮϬϭϱ ϮϬϳ ϭϳϱ 12.2 ϮϮϵ ϭϵϯ ϭϴϮ ϭϴϱ

ϮϬϭϲƉƌƉ ŝĐϮϬϭϲ 21.2 ϭϲϴ ϭϮϳ ϮϮϱ ϭϵϮ ϭϵϳ ϭϴϳ

ZĞĐĂƵͲĚĂĐŝſŶtributaria ;'ŽďŝĞƌŶŽĞŶƚƌĂůͿ

ϮϬϭϰ ŝĐϮϬϭϰ ϭϯϮ ϭϱϵ ϭϬϴ ϭϲϯ ϭϱϰ ϭϬϰ ϭϯϳ

ϮϬϭϱƉƌĞ ŝĐϮϬϭϱ ϭϯϳ ϭϱϵ ϭϬϮ ϭϳϰ ϭϲϱ ϵϰ ϭϯϵ

ϮϬϭϲƉƌƉ ŝĐϮϬϭϲ ϭϯϬ ϭϲϰ ϭϬϰ ϭϲϴ ϭϱϳ ϭϬϬ ϭϯϳ

ĠĮĐŝƚƉƌĞͲƐƵƉƵĞƐƚĂů

ϮϬϭϰ ŝĐϮϬϭϰ Ͳϱϳ Ͳϯϰ Ͳϭϵ Ͳϰϰ ͲϬϯ ͲϰϮ Ͳϯϯ

ϮϬϭϱƉƌĞ ŝĐϮϬϭϱ Ͳϱϵ ͲϯϬ Ͳϭϰ Ͳϯϭ ͲϬϳ ͲϰϮ Ͳϯϭ

ϮϬϭϲƉƌƉ ŝĐϮϬϭϲ Ͳϲϵ ϬϮ Ͳϭϲ Ͳϯϲ ͲϬϵ Ͳϱϯ ͲϯϬ

ĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂƚŽƚĂů;^ĂůͲĚŽĚĞůĂĞƵĚĂĚĞůGobierno ĞŶƚƌĂůͿ

