1

SIRIUS ACT, PERFORMANCE IN ACTION. APARATOS DE MANDO

Y SEALIZACIN

Pg. 2

CONVERSIN ANALGICA DE SEALES.

GAMA PRO DC DC II

Pg. 3

NUEVOS SERVOACCIONAMIENTOS LEXIUM 28

Pg. 4

CABLES PARA VARIADORES DE FRECUENCIA EMC

Pg. 5

SISTEMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO INDUSTRIAL

FLUKE CONNECT

Pg. 6

GRABADO EN DIVERSOS MATERIALES CON EL SISTEMA

TOPMARK LASER

Pg. 7

AHORRO DE ENERGA DE HASTA EL 75% CON LOS REFRIGERADORES

BLUE E+

Pg. 8

CAMPAA REACTIVA CON SU SERVICIO ONLINE DE CLCULO

DE BATERAS DE CONDENSADORES

Pg. 9

VENTILADORES DE BAJO NIVEL SONORO IN-LINE TD-SILENT

Pg. 10

CONTENIDO

2

SOLUCIN

o El montaje se puede realizar con una sola mano. Bajo

riesgo de errores de instalacin y tiempo de montaje.

o 4 lneas de diseo, adecuados para cualquier requisito:

plstico, metal, metal mate y diseo plano

o IP69K: adecuado incluso para limpieza con chorro a

presin y altas temperaturas.

o AS-Interface, IO-link o cableado estndar. Reduccin

trabajos, disminucin de errores y gran flexibilidad.

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

Las mejores mquinas e instalaciones

requieren de los mejores aparatos de mando y

sealizacin. Para ello SIRIUS ACT ofrece

una gama nica de aparatos pequeos en

tamao, pero grandes en prestaciones. Desde

pulsadores hasta pilotos de sealizacin, de

autntico metal o plstico de gran calidad con

nuevas funcionalidades y conectividad. La

combinacin perfecta de estilo, funcionalidad

y fiabilidad.

o Diseo moderno. Calidad en el diseo y los materiales, que marcarn la diferencia en mquinas e

instalaciones.

o Manejo sencillo. Ya sea durante el montaje, la configuracin o los pedidos, SIRIUS ACT ofrece la

mxima sencillez.

o Mxima robustez. Fiables y duraderos, tambin en condiciones difciles.

o Comunicacin flexible. Conexiones con cableado estndar o directamente con el controlador:

SIRIUS ACT ofrece flexibilidad.

VENTAJAS

Amplia variedad de productos.

Diseo atractivo y modular. Se ensamblan sin herramientas.

Mximo grado de proteccin IP69K en toda la serie

Amplia vida de servicio mecnico y elctrico, superando ampliamente lo existente en el mercado.

Intuitivo configurador online: rpida y adecuada combinacin de componentes.

Certificacin ATEX (opcional).

SITUACIN

o Manejo sencillo y mxima robustez.

o Calidad en el diseo y los

materiales.

o Fiabilidad en ambientes con polvo y

alta presin.

o Conexiones directas al PLC,

soluciones de comunicacin en

campo y en armario.

SIRIUS ACT

PERFORMANCE IN ACTION

3

CONVERSIN

ANALGICA DE SEALES

SOLUCIN

El convertidor PRO DC DC II de Weidmller es capaz

de convertir cualquier seal de voltaje o corriente de hasta

+-300VDC O +-100mA a una seal analgica estndar 0-

10V o 0(4)-20 mA.

Dispone igualmente de un alto aislamiento galvnico

entre las seales de entrada y salida, una muy alta

precisin y se configura de forma sencilla mediante DIP

Switches o mediante botones gracias al Display Integrado.

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

El convertidor ACT20P-PRO DCDC II-S de

Weidmller. En un ancho de slo 12,5 mm es

capaz de convertir cualquier seal de entrada

en el rango de +-20mV hasta+-300 V DC o desde

+-0,1 mA hasta 100 mA DC a seales analgicas

estndar de 0-10V DC o 0(4)-20 mA.

Su rango de funcionamiento es de -20 hasta los

70 C y Puede ser alimentado con cualquier

tensin de 24 a 30 VUC. Adems dispone de un

alto aislamiento galvnico de 4 kV y una

precisin muy elevada (0,05%).

VENTAJAS

Fcil configuracin: gracias a unos botones y al display integrado se puede configurar mediante

un sencillo men. Los DIP Switches permiten igualmente hacer de forma rpida la configuracin.

Elevado aislamiento galvnico de 4 kV (600 V de tensin nominal)

Alimentacin flexible: el equipo puede ser alimentado externamente de 24 VUC a 230 VUC.

Elevada precisin: los datos tienen una precisin de 0,05%

Mltiples configuraciones para la seal de entrada: permite configurar seales de entrada de

hasta +-300V DC o +-100mA DC.

SITUACIN

En muchas aplicaciones nos

encontramos con sensores que no

proporcionan una seal estndar, sino

una de un rango diferente al

convencional.

En otros casos al llegar a la instalacin

no sabemos qu tipo de seal analgica

de entrada nos encontraremos.

4

VENTAJAS

Los servoaccionamientos tienen una fcil parametrizacin y una

puesta en servicio utilizando una interfaz Modbus. Sus funciones de

control de posicin, control de velocidad, control de par y un

algoritmo de ajuste automtico integrado, los hacen adecuados para

su uso en una amplia variedad de aplicaciones de maquinaria.

Lexium 28 ofrece altas prestaciones a un coste muy optimizado.

SCHNEIDER LANZA EL NUEVO

SERVOACCIONAMIENTO

LEXIUM 28

SOLUCIN

Con un diseo simple y verstil, Lexium 28 puede

integrarse en arquitecturas basadas en CanOpen,

Tren de Pulsos, Seal Analgica o Tabla de

Movimiento. Permite trabajar en cualquier

aplicacin que requiera de control de

movimiento, como por ejemplo Embalaje,

Mecanizado, Manutencin, Impresin o Ensamblaje.

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

La serie Lexium 28 ofrece un rango de potencia de 0,05 hasta 4,5 kW. Est equipada de serie con

CANopen y CANmotion, as como una interfaz de Tren de Pulsos para una fcil conexin a los

controladores sin necesidad de bus de campo.

Gracias a la comunicacin CANopen y

CANmotion, estos servomotores se pueden

utilizar con todo el portfolio del controlador

Modicon, incluyendo el Controlador

Motion Modicon LMC058 y los

controladores M221, M241 y M251. Las

interfaces integradas incluyen ocho

entradas digitales (dos de las cuales de

captura) y dos entradas analgicas, junto

con cinco salidas digitales y dos salidas

analgicas.

SITUACIN

Schneider Electric, especialista global en

gestin de la energa y automatizacin, ha

lanzado el nuevo servoaccionamiento

Lexium 28. La serie Lexium 28 forma parte

de la gama de soluciones de automatizacin

para fabricantes de maquinaria

MachineStruxure The Next generation.

[mantener el ttulo y el formato de letra

definido]

5

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

Top Cable ha diseado los cables VFD/EMC para dar solucin a estos problemas. Las tres caractersticas

bsicas de estos cables son:

o Aislamiento de polietileno RETICULADO con excelentes

prestaciones trmicas y elctricas, y baja capacidad elctrica para

minimizar el efecto de las ondas reflejadas.

o Utilizacin de doble sistema de apantallado: cinta de aluminio

polister con recubrimiento total combinado con una trenza de

cobre estaado, para la reduccin de las emisiones

electromagnticas.

o En los cables para instalaciones de gran potencia, utilizacin de

tierra simtrico (conductor de tierra distribuido en tres

conductores simtricamente situados).

Los cables EMC pueden recibir varios nombres: EMC, cable de

Variadores, cables VFD.

VENTAJAS

CONDUCTOR: el cable EMC de Top Cable es clase 5, ms flexible y fcil de instalar que un clase 2.

AISLAMIENTO: el cable EMC de Top Cable tiene un aislamiento de XLPE. NO se recomienda el

uso de PVC como aislamiento.

PANTALLA: Top Cable utiliza una pantalla doble: cinta de aluminio polister combinada con una

malla de cobre estaado.

CUBIERTA: la cubierta exterior del cable Top Cable es libre de halgenos, retardante a la

propagacin de la llama y del incendio.

CERTIFICACIN: el cable VFD/ EMC de Top Cable est certificado por DNV.

SOLUCIN

La conexin entre los equipos de regulacin (VFD) y

los motores (AC) se haca con cables convencionales.

Los transitorios electromagnticos y las corrientes

inducidas y reflejadas fluan a travs de estos cables

entre el motor y el equipo de regulacin provocando

en la mayora de casos averas en la regulacin o

disfunciones en los propios motores o en equipos

adyacentes.

CABLES PARA VARIADORES

DE FRECUENCIA EMC

SITUACIN

La evolucin del control electrnico de

potencia ha permitido desarrollar equipos de

tiristores (VFD Variable Frequency Driver)

que controlan la frecuencia y la tensin de

alimentacin de los motores trifsicos AC.

De este modo se consigue la deseada

regulacin de la velocidad de rotacin

(RPM).

6

SOLUCIN

Ahora gracias a Fluke Connect slo se requieren

dos personas y dos semanas para efectuar

comprobaciones trimestrales en casi 30

componentes del equipo.

La seguridad en el trabajo puede triplicarse

fcilmente, ya que estoy dos tercios menos del

tiempo cerca de altas tensiones. Adems, una vez

instalado el instrumento puedo retirarme de las

piezas en movimiento mientras realizo mediciones

importantes.