ϮϬϭϯ ŝĐϮϬϭϰ ϯϲϬ ϰϰϰ Ϯϰϲ ϰϯϳ ϯϭϲ ϯϳϭ ϯϲϮ

ϮϬϭϰ ŝĐϮϬϭϱ ϯϵϯ ϰϰϲ Ϯϰϰ ϰϱϲ ϯϬϵ ϯϵϭ ϯϳϯ

ϮϬϭϱ ŝĐϮϬϭϲ ϰϮϰ ϰϰϴ ϮϰϮ ϰϲϮ ϯϮϮ ϯϴϴ ϯϴϭ

Sector real

Mill

ones

de

USD

WƌŽĚƵĐƚŽ/ŶƚĞƌŶŽƌƵƚŽĂƉƌĞĐŝŽƐcorrientes

ϮϬϭϯ ŝĐϮϬϭϯ ϰϵϮϯϴϮ ϮϰϯϱϬϵ ϱϳϴϳϳϵ ϭϳϴϭϲϭ ϭϬϴϲϬϳ ϰϮϲϰϴϭ ϮϬϮϳϵϮϬ

ϮϬϭϰ ŝĐϮϬϭϰ ϰϵϱϰϴϴ Ϯϱϭϲϯϳ ϱϴϴϬϱϴ ϭϴϱϯϱϱ ϭϭϳϴϳϬ ϰϲϮϭϯϬ ϮϭϬϬϱϯϳ

ϮϬϭϱƉƌĞ ŝĐϮϬϭϱ ϱϮϱϴϵϰ ϮϱϵϱϵϬ ϲϯϵϱϲϭ ϭϵϲϯϲϳ ϭϮϬϴϱϯ ϱϭϲϳϳϬ ϮϮϱϵϬϯϱ



&ƵĞŶƚĞ/ĐĞĮĐŽŶďĂƐĞĞŶ&ŽŶĚŽDŽŶĞƚĂƌŝŽ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů;&D/ͿƐĞĐƚŽƌĮƐĐĂůǇƐĞĐƚŽƌƌĞĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽƐǇƐĞĐƌĞƚĂƌşĂƐĚĞ,ĂĐŝĞŶĚĂ&ŝŶĂŶǌĂƐǇĐŽŶŽŵşĂďĂŶĐŽƐĐĞŶƚƌĂůĞƐǇŽŶƚƌĂůŽƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞWĂŶĂŵĄ^ĞĐƚŽƌƌĞĂůĂŶĐŽƐĐĞŶƚƌĂůĞƐĚĞĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĞ/ŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐǇĞŶƐŽƐĚĞWĂŶĂŵĄ;/EͿ ĂůǀĂůŽƌƉĂƌĂĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂƐĞŽďƟĞŶĞĚĞůƉƌŽŵĞĚŝŽƐŝŵƉůĞĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐƉĂƌĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐĞŶĚſůĂƌĞƐƐĞƵƟůŝǌĂůĂƐƵŵĂĚĞůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůŝƐƚŵŽ prp: Presupuesto ƉǇsĂůŽƌĞƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĞƐ

Porc

enta

je

sĂƌŝĂĐŝſŶĚĞůW/ƌĞĂů

ϮϬϭϯ ŝĐϮϬϭϯ ϭϴ ϭϴ ϯϳ Ϯϴ ϰϱ ϴϰ ϯϴ

ϮϬϭϰ ŝĐϮϬϭϰ ϯϬ ϮϬ ϰϮ ϯϭ ϰϳ ϲϲ ϯϵ

ϮϬϭϱƉƌĞ ŝĐϮϬϭϱ ϯϳ Ϯϯ ϰϭ ϯϲ ϱϬ ϲϬ ϰϭ

Mon

eda

ĚŽŵĠƐƟĐĂ

dŝƉŽĚĞcambio ƉŽƌh^

ϮϬϭϯWƌŽŵĞĚŝŽ

ĂŶƵĂůϰϵϵϴ ϭϬ ϳϵ ϮϬϱ Ϯϰϳ ϭϬ ͲͲ

ϮϬϭϰWƌŽŵĞĚŝŽ

ĂŶƵĂůϱϯϴϰ ϭϬ ϳϳ 21.1 ϮϲϬ ϭϬ ͲͲ

ϮϬϭϱWƌŽŵĞĚŝŽ

ĂŶƵĂůϱϯϳϳ ϭϬ ϳϳ 22.1 Ϯϳϯ ϭϬ ͲͲ

Porc

enta

je

sĂƌŝĂĐŝſŶŝŶƚĞƌĂŶƵĂůĚĞů/D


ĂŶƵĂůϮϱ ϭϰ Ϯϲ ϱϭ ϰϭ ϵϮ ͲͲ


ĂŶƵĂůϯϰ ͲϭϬ ϰϵ ϰϭ ϰϳ ϴϬ ͲͲ


ĂŶƵĂůϯϬ 1.2 ϯϳ ϰϮ ϰϴ ϰϯ ͲͲ

Porc

enta

je

/ŶŇĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌĂŶƵĂů


ĂŶƵĂůϯϳ Ϭϴ ϰϰ ϰϵ ϱϳ ϯϳ ͲͲ


ĂŶƵĂůϱϭ Ϭϱ ϯϬ ϱϴ ϲϱ Ϯϲ ͲͲ


ĂŶƵĂůͲϬϴ ϭϬ ϯϭ Ϯϰ ϯϭ ϬϮ ͲͲ

12 Avenida 14-41, Zona 10 Colonia Oakland,

(502) 2505-6363

Ciudad de Guatemala, Guatemala,

Centroamérica

Perfiles macrofiscales de Centroamérica : cifras al cierre ... · Perfiles macrofiscales de...

Documents

Transcript of Perfiles macrofiscales de Centroamérica : cifras al cierre ... · Perfiles macrofiscales de...