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

Fluke Connect es un innovador sistema que le permite estar en contacto con todo su equipo directamente

sobre el terreno a travs de sus instrumentos de medida y su mvil. Gracias a una App en el mvil, y con

ms de 20 herramientas de prueba Fluke adaptadas, el sistema Fluke Connect le permite identificar y

diagnosticar problemas de un modo rpido y fiable, y tambin permite compartir los datos de forma

segura con quien quiera y cuando quiera.

Podr almacenar los datos de las medidas en Fluke Cloud diseado para garantizar la privacidad y

seguridad de los datos. Compartir los datos a travs de video llamada, registrar medidas y crear tendencias

e histricos.

Descargue la App gratuita en su mvil y conozca todas las ventajas de Fluke Connect en: flukeconnect.es

VENTAJAS

Los instrumentos de comprobacin compatibles con Fluke Connect permiten estar en dos sitios distintos

a la vez. Con ellos se puede administrar los instrumentos implicados en las tareas de control y supervisin,

y los sistemas de gestin, as como supervisar las instalaciones elctricas, el mantenimiento y las

actualizaciones desde las instalaciones de la fbrica. La app Fluke Connect y los instrumentos

compatibles con dicha aplicacin me permiten ahorrar tiempo y ampliar mi capacidad de supervisin. El

tener acceso desde el Smartphone o Tablet a lo que mis tcnicos ven en tiempo real me permite estar en

dos sitios a la vez.

SITUACIN

Mantenimiento preventivo en el sector

transporte:

o Supervisin y realizacin del mantenimiento de los interruptores elctricos de las vas del

tren para garantizar el funcionamiento de los

equipos.

o Reducir los tiempos de mantenimiento rutinario, simplificar las operaciones y

mantener la seguridad pblica.

SISTEMA FLUKE CONNECT

PARA EL MANTENIMIENTO

PREVENTIVO

7

SOLUCIN

El sistema de marcado TOPMARK LASER de

Phoenix Contact, cuenta con ms de 400

referencias las cuales ofrecen una solucin

flexible y rentable para el identificado de

bornes, cables y componentes.

SITUACIN

El marcado lser es la solucin ideal para

cumplir con los requisitos de una identificacin

exigente en diferentes industrias como puede

ser: Alimentaria, Petroqumica, Naval,

Ferrocarril, Automvil, etc.

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

TOPMARK LASER es la solucin ideal para aquellas empresas que requieren la ms alta exigencia

en rotulacin. Dicha exigencia sumada a los altos volmenes de marcado, conducen en la mayora de los

casos, a un elevado coste. ste es el principal

motivo por el cual muchos usuarios recurren a

la externalizacin de este tipo de servicios.

Phoenix Contact le ofrece la posibilidad de

acceder a estas soluciones gracias a un servicio

ofrecido desde el VAC (Taller especializado

en soluciones a medida para el cliente) con el

que podr obtener importantes beneficios sin

tener que asumir inversiones en su empresa.

Desde la impresin trmica, pasando por la

tecnologa de impresin LED y hasta llegar

al grabado lser, el VAC de Phoenix Contact

le ofrece todas las soluciones existentes en

marcado de bornes, cables y componentes. Para

materiales de alta rotacin se garantiza un

servicio de suministro en 48horas desde la

recepcin del pedido.

VENTAJAS

Posibilidad de grabar materiales como poliacrilato, aluminio, policarbonato y acero inoxidable.

Ahorro de costes.

Integracin con el software de planificacin y marcado CLIP PROJECT.

Amplia gama de materiales.

TOPMARK LASER.

GRABADO RPIDO Y

RESISTENTE

8

SOLUCIN

Refrigeradores Rittal Blue-e+, la solucin para la refrigeracin de

armarios elctricos con alta necesidad de disipacin.

Para determinar el equipo ms adecuado, calcularemos con el software

gratuito de clculo Rittal Therm, las necesidades en potencia de

refrigeracin y elegiremos el equipo ms adecuado.

Tenemos la posibilidad de escoger entre una amplia gama de potencias

de hasta 6 kW en equipos preparados para ser instalados en techo, lateral

o puerta del armario.

Los equipos Blue-e + ofrecen una alta eficiencia y rendimiento en la

climatizacin de armarios elctricos.

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

Nueva generacin de refrigeradores completamente bajo la

denominacin Blue e+, un salto cuntico en cuanto a

rentabilidad. Aparte de la eficiencia energtica notablemente

superior frente a las soluciones de refrigeracin anteriores, estos

refrigeradores puntan tambin en materia de flexibilidad,

seguridad y manejo.

El nuevo mtodo hbrido utiliza una combinacin de un

refrigerador de compresor y un heat pipe, que se encarga de la

refrigeracin pasiva. El compresor slo se pone en funcionamiento

cuando la refrigeracin pasiva ya no resulta suficiente.

Se estima que a escala europea hay aprox. 2 millones de

refrigeradores para armarios de distribucin conectados a la red

que, con una potencia de consumo total supuesta de 2 TW (1 kW

por aparato, como media), albergan un potencial de consumo

relevante para la economa en su conjunto y son responsables de la

emisin de aprox. 4 millones de t de CO2 al ao. Rittal se ha

marcado el objetivo de reducir el consumo energtico de los

refrigeradores hasta el punto de que realicen una aportacin

positiva y significativa a la proteccin del medio ambiente, y

permitan responder a los crecientes costes energticos.

VENTAJAS

Eficiente: hasta un 75% de ahorro energtico gracias a componentes con regulacin de velocidad y tecnologa heat pipe.

Flexible: aplicacin internacional gracias a la capacidad multi-voltaje.

Seguro: aumento de la vida til de todos los componentes en el armario y el refrigerador gracias a la refrigeracin respetuosa.

Simple: funcionamiento sencillo mediante pantalla tctil e interfaces inteligentes.

SITUACIN

Cuando nos encontramos en

un ambiente con

temperaturas elevadas o

alto grado de suciedad, no

basta con ventilar el armario,

puesto que lo que en algunos

casos conseguiremos, es

introducir el ambiente exterior

de ste en su interior, ya sea

por medio de calor o bien por

partculas no deseadas.

REFRIGERADORES BLUE E+, UNA MAYOR

RENTABILIDAD CON UN AHORRO DE

ENERGA DE HASTA EL 75%

9

CAMPAA REACTIVA.

INNOVAMOS PARA HACRTELO

MS FCIL

SITUACIN

Ms de 70000 consumidores pagan

reactiva sin saberlo. Como instalador

puedes ayudarles a eliminar esta

penalizacin de su factura elctrica, y

conseguir un ahorro inmediato.

SOLUCIN

Con la campaa ReActiva ponemos a tu disposicin: un

servicio gratuito va WhatsApp para calcular la

batera de condensadores a instalar; programacin

automtica en todos los equipos; y adems un descuento

Premium en las bateras de campaa.

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

El proceso es tan sencillo como se indica en la imagen.

VENTAJAS

Servicio personalizado online de clculo de bateras de condensadores.

Tecnologa Plug&Play para una fcil instalacin de las bateras.

Condensadores CLZ Heavy Duty de Circutor, garantizando una mayor robustez, fiabilidad y

seguridad en las bateras.

Entrega inmediata de las bateras, con stock en tu centro de distribucin ms prximo.

Ms informacin http://ow.ly/TcHCG

10

SOLUCIN

Ventiladores in-line con caudales comprendidos

entre los 250 y los 2.000 m3/h. Especialmente

indicados en aquellos lugares donde trabajan

personas y el bajo nivel sonoro se convierte en

un elemento esencial para el confort.

El bajo perfil de los ventiladores de la gama TD-

SILENT hace que sean el producto ideal para

instalaciones donde la altura es muy reducida,

como en el caso de los falsos techos.

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

Ventiladores helicocentrfugos de bajo perfil,

extremadamente silenciosos, fabricados en material plstico,

con elementos acsticos (estructura interna perforada, que

direcciona las ondas sonoras y aislamiento interior

fonoabsorbente que amortigua el ruido radiado), cuerpo-motor

desmontable sin necesidad de tocar los conductos, juntas de

goma en impulsin y descarga para reforzar la estanqueidad.

Tambin dispone de caja de bornes externa orientable 360,

IP44, motor 230V-50Hz de 2 velocidades, regulables por

variacin de tensin, Clase B, rodamientos a bolas de engrase

permanente, condensador y protector trmico.

Los modelos TD-SILENT-T incorporan

temporizador regulable entre 1 y 30 minutos.

Disponen de motor de una velocidad, no

regulable.

VENTAJAS

Fcil mantenimiento: conjunto cuerpo-motor desmontable para reparacin o limpieza, sin necesidad de tocar los conductos.

Juntas flexibles: bocas de aspiracin y descarga con juntas flexibles en material plstico de alta calidad, que absorben las vibraciones.

Caja de bornes orientable 360 para facilitar la entrada del cable de alimentacin.

Pie soporte para instalacin mural o cenital que incorpora las bridas de sujecin al cuerpo-motor.

SITUACIN

Ventilacin en locales de sector terciario,

tales como establecimientos comerciales,

restaurantes, centros de educacin, etc.

Tambin utilizado para usos residenciales por

su bajo nivel sonoro y dimensiones compactas.

Pueden usarse como ventiladores para el aporte

de aire exterior en sistemas de climatizacin

donde nicamente recircula aire interior.

VENTILADORES IN-LINE

TD-SILENT